Seamos realistas, simplemente saber el nombre de una herramienta en particular no es suficiente para

darle la tcnica de Richard Raffan. No es suficiente para darle el ojo artstico de David Elsworth.
Ciertamente no es suficiente para crear las obras de Ron Fleming. Pero puede ayudarle a usted ya sus
compaeros de madera a ser capaces de saber de qu estn hablando los dems! Tan a menudo nos
confundimos acerca de lo que un Turner est llamando a esta herramienta o esa herramienta. Podemos
suponer que sabemos de lo que estn hablando, pero realmente no estamos tan seguros. Hay tanta
confusin sobre todo. Y los fabricantes son absolutamente ninguna ayuda en absoluto! El marketing, al
parecer, supera la tradicin y la conveniencia.

* Sin terminar

S, sera genial si todos en el mundo pudieran llamarlos como los llamo. Pero creo que podra estar
empujando mi propia influencia un poco, no? Hago un montn de demostraciones, clases, talleres y
simplemente viajar por ah hablando con carpinteros. He reunido lo que considero que es el mejor
consenso de lo que la mayora de los torneros consideran ser las caractersticas de cada herramienta. Esta
lista continuar amplindose ....

El detalle Gouge es probablemente el ms malentendido, mal representado y mis-descrito herramienta de

todos ellos! He aqu algunas de sus caractersticas definitorias ...

- Acciones redondas

- Una flauta muy superficial. Esta es la base detrs de todas las gubias de detalle real. Apenas cmo
superficial est hasta el fabricante pero es fcilmente mitad tan profundo como un gouge regular del huso.

- El diseo de la flauta da mucha masa de acero debajo de ella. Esto endurece la herramienta mucho
causando menos parloteo y ms control al tener que sobresalir el toolrest mucho.
La flauta es corta. Lo que significa que no est muy lejos de la punta de corte. Tenerlo corto aade a la
rigidez. Un detalle gubia se utiliza generalmente con moderacin por lo que no va a utilizar demasiado
rpido de todos modos.

- Una vez ms, el diseo de la flauta contribuye a tener un bisel muy largo. A veces, estos biseles van a
extremos. El propsito del bisel muy largo es permitir que la herramienta entre en espacios estrechos que
cualquier otra herramienta, excepto tal vez una inclinacin, no sera capaz de alcanzar.

- Siempre se encuentra una mocin de barrido o "ua" en una cuchara de detalle. Dependiendo de cunto
atrs se ha barrido el bisel, puede que no haya mucho de un barrido para crear. Pero para entrar en esos
espacios estrechos, la rutina debe ser realmente barrida hacia atrs.

Los torneros siempre estn confundiendo esta herramienta con un gubia de husillo. Por lo general, una
gubia de huso que tiene el perfil de la ua y un chafln bastante largo y gra de barrido. Algunos incluso
consideran un de huso y una herramienta de detalle lo mismo con la nica cosa, tal vez, para diferenciarlos
es slo por la forma en que se utilizan. El detalle gubia realmente es una herramienta completamente
diferente y se reduce a que la flauta es la gran diferencia.

Los torneros siempre estn confundiendo esta herramienta con un gubia de husillo. Por lo general, una
gubia de huso que tiene el perfil de la ua y un chafln bastante largo y gra de barrido. Algunos incluso
consideran un gubia de huso y una herramienta de detalle lo mismo con la nica cosa, tal vez, para
diferenciarlos es slo por la forma en que se utilizan. El detalle gubia realmente es una herramienta
completamente diferente y se reduce a que la flauta es la gran diferencia.

Dnde se utiliza esta herramienta? En cualquier lugar donde no se puede encajar un gubia de huso
regular, como un detalle de cuentas en el fondo de una profunda y estrecha ensenada. Dondequiera que no
est lo bastante seguro como para usar un sesgo. En cualquier lugar donde se tiene que colgar sobre la
herramienta de descanso mucho y no se puede utilizar otra herramienta como el trabajo de la parte
inferior del pie de un tazn, pero el formulario no permitir que el descanso de la herramienta para estar

cerca.
Su estndar, todos los das, bsicos Gouge de huso debe ser bastante familiar a la mayora de los torneros.
Yo mismo, yo llamo a estas herramientas "Gouges Fluted Shallow" y ensear esa terminologa tambin.
Esta herramienta es tan til como hacer un tazn o forma hueca como lo es en los husos de torneado!

Como se puede ver en la imagen anterior, he incluido dos vistas laterales que muestran la forma de la
herramienta, ya que normalmente viene de la fbrica (en la parte inferior) y como muchos de nosotros
torneros modificarlos (la imagen del medio). Por qu los modificamos de esta manera? Ms de eso en un
poco.

En primer lugar, por qu estas cosas vienen de la fbrica como lo hacen? Porque es una gubia del
HUSILLO! La herramienta con este tipo de perfil es, en realidad, slo es bueno para girar grandes husos. Las
calas grandes y poco profundas y las largas curvas como en muchas sillas o en las patas de la mesa son
donde esta herramienta funciona muy bien.

Con slo una pequea modificacin, esta herramienta se vuelve mucho ms verstil. Simplemente (s,
derecho! ... vea un video corto aqu haciendo esto usted mismo) muele hacia atrs las alas y alargue el bisel
en esta herramienta un poco y usted tendr una herramienta que puede crear perlas agradables, crujientes
o ahuecar hacia fuera Una forma pequea como una caja o jarrn.

El Roug Hing Gouge es el caballo de batalla del giro del huso. Est diseado para ser fuerte y quitar una
gran cantidad de madera a la vez. No tiene mucho uso en tazones o formas huecas, pero es una de las
herramientas ms verstiles con mltiples funciones en el giro del huso.

- Material forjado no redondo

- Espesor uniforme del acero

- La flauta muy profunda y ancha permite la remocin rpida de la madera y los lados largos. Ms sobre
esto ms adelante ...
- Bisel corto. Esta caracterstica del diseo es importante. Al ser utilizado principalmente para desbastar
husillos, el bisel corto ayuda a soportar el filo con masa, amortiguando as la vibracin. Permite que el
tornero para sostener la herramienta en una posicin cmoda, casi horizontalmente en lugar de verticle en
su mayora.

- Pequea espiga. Esta es la nica decepcin con esta herramienta. La espiga es, bsicamente, slo una
parte de la pieza forjada que se ha cortado y molido a un tamao que se deslice fcilmente en un agujero
en el mango de la herramienta. Esto crea un rea bastante pequea donde la espiga se encuentra con el
resto de la herramienta. Muchas tensiones se crean en esta coyuntura si la herramienta se utiliza
incorrectamente ... es decir. Sobre el soporte de herramientas o en situaciones en las que se crean fuerzas
de cizallamiento extremas al intentar hundir un recipiente. Los fabricantes deben, y podran, cambiar este
pobre diseo. Para el huso normal que da vuelta a las tareas domsticas, la espiga no es un problema sin
embargo.

- La cara del filo es plana o casi plana. Esto significa que no hay o casi no barrido atrs moler y, ciertamente,
no una rutina que hace que las "alas" hacia adelante del resto de la vanguardia. Esto es muy importante
para evitar excavar en las puntas de las alas (conseguir "capturas") pero an as hacer esta herramienta
muy verstil.

- Lados largos y empinados. Esta caracterstica es lo que hace que esta herramienta sea tan verstil. stos
son algunos de los principales usos ...

- El desbaste normal se realiza en el "ala" izquierdo o derecho con la flauta apuntando directamente a
ambos lados.

- Los cortes de cepillado se hacen con la flauta volteada incluso ms que en los cortes de desbaste. Este es
un corte complicado pero puedes obtener superficies muy lisas de esta manera.

- Se pueden crear esquinas afiladas, como espigas para que las mordazas se puedan agarrar o los hombros
de la caja con tapa, con la punta de cualquiera de las alas debido al perfil de borde "plano" o recto a travs
del borde de corte.

- Las cunetas, aunque bastante superficiales y / o largas, de barrido, se hacen fcilmente usando ms de la
porcin curvada media de la herramienta. Cuidado con el uso de la mitad de la herramienta. Si usted va
demasiado profundo, usted conseguir capturas como ambos lados del centro curvado intentan cortar
simultneamente.
El Gouge del tazn de fuente es el caballo de batalla del tazn de fuente que gira mientras que el Gouge del
huso es girar el huso. Los voladores dedicados de la tina podran ir vidas enteras usando apenas gouges del
tazn de fuente y nada ms. Mientras que es el propsito principal para ser, incluyendo l que es el
homnimo de esta herramienta particular, est para el giro del tazn de fuente, l puede hacer muchas
cosas para el trabajo del huso tambin. Durante la ltima dcada, ninguna otra herramienta ha pasado por
tantos cambios en el diseo como esta herramienta. Por lo tanto, encontrar una variedad de, a menudo
increblemente menor e intrascendente que no sea para fines de marketing, cambios en grinds, ngulos,
off-sets y flautas que podran adaptarse a estilos particulares de giro mejor.

- Acero redondo

- Espesor variable de acero con la parte ms gruesa en el fondo debajo de la flauta y la ms delgada en la
parte superior ms cercana a las "alas" de la herramienta.

- Flauta muy profunda y estrecha permite una buena remocin de madera de la punta pero las estrechas
'alas' le permiten entrar en espacios estrechos sin tocar las alas a la madera.

- Longitudes de bisel variables. Dependiendo de la inclinacin del diseo del tazn, la longitud del bisel
debe ser ms larga o ms corta. Por ejemplo, un diseo de tazn bajo y ancho, tal como al hacer el fondo
interior de un recipiente ancho, requerir un bisel ms corto. Un lado empinado de un tazn que es algo
alto con una abertura estrecha ser mejor servido con un bisel "empinado" o ms largo de modo que usted
pueda montar el bisel por el lado.

- El diseo de la flauta puede marcar la diferencia. Dos tipos principales son las formas "V" y "U" que se
llaman porque, bueno, al mirar hacia abajo las flautas (foto arriba) puedes ver esas formas. Cada uno tiene
sus ventajas en varias situaciones, pero a menos que usted es muy experimentado, es probable que no
notar una diferencia.

La Herramienta de Particin sufre de tener un mal agente, supongo. Es una de esas herramientas bsicas
que a menudo se ignora excepto cuando algo sale mal. Lo buscamos para que haga tantas tareas. El
nombre comn para ello en muchas partes del mundo, la Beading & Parting Tool, sugiere que su utilidad se
encuentra ms all de slo el final de una obra real.

Utilizado principalmente como herramienta de corte, se puede utilizar obviamente en un corte de pelado
para separar la pieza de trabajo del torno, pero tambin para hacer cortes de encolado o de profundidad,
junto con la creacin de tennones para encajar en mandriles u otros aparatos. Se pueden hacer pequeos
cortes en "V" y detalles decorativos con esta herramienta. Tambin se destaca en la formacin de cuentas
con un poco de prctica. Eso viene de la vanguardia que es un poco ms alto del toolrest que muchas
herramientas usadas para este propsito. La herramienta de separacin tambin se puede utilizar como
una pequea inclinacin ... que es lo que yo hablo y ensear a ser ... slo una pequea inclinacin.

Como rascador, tiene varios usos tambin. Se utiliza para formar las paredes interiores o los hombros de
cajas pequeas, tapas, recesos y fondos de cuencos que funciona bastante bien. Algunos trabajos
decorativos con herramientas de separacin muy delgadas y largas (pero altas) han sido desarrolladas para
dar a la herramienta de separacin un uso adicional en el torneado de madera.

- El material plano que ha sido molido en forma de diamante o no

- Normalmente 1/4 "de dimetro de grosor, pero puede ser tan pequeo como 1/16".

- Los lados son normalmente planos (imagen izquierda arriba) o en forma de diamante (imagen de medio
arriba). La forma del diamante se desarroll para ayudar a reducir la unin cuando en cortes profundos.
Slo la parte ms ancha del diamante debe entrar en contacto con la madera.

- Las herramientas de separacin muy estrechas a menudo tienen su punta de corte por debajo de la lnea
central (imagen de la derecha arriba) para ayudar a mantener la hoja delgada estable y ayudar en la fuerza.
Tambin pueden tener forma de diamante o no.

- Una de las partes ms difciles de afilar la herramienta de corte es mantener el borde de corte de tierra
recta a travs de la parte media izquierda a la parte central derecha. Es demasiado fcil no alinear el filo
para que sea plano, recto y nivelado con el resto de la herramienta y la altura de la herramienta. Como en
esto: - en lugar de / o \