TEXTO PARA EL USUARIO

CURSO DE MANTENIMIENTO

TE NIMIENTO FOW
A N A
M Administracin del
Aceite para Motores
Komatsu HPCR
HPCR :Mltiple Comn de Alta Presin

Siglas FOWA: Combustible, Aceite, Agua y Aire

GSN0001500
Contenido 1. Se requiere aceite de motor de alta calidad ..................................... 3
2. Ejemplo de falla en el motor debido al aceite de motor
(1) Una falla debido al uso de aceite de motor de grado incorrecto .. 4
(2) Una falla debido al uso de aceite de motor de baja viscosidad .... 5
(3) Una falla debido a bajo nivel de aceite de motor ........................ 6
7 Puntos sobre la manipulacin de aceite del motor ............................ 7
Punto 1 Comprobar antes de iniciar las labores .................................. 8
Punto 2 Al seleccionar el aceite para el motor .................................... 9
Punto 3 Al comprar el aceite para el motor ....................................... 10
Punto 4 Al planificar la sustitucin del aceite para el motor ................ 11
Punto 5 Al sustituir el filtro de aceite del motor ................................. 12
Punto 6 Al sustituir el aceite del motor (1)
Tener cuidado para impedir el ingreso de materias
Extraas en el aceite del motor ........................................... 13
Punto 7 Al sustituir el aceite del motor (2)
Comprobar nuevamente el nivel del aceite del motor ........... 14
1 Se requiere aceite de motor de alta calidad
(1) Se requiere aceite de motor de alta
calidad para la regulacin de los gases
de escape.
El aceite ptimo DH de
(2) Use aceite Komatsu genuino de las Komatsu para los motores diesel
series DH al sustituir y rellenar el aceite de la maquinaria Komatsu !
del motor
En base de datos comparativos

Mantenga limpia una cmara de combustin

realizada por Komatsu Aceite Komatsu
de las series DH
Alta Calidad
Aceite DH-1
API comercialmente
CF-4 disponible

CF
JASO: Organizacin Japonesa
de Normas Automotrices
CD API: Instituto Americano del
Petrleo

Dispersar finamente el holln

3
2 Ejemplo de falla en el motor debido al aceite de motor 4

(1) Una falla debido al uso de aceite de motor de grado incorrecto

Menos holln se
OK NB El holln se
acumular en acumular en
las ranuras de las ranuras de
los anillos del anillos del pistn
pistn

Aceite 15W40CD
EO15W40DH comercialmente disponible

Aceite con mejor desempeo Aceite con pobre desempeo

de limpieza de limpieza

El aceite DH dispersa finamente el holln El aceite CD conserva tal como est

el tamao del holln

Evita el agarrotamiento de los Los anillos del pistn se agarrotan

anillos del pistn con mayor rapidez
(2) Una falla debido al uso de aceite de motor de baja viscosidad

5
 6

(3) Una falla debido a bajo nivel de aceite de motor

 7 puntos sobre
la manipulacin de
aceite del motor
Punto 1 Comprobacin antes de iniciar las labores 8

(1) Sin fallar, comprobar el nivel del aceite antes de comenzar las labores
(2) Colocar el nivel del aceite en el motor entre las marcas H y L.

Cuando el El aceite puede provocar

nivel del aceite sobrecalentamiento
est muy alto debido a la generacin
Entre las de calor o prdida de
marcas H y L potencia.

Cuando el El sistema de
nivel del aceite lubricacin queda con
est muy bajo un reducido suministro
de aceite debido a la
aspiracin de aire y los
pistones y cojinetes
pueden agarrotarse en
un corto perodo de
tiempo.

Orificio de suministro de aceite en el motor

Punto 2 Al seleccionar el aceite para el motor
(1) Use un aceite de mlti-grado como aceite de motor de acuerdo con la temperatura ambiente del lugar
del trabajo.
(2) El aceite mlti-grado tiene resistencia a los cambios de temperatura y conserva una viscosidad
apropiada.
Adems, dispone de buenas propiedades de lubricacin y evita el desgaste de los equipos.
(3) Al cambiar el tipo de aceite de motor, sustituya toda la capacidad especificada del aceite. La mezcla de
aceites que permanecen en las galerias no causarn problema.
Temperatura ambiente
Fluidos Komatsu
Depsito Tipo de fluido 22 4 14 32 50 68 86 104 122 F recomendados
30 20 10 0 10 20 30 40 50 C

Komatsu E0S0W30

Komatsu E0S5W40

Crter del aceite Aceite de Komatsu E010W30DH

del motor motor

Komatsu E015W40DH

Komatsu E030DH
9
Punto 3 Al comprar aceite para el motor 10

Series DH
Punto 4 Al planificar la sustitucin del aceite para el motor
(1) Para el cambio de aceite, observe el intervalo especificado para el cambio del aceite indicado en el
Manual de Operacin y Mantenimiento
(2) El aceite del motor se deteriora con el tiempo y el calor aunque se use aceite de alta calidad.
(3) Los intervalos ideales para el cambio de aceite prolongan la vida de la mquina

Observe el
intervalo especi-
ficado para el
cambio de aceite

11
Punto 5 Al sustituir el filtro de aceite del motor 12

(1) Los filtros de aceite Komatsu genuinos, ofrecen un mejorado desempeo de filtracin y mayor duracin.
(2) Est seguro de usar partes Komatsu genuinas y sustituya el filtro cuando cambie el aceite del motor.

Comparacin de los filtros de aceite Komatsu genuinos con los convencionales

[para las mquinas de las series PC200]
1. Comparacin entre el nuevo filtro 2. Cambio en el material del filtro
y el convencional Material actual

Material filtrante Material filtrante de

de celulosa micro fibras de vidrio

Material superado para hacerle frente a HPCR

Capa gruesa Capa intermedia Capa minscula

Filtro
convencional Filtro nuevo El nuevo filtro tiene tres tipos de capas filtrantes y capta el polvo y
los sedimentos en la superficie y dentro del material filtrante.
Filtro con 2 capas Filtro con 3 capas (Material filtrante de fibras superpuestas en multicapas)
Punto 6 Al sustituir el aceite del motor (1)
Tenga cuidado para evitar el ingreso de suciedad en el aceite.
(1) Con cuidado especial para impedir que el agua y materias extraas ingresen en el aceite.
(2) No use mangueras y envases sucios para efectuar el suministro de aceite.
(3) Evite la sustitucin de aceite en el exterior durante das lluviosos, das con ventiscas o en un
ambiente de polvo.

13
Punto 7 Al sustituir el aceite del motor (2) 14

Comprobar nuevamente el nivel del aceite del motor

(1) Despus de sustituir el aceite del motor y el filtro del aceite, arrancar el motor y comprobar nueva-
mente el nivel del aceite despus de parar el motor. Si falta aceite, aadir lo necesario.
(2) Comprobar si hay fugas de aceite alrededor de la superficie de montaje del filtro.

Nivel del aceite

H H

gar
L A gre L

* Referirse al Manual de Operacin y Mantenimiento para los detalles referentes a los intervalos de sustitucin y
los mtodos para hacerlo.
............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................
www.Komatsuklc.com 2007 Komatsu Impreso en E.E.U.U.

Komatsu Latin-America Corp.

Suite 400
6303 Blue Lagoon Drive
Miami, FL 33126 U.S.A.

GSN00015-00 Materiales y especificaciones estn sujetos a cambio sin noticia previa.

es una marca registrada de Komatsu Ltd. Japn.