Linha Centur V5.

0 com CNC Siemens 828

20/05/2013
 Centur V5.0

USTM-RAI

Comparativo entre
Os comandos
802Dsl e 828D
Centur V5.0

USTM-RAI

828D X 802DsL
COMPARATIVO

0
 Centur V5.0

USTM-RAI

Ferramentas de
usinagem
 Centur V5.0

USTM-RAI

O novo comando
oferece 128
ferramentas contra 64
do comando 802DsL,
alm disto, oferece Ferramentas
tambm 256 828D 802D sl
Qtde. mxima de ferramentas na lista 128 64
corretores, contra 64 + Nome para a ferramenta
do comando anterior, Qtde. mxima de corretores 256 64 + Ferramenta gmea (OPC)*
facilidade de nomear
ferramentas e opo
de ferramentas
gmeas

* 6FC5800-0AM78-0YB0
Nmero chave Romi:
T52106
Centur V5.0

USTM-RAI

Simulao de
usinagem.
Recurso
disponvel
somente no
comando 828D

Ferramentas
Simulao de usinagem
Comunicao
Memria
Programao
Operao
Tela

Legenda:
828D 802D sl

+ Funcionalidade adicional no 828D no tinha no 802D sl

Centur V5.0

USTM-RAI

Simulao em 2D

Simulao de usinagem

802D sl: Somente caminho da ferramenta

828D

+ Simulao 2D
Centur V5.0

USTM-RAI

Simulao em 3D.
Note que mostra
tambm os traos
de retorno Simulao de usinagem

828D

+ Simulao 3D (OPC)
6FC5800-0AP25-0YB0 -
Nmero chave Romi:
T59253

+ Posies dos eixos

+ Simulao em tempo real (OPC) 2D ou 3D

+ Tempo estimado de usinagem
6FC5800-0AP22-0YB0 - Nmero chave Romi: T59255
Centur V5.0

USTM-RAI

Comunicao de
dados.
Funcionalidade
bem mais eficaz
no novo comando

Ferramentas
Simulao de usinagem
Comunicao
Memria
Programao
Operao
Tela

Legenda:
828D 802D sl

+ Funcionalidade adicional no 828D no tinha no 802D sl

 Centur V5.0

USTM-RAI

Alm do
tradicional carto
Flash, h tambm
a disponibilidade
da porta USB e o
opcional Rede
Ethernet. Comunicao Transferncia de programas

Com o cato
Flash, possvel + Execuo de programa direto do carto
+ Rede Ethernet (OPC)*
executar o
programa direto
do carto + USB 2.0

+ Carto CF

* Ponto a ponto: Software RCS - 6FC5860-7YC00-0YA0 Nmero chave Romi:

* Gerenciamento de Drives de Rede - 6FC5800-0AP01-0YB0 Nmero chave Romi: T52105
Centur V5.0

USTM-RAI

Capacidade de
memria

Ferramentas
Simulao de usinagem
Comunicao
Memria
Programao
Operao
Tela

Legenda:
828D 802D sl

+ Funcionalidade adicional no 828D no tinha no 802D sl

Centur V5.0
USTM-RAI

Alm da nova
memria de
3MByte do novo
comando contra
1MByte do
comando anterior,
h a possibilidade
Memria de usurio
de uso de carto
externo de
16GByte e h a Fcil expanso: +
>> 16Gbyte
via Carto de usurio
Programas armazenados no
carto tem a mesma
possibilidade de Fcil expanso da memria de usurio para
programas grandes via Carto inserido no
funcionalidade dos que esto
na memria do CNC:
interveno direta painel frontal
- Edio
+
nos programas do - Simulao
- Renumerar blocos
carto externo - Abrir 2o. Programa
3Mbyte
integrada
- Busca de bloco

1Mbyte
802D sl 828D - Centur
Centur V5.0

USTM-RAI

Facilidades de
programao

Ferramentas
Simulao de usinagem
Comunicao
Memria
Programao
Operao
Tela

Legenda:
828D 802D sl

+ Funcionalidade adicional no 828D no tinha no 802D sl

Centur V5.0

USTM-RAI

O tempo de
processamento dos
blocos passou de 12 para
6ms, a quantidade de
programas armazenados
passou de 99 para 300 e a
quantidade de zero pea
passou de 50 para 100
Programao

828D 802D sl

Tempo de processamento de blocos 6 ms 12 ms

Quantidade de programas armazenados 300 99

Quantidade de deslocamento de zero (zero-pea) 100 50

Centur V5.0

USTM-RAI

O novo recurso de
ferramentas animadas
facilitam no processo
de programao

Programao - Elementos Animados

+ Figuras animadas auxiliam no preenchimento dos ciclos

Centur V5.0

USTM-RAI

Alm da programao
Guide, h a
programao Shop
Turn, com interfaces
grficas e h tambm a
opo do Modo Manual
Machine, inclusive com Programao Conversacional
interfaces grficas
tambm. programGUIDE (STD) + ShopTurn (OPC) + Manual Machine (OPC)

Auto Auto Jog

Vrias operaes* em Vrias operaes* em

Uma operao* por vez
um programa um programa

Funes auxiliares Funes auxiliares Funes auxiliares

programadas via cdigo programadas via programadas via
(M, T, F, S) interface grfica interface grfica

* Operaes = furao, rosqueamento, desbaste, acabamento etc.

Centur V5.0

USTM-RAI

Na programao
Guide usa se as
funes G,....

Programao - programGUIDE

+ programGUIDE
Centur V5.0

USTM-RAI

enquanto a programao
Shop Turn, utiliza
auxiliares grficas, com
facilidades intuitivas e
rpidas.

Programao ShopTurn (OPC)

+ ShopTurn (OPC)

6FC5800-0AP17-0YB0 - Nmero chave Romi: T59258

Centur V5.0

USTM-RAI

e no modo Manual
Machine, possvel
programar atravs do uso
da manivela, jog e
joystick.
O modo Teach in deixa
de existir.
Programao Manual Machine (OPC)

MODO START 802D sl 828D

Movimentos livres com manivela JOG Manivela = =

Movimentos pr-definidos (ciclos de reta

JOG Ciclo start ND
e crculo) +
Joystick ou
Movimentos livres com ngulo JOG = =
Manivela

Criao de programa - ( - Ciclo start

JOG DISP ND
Conversacional Aps criao do prog.

Criao de programa em modo AUTO -

AUTO Ciclo start ND pG e ST
Conversacional

Ciclos Manual Machine (furao, rosca

JOG Ciclo start = =
etc.)
6FC5800-0AP17-0YB0 - Nmero chave Romi: T59258 / Necessrio Kit Multiplic
Centur V5.0

USTM-RAI

Criao de ciclos de
furao e rosca,

Programao - Manual Machine - Ciclos

Centur V5.0

USTM-RAI

modo de
programao com
movimentos livres

Programao - Manual Machine Movim. Livre

Centur V5.0

USTM-RAI

e modo de
programao com
movimentos pr
definidos Programao - Manual Machine Movim. Pr-defin.
Centur V5.0

USTM-RAI

possvel o recurso de
reparo de roscas. Programao Reparo de Rosca (STD)

Standard

No precisa do Kit Multiplic

No precisa do Manual Machine

Necessita de uma manivela

Funcionalidade semelhante ao 840D sl

Somente com ciclos enlatados Siemens (ISO no)

Centur V5.0

USTM-RAI

e a programao de
remoo de material
residual, onde com
uma ferramenta de
pastilha menor que a
de desbaste,
executada uma
usinagem mais
delicada, sem
necessidade de
programao
Centur V5.0

USTM-RAI

Alguns modos de
programao so
compatveis entre
os dois
comandos. Programao - Compatibilidade

828D 802D sl
Programa gerado em: Programa gerado em:

programGUIDE Incompatvel

Incompatvel
ShopTurn

DIN (Siemens) Parcial (ciclos)

ISO ISO

Compatvel DIN (Siemens)

Incompatvel Manual Machine Plus

Centur V5.0

USTM-RAI

Facilidades de
operao

Ferramentas
Simulao de usinagem
Comunicao
Memria
Programao
Operao
Tela

Legenda:
828D 802D sl

+ Funcionalidade adicional no 828D no tinha no 802D sl

 Centur V5.0

USTM-RAI

Diferente do
comando anterior,
o novo comando Ambiente nico de Operao
oferece tela
colorida e um 828D 802D sl
nico ambiente de
operao

ISO

MM+

Ambiente nico de operao (ISO / programGUIDE /

ShopTurn / Manual Machine Dois ambientes de operao
Centur V5.0

USTM-RAI

E modo manivela
de contorno

Manivela de contorno

+ Manivela de Contorno (OPC)

Velocidade de avano dada pelo movimento da manivela

6FC5800-0AM08-0YB0 Nmero chave Romi: T37631

Centur V5.0
USTM-RAI

Nova aparncia e
melhoramento da
tela.

Ferramentas
Simulao de usinagem
Comunicao
Memria
Programao
Tela

Legenda:
828D 802D sl

+ Funcionalidade adicional no 828D no tinha no 802D sl

Centur V5.0

USTM-RAI

A qualidade melhorou.
Alm do colorido, ficou
56% maior.
Qualidade da tela
828D 802D sl
Resoluo da tela 800 x 600 640 x 480

Colorido Completo Bsico

Centur V5.0

USTM-RAI

A Siemens junto Romi

oferecem o recurso RSC,
isto , garantia
diretamente da Siemens
durante os 2 primeiros
anos de funcionamento
do comando 828D. Garantia

+ RSC Tcnico Siemens vai at a planta do cliente e troca a

pea sem custo, quando se tratar de garantia. Isto vale
somente para mquinas equipadas com 828D.
A garantia Siemens 2 anos aps a instalao da mquina

GARANTIA 2 ANOS
Fabricao Fim (3 anos)
da pea

Instalao Fim da
da mquina garantia
Centur V5.0

USTM-RAI

Telas de custom de
fcil entendimento,...

TELAS ROMI CUSTOMIZADAS

Centur V5.0

USTM-RAI

Onde mostram os
opcionais de mquina

Telas Romi Customizadas - Opcionais

Centur V5.0

USTM-RAI

Com acessrios...

Telas Romi Customizadas Transportador de

Cavacos
Centur V5.0

USTM-RAI
E ajustes.

Telas Romi Customizadas Ajustes

Centur V5.0

USTM-RAI

E a nova tela de
comandos
auxiliares
Centur V5.0

USTM-RAI

Na comunicao de dados de entradas e sadas, a placa PP72/48 deixa de

ser PROFIBUS e passa a ser PROFINET
Centur V5.0

USTM-RAI

Recursos de
diagnstico

TELAS DE DIAGNSTICO
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI
Centur V5.0

USTM-RAI

Bibliografia:

Esta apresentao foi baseada nas informaes e apresentao

elaborada pelos tcnicos Srs. Willian Pereira e Rodney Mello da
empresa Siemens e do Manual de Treinamento da Linha D V3.0
Siemens 828 D do setor USTM.
Centur V5.0
USTM-RAI

Nelson A. R. Marques
Tcnico de servios B
Fone 19 3455 9333
E-mail nmarques@romi.com
www.romi.com