Professional Documents
Culture Documents
Serlux
Diagrama de conexiones
I es el ignitor tipo derivacin cd. 29400
Dimensiones Debe respetarse la polaridad fase - neutro
D15 R2 - 20090127
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Serlux
Generan pulsos de amplitud suficiente para el cebado de las lmparas de descarga durante toda la vida
til de las mismas. De pequeo tamao, es fcil ubicarlos aun en cajas portaequipo poco espaciosas. Uso
interior.
Dimensiones en mm
D16 R2 - 20120803
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
PARA INTEMPERIE
Deben montarse en posicin vertical con los bornes hacia abajo. Grado de proteccin: IP23.
El valor C indicado es el del capacitor necesario para la compensacin del factor de potencia.
Conexin del balasto para incorporar Conexin del balasto para intemperie
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
PARA INTEMPERIE
Los tipo intemperie deben montarse en posicin vertical con los bornes hacia abajo. Proteccin IP23.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Diagrama de conexiones
C se usa solamente con los equipos de factor de
potencia sin corregir y el valor debe ser el indicado
en la tabla.
Debe respetarse la polaridad fase-neutro
Equipos auxiliares para intemperie (proteccin indicada.
IP23), incluyen un ignitor especial y
en el caso de aquellos con alto factor de potencia, tambin el capacitor correspondiente.
Tensin de lnea = 220V, f = 50Hz; tw = 120C. Su especial diseo permite ubicarlos hasta
a 15m de la luminaria sin efectos adversos para el encendido. Provistos de una cmoda
bornera para la conexin y tornillo de bronce para puesta a tierra.
Deben montarse en posicin vertical con la bornera hacia abajo. El cable que va
desde el terminal vivo de salida al contacto central de la lmpara debe poseer buena
Dimensiones aislacin, ya que debe soportar los pulsos de alta tensin del encendido. Estos equipos
estn destinados a su instalacin al aire libre, no es conveniente ubicarlos dentro de
luminarias; para esos casos emplear balastos tipo abierto. No utilizar con lmparas cerca
del fin de su vida til, que podran presentar el fenmeno de rectificacin, que inevitablemente causa la destruccin
del equipo; es prudente protegerlos individualmente con fusibles para una corriente doble de la nominal.
Los 250W son tambin para lmparas de mercurio halogenado tipo Osram HQI y el de 400W para lmparas
HQI-T 400W/D o equivalentes de otras marcas.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Fig. 1 Fig. 2
Dimensiones en mm
La altura H aparece en las tablas.
Equipos auxiliares en bandeja para uso interior, incluyen el ignitor y el correspondiente capacitor de
correccin de factor de potencia; provistos de una cmoda bornera para la conexin y tornillo de bronce de
puesta a tierra. Tensin de lnea = 220V, f = 50Hz; tw = 120C. Destinadas a ser colocadas en la proximidad
de la luminaria (de 2 a 3m). El cable que va de la bandeja a la lmpara deber poseer una buena aislacin ya
que soporta la alta tensin de encendido generada por el ignitor.
No utilizar con lmparas cerca del fin de su vida til, que podran presentar el fenmeno de
rectificacin, que inevitablemente causa la destruccin del balasto; se recomienda protegerlas con un
fusible o interruptor termomagntico para una corriente el doble de la nominal.
El modelo para lmparas de 250W es el mismo utilizado para lmparas de mercurio halogenado, que
aparece en la pgina correspondiente a bandejas para lmparas de mercurio halogenado.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Dimensiones
Balastos para uso interior, destinados a ser colocados en la caja porta equipo incluida en la luminaria
o adyacente a la misma, conjuntamente con el ignitor y el capacitor de compensacin de factor de potencia;
provistos de una cmoda bornera para la conexin. Tensin de lnea = 220V, f = 50Hz; tw = 120C. Se
recomienda su uso con los ignitores indicados para cada potencia .
En el caso de lmparas de 250 o 400W, si van a estar ubicadas a cierta distancia del balasto (ms de
2 o 3m), es recomendable el uso de un equipo completo para intemperie.
Importante: Como los ignitores incluyen elementos electrnicos que pueden ser afectados por el
calor, no se los debe montar sobre el balasto.
El balasto para lmparas de 400W (1) es tambin apropiado para las lmparas tipo Philips HPI. Con
lmparas tipo Osram HQI-T 400W/D puede utilizarse el balasto para sodio cd. 22400.
Es recomendable utilizar un cable de buena aislacin entre el terminal de salida y la lmpara, ya que
debe soportar la alta tensin de encendido.
No utilizar con lmparas cerca del fin de su vida til, que podran presentar el fenmeno de
rectificacin, que inevitablemente causa la destruccin del balasto.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Diagrama de conexiones
C se usa solamente con los equipos de factor de
potencia sin corregir y el valor debe ser el indicado
en la tabla.
Equipos auxiliares para intemperie (proteccin IP23), incluyen un ignitor especial
y aquellos con factor de potencia corregido, tambin el capacitor correspondiente;
provistos de una cmoda bornera para la conexin y tornillo de bronce para puesta a tierra.
Tensin de lnea = 220V, f = 50Hz, tw = 120C.
Su especial diseo permite colocarlos hasta a 15m de la luminaria sin efectos
adversos para el encendido. Deben montarse en posicin vertical con la bornera hacia
abajo. El cable que va del terminal vivo de salida a la lmpara deber poseer un buena
aislacin ya que soporta la alta tensin de encendido.
Dimensiones Estos equipos estn destinados a su instalacin al aire libre, no deben ubicarse
dentro de cajas porta equipo; para esos casos emplear balastos tipo abierto. No utilizar con
lmparas cerca del fin de su vida til, que podran presentar el fenmeno de rectificacin, que inevitablemente causa
la destruccin del equipo; protegerlos individualmente con fusible o trmica, especialmente los de 1.000W.
Los equipos de 250W HQI son los mismos que se emplean para lmparas de sodio alta presin. Los para
lmparas de 400W (1) son tambin apropiados para las tipo Philips HPI. Para las tipo Osram HQI-T 400W/D pueden
emplearse los para sodio cd. 23400 o 24400.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Fig. 1 Fig. 2
Dimensiones en mm
La altura H aparece en las tablas.
Equipos auxiliares en bandeja para uso interior, incluyen el ignitor y los de alto factor de potencia el
capacitor correspondiente; provistos de una cmoda bornera para la conexin y tornillo de bronce de puesta a
tierra. Tensin de lnea = 220V, f = 50Hz; tw = 120C. Destinadas a ser colocadas en la proximidad de la
luminaria (de 2 a 3m). El cable que va de la bandeja a la lmpara deber poseer una buena aislacin ya que
soporta la alta tensin de encendido generada por el ignitor.
No utilizar con lmparas cerca del fin de su vida til, que podran presentar el fenmeno de
rectificacin, que inevitablemente causa la destruccin del balasto; es conveniente protegerlas con un
fusible para el doble de la corriente nominal.
El modelo para lmparas de 400W (1) es tambin apropiado para las tipo Philips HPI.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Potencia(W) 70 150 250 (1) 250 (2) 400 (3) 400 (4) 1.000
(1-2) Las lmparas de estas columnas contiguas no son compatibles aunque sean nominalmente de la
misma potencia.
(3-4) Las lmparas de la columna 3 no deben utilizarse con los balastos de la columna 4, aunque las
lmparas de la 4 pueden conectarse a los balastos de la 3, si se acepta una reduccin de la potencia y por
consiguiente de la luz emitida.
Recomendaciones:
Es conveniente incluir en el circuito un fusible para el doble de la corriente de funcionamiento, para
evitar la destruccin del balasto si la lmpara comienza a rectificar al fin de su vida til.
Debe respetarse la polaridad (fase - neutro) indicada en las etiquetas. El arranque ser ms fcil y la
lmpara estar ms protegida frente a accidentales puestas a tierra de los cables entre ellas y el equipo.
Debe respetarse tambin la conexin del contacto central del casquillo de la lmpara como se indica en
las etiquetas (esto naturalmente no tiene validez para las lmparas de conexin bilateral).
El cable que va de la salida del balasto o equipo a la lmpara debe poseer buena aislacin, ya que
soporta la alta tensin de encendido.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Dimensiones en mm
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Para instalaciones interiores o en luminarias provistas de caja porta equipo debern usarse
balastos de tipo abierto; deber cuidarse que la ventilacin sea suficiente y que no estn
sometidos a fuentes de calor externo, por ejemplo de la lmpara a la cual alimentan.
En caso de que sea necesario el uso de un ignitor (para sodio o mercurio halogenado), no se lo
deber fijar sobre el balasto, ya que el calor que este ltimo genera podra destruir los
elementos electrnicos que contiene. Lo mismo cabe decir en relacin con el capacitor de
correccin de factor de potencia, si la instalacin lo incluye.
Los pulsos del ignitor retornan por la lnea, si se ha incluido un capacitor de correccin del
factor de potencia, ste asegura un buen retorno; de no haberlo, en ciertas instalaciones
pueden presentarse dificultades en el arranque o interferencias radioelctricas, en ese caso
colocar en paralelo con la entrada de lnea un capacitor de por lo menos 1F x 250VCA.
Los balastos o equipos para intemperie son los indicados cuando no se disponga de una caja
porta equipo. Su diseo a prueba de salpicaduras los hace resistentes a la lluvia; deben
instalarse en posicin vertical, con las conexiones en la parte inferior, ubicando los cables de
manera que el goteo no se corra hacia el balasto. Los elementos para intemperie estn
pensados para su uso al aire libre, no se los debe colocar dentro de cajas que impidan una
adecuada ventilacin.
En el caso de lmparas de mercurio comn, adems de los balastos de tipo abierto o para
intemperie se dispone tambin de balastos con correccin del factor de potencia y del tipo
autorregulado, ambos para intemperie.
En el caso de lmparas de sodio o mercurio halogenado, pueden emplearse equipos
completos, que incluyen el balasto, el ignitor y el capacitor de correccin del factor de
potencia (este ltimo opcionalmente puede no incluirse). En general son para intemperie,
pero tambin disponemos de equipos en bandeja para uso interior.
Debe evitarse que el balasto o equipo permanezca conectado a lnea cuando la lmpara est
agotada; stas en general tienden a apagarse y reencenderse repetidamente, sometiendo al
equipo a un esfuerzo excesivo debido a que la corriente de arranque es mucho ms alta que
la normal de funcionamiento. Con las lmparas de mercurio halogenado el problema se
agrava debido a su tendencia a rectificar; una buena precaucin es intercalar un fusible para
el doble de la corriente de funcionamiento.
En todos los casos, se recomienda seguir las recomendaciones incluidas en la seccin de stas
pginas correspondiente al producto a utilizarse.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Para cualquier consulta, dirjase a nuestro Depto. Tcnico. Caractersticas tcnicas sujetas a cambio sin previo aviso.