ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO

FACULTAD DE MANTENIMIENTO

ESCUELA DE INGENIERIA DE MANTENIMIENTO

Nombre: Ricardo Yuquilema T. Cdigo: 1460

Materia: Electroneumtica

Tema: Easyport y Syslink

EASYPORT

La interface de procesos seales entre un proceso de control real en tcnica de bajo voltaje (24
VDC) y un PC.

Con el fin de excluir posibles interferencias en el PC, nicamente se utilizan interfaces

galvnicamente separadas para realizar la transmisin de datos entre EasyPort USB y el PC.

EasyPortUSB tiene numerosas utilizaciones posibles:

Control de un proceso de control real mediante un sistema de control que funciona en

el PC.
Control de un modelo de proceso simulado mediante un PLC real.
Regulacin de un proceso real; la regulacin funciona en el
Captacin y evaluacin de datos de medicin provenientes de un proceso real.

Figura 1. Configuracin con un proceso simulado y un PLC real

En todas estas aplicaciones, el Easyport USB une el mundo real con el mundo virtual del PC.

La interface de procesos EasyPortUSB dispone de 16 entradas y salidas digitales, as como de 4

entradas analgicas y 2 salidas analgicas.

En un distribuidor de puertos USB conectado a un PC o en los puertos USB del propio PC; pueden
conectarse como mximo cuatro mdulos EasyPortUSB. Deber tenerse en cuenta que las
direcciones de los mdulos son diferentes.
 Figura 2. Configuracin con 4 mdulos EasyPort USB

Para transmitir las seales de los procesos entre el EasyPort USB y el software del PC se dispone
del server OPC EzOPC o del elemento de control ActiveX del EasyPort USB.

Como utilizar el Esayport

Al utilizar la interface de procesos EasyPortUSB junto con otros equipos, se podrn ver los
siguientes parmetros:

Un proceso de automatizacin con actuadores y detectores.

Un PLC real
Una caja de simulacin

Tambin puede disponerse de diversos programas de software para el mundo virtual. Se trata
de programas para los siguientes fines:

Control
Regulacin
Captacin de valores de medicin
Visualizacin

Datos tcnicos de la interface de proceso del Easyport

Tensin de funcionamiento 24 VDC +/- 10%

Consumo
Cantidad de salidas
Carga admisible
Proteccin contra cortocircuitos
Histresis de las entradas digitales
Filtro
Cantidad de contadores
Tabla 1. Interface de procesos EasyPort USB
3 VA
16 digitales de 24 VDC, 2 analgicas de 010 VCD -10+10 VCD,
resolucin de 12 Bit.
0,7 A por salida digital, 10 mA por salida analgica
Si
3V
5 ms
2 entradas utilizables como contadores rpidos,
fmx = 20 kHz/Uin = 524 VDC

Las 8 entradas digitales y 8 salidas digitales del EasyPort USB estn conectadas segn IEEE 488 a
un conector tipo zcalo de 24 contactos SysLink. Adems, la entrada 0 en el puerto 1 o en el
puerto 2 puede utilizarse como entrada de conteo rpido. Las entradas de conteo pueden
funcionar con niveles de tensin desde 5 hasta 24 VDC.
Partes del EasyPort

Figura 3. Componentes del EasyPort

1. Conector Sub (puerto3).

2. Puerto USB.
3. Interface RS232 corriente elctrica.
4. Bornes roscados por separado, para alimentacin de corriente elctrica.
5. Teclas .
6. LED status (verde).
7. LED error (rojo).
8. Interfaces SysLink (puerto 1 y 2).
9. LED para indicacin del estado de las salidas digitales (amarillos).
10. LED para indicacin del estado de las entradas digitales (verde).
11. LCD de indicacin para seales analgicas del EasyPort.

Composicion y funciones

a. La interface de procesos EasyPort USB cuenta con lo siguiente:

b. 2 interfaces SysLink para recibir y transmitir seales digitales a travs de 8 entradas y 8
salidas.
c. La entrada 0 de cada interface SysLink puede utilizarse como contador rpido.
d. Conector Sub D tipo zcalo para recibir y transmitir seales analgicas a travs de 4
entradas y 2 salidas.
e. Puerto USB 2.0 e interface serie RS232 para conectar el EasyPort USB a un PC.
f. Dos bornes roscados separados, para la alimentacin de corriente de 24 VDC.
g. 16 LEDs (verdes) para la indicacin del estado de las entradas digitales.
h. 16 LEDs (amarillos) para indicacin de estado de las salidas digitales.
i. LCD para indicar una seal analgica seleccionada. Se indica lo siguiente: canal, unidad,
tendencia y valor de medicin (4 dgitos).
j. Dos teclas para ajustar el canal analgico, para seleccionar la unidad fsica del valor
analgico y para ajustar la direccin del EasyPort USB.
Puesta en funcionamiento

Para poner en funcionamiento el EasyPort USB se necesita lo siguiente:

El EasyPort USB
Una unidad de alimentacin elctrica de 24 VDC
Un PC si se desea evaluar los datos del EasyPort USB en un PC
El CD-ROM de EasyPort para la instalacin de los controladores USB en el PC
El cable USB.

Figura 4. Conexin del EasyPort

Forma de proceder

Conecte el EasyPort USB a una toma de corriente externa de 24 VDC.

Para ello, utilice los cables incluidos de 24 VDC con conectores de seguridad tipo clavija
de 4 mm.

Active la alimentacin de corriente del EasyPort USB.

Se enciende brevemente el LED ERROR de color rojo. Este LED se apaga durante el test
de conexin.
El LED STATUS verde parpadea con una frecuencia de 1 Hz. Ello significa que el EasyPort
USB an no est comunicando.

Una vez concluido el test de conexin, el EasyPort USB est listo para funcionar y est esperando
la inicializacin desde el PC. En ese caso, se utiliza la direccin que se ajust con las teclas de las
flechas.

Revise la direccin del EasyPort USB.

Para ello, active la modalidad de ajuste de la direccin pulsando simultneamente las

dos teclas de las flechas.
Utilizando estas teclas, ajuste una direccin desde 1 hasta 4.
Abandone la modalidad de ajuste de la direccin pulsando simultneamente las dos
teclas de las flechas.

Conecte el PC al EasyPort USB. Para ello, utilice el cable USB incluido en el suministro.

Si los controladores necesarios para el funcionamiento del EasyPort USB no estn instalados en
el PC, recibir un aviso del asistente para bsqueda de nuevo hardware. Para instalar el
controlador USB, no recurra al update de Windows.
Interpretacin de rdenes de EasyPort USB

En el caso de algunas rdenes ms antiguas, es necesario indicar la direccin del mdulo

EasyPort, mientras que no es necesario hacerlo tratndose de rdenes ms recientes.

Existen dos rdenes centrales para leer y escribir:

Orden Display (D) para leer un elemento

Orden Modify (M) para modificar un elemento

Los elementos de un EasyPort USB pueden ser los siguientes:

Entrada (E)
Salida (A)
Temporizador de operaciones (T)
Contador rpido (C)

El elemento puede activarse como

Bit
Byte (B)
Palabra (W)

Una palabra est compuesta de byte 0 y 1 y contiene direcciones de bit desde 0 hasta 15.

Figura 5. Ejemplo de una orden de lectura (display)

Nivel de transmisin

Los datos realmente transmitidos en el momento de la transmisin corresponden casi

completamente a los datos introducidos como smbolos ASCII a nivel de usuario.

Criterios vlidos para la transmisin de datos:

La direccin y el valor de los datos deben introducirse de manera hexadecimal.
Los valores emitidos por el EasyPort USB siempre se muestran como nmeros
hexadecimales.
Los nmeros con coma flotante se codifican.
Cada mensaje termina con un CR (tecla Intro).
Cada orden para la propia direccin recibe una respuesta.
 SYSLINK

Este cable de I/O proporciona una conexin universal entre un mdulo Easyport y un PLC o
cualquier hardware de sensor / actuador. Puede Transmitir seales 161 / O. El cable puede llevar
adicionalmente una fuente de Sensores y actuadores (no sobrepasar la carga mxima
admisible).

Figura 1. Cable Syslink

Constitucin del cable Syslink

Esta constituido de un cable de 21 hilos con seccin transversal del ncleo 0,34mm. Un extremo
est equipado con un 24-Pin, mientras que el otro extremo tiene ncleos abiertos dotados de
ncleo mangas. Los pasadores 9 y 10, 21 y 22, 23 y 24 estn interconectados en dos grupos.

Las 8 entradas digitales del EasyPortUSB estn conectadas segn IEEE 488 a un conector tipo
zcalo de 24 contactos SysLink. Adems, la entrada 0 en el puerto 1 o en el puerto 2 puede
utilizarse como entrada de conteo rpido. Las entradas de conteo pueden funcionar con niveles
de tensin desde 5 hasta 24 VDC.

Terminal I/O

Este terminal se utiliza tanto en la estacin como en la tarjeta PLC, para el cableado de 8
entradas y 8 salidas que se combinan en un conector. Los LEDs estn instalados en los terminales
de entrada y salida para proporcionar una visualizacin sencilla de los estados del circuito y para
permitir la solucin de problemas sistemtica.

Figura 2. Terminal I/O

Datos elctricos

No. de ncleos - 21
Seccin transversal - 0.34mm
Tipo de enchufe - Amphenol 24-pin

Figura 3. Datos tcnicos del cable Suyslink

Referencias

Festo. [En lnea] http://www.festo

didactic.com/ov3/media/customers/1100/721876_deenesfr_mit_lesezeichen_4.pdf

Ral, Garcs Rosero Alex. espoch.edu.ec.

http://dspace.espoch.edu.ec/bitstream/123456789/3692/1/25T00235.pdf. sensorstecnics. [En
lnea]

Festo. EasyPort USB. [En lnea] http://www.festo-didactic.com/es-es/productos/equipos-de-

practicas/tecnica-de-automatizacion-plc/easyport-usb-interface-para-medir,controlar-y-
regular/easyport-usb-interface-para-medir,controlar-y-regular.-acerca-la-simulacion-al-
mundo-real.htm?fbid=ZXMuZ.