A apurao na verso digital do jornal Correio Centro-Oeste: uma possibilidade de

preservar a cultura e a memria regional.

SOUZA, Elton Gontijo de. Graduando do oitavo perodo do curso de jornalismo da

Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais campus Arcos.

Resumo:

Este trabalho prope uma discusso em torno da apurao no jornalismo digital do

Oeste de Minas Gerais, tomando como objeto de estudo o jornal Correio Centro-Oeste,
sediado em Arcos. O artigo apresenta um panorama sobre como realizado o processo de
apurao nas verses digitais dos jornais da regio. O webjornalismo na regio Oeste de
Minas Gerais apresenta caractersticas prprias de apurao no ciberespao? O jornalismo
de transposio de contedos da verso impressa para a digital permite ao leitor-internauta
ter acesso cultura regional? O jornalismo regional faz uso de bancos de dados como
forma de preservar os arquivos passados e, conseqentemente, preservar a memria da
regio e divulg-la para o mundo por meio da rede mundial de computadores? No
presente artigo pretende-se refletir acerca destas questes e enfatizar a problemtica da
apurao especializada para o jornalismo na web.

Palavras-chaves: apurao, jornalismo digital, jornalismo regional, webjornalismo.

A apurao na verso digital do jornal Correio Centro-Oeste:
uma possibilidade de preservar a cultura e a memria regional

Introduo
O presente artigo pretende discutir como se d o processo de apurao na verso
digital do jornal Correio Centro-Oeste, tomado como objeto de estudo comparativo nas
verses impressa e digital. Considera-se que tal estudo se faz necessrio devido grande
possibilidade de um jornal virtual atingir um nmero elevado de pessoas e a possibilidade
apresentada pelo ciberespao1 de dar ao pblico voz ativa no processo comunicacional.
Estas caractersticas no so vistas na comunicao digital do objeto de estudo deste artigo.
Portanto, este estudo pertinente para que o jornalismo digital da regio Oeste de Minas
Gerais possa se ater dos processos disponibilizados pela internet para apurar as informaes
globais e transmiti-las para o local, desempenhando o papel relevante de levar a cultura da
regio para o mundo e ao mesmo tempo preservar a memria local.

As fontes e o jornalismo na internet

O pesquisador Elias Machado (2003), considerado um dos pioneiros no estudo
sobre jornalismo digital, afirma que a criao da tecnologia digital desencadeia o processo
das redes em duas vertentes:

a) as redes so uma espcie de ferramenta para nutrir os jornalistas das

organizaes convencionais com contedos complementares aos coletados pelos
mtodos tradicionais e b) as redes so um ambiente diferenciado com capacidade
de fundar uma modalidade distinta de jornalismo, em que todas as etapas do
sistema de produo de contedos jornalsticos permanecem circunscritas aos
limites do ciberespao. (p.19)

Portanto, seguindo os conceitos desenvolvidos por Machado, percebe-se que as

redes digitais surgem para auxiliar no processo comunicativo e como uma ferramenta til e
necessria para os veculos de comunicao convencionais. A internet surge, neste
contexto, para complementar os contedos exibidos por outras mdias tradicionais. Neste
aspecto visvel a importncia deste artigo para a comunicao regional e tambm para o
1
Na definio do estudioso Eugnio Trivinho (2000), do Centro de Estudos e Pesquisas em Novas
Tecnologias, Comunicao e Cultura da Universidade de So Paulo, em texto citado no livro Tecnologias do
imaginrio e cibercultura, o conceito de ciberespao diz respeito a uma estrutura infoeletrnica transnacional
de comunicao de dupla via em tempo real, multimdia ou no, que permite a realizao de trocas
(personalizadas) com alternativas virtuais (humanas ou artificial-inteligentes).

2
jornalismo, pois as redes digitais podem aumentar o alcance das informaes antes vistas
somente na verso impressa do jornal referido Correio Centro-Oeste e possibilitar ao
pblico maior interatividade com o veculo de comunicao. Desta forma, vale ressaltar
tambm a importncia deste processo miditico para o futuro do jornalismo no mundo e,
mais precisamente, na regio Oeste de Minas Gerais, onde se localiza a sede do objeto de
estudo deste trabalho. Cita-se neste artigo a localizao do jornal Correio Centro-Oeste
como Oeste de Minas Gerais, em respeito diviso oficial do Estado, segundo o Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).
Elias Machado contribui para este estudo ao ressaltar que a estrutura descentralizada
do ciberespao complica o trabalho de apurao dos jornalistas nas redes digitais. Para o
autor, isto ocorre devido a multiplicao das fontes sem tradio especializada no
tratamento de notcias, espalhadas, segundo Machado, em escala mundial. Cabe a este
artigo verificar se o fato a que se refere o autor a realidade do jornalismo na regio Oeste
de Minas Gerais. Elias Machado afirma que nos sistemas convencionais de jornalismo a
preferncia pelas fontes oficiais representa uma estratgia dos profissionais dos veculos de
comunicao para obter dados fidedignos de personalidades reconhecidas, respaldadas pelo
exerccio de uma funo pblica.
Entende-se por fontes oficiais aquelas personalidades que, por algum motivo, esto
envolvidas no processo de produo da notcia de forma a servirem de fontes para sustentar
a matria ou reportagem. Geralmente as fontes oficiais desempenham atividades pblicas.
Machado define como oficiais as fontes que so mantidas pelo Estado, por empresas e
organizaes como sindicatos e associaes. O estudioso define, ainda, dois outros tipos de
fontes: as fontes oficiosas e as fontes independentes.

Fontes oficiosas so aquelas relacionadas de forma direta com uma instituio

ou personalidade, mas sem poder formal de representao. Fontes independentes
so aquelas sem vnculos diretos com o caso tratado. (MACHADO, 2003, p.26)

Lage (2001) citado por Machado (2003) alerta para o meu hbito de julgar as fontes
oficiais como as mais confiveis. Segundo o autor citado por Elias Machado, isto um
vcio no jornalismo, porque a mentira ocupa lugar estratgico nas intervenes de
personalidades ou instituies vinculadas aos poderes fticos quando da defesa de
interesses particulares, difundidos como manifestao da vontade coletiva. Ao citar Lage,

3
Machado prope uma discusso sobre a relao entre jornalista e poder, no processo de
apurao da notcia. Este fato remete realidade das produes jornalsticas da regio
Oeste de Minas, mais precisamente no jornal Correio Centro-Oeste que, em publicaes
impressas e digitais utiliza-se de fontes oficiais para produo de matrias e reportagens
que, em alguns casos, adquirem carter duvidoso por possuir tal forma de apurao.
Pollyana Ferrari (2003), professora e estudiosa de jornalismo digital, apresenta outra
viso a respeito das fontes no ciberespao. Segundo ela, a partir de 2001, o contedo
jornalstico nos portais foi gradualmente reduzido at o ponto de ser fornecido por grupos
restritos de fontes. Para Ferrari, as mesmas agncias de notcias, a mesma empresa de
previso do tempo, a mesma coletiva para o lanamento de um filme, o mesmo programa
de TV, que se ramifica em subprodutos, do origem a sites de fofoca, decorao, culinria
etc. Com isso, os leitores recebem e absorvem a mesma fonte de informao. O que muda
o empacotamento da notcia, embora at mesmo os projetos grficos sejam parecidos
uns com os outros. (p. 19)
Assim, pode-se perceber que Ferrari apresenta uma viso homogeneizada sobre o
processo comunicacional que envolve o ciberespao. Para a autora, os leitores digitais
apresentam comportamentos parecidos, quando se diz respeito informao digital:

Os leitores digitais se comportam de maneira parecida: do uma olhada nas

manchetes, lem o horscopo, entram em alguma rea que chamou a ateno na
home page e assim sucessivamente. A informao absorvida sem grande
comprometimento com a realidade. A importncia e repercusso de uma
manchete da revista Veja continua sendo bem maior que a do seu portal
preferido. (Idem, p.19)

Ferrari afirma que o cenrio em que a internet era novidade e havia guias
prticos com milhares de links e dicas para os marinheiros de primeira viagem dispostos a
navegar sem destino tornou-se rapidamente ultrapassado (p.20). Para a autora, que
segue os conceitos do pensador francs Pierre Lvy, o ser humano preguioso e gosta de
ter acesso fcil a tudo o que precisa. Pollyana Ferrari levanta uma questo que essencial
para este artigo: Como satisfazer um leitor que pratica uma navegao de pilhagem, que
no clique seguinte pode transferir a audincia para outro site? (Idem). A partir desta
questo da estudiosa, o presente artigo prope uma reflexo: como o jornal Correio
Centro-Oeste, na verso digital, atualizada duas vezes a cada semana, pode atrair o

4
internauta? Quais as formas de apurao exclusivas para tal mdia? As notcias veiculadas
na verso digital do jornal referido respeitam questo da complementaridade das mdias
impressa e digital?
A partir das questes levantadas acima este artigo pretende discorrer em torno do
processo de apurao que envolve a verso digital do jornal Correio Centro-Oeste. De
acordo com Pollyana Ferrari, o internauta, por ser bombardeado diariamente por uma
grande quantidade de informaes, no se sente fiel a qualquer veculo digital, nem mesmo
ao portal do provedor de acesso que ele (o internauta) assina. Para a terica, ocorre o
inverso nos jornais impressos: A fidelidade do leitor visvel. Ferrari volta a citar Lvy e
a obra Cibercultura ao afirmar que:

quanto mais informaes, mais equivocados ficam os leitores. Criamos uma

sociedade com uma conscincia sem histria, sem passado, voltada para a
atemporalidade da inteligncia artificial. Vivemos a sociedade da informao
que no informa, apenas absorve grandes quantidades de dados. (p.21)

Ferrari, ao expor o pensamento de Pierry Lvy, mostra como na atualidade o

excesso informacional visto na internet pode possibilitar ao pblico uma grandiosidade de
informaes e, ao mesmo tempo, tais contedos se caracterizam por meros dados
absorvidos em larga escala; dados que no se preocupam em preservar a memria regional
ou local, mas, so fundados em um conceito que Lvy define como atemporalidade um
lugar onde no h passado, no h memria. assim que se forma parte da sociedade do
sculo XXI uma sociedade que vive o presente, uma sociedade desprovida de
preocupaes com o passado, sem origens. A rede mundial de computadores se forma em
um paradoxo onde h uma grande capacidade e facilidade de armazenamento de dados e ao
mesmo tempo uma grande possibilidade de atingir um nmero elevados de pessoas, mas, os
jornais digitais, mais precisamente o foco de estudo deste artigo (jornal Correio Centro-
Oeste), no se preocupam em preservar a memria local. O jornal s existe na web durante
o perodo em que o mesmo veiculado no modelo impresso. As formas de apurao so as
mesmas em ambos os casos. Jornal impresso e jornal digital so os mesmos, o que difere
um do outro no o contedo, mas, as mdias em que so expostas as verses. No jornal
Correio Centro-Oeste no h formas especficas de apurao para o modelo na internet, o
jornalismo digital no feito como forma de complementar o contedo impresso. O jornal

5
Correio Centro-Oeste, na verso virtual, existe como forma de transpor o contedo
impresso para o ambiente virtual. Esta caracterstica pode levar o jornal a um maior nmero
de pessoas. Mas, se levado em conta os conceitos expostos por Pollyana Ferrari percebe-se
que, na atualidade, os internautas no so to fiis a um veculo de comunicao digital
como so a veculos impressos. Portanto, como o jornal Correio Centro-Oeste na web
pode atingir um nmero maior de receptores se no h uma apurao necessria e especial
para esse tipo de mdia? Como tal jornal, no formato digital, pode adquirir maior pblico,
sendo que mesmo os jornais que apresentam as sees atualizadas em tempo real no
possuem pblicos fieis? No pretende-se com este artigo saciar os estudos em torno das
questes levantadas. Pelo contrrio, o que o presente artigo almeja possibilitar uma
reflexo coerente com relao a um assunto que est em constante mutao e criao de
novos paradigmas visto que, atualmente a internet j apresenta novas formas de
acessibilidade, em formatos mais rpidos e dinmicos, o que faz com que o webjornalismo
se adapte a esses novos formatos.

A internet e o jornalismo digital

Pollyana Ferrari (2003), no livro Jornalismo Digital traa uma pequena histria
da internet. Segundo a autora, para entender a evoluo do jornalismo na internet e todas as
particularidades dessa forma de levar informao ao pblico preciso voltar no tempo e
compreender a histria e a criao do ambiente grfico World Wide Web.

A internet foi concebida em 1969, quando o Advanced Research Agency (Arpa

Agncia de Pesquisa e Projetos Avanados), uma organizao do
Departamento de Defesa norte-americano focado na pesquisa de informaes
para o servio militar, criou a Arpanet, rede nacional de computadores, que
servia para garantir comunicao emergencial caso os Estados Unidos fossem
atacados por outro pas principalmente a Unio Sovitica. (Idem, p.15)

Foi a partir da Arpanet que surgiu o que conhece-se atualmente como internet a
rede mundial de computadores. Em 1980, Tim Berners Lee, o inventor da World Wide
Web (WWW), escreveu um programa que organizava informaes o Enquire. Em 1993, a
interface Mosaic era essencial para o ambiente grfico. Segundo Ferrari, era um ambiente
estvel, fcil de instalar e de trabalhar com imagens simples. Os sites tinham sempre fundo

6
cinza, imagens pequenas e poucos links2, mas, segundo a estudiosa, para visionrios como
Lee, j vivia-se o incio da internet conhecida hoje.
Pollyana Ferrary afirma que o termo portal, com o significado portal de entrada,
comeou a ser usado em 1997. No mesmo ano, vrios sites (como o Yahoo, por exemplo)
agregaram contedo e aplicativos para prestar servios aos usurios pgina de entrada.
Outros sites passaram a adicionar recursos para manter os usurios em suas pginas. Para
prender a ateno de internautas vidos por informao, comearam a preencher o espao
disponvel com servios, chats e muitos outros petiscos. (Idem, p.18)
A jornalista e professora da Faculdade de Comunicao da Universidade de
Braslia, Zlia Leal Adghirni (2001), ressalta no artigo intitulado Informao online:
jornalista ou produtor de contedos que as transformaes provocadas pelas novas
tecnologias da comunicao na produo, edio e distribuio da informao on-line ainda
esto acontecendo. Segundo a estudiosa, a internet, como nova mdia, j modificou
profundamente o modo de fazer jornalismo no Brasil e no mundo. Os conceitos
tradicionais de jornalismo esto em discusso levando-se em conta novos paradigmas.
(p.12)
Jos Afonso da Silva Jnior, estudioso da rea de mdias digitais, afirma, em texto
extrado do livro Janelas do ciberespao (2001), que a noo de ciberespao em boa
parte associada internet. Mas, o autor afirma que a constituio do ciberespao no to
superficial como na forma em que o termo comumente utilizado. verdade que o termo
ciberespao usado a torto e direito na dinmica contempornea das mdias. A sua
definio tambm, por si s, complexa. (Idem, p.126). Segundo Silva Jnior, o termo
ciberespao foi cunhado por William Gibson, no romance de fico cientfica
Neuromancer. Gibson enquadra o ciberespao como uma alucinao consensual, realizada
diariamente por milhes de operadores no mundo inteiro. Andr Lemos, tambm citado por
Silva Jnior define da seguinte forma o ciberespao: O cyberespao seria assim um
espao mgico, uma rede de inteligncias coletivas () assim uma entidade real, parte
vital da cybercultura planetria que est crescendo sob os nossos olhos. (Lemos, 1996)

2
Segundo a autora Pollyana Ferrari (2003), links so elementos bsicos de hipertexto que oferecem mtodos
de passar de um ponto do documento para outro ponto do mesmo documento ou em outro documento. o
mesmo que hiperlink.

7
 Ao relacionar o jornalismo com o ciberespao, Silva Jnior defende a idia que o
jornalismo encontra-se em um estado de profunda integrao dos recursos digitais
incorporados aos seus processos de produo, tratamento e disseminao. O autor afirma
que em paralelo ao constante desenvolvimento de recursos ligados infra-estrutura tcnica
da internet, h tambm a interao do modelo de produo on-line com outras plataformas
tcnicas.
Silva Jnior define o termo jornalismo on-line como:

pertinente ao modelo de jornalismo presente na rede mundial, a internet,

atravs de sites, portais e interfaces navegveis em tempo real. Utiliza como
recursos da navegao o hipertexto com recursos de multimdia. (Idem, p.134)

Luciana Mielniczuk (2003), doutora da Faculdade de Comunicao da Universidade

Federal da Bahia, em artigo publicado no livro Modelos de jornalismo digital, delimita
conceitos e estabelece categorias para a melhor descrio e compreenso do webjornalismo
enquanto objeto de estudo. De acordo com a autora, apesar da exploso da utilizao da
internet para fins jornalsticos ter ocorrido h quase uma dcada e estudos significativos j
terem sido desenvolvidos sobre o assunto, ainda no h consenso sobre a terminologia a ser
utilizada quando se refere ao jornalismo praticado na internet, para a internet ou com o
auxlio da internet.
Mielniczuk expe algumas delimitaes terminolgicas elaboradas:

Nomenclatura Definio
Jornalismo eletrnico Utiliza equipamento e recursos tecnolgicos
Jornalismo digital ou Emprega tecnologia digital, todo e qualquer
jornalismo multimdia procedimento jornalstico que implica no tratamento
de dados em forma de bits
Ciberjornalismo Envolve tecnologias que utilizam o ciberespao
Jornalismo on-line desenvolvido utilizando tecnologias de transmisso
de dados em rede e em tempo real
Webjornalismo Diz respeito utilizao de uma parte especfica da
Internet, que a web
Quadro 1 Resumo das definies de nomenclaturas sobre prticas de produo
e disseminao de informao no jornalismo contemporneo. (p. 44)

Para efeito deste artigo, utilizado ao se referir espcie de webjornalismo

desenvolvido na regio Oeste de Minas Gerais o termo Jornalismo digital. Considera-se
que o objeto de estudo no desenvolve outra prtica alm do jornalismo digital, pois, o
jornal Correio Centro-Oeste na verso digital ainda est em fase (ou gerao, como

8
define Mielniczuk) de transposio da verso impressa para a web. Tais fases do
webjornalismo sero apresentadas a seguir, de acordo com os conceitos de Luciana
Mielniczuk.
A autora delimita trs geraes para o webjornalismo. Na primeira gerao o
webjornalismo apresenta cpias do contedo de jornais existentes no papel. Segundo
Mielniczuk, nesta fase a disponibilizao de informaes jornalsticas na web fica restrita
possibilidade de ocupar um espao, sem explor-lo enquanto um suporte que apresenta
caractersticas especficas.
Na segunda gerao ocorre uma tendncia a experincias na tentativa de explorar as
caractersticas especficas oferecidas pela rede. Ao mesmo tempo em que se ancoram no
modelo do jornal impresso, as publicaes para a web comeam a explorar as
potencialidades do novo ambiente. (MIELNICZUK, 2003, p.49)
E por ltimo, na terceira gerao, a autora afirma que possvel observar tentativas
de efetivamente explorar e aplicar as potencialidades oferecidas pela web para fins
jornalsticos. Mielniczuk enfatiza que nesse estgio os produtos jornalsticos apresentam,
entre outros, recursos em multimdia, interatividade, opes para a configurao do produto
de acordo com interesses pessoais de cada leitor/usurio e tambm a atualizao contnua
no webjornal e no apenas na seo ltimas notcias.

O jornal Correio Centro-Oeste na verso digital

O jornal Correio Centro Oeste, na verso impressa, foi fundado em julho de 1989.
A verso digital surgiu em 1998, juntamente com um provedor de internet (Twister) da
cidade onde se localiza a sede do veculo de comunicao. O jornal impresso bissemanal,
circula aos domingos e quintas-feiras. O Correio Centro-Oeste chega at o leitor por meio
de vendas em bancas de jornal e entregas em domiclios de assinantes.
A verso digital do jornal Correio Centro-Oeste atualizada seguindo os padres
da verso impressa aos domingos e quintas feiras, sendo que a verso de domingo
atualizada somente na manh de segunda-feira. Existe, portanto, um processo de
transposio da verso impressa para a web. Na verso digital o jornal visto da mesma
forma que ele se faz presente na verso impressa, sendo que, no todo o contedo que
visto na web. Segundo o proprietrio e editor do veculo de comunicao, Geraldo Tarcsio

9
Nunes de Souza (2005), no conveniente disponibilizar o contedo completo do jornal na
web. Segundo o editor, se isto ocorrer o jornal perde vendas e assinaturas, pois, na internet
o contedo do jornal acessado gratuitamente leva-se em conta que no h gastos para
se acessar o contedo do jornal; o internauta no tem que pagar nenhum valor por este
servio. O proprietrio do veculo de comunicao afirma que o ideal seria que os
assinantes do jornal tivessem senhas para acessar todo o contedo do jornal na web, desta
forma, segundo Geraldo Tarcsio, o jornal poderia ser acessado completamente na rede
mundial de computadores.
O contedo que transposto para a internet exibido igualmente foi veiculado no
jornal impresso, com as mesmas fotos, os mesmos textos e os mesmos erros, quando
ocorrem. No existe um jornalista, ou profissional especializado responsvel pela verso
digital do jornal Correio Centro-Oeste. Portanto, no h um processo de apurao
exclusivo para essa verso do jornal citado. O processo de produo de notcias para a web
o mesmo que o jornal impresso. Segundo o terico Elias Machado (2003), nas redaes
digitais os membros da publicao so dispostos de forma mais livre para facilitar o
trabalho em torno de uma temtica comum. No jornal Correio Centro-Oeste este fator
no ocorre, pois existe somente a transposio da verso impressa para a verso digital, na
qual esta ltima no possui caractersticas especficas que permitam ao leitor-internauta a
amplitude de possibilidades geradas pela internet.
O pesquisador Flvio Roberto Pinto (2005), da Pontifcia Universidade Catlica de
Arcos, localizada na mesma cidade onde a sede do jornal Correio Centro-Oeste, em
artigo publicado no III Encontro da Rede Alfredo de Carvalho (Rede Alcar), intitulado
Webjornalismo de transposio em Formiga MG, faz uso da caracterstica de
transposio para fundamentar e justificar o webjornalismo na cidade, localizada tambm
na regio Oeste de Minas Gerais. O pesquisador afirma que no webjornalismo em Formiga
prevalece a primeira gerao ou fase de transposio na qual o jornal digital somente a
transposio de matrias das edies impressas para o site. Pode ser feito, neste momento,
um paralelo entre este artigo e o trabalho do pesquisador Flvio Roberto. O autor considera
que os sites pesquisados demonstram baixo aproveitamento dos recursos disponibilizados
pela web. No presente estudo, que toma como objeto de estudo a apurao na verso digital
do jornal Correio Centro-Oeste, pode-se perceber algumas caractersticas apontadas por

10
Flvio Roberto. No momento em que o autor afirma que os sites analisados no fazem o
uso dos recursos disponibilizados pela web, pode-se fazer uma comparao com o objeto de
estudo do presente artigo. Neste trabalho tambm nota-se que as diversas formas de
apurao que podem ser tomadas como mtodos primordiais para a feitura de matrias no
ciberespao no so visveis na verso digital do jornal Correio Centro-Oeste. Elias
Machado (2003) ressalta que:

O treinamento dos jornalistas e dos usurios emerge como uma pr-condio

para o acesso como proveito s fontes no ciberespao devido as particularidades
das tcnicas de apurao e das funes desempenhadas pelos diversos atores
sociais nas redes telemticas. () Sem a necessidade da presena dos jornalistas
no local, a redao do jornal ocupa o lugar de um centro de gravidade para onde
converge o fluxo de matrias enviadas pelos profissionais, colaboradores e
usurios do sistema. (p.30)

Machado ressalta tambm a forma de disposio das divises de tarefas para a

publicao na web. Em vez da diviso em editorias especficas como ocorre no jornalismo
convencional, nas redaes digitais os membros da publicao so dispostos de forma
mais livre para facilitar o trabalho em torno de uma temtica comum. (Idem, p.31)
Portanto, vistos os conceitos expostos por Elias Machado, este artigo prope uma
anlise comparativa do jornal Correio Centro-Oeste, na verso impressa e digital de
mesma data.
Na edio nmero 851, de 12 a 15 de junho de 2005, o jornal Correio Centro-Oeste
veiculou as seguintes matrias nas verses digital e impressa:

Arcos sedia seminrio de Assistncia Social

Deputados liberam recursos para reforma de escolas
Campanha de vacinao infantil continua at sexta-feira

As matrias que foram citadas acima so as nicas nas quais o jornal disponibiliza
na ntegra na verso digital. Os outros contedos so apenas manchetes, em que no h
links para acesso. O site divido em trs quadros, no qual um deles apresenta manchetes
das matrias correspondentes edio que est em circulao impressa. Outro quadro o
cabealho do site, em que est localizada a logomarca, uma publicidade do prprio site e
um cone correspondente ao tempo de existncia do jornal 15 anos. Por ltimo, nesta

11
anlise, est um quadro em que h quatro botes com os seguintes caminhos: principal,
colunistas, arquivo e e-mail. No boto principal o internauta tem a possibilidade de
acessar a pgina inicial do site. O boto colunistas leva o usurio para um caminho onde
ele encontrar 10 links de colunas do jornal. Nem todos os links da seo colunistas
funcionam isto pelo porque na edio citada os colunistas no haviam publicado nenhum
contedo. O boto arquivo no leva o internauta a nenhum caminho este link poderia
promover ao usurio da web acesso memria regional, uma vez que a internet um
veculo que possibilita armazenamento de contedos passados e fcil acesso destes dados.
Finalmente, encontra-se o boto e-mail. Neste boto o jornal possibilita ao pblico o
acesso equipe do jornal, enviando e-mails para a redao. Este fator relevante pela
possibilidade que d para o pblico de interagir com o veculo de comunicao.

Consideraes finais
No pretende-se com este estudo concluir sobre algo de dimenso to abrangente
como a forma de apurao no ciberespao. Para efeito de anlises posteriores pode-se
afirmar que no jornalismo regional, mais precisamente no jornal Correio Centro-Oeste,
prevalece no processo de apurao, um maior nmero de declaraes de fontes oficiais, o
que remete idia de relaes extra-apurao existentes entre o jornal e os rgos
polticos da cidade como, por exemplo, cmara municipal e prefeitura. relevante para
este estudo afirmar que no existe apurao na verso digital do jornal Correio Centro-
Oeste. Elias Machado (2003) ressalta que enquanto no jornalismo convencional muitas
declaraes so transcritas como notcias e predomina-se o uso de fontes oficias, no
jornalismo digital a participao dos usurios contribui para a atualizao de fontes
independentes, desvinculadas de forma direta dos casos publicados. Este aspecto no
percebido na produo digital do jornal Correio Centro-Oeste, pois, no h participao
de usurios nas publicaes digitais do jornal objeto de estudo deste artigo.
O jornalismo digital na regio Oeste de Minas Gerias se apresenta, de acordo com
este estudo, na fase de transposio da verso impressa para a verso digital, a que se refere
Luciana Mielniczuk (2003); e, para efeito desta pesquisa, pode-se afirma que mesmo na
fase de transposio, a verso na internet do jornal estudado se mostra carente. O jornal
Correio Centro-Oeste no faz uso dos mtodos disponibilizados pela web para a produo

12
de notcias para a verso digital ele no apresenta caractersticas como interatividade,
multimidialidade, acessibilidade a arquivos, dentre outras. Pollyana Ferrari (2003) afirma
que os elementos que compem o contedo digital vo muito alm dos tradicionalmente
utilizados na cobertura impressa textos, fotos e grficos.

Pode-se adicionar seqncias de vdeo, udio e ilustraes animadas. At mesmo

o texto deixou de ser definitivo um e-mail com comentrios sobre determinada
matria pode trazer novas informaes ou um novo ponto de vista, tornando-se,
assim, parte da cobertura jornalstica. (p.39)

Ferrari afirma que o jornalismo digital enfrenta desafios, pois, existe a necessidade
de preparar as redaes e os jornalistas para conhecer e lidar com as transformaes
provocadas por esse tipo de jornalismo. Segundo a autora, preciso desenvolver uma viso
multidisciplinar. A estudiosa afirma que para companhias com origem na empresa
jornalstica, fica bem mais fcil transportar o contedo para a web, j que todas as etapas
percorridas pela notcia so conhecidas pelos jornalistas. Ferrari enfatiza que o jornalismo
chamado de on-line compreende todos os noticirios, sites e produtos que nasceram
diretamente na web.

Os veculos cem por cento digitais so obrigados a ter todos os departamentos de

uma redao: fotografia, editorias, produo net (similar produo grfica),
financeiro, arte, entre outros. Tm a responsabilidade de assegurar a
sobrevivncia sem o respaldo do produto me. (Idem, pp.40-41)

Portanto, plausvel afirmar que o jornal Correio Centro-Oeste na internet no

pode ser chamado de jornal on-line. O termo melhor utilizado para se referir ao jornal
jornal digital o veculo de comunicao estudado somente transpe, parcialmente, as
notcias da verso impressa para a web. Alm disso, no faz uso da apurao necessria ao
meio, no divulga com eficcia a cultura regional e no faz uso do poder da rede mundial
de computadores para difundir a cultura e preservar a memria do Oeste de Minas Gerais.

13
Bibliografia

ADGHIRNI, Z. L. Informao online: jornalista ou produtor de contedos?. In:

Intercom 2001- A Midia impressa, o livro e o desafio das novas tecnologias, 2001, Campo
Grande - Mato Grosso do. XXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao, 2001.

FERRARI, Pollyana. Jornalismo Digital. So Paulo: Contexto, 2003.

LEMOS, Andr; PALCIOS, Marcos (Orgs.). Janelas do ciberespao: comunicao e

cibercultura. Porto Alegre: Sulina, 2001.

MACHADO, Elias. O ciberespao como fonte para jornalistas. Salvador: Calandra,

2003.

MACHADO, Juremir; MARTINS, Menezes F. (Orgs.). Navegar no sculo XXI. Porto

Alegre: Sulina/Edipucrs, 2000.

MIELNICZUK, Luciana. Sistematizando alguns conhecimentos sobre jornalismo na

web. In: MACHADO, Elias, PALACIOS, Marcos. Modelos de jornalismo digital.
Salvador: Calandra, 2003.

MORETZOHN, Sylvia. Jornalismo em tempo real: o fetiche da velocidade. Rio de

Janeiro: Revan, 2002.

PINTO, Flvio Roberto. Webjornalismo de transposio em Formiga-MG. Artigo

apresentado na Rede Alfredo de Carvalho, em abril de 2005.

PRADO, Jos L. A. (Org.). Crtica das prticas miditicas: da sociedade de massa s

ciberculturas. So Paulo: Hacker Editores, 2002.

Documentos eletrnicos

<http://www.jornalismo.ufsc.br/redealcar> Acesso em 01 de junho de 2005.

<http://www.intercom.org.br/papers/xxiv-ci/np02/art-np02.html> Acesso em 25 de maio de

2005.

<http://intercom.locaweb.com.br/index.shtml> Acesso em 13 de junho de 2005.

<http://www2.metodista.br/unesco/regiocom2005.htm> Acesso em 10 de junho de 2005.

<http://www.twister.com.br/cco> Acesso em 02 de maio de 2005.

14