IMPORTANTE: ANTES DE INSTALAR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO

INSTRUCTIVO DE INSTALACIN
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
! Instale el Flotador Electrnico o Protectobomba cerca de la
bomba, en un lugar cubierto, ventilado, en posicin vertical y CODIGOS: FL08
p r o t e g i d o TENSION NOMINAL 220 V~

de la lluvia, el sol y el calor. NO LO INSTALE A LA INTEMPERIE. CORRIENTE MAXIMA 30 A

POTENCIA MAXIMA DIRECTA 3 H. P.
POTENCIA MAXIMA CON ARRANCADOR MAGNETICO SIN LIMITE
! Suspenda los electrodos de cada tanque a las alturas indicadas en el FRECUENCIA 50-60 Hz
diagrama. 40 A. DURANTE 1 SEGUNDO
CONDICIONES DE SOBRECARGA MAXIMA
120 A. PICO DURANTE 1 CICLO
! Asegrese que el puente proporcionado entre el cable blanco y negro
TEMPERATURA DE OPERACION 0 A 70 C
est conectado y aislado. FACTOR DE CORRECCION PARA TEM. MAYORES DE 45 0,23 A/C

! Conecte la energa temporalmente al circuito, y la bomba deber RESISTENCIA ENTRE ELECTRODOS MAX.
MIN.
100 k
PARA OPERACION 1 M
operar correctamente. Si es as, ahora desconecte la energa
CORRIENTE MAXIMA POR ELECTRODO 150 m A
elctrica del circuito, quite el puente entre los cables blancos y negro, VOLTAJE MAXIMO ENTRE ELECTRODO Y TIERRA 38 V
quedando las conexiones de acuerdo al diagrama. TIEMPO TIPICO DE RESPUESTA 0,5 seg.
!
Restablezca la corriente elctrica y su bomba operar en forma
automtica de ahora en adelante.

DIAGRAMAS DE INSTALACION
PA R A B O M B A D E A G U A B I FA S I C A

220 V

H = A LT U R A T O TA L
NARANJA
F L O TA D O R
AMARILLO
ELECTRONICO
H

1/3 H
0
T I N A C O ( TA N Q U E A LT O )
VERDE
AZUL

BOMBA
POTENCIA MAXIMA Y NEGRO
V O LTA J E D E A C U E R D O A L A
PLACA DE ESPECIFICACIONES. H
1/3 H
ROJO BLANCO
1/6 H
(LINEA 1) 0
220 V CISTERNA
(LINEA 2) ( TA N Q U E B A J O )
NEUTRO
TIERRA
IMPORTANTE: CONECTAR NEUTRO A TIERRA FISICA. FISICA

C O N E X I O N D E L O S F L O TA D O R E S A 2 2 0 V
CON ARRANCADOR MAGNETICO CUALQUIER POTENCIA

F L O TA D O R 220 V
ELECTRONICO
NARANJA
AMARILLO
VERDE H
AZUL 1/3 H
NEGRO 0
T I N A C O ( TA N Q U E A LT O )
ROJO
BLANCO
H = A LT U R A T O TA L
BOBINA DE
220 V
(LINEA 1)
220 V
BOMBA CON
(LINEA 2) C U A L Q U I E R V O LTA J E
O POTENCIA
V O LTA J E D E SC
A L I M E N TA C I O N L1 H
L2
DE ACUERDO AL
L3 1/3 H
REQUERIMIENTO 1/6 H
DE LA BOMBA. 0
ARRANCADOR CISTERNA
NEUTRO MAGNETICO ( TA N Q U E B A J O )

TIERRA
FISICA

IMPORTANTE: CONECTAR NEUTRO A TIERRA FISICA.

 POLIZA DE GARANTIA
Producto: CONTROL DE NIVEL

Sello del
Modelo: FL08
Distribuidor
No. Serie: con Fecha de Entrega
No. Pliza:

Controles Electrnicos Industriales, S.A. de C.V. Garantiza este producto y en todos sus componentes y mano de obra por el tiempo
indicado en listado a continuacin, contado a partir de la fecha de entrega al consumidor final comprobable con la nota de compra o
factura o el sello del distribuidor con fecha de entrega en sta pliza, contra cualquier defecto de fabricacin y funcionamiento durante
el uso normal de ste producto. Esta garanta ampara nicamente al aparato cuyo modelo y serie estn anotadas en este documento.
VIGENCIA: 5 (CINCO) AOS
CLUSULAS:
1.- sta pliza ampara nicamente productos comercializados por Controles Electrnicos Industriales, S.A. de C.V. a travs de sus
distribuidores autorizados dentro de la Repblica Mexicana.
2.- Para hacer efectiva la garanta bastar la presentacin de esta pliza en original, debidamente requisitada (datos del producto y
sello del distribuidor con fecha de entrega) junto con el producto, en cualquiera de los centros de servicio autorizados por Controles
Electrnicos Industriales, S.A. de C.V. (Listado de centro de servicio anexo al producto), (Para su mayor comodidad solicite
informacin del centro de servicio autorizado ms cercano a su localidad al 55 53999777). Se solicita presentar la factura o
comprobante de compra, en original, en caso de extravo de la pliza o existencia de discrepancia para comprobar la vigencia de la
garanta.
3.- Si el producto se encuentra dentro del periodo de garanta, Controles Electrnicos Industriales, S.A. de C.V., se compromete a
reparar y/o reponer las piezas y componentes defectuosos del mismo, sin cargo alguno para el propietario. En caso de que a juicio de
Controles Electrnicos Industriales, S.A. de C.V. no sea posible la reparacin, se cambiar por uno nuevo exactamente del mismo
modelo o similar de marca CEISA (en caso de que el modelo no se encuentre en el mercado). Controles Electrnicos Industriales,
S.A. de C.V. cubrir los gastos de transportacin del producto dentro de la red de servicio, que se deriven del cumplimiento de la
garanta.

!PRECAUCIONES: > Si desea controlar nicamente el tanque alto, conecte los

Corte la energa antes de hacer alguna conexin.
Conecte la bomba con cables calibre 14 o mas
gruesos dependiendo de la potencia de la bomba, los
cables de los niveles pueden ser calibre 22 o mas
gruesos.
Verifique que la alimentacin del equipo sea la
adecuada.
cables verdes y azul a tierra fsica.
> Si desea controlar nicamente el tanque bajo, asle lo cables
naranja y amarillo.
Este equipo esta diseado para operar con lquidos
conductores de electricidad, tales como agua potable,
leche, aguas negras o salinas, etc.
No opera con aceites, gasolinas, agua destilada,

PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIN DE FALLAS

Paso No. 1 Verificar conexin y operacin de la bomba.
Tomar el cable que viene de la bomba, desconectarlo del cable negro del equipo y
conectarlo al cable blanco.
Conectar la energa elctrica, la bomba debe arrancar y al desconectar el cable la
bomba debe parar.
Si esto sucede la conexin de la bomba es correcta.
Volver a conectar el cable que viene de la bomba al cable negro del equipo.
Paso No. 2 Verificar funcionamiento de niveles.
Desconectar los cables naranja y amarillos y aislarlos.
Desconectar los cables azul y verde y conectarlos al cable blanco.
Conectar la energa elctrica, la bomba debe arrancar.
Conectar los cables amarillo y naranja al cable blanco, la bomba debe parar.
Desconectar los cables naranja y amarillo y aislarlos, la bomba debe arrancar.
Desconectar los cables azul y verde la bomba debe parar.
Si esto sucede el equipo opera adecuadamente.
Paso No. 3 Verificar niveles de cisterna.
Conectar el cable azul y verde a los cables que van a los electrodos de la cisterna.
Verifique que la cisterna tenga agua.
La bomba debe de arrancar al sumergir los electrodos en agua.
Y debe de parar cuando los electrodos estn fuera del agua.
Verifique conexiones falsas, humedad dentro de las tuberas o
conexiones y que la tierra fsica est bien conectada al neutro y
al electrodo del fondo de la cisterna.
Paso No. 4 Verificar niveles del tinaco.
Conectar los cables amarillo y naranja a los cables que van a los
electrodos del tinaco.
Asegurese que los electrodos estn dentro del agua.
La bomba debe arrancar al sacar del agua los electrodos.
La bomba debe parar al sumergir los electrodos dentro del agua.
Si esto sucede la instalacin de los electrodos es correcta.
Verifique conexiones falsas, humedad dentro de las tuberas o
conexiones y que la tierra fsica est bien conectada al neutro y al
electrodo del fondo del tinaco.
Paso No. 5 En el caso de que estos procedimientos nos den
indicacin de que el equipo NO est operando correctamente,
deber enviar su equipo a servicio, acompaado de su pliza de
garanta respectiva y factura de compra en su caso.

Si el equipo no funciona adecuadamente, revise el procedimiento de localizacin de fallas o comunquese al centro servicio CEISA.

C O N T R O L E S E L E C T R O N I C O S I N D U S T R I A L E S S . A . D E C . V.
G R A L . A R I S TA # 8 , C O L . S A N J O A Q U I N , 1 1 2 6 0 M E X I C O D . F. , M E X I C O
T E L S : 5 2 + ( 5 5 ) 5 3 9 9 9 7 7 7 , 5 3 9 9 9 7 9 7 , 5 3 9 9 9 7 0 1 , FA X : 5 3 9 9 0 9 8 3
w w w. c e i s a . c o m . m x e-mail ceisa@ceisa.com.mx

www.ceisa.com.mx