ThyssenKruppElevadores

BrasliaDF,08deAbrilde2013.

AO
TRIBUNALDECONTASDAUNIO-TCU


Ref.:PregoEletrnicon31/2013
Processo:TC041.058/2012-7


Prezado(s)Senhor(es),


A ThyssenKrupp Elevadores S.A, em atendimento ao edital do Prego
Eletrnicoreferenciadoeseusanexos,vemapresentarsuapropostadepreos.


Atenciosamente,



ThyssenkruppElevadoresS.A
MarcosAntoniodeOliveiraCosta
RG:1081884/SSP-DF
RepresentanteLegal

Pgina1de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
ThyssenKruppElevadores

AnexoV
PropostaComercial
PREGOELETRNICON227/7066-2012

PROCESSO:7066.01.6382.0/2012

1 PROPONENTE:THYSSENKRUPPELEVADORESS.A

CNPJ:90.347.749/0006-22

ENDEREO:SOFSUL,QUADRA06,CONJUNTOB,LOTES01/03,

BRASLIA-DF,CEP:71.215-200

TELEFONE/FAX:(61)2108-2300/2108-2309

E-MAIL:ivonev@thyssenkruppelevadores.com.br

E-MAIL:macosta@thyssenkruppelevadores.com.br

2 Apresentelicitaotemcomoobjetoofornecimentoeainstalaode04(quatro)elevadores,
para o Edifcio Sede do Tribunal de Contas da Unio, em regime de empreitada por preo
global,conformeespecificaesconstantesdotermoderefernciaemanexo.

2.1 Em caso de discordncia existente entre as especificaes deste objeto descritas no
ComprasneteasespecificaesconstantesdesteEdital,prevaleceroasltimas.

Pgina2de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
 ThyssenKruppElevadores

3 PROPOSTADEPREO

ANEXO V PLANILHA DE FORMAO DE PREOS (preos em R$)

VALOR DA ETAPA TOTAL

ATIVIDADE
% QT Mat MO PU
Entrega dos Projetos e Anotao de
5 1 - R$ 50.000,00 R$ 50.000,00 R$ 50.000,00
Responsabilidade Tcnica
Entrega do material dos elevadores 35 1 R$ 350.000,00 R$ 350.000,00 R$ 350.000,00
Fornecimento e Instalao do Elevador Social n 1 8 1 R$ 64.000,00 R$ 16.000,00 R$ 80.000,00 R$ 80.000,00

Fornecimento e Instalao do Elevador Social n 2 8 1 R$ 64.000,00 R$ 16.000,00 R$ 80.000,00 R$ 80.000,00

Fornecimento e Instalao do Elevador Privativo 8 1 R$ 64.000,00 R$ 16.000,00 R$ 80.000,00 R$ 80.000,00

Fornecimento e Instalao do Elevador de Servio 8 1 R$ 64.000,00 R$ 16.000,00 R$ 80.000,00 R$ 80.000,00

Inst. do Sistema de Gerenciamento de Trfego 5 1 R$ 45.338,76 R$ 4.661,24 R$ 50.000,00 R$ 50.000,00

Ensaios e Testes Finais 5 1 R$ 45.338,76 R$ 4.661,24 R$ 50.000,00 R$ 50.000,00
Entrega Final dos Elevadores 10 1 R$ 85.338,76 R$ 14.661,24 R$ 100.000,00 R$ 100.000,00
Conservao em garantia 8 12 R$ 1.498,65 R$ 5.168,03 R$ 6.666,66 R$ 80.000,00
TOTAL R$ 1.000.000,00
Pgina3de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
ThyssenKruppElevadores

4 ANEXOVI


CRONOGRAMA FSICO-FINANCEIRO

VALOR DA ETAPA ACUMULADO ms

ATIVIDADE
% TOTAL % valor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Assinatura do Contrato e Recebimento da
Ordem de Servio
0 R$ 0,00 0 R$ 0,00
Entrega dos Projetos e Anotao de
Responsabilidade Tcnica
5 R$ 50.000,00 5 R$ 50.000,00

Entrega do material dos elevadores 35 R$ 350.000,00 40 R$ 400.000,00

Fornecimento e Instalao do Elevador
Social n 1
8 R$ 80.000,00 48 R$ 480.000,00
Fornecimento e Instalao do Elevador
Social n 2
8 R$ 80.000,00 56 R$ 560.000,00
Fornecimento e Instalao do Elevador
Privativo
8 R$ 80.000,00 64 R$ 640.000,00
Fornecimento e Instalao do Elevador de
Servio
8 R$ 80.000,00 72 R$ 720.000,00
Inst. do Sistema de Gerenciamento de
Trfego
5 R$ 50.000,00 77 R$ 770.000,00

Ensaios e Testes Finais 5 R$ 50.000,00 82 R$ 820.000,00

Entrega Final dos Elevadores 10 R$ 100.000,00 92 R$ 920.000,00
Conservao em garantia 8 R$ 80.000,00 100 R$ 1.000.000,00

Pgina4de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
ThyssenKruppElevadores
5 PRAZODEVALIDADE
Esta proposta tem validade de 60 (sessenta) dias, contados da data de sua
apresentao.
6 PRAZODEGARANTIA
OPrazodegarantiadosserviosde12(doze)meses,contadosapartirdaaceitao
definitiva dos equipamentos, por parte da fiscalizao, e incluir como garantia do
servio a manuteno preventiva e corretiva de todos os equipamentos contratados
semnusadicional.
7 DECLARAES:
Aempresa,porintermdiodeseurepresentantelegalabaixoidentificado,paratodos
osefeitoslegaiseadministrativos,sobaspenasdalei,DECLARAque:
7.1 Inexistefatosupervenienteimpeditivodesuahabilitao;
7.2 Novalorglobaldaproposta,jconsideradoseinclusostodosostributos,fretes,
tarifasedemaisdespesasdecorrentesdaexecuodoobjeto.
7.3 Cumpre plenamente os requisitos de habilitao e que sua proposta est em
conformidadecomasexignciasdoEdital.
7.4 No possui em seu quadro menor de 18 anos de idade em trabalho noturno,
perigoso ou insalubre, nem menor de 16 anos em qualquer trabalho, salvo na
condio de aprendiz, a partir dos 14 anos, em cumprimento do disposto no
incisoVdoart.27daLei8.666/93;






Braslia-DF,08deAbrilde2013.






___________________________________________
MarcosAnotniodeOliveiraCosta
RG:2157909/SSP-DF
CPF:722.288,651-68
RepresentanteLegal
Pgina5de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
ThyssenKruppElevadores









8 ESPECIFICAES TCNICAS BSICAS DOS EQUIPAMENTOS A SEREM
INSTALADOSNOEDIFICIOMATRIZI.

Trata-se de 04 (quatro) elevadores, denominados ES1, ES2, (elevadores sociais),
EP1,(elevadorprivativo)eESR1(elevadordeservio),quecompreenderoosistema
detransporteverticaldoEdifcioSededoTribunaldeContasdaUnio,localizadono
SAFSSetordeAdministraoFederalSul-Quadra04,Lote01-Braslia-DF,com
ascaractersticasaseguirdescritas.
Caractersticasbsicasdoselevadoresqueseroinstalados.

Localizao
N.de
Utilizao Qtde. Capacidade Casade Velocidade Controle
Paradas
Mquinas
Social
(Pblicoem SemCasade
2 1275kg 6 90m/min Microprocessado
Geral) Mquina

Privativode SemCasade
Autoridades 1 1125kg 6 90m/min Microprocessado
Mquina

Servio SemCasade
1 1125kg 6 90m/min Microprocessado
Mquina

ACIONAMENTO
Os elevadores seo acionados por motores de corrente alternada, com inversor de
tenso e frequncia variveis  VVVF, para permitir o controle de velocidade, com
aceleraoefrenagenssuaves,almdealtaprecisodenivelamentoentrecabinese
pisosdepavimento.
O conjunto mquina de trao / motor de trao operar com baixo consumo de
energiaecomnveismnimosderudo.

Pgina6de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
ThyssenKruppElevadores
O conforto aos passageiros ser assegurado atravs de acelerao e frenagens
suaves e alta preciso de nivelamento em cada pavimento, independentemente da
cargaedopercursorealizado.
Oselementosdetraopossuiroaltaprecisodimensional,devendoainda,serem
leves,flexveis,resistentesefuncionarsilenciosamente.
Oselevadoresasereminstaladosserodotiposemcasademquinas,umavez
que a casa de polias, localizada na cobertura, precisar ser utilizada para outra
finalidade,inviabilizandoaconstruodecasademquinanacobertura.
SISTEMADECOMANDOECONTROLE
O sistema de comando e controle dos elevadores ser microprocessado, com
capacidadedeexecutar,permanentemente,rotinasdeautotesteparaverificaode
sua integridade, ao mesmo tempo em que realiza operaes de atendimento e
viagem. O sistema de controle de chamadas ser automtico coletivo, seletivo na
subidaenadescida,paragruposde2(dois)elevadores(ES1eES2)eautomtico
simples,paraoselevadoresindividuais(EP1eESR1).
Nocasodosgruposdeelevadores,osistemadecomandosercapazdeanalisar,a
cada instante, entre outros parmetros, as posies das chamadas realizadas, o
nmero de carros disponveis, suas posies relativas, a velocidade, a distncia a
percorrer,designandoocarroqueproporcioneosmenorestemposdeatendimentoe
viagem, maior conforto aos passageiros e repostas adequadas s exigncias de
trfego.
Todos os elevadores possuiro sistema detector de sobrecarga na cabina, sistema
forador de porta, ultrapassagem automtica de carros lotados, servio de
emergnciadebombeiros,operaodeemergnciaparabombeiros,proteocontra
falsas chamadas (inclusive na cabina), retorno automtico do carro ao pavimento
principal no caso de interrupo no fornecimento de energia, ajuste automtico de
temposdeportaeproteocontradeslizamentodecabos.
CABINA
Ascabinas doselevadorestero painis revestidosem aoinoxidvelescovado ou
ao inoxidvel lixado acetinado. Nos painis de fundo, sero instalados corrimos
comacabamentoemaoinoxidvel.
Nos painis de fundo dos elevadores sociais e privativo, sero instalados espelhos
inestilhaveis,indodaalturadocorrimoaoteto(1/2painel).
Nos painis de todos os elevadores sero instaladas taxas (pistes), na altura do
subteto, para fixao de lonado apropriado, que proteger a cabina durante sua
utilizao. O lonado, com recorte especial, tambm faz parte do presente
fornecimento.
Olonadoterresistente,comcaracterstica deresistncia traourdume de140
kgf / 5 cm e trama de 95 kgf / 5 cm. Ser repelente  gua (80 cm de presso
hidrosttica).Almdepossuirespumaresistenteentreaslonas.
Pgina7de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
ThyssenKruppElevadores
As cabinas tero piso revestidos em granito na cor, paginao e tipo definidos
oportunamentepelaFISCALIZAO.
As cabinas tero iluminao balanceada, confortvel, que atenda ao disposto na
norma em vigor, quanto ao nmero mnimo de lmpadas e iluminamento mdio
mnimoaonveldopiso.Partedocircuitodeiluminaoestarligadaaosistemade
iluminao deemergncia,de modo queseja acionada automaticamente,emcaso
de falta de energia eltrica. Ser prevista a instalao de luminrias com os
respectivos interruptores, nas partes superior e inferior externas das cabinas, para
garantiriluminaonacaixadoselevadoresduranteamanuteno.
Ser instalado nas cabinas um alarme para ajuda externa e um intercomunicador,
viva voz, para comunicao entre a cabina, recepo e casa de mquinas. Ambos
dispositivos possuiro sistema de identificao do elevador em que esto sendo
acionados. Em caso de falta de energia, tais dispositivos sero alimentados pela
fontedosistemadeiluminaodeemergncia.
Sero instalados nas cabinas indicadores digitais de posio e movimento
conjugadoscomsistemadevozdigitalqueanuncieomovimentoeandaremquese
encontram os elevadores. Devero tambm ser instalados indicadores de hora e
temperaturanascabinas.
Sero instaladas nas cabinas chaves comutadoras que possibilitem alterar o
comandodoelevador,deautomticoparamanual(servioindependente).
Sero instalados nas cabinas indicadores luminosos e sonoro de sobrecarga nas
cabinas,acionadosquandoforultrapassadaacapacidadedecargadoselevadores.
As cabinas sero atendidas por ventilao forada, por meio de ventiladores
silenciosos,acionadosapartirdacolunadecomando.
Asdimensesdascabinasobedeceroaosparmetrosdefinidosparaacapacidade
decargaindicada,teroalturatilmnimade2,30metros.
PORTADASCABINAS
As portas das cabinas dos elevadores sero revestidas com mesmo material dos
painisinternosdascabinaseserodotipocorrediahorizontaldeduasfolhascom
aberturacentral.Asportasteroalturalivredepassagemde2,10metroseamaior
larguralivrepossvel,e,nomnimoigualaatual.
As portas das cabinas sero operadas de modo a realizar automaticamente sua
aberturaefechamento.
Sero dotadas de barra de proteo eletrnica com emissores de raios
infravermelhos,quefaroomovimentodasportasretrocederautomaticamente,sem
tocar nos passageiros, sempre que seu campo de emisso sofrer qualquer
interferncia.  Essa proteo se estender do nvel do piso at a altura mnima de
1,80 metros, ou dimenso mxima permitida por norma. As portas das cabinas e
dos pavimentos sero interligadas e abriro simultaneamente. O movimento das
cabinasserimpedidoatquesuasportasestejamcompletamentefechadas.
Pgina8de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
ThyssenKruppElevadores
PORTADOSPAVIMENTOS
Asportasdospavimentosserorevestidascommesmomaterialdospainisinternos
dascabinaseserodotipocorrediahorizontaldeduasfolhascomaberturacentral.
Serofornecidascompletas,comguia,soleira,sistemadeaberturaefechoecontato
deporta.Teroalturalivre depassagemde2,10metroselarguralivredeamaior
larguralivrepossvel,e,nomnimoigualaatual.
BATENTES
Osbatentesdasportasserorevestidoscomomesmomaterialdospainisinternos
dascabinaseterolarguracompatvelcomaespessuradaparededealvenaria,em
conformidadecomoprojetoarquitetnico.
Os batentes tero ainda considerar acabamento em granito, mrmore, vidro ou
alvenaria, a depender do pavimento, a ser fornecido pela contratante, conforme
definiesdeprojetoarquitetnico.

SINALIZAO
Sero instalados indicadores luminosos de posio e movimento no interior das
cabinaseemtodosospavimentos.
Sero instalados sinalizadores sonoros de aproximao do carro em todos os
pavimentos,conformenormaNBR13994.
BOTOEIRA
Os botes das cabinas e de chamada nos pavimentos tero boa esttica,
proporcionarvisualizaoimediataerpidoacesso,teridentificaoembrailleeser
acionadasaomaislevetoque,produzindoiluminaoaoseuredoresinalsonoro.O
botoqueforacionadodeveracenderepermaneceracesoatqueocarrochegue
aopavimentocorrespondenteaomesmo.
As botoeiras de chamada nos pavimentos tero 2 (dois) botes, um boto de
chamadas para subir e outro para descer. No pavimento extremo inferior, haver
apenasumbotoparasubire,nopavimentoextremosuperior,umparadescer.
Sero instalados conjuntos individuais de botoeiras de chamada em todos os
pavimentosparaoselevadoressociais(ES1eES2)queseroconfiguradosdeforma
funcionar em grupo. A instalao de botoeiras individuais  necessria para
contemplar a hiptese de falha do elevador de servio, privativo ou outras
necessidades especiais em que os elevadores sociais podero ser dissociados do
grupoefuncionaroindependentemente.
Haver1(um)conjuntodebotoeirasdechamadanospavimentosparaacionamento
do Elevador Privativo (EP1) e 1 (um) conjunto de botoeiras para acionamento do
ElevadordeServio(ESR1).
SISTEMADEGERENCIAMENTOESUPERVISO

Pgina9de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
ThyssenKruppElevadores
Ser fornecido e instalado um sistema de gerenciamento e superviso de trfego,
composto por hardware e software, que possibilite total acompanhamento e
monitoramentodoselevadores.Essesistema,entreoutrasfunes,permitira:
- Visualizao do status do elevador, sentido de viagem, chamadas de pavimento,
ordensdecabina,estadosdasportas,defeitoseavisos;
- Emisso de relatrios de performance para cada elevador e para grupos de
elevadores;
-Emissoderelatriosperidicosdefalhas;
-Operaodedespacho,programaodeestacionamentopreferencial,retirada de
carrosdegrupoeoutras.
O sistema de gerenciamento e superviso possibilitar a emisso de informaes
remotasaseremabsorvidaspelosistemadesupervisopredialdoEd.Sede.
PLACASDEIDENTIFICAO
A CONTRATADA  providenciar a perfeita identificao dos equipamentos por meio
deplacas,plaquetasepinturas.

CARACTERSTICASFUNCIONAIS
Os elevadores sero dotados de dispositivo para funcionamento com fora de
emergnciadogrupogeradorque,nafaltadeenergiadaconcessionria,permitir
aos elevadores retornem ao pavimento trreo, numa ordem predeterminada, sem
atenderchamadas,e,lchegando,abriremsuasportasparaliberaodeeventuais
passageiros. Quando todos os elevadores estiverem no pavimento trreo, as
chamadas internas e externas sero atendidas por um dos elevadores sociais do
grupoatorestabelecimentodaenergiadaconcessionria.
Os elevadores sero dotados de dispositivos que impediro o atendimento das
chamadas dos pavimentos, permitindo apenas o atendendo das chamadas das
cabinas, sempre que sua lotao alcanar 80% da capacidade licenciada. As
chamadas no atendidas ficaro registradas para serem atendidas nas viagens
seguintes.
Os elevadores sero dotados de dispositivo que, uma vez ultrapassada o limite de
cargadacabina,impedirsuapartida.
Os elevadores sero dotados de dispositivos que, no caso de incndio, havendo
suprimento de energia e acionado o boto de controle no pavimento trreo,
coloquemosemoperaonomododeemergnciaemcasodeincndio,isto,as
chamadas de cabina e pavimentos sero canceladas e os elevadores sero
deslocadosparaopavimentotrreo,ondepermanecerodesligados.
Os elevadores sero dotados de dispositivo que elimine os registros indevidos de
chamadas, cancelando automaticamente todos os registros de chamadas, sempre

Pgina10de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333
ThyssenKruppElevadores
queoelevadorparartresvezesconsecutivassemainterrupoporpassageirosdos
feixesderaiosinfravermelhosdabarradeproteo.
ENSAIOSETESTES
A entrega definitiva dos elevadores ser precedida dos ensaios e das inspees
previstos na NM 207, devendo todos os equipamentos, aps definitivamente
montados na obra, serem submetidos a ensaios de funcionamento, em vazio, com
carganominalecomsobrecarga.
Deverserverificado,aolongodosensaioseinspees,operfeitofuncionamentode
todososdispositivosdecomando,proteo,sinalizaoeautomatismo.
A CONTRATADA dever prever o fornecimento temporrio, sob sua prpria
superviso, de instrumentos e demais componentes necessrios aos ensaios de
campo.
Os resultados dos ensaios devero corresponder queles garantidos pela
CONTRATADA. Se houver diferena, o equipamento ser prontamente reparado,
ficando os custos de reparos e transporte devidos  rejeio, por conta da
CONTRATADA.
ACONTRATADAministrartreinamentobsicoaosbrigadistaspararemoode
passageiros




Braslia-DF,08deAbrilde2013.





___________________________________________
MarcosAnotniodeOliveiraCosta
RG:2157909/SSP-DF
CPF:722.288,651-68
RepresentanteLegal



Pgina11de11
ThyssenKrupp Elevadores
SOF/SUL Quadra 6 Conjunto B Lotes 1/3
71.215-200 Brasila-DF
Telefone: 61 2108.2333