15/01/2013, 12:11

hola soy nuevo a qui saludos para< todos.

me encanta este tema sobre elias y los cuervos que Dios uso para alimentar a Elias ...primero Dios
no se contradice en la escritura ,somos nosotros los que no profundisamos ,,y muchas veses no se
puede imterpretar conforme a nuestra cosmovision cultural, por que la biblia fue escrita por los
hebreos(isrraelitas)es desir que en su escritura se usan muchos terminos propios del hebraismo,
los cuales al ser traducidos no siempre signinican lo mismo que signican para la cultura donde tu
nacistes o te formates .LA BIBLIA TIENE ORIGES DE TRADUCCION COMO SON EL el hebreo,griego
,latin,etc es por eso que siertos terminos de la biblia hay que interpretarlos de la manera como
estan en el orinal...... asi que el tema de eliaas y los cuervos me fue fasinante cuando investigue
bien el asunto.. ya que Dios no usaria animales impurs para alimentar un profeta esto seria
contradesir su palabra y un profeta de Dios tenia esto claro....entonses quienes fueron los
cuervos........
cuervos es una palabra que significa mercader , comerciante..ves com0o es de diferente la
interpretacion y esto si tendria sentido,, te doy un ejenplo en mi cultura a las personas malas se
les dise "perros" pero no signican que son perros literales es su actitud...a alas ppersonas aviles se
les dise pajaros es su actitud ,lo mismo pasa con los hebraismos .......EN HEBREO y ARAMEO
EXISTEN SEIS PALABRAS PARA CUERVOS; Y CUATRO (4) SE REFIEREN A AVES DE RAPIAS
INMUNDAS:
1.Areb
2.2.Oreb
3.3. Arah
4.4.-Arad
Y Dos (2)- A una Tribu de Hombres Madianitas de Tez Obscura.
ESTOS SON:
5.- ERD o HERB= Los llamados Ismaelitas-Qurayish
6.- AROB = ARAB = (Madianitas mezclados con Ismaelitas) = Jurhom
ARB=ARAB ) = La Tribu rabe de Jurhom que tenan por sobrenombre LOS CUERVOS ( = y
serva para definir a los rabes madianitas- mestizos descendientes de los hijos de MADIAN que se
mezclaron con la descendencia de ISMAEL-de los rabes puros y mezclados con los rabes del sur
de Arabia, segn la misma historia de ISMAEL y del Mundo rabe y la historia del resto de la
descendencia de Ismael )-
Ver Gnesis 25:4
*** LOS MADIANITAS = eran los descendientes de Abraham provenientes de la unin con su
Segunda (2da.)-Esposa llamada: CETURA. (Ver Gen. 25:1-2 )
LOS CUERVOS o LOS ARABES-JURHOM:
Tribu de Madianitas-rabes de raza mezclada, cabello crespo y Tez de Piel obscura.
(As lo describe la Enciclopedia de Historia, Antropologa y Cultura Religiosa rabe -Ahram )
Que andaban en grupos grandes de caravanas,
que eran comerciantes traficantes de oro, plata, telas y piedras preciosas y asaltaban y robaban a
los caminantes, y luego vendan o intercambiaban sus pertenencias y mercancas. Estos
secretamente y encubiertos le pagaban tributos e impuestos al rey Acab y a su esposa Jezabel,
para no ser estorbados o molestados por ellos.
A su vez el rey les provea a ellos de todos los alimentos que se servan en el palacio del rey, para
su alimento por el camino.
Jehov-YHWH-El Seor NO-aliment a Elas usando a animales INMUNDOS ! Increble, pero
cierto!
Cuenta1ro. Reyes 17:1-6 que, a raz del hambre que azot a Israel como castigo divino, YHWH le
orden a su profeta Elas que se escondiera en el arroyo de Querit que est frente al ro Jordn,
(para que pudiera beber agua), y que le enviara pan y carne por la maana y por la tarde, usando
CUERVOS (ERD o HERB ) ,
No eran Aves de rapia:
Sino Hombres de Tez Obscura (Cantares 5:11-ss Leer y Comparar) , Porque los Cuervos eran aves
que ese mismo YHWH haba catalogado como
abominacin en Levtico 11:15, y de ave no limpia en Deuteronomio 14:11 y 14 !!!!!!!!
Para un judo, el mero hecho de que un cuervo = animal inmundo y, por lo tanto, no apto para ser
comido, tocara con su pico o con sus patas un alimento como el pan o la carne, haca imposible
que se comiera dicho pan y dicha carne, por
Considerar que haban sido contaminados.
Los judos son muy complicados en cuestiones alimenticias
El cuervo es omnvoro y carnvoro. Es bueno recordarlo porque el mismo fue declarado inmundo
en la Biblia y se alimentaba mayormente con carroa= carne podrida, pero tambin come granos,
frutas, insectos, etc
Recordemos el relato de Pedro donde se le ordeno comer animales inmundos:
Hechos 11:5-12 ,,ok muchos saludos...
Textualmente, ".. y a los rabes (arabim) he mandado que te sustenten all." En el idioma
hebreo original en que se escribi la Biblia no se escribian las vocales y las consonantes
usadas para escribir cuervos son las mismas que se usan para escribir rabes, la
diferencia est en la pronunciacin o las vocales que las acompaan. Arabe, por
definicin, significaba un habitante del desierto. Recuerdan la historia de Ismael el hijo de
Abraham y Agar, su sierva egipcia? Fueron los traductores de la Septuaginta los que
tradujeron o transcribieron errneamente esta palabra al Griego.
1 Reyes 17:6:
vehaarabim mebiym lo lechem ubasar baboker velechem ubasar boorev, "y los rabes
traan a l pan y carne en la maana y pan y carne en la tarde"
Despus, cuando se sec el torrente, dice que vino a l el vocero del Eterno (en griego la
expresin deberia ser "logos kyrio" el vocero o el verbo del Seor, lo mismo que en Juan
1:1 : En el principio era "ho logos") porque es la misma palabra hebrea que aparece en
Ezequiel 35:1 (Davar_Yehovah) pero la tradujeron como "rheuma Kyrio" palabra del Seor)
y le dijo que fuera a la mujer viuda de Sarepta, "
he aqu yo he mandado all una mujer viuda que te sustente. " 1 Reyes 17:9. Las mismas
palabras de antes cuando le dijo "a los rabes he mandado que te sustenten" (o
mantengan).
La pregunta es: Creeremos la verdad cuando la vemos o se nos muestra o seguiremos
anclados a las tradiciones?

introduccin

Un pase bien conocido por los cristianos, sino tambin por los predicadores en
general.Quin ha odo un mensaje sobre este episodio; "Elas alimentado por
cuervos." Todo el mundo ha
odo ya que muchos predicado y predicar este pasaje, pero lo que los predicadores no
parecen ser debido a que an no saben, es que los cuervos alimentaron a Elas
probablemente no eran los cuervos saben que en realidad no eran cuervos. Pero adems,
si la Biblia est escrita la palabra "cuervos"?

"Y ser que va a beber del arroyo; y yo he mandado a los cuervos que te den all de
comer."Rs 17 1: 4

Creer por encima de todo

No quiero a este estudio, trivializar el paso desfigurando la providencia de Dios al

profeta.No quiero hacerlas, desacreditar el poder de Dios. Dios es todopoderoso, si
quera enviar un zanco de alimentos Elas, esto iba a pasar, porque para l no hay nada
imposible. Cree en Dios, va mucho ms all de un simple estudio. Dios es.

Entendiendo un poco

Elas era un profeta, y un profeta de Dios, tena que ser entusiasta, respetuoso de la ley,
debe tomar en serio todas las 613 leyes de la Tor. Y una de las leyes fue tener una
abominacin, algunos animales, y entre ellos es el cuervo.
Pjaros, stos abominacin; no se comern, sern abominacin: el guila, y
quebrantosso y xofrango, y el milano, y el buitre segn su especie.
Todo cuervo segn su especie. Levtico 11: 13-15
Bueno, entonces lo que aliment a Elas no poda ser un cuervo, como debe ser
considerado impuro de acuerdo con el mandamiento del Seor, correcto? No! Es en el
texto, impuro para comer no tiene nada que ver con el tema, alimentar a un
profeta. Tambin porque Dios us un burro, que segn la ley era tambin un animal
impuro, para hablar a Balaam. Es algo mucho ms all.

Masoretes

La Biblia original, mejor conocido como la Tor, fue escrito en la poca de Moiss,
hace aproximadamente 3300 aos. Su escritura original fue hecho en hebreo
"clsico". El hebreo "clsico", diferente de la actual, no usaba vocales, por lo que es
fonticamente, impronunciable. Con el tiempo, el hebreo ya no es un lenguaje popular y
no haba, sobre todo por la comunidad juda un tiempo difcil pronunciarlo
correctamente como la pronunciacin original. Fue all donde surgi la Masoretas.
Los masoretas eran escribas judos que se dedican a la preservacin y el cuidado de las
escrituras que actualmente componen el Antiguo Testamento. Estos fueron
reemplazados por los escribas todo el ao 500 por el ao 1000.
El trmino proviene de la Masoretas "messorah" hebreo que significa
"tradicin"; pronto los masoretas se encargaron de preservar la tradicin.
Para producir un cdice manuscrito masortico, era comn el uso de tres personas para
cada funcin: la primera escribi el texto consonntico, el segundo puesto de los
signos de la vocalizacin y la acentuacin de los signos y la tercera poner las notas de la
masortico. Tal era la prctica en la poca de los masoretas, pero ms tarde, una persona
podra ser responsable de todo. Este escriba, cargada por las tres funciones recibidas,
por lo general llamado "Masorete".

Que aliment a Elas?

Pero lo Masorete tiene que ver con Elas? Vea bien. En la Biblia, en 1 Reyes 17: 4 De
manera ms precisa, encontramos la palabra cuervos, que en hebreo es "orbim", est
escrito en hebreo, as: . Pero este escrito tambin se utiliza para la palabra
"rabe", lo que "orebim". En hebreo "clsico" sin consonantes, la palabra es la misma,
que se diferenciaba de la otra, separando rabe Crow eran los masoretas, gracias a un
sistema de puntuacin ideado para satisfacer el acento vocal. Cuando el Masoretas
encuentra la palabra en Elas assagem, es natural que ponen los signos que licas,
con el texto en las manos, tanto la Vulgata, como la Septuaginta, se entendera que los
cuervos y no rabes. Est claro que los que alimentaron a Elas no eran orbins, cuervos,
pero orebins, los rabes. Pero, cmo probarlo?

Lugar y la gente

Vamos a entender. En la geografa de Israel, hubo una gran cada de extensin que se
extenda desde el Mar de Galilea, atravesando el valle del Jordn, ms all del Mar
Muerto hasta el Golfo de Aqaba. Esta extensin fue conocida como llanura. Los
residentes o comerciantes que vivan en la regin de la planicie, eran conocidos como
los rabes, que en hebreo eran orebins. La carta geogrfica, Querit, donde fue enviado el
profeta Elia, estaba entre el Mar de Galilea y el Mar Muerto, es decir, dentro de la
llanura. Y los habitantes de la llanura eran quin? Los rabes, es decir orebins. As que
aliment a Elas no eran los orbins, cuervos, pero las orebins, los rabes.
Por lo que la posibilidad de una transliteracin de error y la traduccin de la Biblia es
muy grande porque, como lo conjunto de orebim orbim eran slo los signos
masorticos.
conclusin

No es que Dios no poda usar cuervos para alimentar a un profeta, pero no podemos
descartar que Elas recibi probablemente la comida de un pueblo que vivi o pasaron
por esa regin, y de hecho se han utilizado por Dios para la provisin diaria de pan y
carne. Pero es de notar que, sin importar el medio por el cual Dios suministra el profeta,
pero Dios suministra, con su poder y misericordia.