GLOSARIO DE DERECHO PROCESAL

1. A quo: Marca el principio del periodo de un tiempo en un proceso

2. Abogado: Persona legalmente autorizada para asesorar y defender los derechos e

intereses de otra persona en materia jurdica y representarla en un pleito

3. Accin de inconstitucional : La Accin de Inconstitucionalidad es un procedimiento

seguido en nica instancia ante Suprema Corte de Justicia de la Nacin (Pleno) que

tiene por finalidad preservar la supremaca de la Constitucin mediante la derogacin

de leyes y tratados internacionales que la contraren.

4. Actor: Una de las partes del proceso y el que interpone la demanda.

5. Actuario: Auxiliar judicial que da fe en los autos judiciales

6. Ad Quem: Sirve para indicar el juez o tribunal al cual se recurre contra una

resolucin determinada de otro inferior. | Referida a das (diez ad quem), indica el

momento a partir del cual cesan determinados efectos; momento final o resolucin. (V.

A QUO).

7. Alegatos: Procedimiento General de Exposicin verbal, en audiencia, de

las pretensiones y los argumentos de las partes. Ante los tribunales de derecho

comn los abogados gozan el monopolio de los alegatos.

8. Allanamiento: El allanamiento supone la declaracin expresa de voluntad del

demandado de no formular oposicin, de conformarse con la pretensin planteada por

el demandante, y, en consecuencia, de que se dicte sentencia estimatoria.

9. Apercibimiento: Requerimiento hecho por el juez, para que uno ejecute lo que le

manda o tiene mandado, o para que proceda como debe conminndole con multa,

pena o castigo si no lo hiciere.

10. Arraigo: Dar el demandado o el reo fianza suficiente de la responsabilidad civil o

criminal del juicio. Se utiliza normalmente la expresin arraigo o arraigar en juicio para

referirse al aseguramiento de las resultas del mismo. Se da en los casos en que hay

peligro de que, por insolvencia, resulte ilusorio el derecho de una de las parles.

11. Audiencia de vista: Recibido el proceso, el duplicado autorizado de constancias o el

testimonio en su caso, el tribunal lo pondr a la vista de las partes por el plazo de tres

das; y si dentro de ellos no promovieren prueba, se sealar da para la vista, que se

efectuar dentro de los treinta siguientes a la conclusin del primer plazo, si se tratare

de sentencias definitivas y dentro de cinco das si se tratare de autos.

12. Auto composicin: Si bien la fase cognoscitiva del proceso concluye generalmente por

la sentencia definitiva, tambin puede terminar anormalmente mediante actos de auto-

composicin procesal, estos son, las voluntades unilaterales o bilaterales de las partes

que la ley atribuye eficacia de cosa juzgada luego que queda definitivamente la

homologacin del Tribunal, siempre y cuando no traten de materias en las que estn

prohibidas las transacciones, entre las que se hallan el convencimiento, el

desistimiento, la conciliacin y la transaccin.

El Convenimiento, constituye la manifestacin unilateral del demandado de

allanarse a los trminos en que fue planteada la demanda, expresada en la

contestacin de la demanda, sin que ello implique a que pueda hacerlo con

posterioridad, pero antes de la sentencia definitiva.

El Desistimiento, es la manifestacin unilateral del actor de renunciar al

procedimiento o a la demanda, en cuyo caso de efectuarse luego de la

contestacin de la demanda, requiere para su validez del consentimiento de la

parte demandada.
 La Conciliacin, implica el acuerdo de voluntades tomado por las partes en un

acto excitado previamente por el juez.

La Transaccin, constituye un contrato a travs del cual las partes mediante

recprocas concesiones terminan el proceso pendiente.

13. Careo: Diligencia de prueba consistente en confrontar declaraciones contradictorias

entre procesados y testigos a fin de soslayar tales discrepancias. El Juez pondr de

manifiesto cules son las contradicciones y ofrecer a los declarantes que se pongan

de acuerdo en las versiones emitidas. Esta prueba puede practicarse tanto en fase de

instruccin como en juicio oral, pudiendo en este ltimo caso, siempre y cuando los

testigos hubiesen declarado en sumario por los mismos hechos, incurrir los

declarantes en presunto delito de falso testimonio. No pueden realizarse careos con

testigos que sean menores de edad, salvo que el Juez lo considere imprescindible y

no lesivo para el inters de dichos testigos, una vez realizado el correspondiente

informe pericial.

14. Competencia: Con respecto a una autoridad pblica o a una jurisdiccin, es la aptitud

legal para cumplir un acto o para instruir y juzgar un proceso.

15. Controversias constitucionales: la controversia constitucional es el juicio de nica

instancia que, ante la suprema corte de justicia de la nacin, plantean la federacin,

un estado, el distrito federal o un municipio, para demandar la reparacin de un

agravio producido por una norma general o un acto, que en ejercicio excesivo de sus

atribuciones constitucionales fue responsabilidad de alguno de los rganos de

gobierno citados, lo que conculca el federalismo, transgrede el reparto de

competencias consagrado en la constitucin y daa la soberana popular.

16. Cosa juzgada: Principio procesal que tiene un doble sentido, material y formal, y que

est vinculado al principio de seguridad jurdica. El valor de cosa juzgada formal se

 encuentra vinculado al momento procesal en que una resolucin judicial es firme. Por

otro lado, el valor de cosa juzgada material afn a la seguridad jurdica significa que no

puede volverse a entablar un ulterior proceso cuyo objeto sea idntico a otro anterior

con el que tenga identidad de causa, sujetos y objeto. Asimismo, mediante el efecto

de vinculacin positiva, el Juez de un proceso posterior, a la hora de dictar sentencia

sobre el fondo del asunto, se encuentra vinculado por las sentencias dictadas con

anterioridad ai asuntos prejudicialmente conexos, y ello porque es fundamental

mantener armona entre las resoluciones judiciales. En el mbito penal, el valor de

cosa juzgada enlaza con el principio non bis in idem, segn el cual nadie puede ser

juzgado dos veces por un mismo hecho.

17. Declaracin de procedencia : La Declaracin de procedencia est vinculada a la

materia penal, esto es, a los ilcitos que de esta naturaleza puedan cometer los

servidores que establece el artculo 111 de la Constitucin. Este proceso

parlamentario era conocido en la prctica como desafuero. Hay que sealar, desde

este momento, que tal declaracin se desarrolla exclusivamente en la Cmara de

Diputados.

18. Demandado: Aquel contra el cual se pide algo en juicio civil o contencioso

administrativo; la persona contra la cual se interpone la demanda. Se le denomina

asimismo parte demandada o reo, aunque esta ltima calificacin se va tomando

privativa del proceso penal.

19. Derecho procesal: Parte del derecho judicial consagrado al estudio de los problemas

generales y a la comparacin de los distintos procedimientos (civil, disciplinario, penal,

administrativo).
20. Derecho procesal administrativo: por ende, el de procedimiento, no son patrimonio

exclusivo del mbito judicial, sino que pueden ser extendidos, como nocin jurdica, al

mbito de las otras del funciones del estado: la ejecutiva y la legislativa.

21. Derecho procesal cannico: conjunto de actos jurdico-formales que se realizan ante

un tribunal de justicia. Tiene que realizarse una peticin la cual debe de tener

obligatoriamente una sustancia jurdica por la que sea amparada. Es decir un

particular va realizar una reclamacin a otro delante de un tribunal para que este dicte

una resolucin final que va vincular a las dos partes.

22. Derecho procesal civil: Es el conjunto de normas, tcnicas y doctrinas que tratan de la

presentacin, desarrollo y solucin de las reclamaciones planteadas ante los

tribunales fundadas en la aplicacin de normas de Derecho privado. En cuanto el

Derecho procesal civil hace posible la realizacin coactiva del derecho sustantivo civil

en sentido amplio, se dice que es un derecho adjetivo o complementario del sustantivo

o del derecho material (Derecho civil, Derecho mercantil, etc.). Por cuanto el Derecho

procesal civil implica el protagonismo de un tribunal, como rgano del poder Judicial

del Estado, se dice que el Derecho procesal forma parte del Derecho pblico. Aunque

la mayora de las normas procesales civiles se refieren a los procedimientos, cabe

distinguir en esta materia el rea del llamado derecho orgnico o derecho judicial, que

trata especficamente de la organizacin de los tribunales. Incluso cabe distinguir,

dentro del mismo Derecho procesal civil, la rama especializada del llamado Derecho

probatorio o dedicado a la regulacin de la prueba que, progresivamente, adquiere

cierta autonoma a comps de la importancia que se le reconoce.

23. Derecho procesal constitucional: es una rama del derecho pblico cuyo campo de

estudio incluye el anlisis de las leyes fundamentales que definen un Estado

24. Derecho procesal del trabajo: Es aquel referido a la organizacin y funcionamiento de

los tribunales laborales, como al procedimiento respectivo; no significa desconocer el

carcter procesal de las respectivas normas, sino simplemente destacar la proteccin

jurisdiccional de los derechos del trabajador y, en ltima instancia, la justa aplicacin

del derecho laboral, mediante un procedimiento rpido y econmico.

25. Desistimiento: Terminacin anormal de un proceso por el que el actor manifiesta su

voluntad de abandonar su pretensin, pero sin renunciar al derecho en que la basaba,

es decir, que tiene la posibilidad de poder plantear la misma litis posteriormente.

(desistimiento de accin: te desiste de toda la accin sin poder entablar un juicio

posteriormente con la misma accin y de instancia: solo te desiste en el momento

dejando vivos los derechos a reclamar).

26. Despacho: El despacho de un tribunal es el lugar en donde este funciona y tiene sus

audiencias. Los magistrados del despacho, por oposicin a los de las audiencias, son

los magistrados que tienen la misin de juzgar.

27. Exhortos: Forma de colaboracin procesal entre rganos judiciales, de forma que el

rgano exhortante requiere al exhortado la realizacin de ciertas actuaciones

inherentes al proceso que conoce y que han de efectuarse fuera de su circunscripcin

o del trmino municipal en el que tiene su sede.

28. Embargo: Medio de ejecucin forzada por el cual un acreedor hace poner en manos

de la justicia los bienes de su deudor, a fin de que se los haga vender en pblica

subasta y le paguen con lo que se obtenga.

29. Garantas constitucionales: Los constitucionalistas dan el nombre de garantas a

muchos de los preceptos contenidos en las declaraciones constitucionales.

30. Habeas corpus: identifica al derecho que posee todo ciudadano que se encuentra

detenido y a la espera de comparecer de manera inmediata y pblica ante un tribunal

 o una autoridad. Los jueces, al or el testimonio del detenido, determinan si el arresto

es legal o ilegal y, por lo tanto, pueden decretar que finalice.

31. Habeas data: recurso legal a disposicin de todo individuo que permite acceder a un

banco de informacin o registro de datos que incluye referencias informativas sobre s

mismo. El sujeto tiene derecho a exigir que se corrijan parte o la totalidad de los datos

en caso que stos le generen algn tipo de perjuicio o que sean errneos.

32. Incidentes: En trminos generales, es el planteamiento en el desarrollo del proceso de

una cuestin que no pertenece normalmente a lo que hasta entonces ha sido objeto

del proceso. Tal cuestin incidental tiene que surgir despus de haberse planteado la

pretensin y la oposicin procesal y antes de que el proceso haya terminado. Aunque

se refiera a una cuestin anormal, el incidente ha de relacionarse con los temas que

son objeto del proceso. Por ltimo, la cuestin incidental ha de exigir un tratamiento

procesal particular; es decir, ha de ser resuelta por el tribunal previa e

independientemente del objeto del proceso dentro del cual se plantea. Tales son las

cuestiones de competencia, de recusacin, beneficio de justicia gratuita, acumulacin,

etc. Todo ello da lugar a un proceso incidental.

33. Incompetencia: Falta de aptitud de un rgano jurisdiccional para conocer de una

demanda incoativa de un proceso, de una cuestin prejudicial o de una demanda

incidental. La incompetencia puede ser relativa, absoluta o de orden pblico. V.

Competencia exclusiva.

34. Instruccin: Fase del proceso durante la cual las partes precisan y prueban sus

pretensiones y el tribunal rene los elementos que le permitan decidir acerca de ellas.

35. Impedimentos: Denominacin con que se designan los obstculos jurdicos para la

celebracin del matrimonio.

 Si el obstculo es tal que el matrimonio celebrado con violacin de la ley es nulo, el

impedimento se califica de dirimente.

El impedimento es simplemente prohibitivo si el oficial del estado civil que lo

comprueba tiene la obligacin de no celebrar la unin, pero si lo hace, el matrimonio

no queda anulado por ese motivo.

36. Jueces: Funcionario pblico que tiene como misin juzgar y hacer ejecutar lo juzgado.

37. Juicio de revisin constitucional: Medio de control constitucional, establecido para

combatir la presunta inconstitucionalidad e ilegalidad de los actos y resoluciones

definitivas y firmes, emitidos por las autoridades electorales de las entidades

federativas.

38. Juicio oral: Constituye la segunda parte del proceso criminal que queda abierta en

cuanto se ha concluido el sumario y no se ha dictado auto de sobreseimiento que lo

impida. El esquema bsico del juicio oral, tambin llamado juicio plenario en contraste

con el juicio sumario que le precedi, se integra con la calificacin del delito, la

celebracin del juicio oral propiamente dicho o vista de la causa criminal y la

sentencia. Mientras el sumario es la etapa del proceso penal que se desarrolla y

materializa esencialmente por escrito, el juicio oral se manifiesta predominantemente

de forma oral. No obstante, lo esencial de la vista es recogido en acta y queda por

escrito. Por otra parte, mientras en el sumario predomina el mtodo inquisitivo propio

de la labor investigadora que corresponde al juez instructor, en el juicio oral predomina

el mtodo contradictorio propio de la controversia que debe tener lugar entre la

acusacin y la defensa ante el tribunal colegiado constituido por la Audiencia

Provincial.

39. Juicio poltico: Proceso instituido para juzgar la conducta y responsabilidad de

determinados funcionarios pblicos.

40. Jurisdiccin: Conjunto de los tribunales del mismo orden, la misma naturaleza y el

mismo grado. Se distingue el orden administrativo (tribunales administrativos) y el

orden judicial (tribunales represivos y tribunales civiles). Se clasifican asimismo las

jurisdicciones segn su naturaleza en jurisdiccin de derecho comn y jurisdiccin

excepcional. Finalmente, una jurisdiccin hay que situarla siempre por el grado que

ocupa en la jerarqua judicial.

41. Lanzamiento: Tramite para el desalojo de un inmueble o despojo de una posesin que

se realiza por mandato judicial, con intervencin de oficial de justicia y participacin de

la fuerza pblica, si ella es requerida.

42. Litigante: Parte en un juicio contencioso, comparezca y acte como demandante o

demandado en lo civil, y como acusador o acusado en lo penal. Por lo comn, el

litigante debe valerse, por imperativo procesal, de un abogado o defensor que lo

patrocine, aun cuando al servicio de la economa en el procedimiento y en cuestiones

poco complejas o trascendentes se admite en ocasiones que procedan por s los

litigantes.

43. Medidas cautelares: Medidas adoptadas judicialmente, antes o durante un proceso,

con la finalidad de evitar que el estado de las cosas se altere o modifique en peijuicio

de la efectividad de la sentencia que haya de recaer.

44. Medios de apremio: Los jueces, para hacer cumplir sus determinaciones, pueden

emplear cualquiera de los siguientes medios de apremio, sin que para ello sea

necesario que el juzgador se cia al orden que a continuacin se seala:

La multa hasta por las cantidades a que se refiere el artculo 62, la cual podr

duplicarse en caso de reincidencia;

El auxilio de la fuerza pblica y la fractura de cerraduras si fuere necesario;

El cateo por orden escrita;

 La presentacin de los testigos por la fuerza pblica.

Si el caso exige mayor sancin, se dar parte al Ministerio Pblico.

45. Plazos: Jurdicamente es el tiempo legal o contractualmente establecido que ha de

transcurrir para que se produzca un efecto jurdico, usualmente el nacimiento o la

extincin de un derecho subjetivo o el tiempo durante el que un contrato tendr

vigencia

46. Pre conclusin procesal: Esta etapa del proceso viene siendo la primera fase de la

instruccin judicial y a la que algunos cdigos procesales penales Puebla-

denominan segunda fase de la averiguacin previa. El Cdigo Federal de

Procedimientos Penales llama preinstruccin. Durante esta etapa se realizan las

actuaciones para determinar los hechos materia del proceso, la clasificacin de estos

conforme al tipo penal aplicable y la probable responsabilidad del inculpado, o en su

caso, la libertad de este por falta de elementos para procesar

47. Sobreseimiento: en general una resolucin que pone fin a un proceso sin

pronunciamiento sobre el fondo (as v. gr., cuando hay desistimiento). En sentido

estricto, sobreseimiento es, en el proceso penal la resolucin judicial que, en forma de

auto, puede dictar el juez despus de la fase de instruccin, produciendo la

terminacin o la suspensin del proceso por faltar los elementos que permitiran la

aplicacin de la norma penal al caso, de modo que no tiene sentido entrar en la fase

de juicio oral.

48. Transaccin: Forma de terminacin anormal de un proceso por el que las partes

acuerdan dar, prometer o retener cada una alguna cosa finalizando el proceso que

haban comenzado. Este acuerdo se realizar siempre que no est prohibido por ley y

ser homologado por el tribunal que conozca del proceso. ^ LECiv, art. 19.2.

Terminacin anormal del proceso.

49. Vas de apremio: Es la fase del proceso de ejecucin por expropiacin en la que se

opera la realizacin forzosa de los bienes embargados al ejecutado, conocindose

tambin con el nombre de procedimiento de apremio. Verificado el embargo, se pasa

al avalo de los bienes embargados, procedindose luego a su venta que adopta

reglas especficas segn sea la modalidad de los bienes embargados. Si stos son

dinero, sueldos, pensiones y crditos realizables en el acto, el procedimiento de

apremio se reduce a la simple adjudicacin inmediata de los mismos al ejecutante. Si

los bienes embargados son valores mercantiles, su realizacin forzosa consiste en la

venta a travs de notario o corredor de comercio. Si se trata de otros bienes muebles

o de bienes inmuebles, la realizacin forzosa se ajusta al sistema de la subasta

pblica.

50. Recursos Procesales: es el medio establecido en la ley para obtener la modificacin,

revocacin o invalidacin de una resolucin judicial, ya sea del mismo juez otribunal

que la dict o de otro de superior jerarqua.

En todo recurso encontramos: una resolucin que es impugnada (llamado en doctrina,

resolucin recurrida); un litigante agraviado por la resolucin que busca impugnar

(recurrente); un juez o tribunal que la ha dictado (juez o tribunal a quo); un juez o

tribunal que conoce del recurso (juez o tribunal ad quem); y una nueva resolucin que

puede confirmar, modificar, revocar o invalidar la resolucin recurrida.

En la mayora de las legislaciones, los recursos presentan las siguientes

caractersticas:

Deben interponerse dentro de un plazo perentorio.

Se presentan, generalmente, por escrito y con fundamentos. A veces, se exige

acompaar algn tipo de documentacin o cumplir ciertas formalidades.

 Se presentan ante el mismo juez o tribunal que dict la resolucin recurrida y,

excepcionalmente, directamente ante el juez o tribunal al que corresponde

conocer del recurso.

Su conocimiento y fallo le corresponde al superior jerrquico del juez o tribunal

que ha pronunciad la resolucin recurrida y en algunos casos, por excepcin, le

corresponde al mismo tribunal que dict la resolucin.

Se interponen para impugnar resoluciones que no estn firmes.

Bibliografa.

http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/