UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO

FACULTAD DE CIENCIAS

ESCUELA PROFESIONAL DE BIOLOGA

EVALUACIN ETNOBOTNICA EN LAS COMUNIDADES DE CHOQUEPATA Y

TIPN, DISTRITO DE OROPESA, PROVINCIA DE QUISPICANCHI CUSCO.

Presentada por : Bach. en Ciencias Biolgicas Omayra Viviana Colque Chevarra

Para optar al Ttulo Profesional de Biloga

Asesores : Mgt. Mara Encarnacin Holgado Rojas

Blgo. Justo Mantilla Holgun

CUSCO PER
2016
 DEDICATORIA

El trabajo va dedicado a mis padres y hermanas, as como a mi to Justo Mantilla, quienes

me brindaron su comprensin y apoyo incondicional en todo momento para la realizacin
del presente trabajo.
 AGRADECIMIENTO

Agradezco a los profesores de mi facultad, por brindarme las enseanzas durante toda mi
carrera profesional.

Agradezco a la Mgt. Mara Encarnacin Holgado Rojas y al Blgo Justo Mantilla Holqun
por el asesoramiento brindado y hacer posible la realizacin de este trabajo.

A mis amigos de facultad que me apoyaron en las diferentes etapas de esta investigacin.

A Rolando por ser la persona que me impuls a continuar, brindndome su apoyo

incondicional.
 NDICE

RESUMEN
INTRODUCCIN
OBJETIVOS
HIPTESIS
JUSTIFICACIN
CAPTULO I.........................................................................................................................1
MARCO TERICO................................................................................................................1
1.1 Antecedentes......................................................................................................................1
1.2 Marco conceptual...............................................................................................................4
1.2.1 Etnobotnica...............................................................................................................4
1.2.2 La etnobotnica en polticas y programas nacionales e internacionales................4
1.2.3 Etnobotnica y conocimiento tradicional...................................................................5
1.2.4 Plantas en el sur andino del Per...............................................................................7
1.2.5 Etnobotnica en los andes del Per............................................................................7
1.2.5.1. Sinopsis histrica de la etnobotnica en Per.................................................8
1.2.8 Etnobotnica cuantitativa...........................................................................................10
CAPTULO II.......................................................................................................................11
REA DE ESTUDIO............................................................................................................11
2.1 Ubicacin geogrfica.........................................................................................................11
2.2 Ubicacin poltica..............................................................................................................12
2.3 Accesibilidad......................................................................................................................13
2.4 Aspecto fsico.....................................................................................................................13
2.4.1 Topografa.................................................................................................................13
2.4.2 Clima.........................................................................................................................14
2.4.3 Geologa.....................................................................................................................16
2.4.4 Hidrogeologa.............................................................................................................17
2.4.5 Hidrografa.................................................................................................................18
2.4.6 Fenmenos geodinmicos y riesgos de geodinmica externa ...............................19
2.5 Aspecto biolgico.............................................................................................................25
CAPTULO III.......................................................................................................................27
MATERIALES Y MTODOS..............................................................................................27
3.1 Materiales...........................................................................................................................27
3.1.1 Biolgico...................................................................................................................27
3.1.2 De campo..................................................................................................................27
3.1.3 De gabinete................................................................................................................27
3.2 Metodologa........................................................................................................................28
3.2.1 Reconocimiento del rea de estudio..........................................................................28
3.2.2 Coleccin y determinacin taxonmica....................................................................28
3.2.3 Tamao de muesta para el numero de entrevistados.................................................29
3.2.4 Tamao de muestra para el nmero de especies.......................................................29
3.2.5 Recoleccin del conocimiento tradicional.................................................................30
3.2.6 Nombre y uso de las especies...................................................................................30
3.2.7 ndices de utilidad de usos, Diversidad de usos e Importancia relativa...................32
3.2.8 Relacion entre los ndices de utilidad(Iue) y diversidad de usos (Idue) con respecto
a las caractersticas demogrficas de los informantes...............................................33
3.2.9 Usos medicinales de las especies.............................33
3.2.10 ndices de Valor de uso (Ivu) y Nivel de uso significativo tramil (UST) ............35
3.2.11 Anlisis fitoqumico preliminar..............................................................................36
CAPTULO IV........................................................................................................................37
RESULTADOS Y DISCUSIONES.......................................................................................37
4.1 Inventario etnobotnico......................................................................................................37
4.1.1 Forma de uso de las especies vegetales.....................................................................45
4.1.2 Fichas etnobotnicas de las 77 plantas que formaron parte de la muestra botnica..47
4.2 ndice de utilidad, ndice de diversidad de usos y su relacin con las caractersticas
demogrficas de la comunidad. ....... ................................................................................83
4.2.1 ndice de Utilidad........................83
4.2.2 ndice de Diversidad de usos...........84
4.2.3 ndice de Importancia Relativa de Friedman..........................................................85
4.2.4 Relacin entre los ndices de utilidad (Iue) y diversidad de usos (Idue) con respecto
a las caractersticas demogrficas de la comunidad.........................89
4.2.4.1 Relacin entre el ndice de utilidad (Iue) y la edad...................89
4.2.4.2 Relacin entre el ndice de utilidad (Iue) con el sexo...................91
 4.2.4.3 Relacin entre el Iue y el grado de estudios................................93
4.2.4.4 Relacin entre el Iue y la actividad socioeconmica...................95
4.2.4.5 Relacin entre el Idue y la edad......................................97
4.2.4.6 Relacin entre el Idue y el sexo......................................99
4.2.4.7 Relacin entre el Idue con la grado de estudios....................101
4.2.4.8 Relacin entre el Idue y la actividad socioeconmica...............103
4.3 Uso medicinal de las especies vegetales, ndice de valor de uso y nivel de uso
significativo tramil....................................................................................................105
4.3.1 Usos medicinales de las especies.......................105
4.3.2 Cuantificacin de ndice de valor de uso (Ivu) y nivel de uso significativo tramil
(UST)............................................106
4.3.2.1 ndice de Valor de uso (Ivu).......................................................................106
4.3.2.2 Nivel de uso significativo TRAMIL (UST)................................................111
4.4 DISCUSIONES.................................................................................................................116
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA
ANEXOS
 NDICE DE GRFICOS

Grfico 1: Ubicacin geogrfica de la zona de estudio...............................................................11

Grfico 2: Ubicacin poltica de la zona de estudio....................................................................12
Grfico 3: Climodiagrama elaborado en base a los datos de temperatura y precipitacin de 10
aos tomados de la Estacin Metereolgica Granja Kayra........................................15
Grfico 4: Distribucin de las especies vegetales por formas de usos obtenidos en una encuesta
etnobotnica en la Comunidad de Choquepata..........................................................45
Grfico 5: Distribucin de las formas biolgicas por especies vegetales obtenidas en una
encuesta etnobotnica en la Comunidad de Choquepata...........................................46
Grfico 6: Distribucin del ndice de utilidad............................................................................83
Grfico 7: Distribucin del Indice de diversidad de usos...........................................................84
Grfico 8: Distribucin del ndice de Importancia Relativa de Friedman..................................88
Grfico 9: Relacin entre Iue y la edad......................................................................................90
Grfico 10: Relacin entre el Iue y el sexo.................................................................................92
Grfico 11: relacin entre el Iue y el grado de estudios.............................................................94
Grfico 12: Relacin entre el Iue y la actividad socioeconmica..............................................96
Grfico 13: Relacin entre Idue y la edad..................................................................................98
Grfico 14: Relacin entre el Idue y el gnero..........................................................................100
Grfico 15: Relacin entre el Idue y el grado de estudios.........................................................102
Grfico 16: Relacin entre el Idue y la actividad socioeconmica...........................................104
Grfico 17: Distribucin de las categoras de uso medicinal por el nmero de especies
obtenidas en una encuesta etnobotnica en la Comunidad de Choquepata...........105
Grfico 18: Distribucin de las partes de la planta por el nmero de especies obtenida en una
encuesta etnobotnica en la Comunidad de Choquepata......................................106
Grfico 19: Distribucin del ndice de Valor de uso................................................................109
Grfico 20: Distribucin del ndice de Uso significativo TRAMIL.........................................113
 NDIDE DE TABLAS

Tabla 1: Datos metereolgicos de temperatura y precipitacin de 10 aosen Estacin Granja

Kayra............................................................................................................................14
Tabla 2: Oferta hdrica por Microcuenca....................................................................................19
Tabla 3: Principales cultivos con riego.......................................................................................23
Tabla 4: Descripcin de las categoras de uso. ..........................................................................31
Tabla 5: Lista de enfermedades tratadas por las especies en estudio.........................................34
Tabla 6: Lista de especies registradas en la Comunidad de Choquepata...................................37
Tabla 7: Lista de los ndices de Importancia relativa de las 77 especies vegetales....................85
Tabla 8: Pruebas de chi-cuadrado entre el Iue y la edad............................................................89
Tabla 9: Contingencia entre Iue y la edad..................................................................................90
Tabla 10: Pruebas de chi-cuadrado entre el Iue y el sexo..........................................................91
Tabla 11: Contingencia entre el Iue y el sexo............................................................................91
Tabla 12: Pruebas de chi-cuadrado entre el Iue y el grado de estudios......................................93
Tabla 13: Contingencia entre el Iue y el grado de estudios........................................................93
Tabla 14: Pruebas de chi-cuadrado entre Iue y la actividad socioeconmica.............................95
Tabla 15: Contingencia entre el Iue y la actividad socioeconmica...........................................95
Tabla 16: Pruebas de chi-cuadrado entre el Idue y la edad........................................................97
Tabla 17: Contingencia entre Idue y la edad..............................................................................97
Tabla 18: Pruebas de chi-cuadrado entre el Idue y el gnero.....................................................99
Tabla 19: Contingencia entre el Idue y el gnero.......................................................................99
Tabla 20: Pruebas de chi-cuadrado entre el Idue con el grado de estudios..............................101
Tabla 21: Contingencia entre el Idue con el grado de estudios................................................101
Tabla 22: Prueba de chi-cuadrado entre el Idue y la actividad socioeconmica.......................103
Tabla 23: Contingencia entre el Idue y la actividad socioeconmica.......................................103
Tabla 24: Lista de ndices de Valor de uso de las 77 especies empleadas como medicinales en
la Comunidad de Choquepata..................................................................................107
Tabla 25: Lista de ndices de Nivel de uso significativo TRAMIL de las 77 especies empleadas
como medicinales en la Comunidad de Choquepata...............................................110
Tabla 26: Metabolitos secundarios y la descripcin de sus propiedades farmacolgicas.........114
Tabla 27: Presencia o ausencia de metabolitos secundarios en Xanthium spinosum L. y
Spartium junceum L.................................................................................................115
 RESUMEN

El trabajo de investigacin se realiz en la Comunidad de Choquepata, ubicado en el Distrito

de Oropesa, Provincia de Quispicanchi Cusco, inicindose en diciembre del 2014 a febrero
del 2016. Es un estudio etnobotnico de carcter descriptivo y cuantitativo, con el objetivo
de documentar y rescatar el conocimiento ancestral que posee la comunidad en estudio.

Se realiz una colecta de las especies vegetales durante los meses de enero a marzo, siguiendo
una gradiente que va de los 3155 a 4000 m de altitud. Registrndose 259 especies vegetales,
distribuidas en 70 familias y 186 gneros.

Se aplicaron encuestas estructuradas y semiestructuradas sobre el uso de 77 especies

vegetales a 78 pobladores de manera aleatoria, con edades comprendidas entre 10 y 75 aos
de edad. Esto permiti elaborar fichas etnobotnicas descriptivas. Encontrndose un total de
14 usos para las especies vegetales siendo los ms representativos el medicinal, forrajero,
ornamental y comestible. Los datos obtenidos a partir del consenso de informantes, fueron
analizados mediante tres ndices: ndice de utilidad, indicando que el 64, 1 % de los
pobladores usaron un numero bajo de especies, el ndice de diversidad de usos di como
resultado que el 91 % de los pobladores le dieron pocas formas de uso a las especies vegetales
e ndice de importancia relativa, que mostr que las especies ms nombradas fueron
alqokiska (Xanthium spinosum) y retama (Spartium junceum). Se us la prueba de Chi-
cuadrada entre los valores de los ndices de utilidad y diversidad de usos con las
caractersticas demogrficas de los informantes. Encontrndose que los ndices de utilidad y
diversidad de usos son variables independientes de la edad, sexo, grado de estudios y
actividad socioeconmica. Se hallaron los usos medicinales de las especies vegetales,
encontrndose 13 categoras, correspondientes al sistema del cuerpo humano donde las
especies vegetales controlaron la afeccin, de las cuales las categoras relacionadas con el
sistema gastrointestinal muscular y respiratorio fueron las ms representativas. Siendo las
hojas y toda la planta las partes de las especies vegetales que ms fueron usadas. Hallndose
dos ndices los cuales fueron: ndice de valor de uso (Ivu) donde resultaron el alqokiska
(Xanthium spinosum) y mutuy (Senna versicolor) las especies con ms usos medicinales, y
nivel de uso significativo tramil (UST) que obtuvo a el alqokiska (Xanthium spinosum; 67,95
%), retama (Spartium junceum; 67,95 %) como las especies citadas con mayor frecuencia.
Se realiz un estudio fitoqumico preliminar de las dos especies mencionadas anteriormente
y se encontr la presencia de esteroides y terpenos, saponinas, compuestos fenlicos,
flavonoides y alcaloides para la primera y esteroides y triterpernos, compuestos fenlicos y
flavonoides para la segunda.
 INTRODUCCIN

La transmisin del conocimiento en las comunidades nativas sobre el manejo de los recursos
naturales se lleva a cabo fundamentalmente por medio de la va oral y a travs del ejemplo
entre padres e hijos. Esta informacin puede ser considerada como una base para la
conservacin de la biodiversidad global y su uso sustentable. (Escobar B., 2001)

Sin embargo la rpida prdida del conocimiento etnobotnico en las distintas regiones del
mundo sigue causando preocupacin y debate en la literatura acadmica acerca de las
medidas a tomar para frenarla (Ramrez, 2007). A consecuencia de diferentes factores como
la prdida de la riqueza cultural y de biodiversidad, donde la adopcin de nuevas expresiones
culturales va dejando en el olvido este legado de conocimientos est a punto de desaparecer.
(Lagos-Witte, 2004)

Adems de la existencia de trabajos netamente descriptivos, que se limitan a compilar listas

de plantas tiles, debido al poco intercambio de teoras y mtodos entre disciplinas
relacionadas a la etnobotnica. En las dos ltimas dcadas se ha hecho un esfuerzo importante
para cambiar esta percepcin. En ese sentido, la utilizacin de tcnicas cuantitativas ha
permitido valorar con mayor precisin la importancia relativa de las plantas en contextos
culturales concretos ( (Phillips & Gentry, 1993); (Phillips, 1996); (Bruni, et al., 1997);
(Bennett & Prance, 2000)) y los patrones de variacin del conocimiento tradicional dentro
de las comunidades locales ( (Zent, 2001); (Begosi, et al., 2002)).

Se eligi la microcuenca de Tipn ubicada en el distrito de Oropesa para realizar un trabajo

descriptivo de las especies utilizadas por la comunidad, con la ayuda de encuestas y
entrevistas estructuradas y no estructuradas con los comuneros as como la colecta e
identificacin de las plantas usadas por ellos. As tambin, se us tcnicas cuantitativas,
evaluando la influencia de las principales caractersticas demogrficas de la comunidad, en
el proceso de prdida de los conocimientos tradicionales.
Por ultimo se realiz un estudio fitoqumico preliminar de las plantas medicinales que
posean mayor ndice de nivel de uso significativo TRAMIL valor que expresa la importancia
o valor cultural de una especie determinada para todos los informantes entrevistados.
 OBJETIVOS

Objetivo general

Realizar la evaluacin etnobotnica en la comunidad de Choquepata en el Distrito de

Oropesa, Provincia de Quispicanchi, Cusco.

Objetivos especficos

1. Realizar el inventario etnobotnico de las especies presentes en la comunidad de

Choquepata.
2. Hallar los ndices de utilidad y diversidad de usos de las especies determinadas y
su relacin con las caractersticas demogrficas de la comunidad.
3. Evaluar las utilidades medicinales de las especies determinadas en la zona de
estudio.
 JUSTIFICACIN

Los campesinos poseen una concepcin animista de la naturaleza, donde no existe la nocin
de seres inertes o sin vida. Es decir, todo es importante: la comunidad humana, la naturaleza
y las deidades.

En el Cusco an se mantiene la prctica del uso y manejo de especies de plantas que en su

mayora son provenientes del conocimiento ancestral. La zona de estudio cuenta con una
interesante diversidad de plantas, por haber sido un lugar ancestral de rituales para la salud,
siendo ste el nico dato que se tiene para el lugar de estudio (Peralta, 2009)

Por ello la importancia de realizar un estudio etnobotnico en la comunidad de Choquepata,

que ayude a conocer de cerca la realidad y el estado en el que se encuentra el conocimiento
tradicional de las plantas. Evitando la prdida del conocimiento tradicional de las mismas
apoyado de un estudio ms minucioso que involucre estudios etnobotnicos cuantitativos y
estudios fitoqumicos que ayude a avalar dichos conocimientos.
 CAPTULO I

MARCO TERICO

1.1 ANTECEDENTES

HERRERA (1933), realiz una resea histrica sobre el conocimiento de las plantas usuales
del departamento del Cusco as como estudios sistemticos sobre la flora. Tambin realiz
estudios descriptivos detallados de la flora dentro de los cuales estn la familia de las
cacteceas, los pisonaes, el cedro (Cedrela angustifolia DC.), el pacha lloque (Krameria
lappacea (Dombey) Burdet). Por otra parte da a conocer cules son aquellas plantas
endmicas del departamento as como la flora de la provincia del cercado y la flora de la
quebrada de Machupicchu.

HERRERA (1939), presenta una lista de las plantas existentes en el Per con sus respectivos
nombres cientficos y vulgares, sealando que no todos los departamentos del Per estn
igualmente representados en cuanto al conocimiento de su flora, bajo el doble aspecto del
nombre vernacular y cientfico, siendo abundante para los departamentos de Loreto, San
Martn y Cusco y poco abundante en los de Hunuco, Junn y Ancash y muy escaso en los
restantes. Notndose en todos ellos la abundancia de sinonimias vulgares para una misma
especie vegetal.

HERRERA (1941), public una obra de carcter sistemtico, que con sus apuntes y
conforme a la clasificacin del Prof. A. Engler, ofreci a la ciencia un catlogo completo de
cuanto se conoce sobre la Flora del Cusco. Siendo las provincias mejor explotadas bajo el
punto de visita botnico las del Cercado, Urubamba, Convencin y Paucartambo.

BERMUDEZ., et al. (2005), analizaron los objetivos y enfoques actuales de la etnobotnica.

Apoyando la idea que los proyectos de investigacin en esta rea abandonen el enfoque
tradicional e incluyan aspectos como la documentacin del conocimiento tradicional, as
como su variacin en el contexto estudiado, la determinacin de las caractersticas ecolgicas
de las especies tiles, considerando los sistemas de procedencia y las estrategias

1
etnoecolgicas de su uso, la evaluacin fitoqumica, farmacolgica y toxicolgica de las
especies medicinales identificadas y el desarrollo de mecanismos para compensar a las
comunidades, pasando por el reconocimiento de los derechos de propiedad intelectual de las
comunidades y la proposicin de estrategias de conservacin de las plantas y sus ecosistemas
de origen.

LA TORRE & ALBAN (2006), realizaron un anlisis de las publicaciones y eventos

cientficos en la temtica de etnobotnica, tomando como punto de partida la informacin
histrica disponible acerca de la etnobotnica en Per. Observando una alta representacin
de estudios cualitativos cuyos resultados han permitido la identificacin de plantas para uso
farmacolgico. Siendo los departamentos en que se llev a cabo mayor nmero de
investigaciones para la regin fueron, Cuzco (40), Ayacucho (12) y Arequipa (11) para la
zona sur, Ancash (26) y Lima (11) para la zona centro, y Lambayeque (19), Cajamarca (16)
y La Libertad (13) para la zona norte.

LA TORRE (2007), realiz estudios sobre las plantas del sector de Yanacancha, Distrito de
Chumuch (Celendn - Cajamarca - Per) y el saber etnobotnico de sus pobladores. La
metodologa empleada se bas en el mtodo Descriptivo Analtico. Obteniendo como
resultado la colecta de 150 especies agrupadas las angiospermas en 51 familias: 46
dicotiledneas 5 monocotiledneas, 1 gimnosperma, 4 pteridofitas y 1 liquen. Casi la
totalidad de las especies mencionadas por los comuneros tuvieron diferentes usos como
medicinales, forrajeros, tintes y en menor escala, fueron utilizadas como alimentos,
utensilios, combustible, controladores de plagas, ornamentales, mgicas y construccin.

RADO (2007), realiz estudios etnobotnicos en el distrito de Ocongate - Cusco, en 13

comunidades, determinando las especies de importancia etnobotnica en base a
exploraciones guiadas por lugareos y se revaloraron las utilidades etnobotnicas, a travs
de la elaboracin de Fichas Etnobotnicas. Registr 183 taxones agrupados en 47 familias.
De este total 127 especies tuvieron utilidad etnobotnica, registrndose hasta 11 diferentes
usos, siendo los ms importantes los: Medicinales, Forrajeros, Domsticos y Tintreos.

2
YUCA (2012), evalu cuantitativamente el conocimiento tradicional sobre la flora vascular
en la comunidad Sunchumarca-Cusco, haciendo uso de encuestas estructuradas. Encontr
que la mayor diversidad de especies fue empleada en usos medicinales. Us tres ndices para
evaluar el conocimiento tradicional de los informantes (ndice de utilidad, ndice de
diversidad de usos e ndice de importancia relativa de Friedman). Realizando una prueba de
chi cuadrada entre los ndices de utilidad y diversidad de usos con la edad y el gnero de los
informantes, encontrndose que estos dos son independientes del gnero mientras que solo
el primero es dependiente de la edad.

ESTRADA & PFURO (2013), realizaron estudios etnobotnicos en 4 comunidades del

distrito de Rondocan, Acomayo-Cusco. Se basaron en entrevistas estructuradas, encontrando
que la mayor diversidad de especies fue de uso medicinal. Utilizaron 4 ndices para evaluar
el conocimiento tradicional de los informantes (ndice de utilidad, diversidad de usos, nivel
de uso significativo de TRAMIL (UST %) e ndice de importancia relativa de Friedman).
Adems emplearon la prueba Chi-cuadrada para determinar la influencia de las principales
caractersticas demogrficas respecto al conocimiento entre los informantes.
La prueba Chi cuadrada mostr que existe dependencia del ndice de utilidad y diversidad de
usos respecto a la edad, escolaridad y actividad socioeconmica, mientras que ambas
variables resultaron ser independientes respecto al gnero.

3
1.2 MARCO CONCEPTUAL

1.2.1 ETNOBOTNICA

La etnobotnica como disciplina cientfica estudia e interpreta la historia y las interrelaciones

entre los seres humanos y las plantas, establecidas en el espacio, a travs del tiempo y en
diferentes ambientes. Este campo interdisciplinario comprende el estudio e interpretacin del
conocimiento, significado cultural, manejo y usos tradicionales de los elemento de la flora,
haciendo nfasis en la conservacin de los recursos vegetales y en el desarrollo local de las
comunidades (Alexiades, 1996).

Para llevar a cabo el estudio de las complejas relaciones humanidad planta, la etnobotnica
por su propia naturaleza cientfica, se nutre de otras ciencias para establecer relaciones
simultneas que le brinden el soporte botnico (taxonoma, fisiologa, ecologa, etc.) y social
(antropologa, sociologa, etnologa, lingstica, etc.), para de esta manera lograr entender
integralmente el significado e importancia de una planta para una cultura (Molina, 2005).

El producto de los estudios propios de la etnobotnica es el registro sistemtico del

conocimiento sobre los usos tradicionales de las plantas en una determinada regin y del
manejo de los recursos naturales en sus propios hbitats por parte de las comunidades nativas.
A travs de los estudios etnobotnicos se contribuye al rescate del conocimiento botnico
preservado por los diferentes grupos humanos a lo largo de la historia, lo cual constituye una
muy valiosa fuente de informacin y brinda herramientas para la conservacin y
sostenibilidad de los ecosistemas (Molina, 2005).

1.2.2 LA ETNOBOTNICA EN POLTICAS Y PROGRAMAS NACIONALES E

INTERNACIONALES

Actualmente, la etnobotnica cobra importancia por sus mtodos de reconocimiento de los

comportamientos sociales hacia los recursos vegetales y las dinmicas ecolgicas locales,
bajo la existencia de efectivas estrategias de conservacin indgena, campesina y de
comunidades negras, en el uso local sostenible de los recursos naturales. Estos

4
planteamientos ya forman parte de las agendas internacionales de biodiversidad y estrategias
de conservacin.
En los pases latinoamericanos, la etnobotnica se viene constituyendo como una
interdisciplina, que pone nfasis en los contextos culturales de las plantas mediante la
aproximacin terica a las formas de conocimiento, uso y manejo de las plantas y las
propuestas metodolgicas de investigacin. Estudios de caso y experiencias, tanto locales
como regionales, han contribuido a la reflexin sobre la necesidad de construir un contenido
temtico educativo comn para la enseanza de la etnobotnica en regiones americanas con
gran diversidad ecolgica, florstica y tnica ( (Pinheiro, et al., 2001); (Sanabria, 2001),
(Sanabria, 2002)).

1.2.3 ETNOBOTNICA Y CONOCIMIENTO TRADICIONAL

Las polticas mundiales de reconocimiento de la biodiversidad a partir del Convenio de la

CAN 1992 y de la Declaracin de multiculturalidad y plurietnicidad de los pases americanos,
retomaron la importancia del reconocimiento y valoracin de las tcnicas tradicionales de
uso y manejo de los vegetales, as como las formas en que estos grupos tnicos socializan sus
saberes y prcticas de aprovechamiento de los vegetales. Tambin importa aprovechar no
solamente los recursos naturales sino los conocimientos asociados al manejo y conservacin
de los mismos, mediante legislaciones nacionales que se estn proponiendo o adelantando en
varios pases latinoamericanos.
Johnson (1992) concibe el conocimiento tradicional como el cuerpo de conocimientos de un
pueblo que ha vivido en contacto con la naturaleza a travs de generaciones.
Los recursos vegetales forman parte de los recursos tradicionales. Los recursos de valor
tangible e intangible que tienen las comunidades indgenas y locales, incluyendo los valores
espirituales, estticos, culturales y econmicos que implican (Posey, 1985). El trmino
tradicional, de acuerdo con el Four Directions Council, establece y respeta los procesos
sociales de enseanza y aprendizaje del conocimiento que es nico en la cultura indgena.
Los recursos naturales incluyen plantas, animales, materiales y objetos que pueden ser
sagrados, ceremoniales o estticos o de cualidades religiosas, as como valores sociales y
econmicos ( (Posey, 1985), (Posey, 1996)).

5
Los conocimientos tradicionales referidos a la biodiversidad tienen importancia estratgica
internacional por su fcil acceso al aprovechamiento de los recursos de la diversidad
biolgica, considerando los conocimientos tradicionales como la base que sustenta las
prcticas de aprovechamiento sostenible de la biodiversidad. Recientemente se ha empezado
a reconocer que el conocimiento y uso de la biodiversidad no es separable de la cultura de
los pueblos y comunidades ancestrales y que gracias a este tipo de conocimiento, asociado al
uso y manejo de la naturaleza durante siglos, se han preservado y mejorado especies vegetales
y animales, enriqueciendo la oferta de bienes tiles en la alimentacin, la construccin, la
medicina, la farmacologa, la cosmtica, el vestuario, as como de bienes ambientales. La
proteccin del conocimiento tradicional es uno de los retos del siglo XXI, teniendo en cuenta
que la economa global est encaminada hacia el negocio de la biotecnologa, en el cual
compiten grandes empresas (Gmez, 2004).

En sntesis, la poltica de biodiversidad se fundamenta en tres estrategias: conservacin,

conocimiento y uso sostenible. No obstante los avances en legislacin para las negociaciones
internacionales de la biodiversidad de los pases, no existe una tica cientfica que discuta y
fortalezca el cdigo de conducta de los investigadores, las organizaciones y los gobiernos
con respecto a las relaciones del poder tanto econmico como de la generacin de
conocimiento, y discuta el papel de las ciencias en la sociedad. Existe una falta de
posicionamiento, institucionalizacin y profesionalizacin de los cientficos y de la
investigacin en el reconocimiento de los productos del conocimiento como beneficio y el
debate sobre las repercusiones del conocimiento.

Otro de los aspectos legales es el Consentimiento previo, referido a los derechos de los
pueblos indgenas a la participacin y consulta en los programas y proyectos de investigacin
externos, que inciden sobre sus territorios, saberes y organizaciones o se benefician de ello.
El conocimiento tradicional ha sido desarrollado a lo largo de generaciones por las
comunidades indgenas y locales en su propio hbitat y constituye una manera particular de
conocimiento que est en funcin de los ecosistemas que las comunidades habitan.

6
1.2.4 PLANTAS EN EL SUR ANDINO DEL PER

Las plantas juegan un papel muy importante en la vida de las personas en el Sur Andino. En
el sistema mdico Quechua, la gente trata permanentemente de mantener un equilibrio
interno, en su cuerpo, y un equilibrio con su ambiente. En las ceremonias dedicadas al
mantenimiento de este equilibrio, las plantas juegan un papel importante. La tierra es vista
como la tierra que da vida a todo, por ende su nombre es Pachamama (la tierra madre). Ella
es la fuente de fertilidad, da vida a las plantas, animales y los seres humanos. A la Pachamama
la gente le pide salud y buena cosecha. Es entonces lgico que las plantas sean usadas en la
curacin de las enfermedades siendo el pago a la Pachamama una ceremonia muy importante.
A travs de esta ceremonia el padre de familia pide a la tierra madre una buena cosecha,
buenos animales, suerte en sus negocios, salud y bienestar para su familia. Se estira una
manta sobre la tierra y mientras se toma vino y brindan por la salud, se dejan caer gotas del
vino a la tierra (Harold, 1986).

1.2.5 ETNOBOTNICA EN LOS ANDES DEL PER

En el Per hablar de etnobotnica en los Andes significa referirse a la diversidad biolgica y

cultural de la regin natural de la Sierra, y por lo tanto comprende un amplio conjunto de
conocimientos locales y recursos tiles que pueden ser sujetos de estudio. La regin andina
posee una extensin de 391.980 km, equivalente al 30% del territorio nacional y 36.9% de la
poblacin del pas (INEI, 2005). Se extiende a lo largo de casi toda la gradiente latitudinal
del Per y est delimitada por la divisoria de aguas as como por el marcado y abrupto cambio
desde las condiciones climticas tpicas de la costa (Pulgar Vidal, 1975). La cota de altitud
inferior se define en los 1.000 m y la superior cerca de los 7.000 m con un promedio de
alrededor de 4.500 m (Weberbauer, 1945). Comprende sectores por encima de los 1.000 m
en el Norte del pas de los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca y
el sur del departamento de Amazonas; en el Centro del pas los departamentos de Ancash y
Lima y parcialmente Cerro de Pasco, Junn y Hunuco; y en el Sur del pas los departamentos
de Ica (zona este), Huancavelica Ayacucho, Apurmac, Arequipa, Moquegua, Tacna (zona
norte y nor este), Cusco y Puno.

7
Un rasgo cultural propio es que su poblacin habla Quechua y Aymara con una notable
inclusin de vocablos castellanos. En la mayora de los casos los pobladores son bilinges y
es a partir de la dcada de 1960 que el monolingismo queda restringido exclusivamente a
las mujeres ancianas (Ravines & valos de Matos, 1988). Asimismo, los campesinos poseen
una concepcin animista de la naturaleza o ms bien pantesta, como menciona Grillo (1991),
donde no existe la nocin de seres inertes o sin vida. Es decir, todo es importante: la
comunidad humana, la naturaleza y las deidades.
A nivel florstico, Brako & Zarucchi (1996) sealan que para la regin central andina, entre
los 500 m y por arriba de los 3.500 m de altitud, existen aproximadamente 426 gneros de
plantas vasculares y algo ms de 8.000 especies, entre las que se registran significativos
endemismos. Brack (1999) reporta la presencia de 222 plantas cultivadas, as como 5.000
especies vegetales silvestres utilizadas para diferentes fines (medicinales, fibras, colorantes,
gomas y otros).

1.2.5.1. Sinopsis histrica de la etnobotnica en Per

En el Per los estudios etnobotnicos se iniciaron el 8 de abril de 1778 cuando Hiplito

Ruiz, Jos Pavn, Joseph Dombey (mdico naturista francs) y los dibujantes Jos
Brunete e Isidro Glvez fondearon en el puerto del Callao en busca del oro amargo
Cinchona spp. (Gonzles, 1988) y del paraso perdido o la tierra promisoria, rica en
especies medicinales. Los naturales del Per, extraados ante la actividad que realizaban
estos europeos (...cuidadosamente acicalados, recorriendo a pie los campos con las
carpetas debajo del brazo para guardar en ellas las plantas que se les presentaban...en
Gonzlez 1988), los llamaron brujos yerbateros. Los resultados de estas expediciones
fueron muy reveladores, pues se llegaron a descubrir nuevas especies para la ciencia,
publicndose en tres tomos de la Flora Peruviana et Chilensis editados entre 1798 y 1802
(Ferreyra, 1979). El aporte de esas colecciones botnicas permite considerar a Ruiz y
Pavn como los verdaderos fundadores de la Botnica Peruana (Ferreyra, 1979).
En 1802, llegaron al Per Alexander Von Humboldt y el botnico francs Aim
Bonpland, quienes tambin sumaron colecciones importantes de algunas especies
medicinales, entre ellas la quina o cascarilla de Sandia, Maran y Jan. Poco despus,
en 1850, Antonio Raymondi inici una gran coleccin de los recursos naturales del pas
8
y entre ellas tambin numerosas plantas de uso medicinal. En 1921 el botnico Fortunato
Herrera, Catedrtico de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, al
describir la flora del Cuzco, incorpor los distintos nombres vernaculares y usos
atribuidos a estas especies por los pobladores de la regin. (Valdizn & Maldonado,
1922) aportaron un enfoque contemporneo al conocimiento de la medicina indgena en
el Per e inculcaron, en la conciencia sanitaria de la poblacin indgena, las prcticas
medicinales tradicionales realizadas por los curanderos o Kallahuayas. A mediados de
siglo, el mdico (Lastres, 1951), publica la Historia de la Medicina Peruana en tres
volmenes. El primer volumen se dedic al hombre de las medicinas o Kallahuayas y
tambin a la etnobotnica de estupefacientes anestsicos y txicos, rica en acepciones
cientficas y vernaculares. La obra de Lastres posee un considerable valor cientfico por
haber sido escrita con el profundo dominio de las tradiciones incaicas y en particular de
la zona norte del Per y todava hoy su trabajo sirve de indicador de vacos de
informacin etnomedicinal. En los albores del siglo XX, el reverendo padre Jaroslav
Soukup llev a cabo numerosas colecciones botnicas, recogiendo los nombres
vernaculares de las especies de importancia econmica y medicinal (Soukup, 1995).
Asimismo, la obra de Chvez (1977) contribuye de manera notable al conocimiento de
la etnomedicina peruana por la minuciosidad con que presenta la informacin a partir de
numerosas fuentes histricas nunca antes consideradas. Valiosos aportes lo constituyen
tambin los trabajos de Lpez y Kiyan de Cornelio I (1974a, 1974b), (Cerrate de
Ferreyra, 1979); (Albn, 1984); (Alban, 1994); (Albn, 1998) y Brack (1999), entre
otros.
El uso cultural de las plantas como disciplina cientfica naci en el Per a partir de los
trabajos de (Harshberger, 1896), quien acu por primera vez el trmino etnobotnica.
Este botnico fue el primero en desarrollar un trabajo etnobotnico en el Per
(Harshberger, 1898), complementado por (Yacovleff & Herera , 1934).
Otro trabajo fue el de (Towle, 1961), donde se exponen las especies registradas en restos
de las culturas prehispnicas, cuya obra explora el uso y cultivo de plantas por los
antiguos peruanos a nivel nacional dentro de su contexto cultural y cronolgico.

9
1.2.6 ETNOBOTNICA CUANTITATIVA

La utilizacin de tcnicas cuantitativas ha permitido valorar con mayor precisin la

importancia relativa de las plantas en contextos culturales concretos ( (Phillips & Gentry ,
1993a); (Phillips, 1996); (Bruni, et al., 1997); (Bennet & Prance, 2000) y los patrones de
variacin del conocimiento tradicional dentro de las comunidades locales (Zent, 2001);
(Begosi, et al., 2002); los estudios en diferentes grupos tnicos latinoamericanos han
documentado experiencias de manejo que podran constituir la base para disear estrategias
de conservacin y manejo sostenible de ecosistemas tropicales (Prance , et al., 1987); (Boom,
1989). Asimismo, se ha comenzado a prestar atencin al problema de la propiedad intelectual
del conocimiento tradicional y al desarrollo de estrategias para retribuir a las comunidades
locales por su participacin en las investigaciones etnobotnicas
(Cunningham, 1996).
A pesar de todas estas innovaciones, (Zent, 1999) plantea que la filosofa de la etnobotnica
no ha cambiado mucho, pues en la mayora de las investigaciones sobre plantas medicinales
se sigue enfatizando la documentacin cientfica de las plantas y sus usos para beneficio casi
exclusivo de grandes transnacionales, con poco inters en la dinmica de los sistemas de
conocimiento local y en la compensacin a las comunidades nativas. Se requiere entonces de
ms trabajo interdisciplinario, de una mayor preocupacin por los aspectos ticos de la
comercializacin de medicamentos desarrollados a partir del conocimiento tradicional de
ciertos grupos humanos (Prance, 1991) y por el retorno de los resultados obtenidos, en
ensayos biolgicos de plantas tropicales, a los pases y grupos humanos que han colaborado
en la coleccin de las plantas evaluadas (Ritcher & Carlson, 1998).

La etnobotnica cuantitativa agrupa tcnicas que permiten analizar cuantitativamente los

datos recolectados, incluyendo la prueba estadstica de hiptesis. (Prance , et al., 1987), que
resulta til para comparar la utilizacin de las plantas de ecosistemas tropicales por diferentes
grupos tnicos. La aplicacin de esta metodologa ha permitido valorar con mayor precisin
la importancia relativa de ciertas plantas dentro de un mismo contexto cultural y el
conocimiento relativo de los informantes sobre tales especies (Phillips & Gentry , 1993a);
(Bruni, et al., 1997); (Bennet & Prance, 2000).

10
 CAPTULO II

REA DE ESTUDIO

2.1 UBICACIN GEOGRFICA

El rea de estudio empieza donde termina la comunidad de Choquepata

(19L 198612N 8497623E) hasta la parte alta del Parque Arqueolgico de Tipn
(19 L 199507N 8499085E), desde los 3155 m hasta los 4000 m. de altitud.

Grfico 1: Ubicacin geogrfica de la zona de estudio

Fuente: Informacin espacial del Ministerio de Educacin, 2016

11
2.2 UBICACIN POLTICA

Grfico 2: Ubicacin poltica de la zona de estudio

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica e informtica, 2010

El rea de estudio se encuentra ubicada en la vertiente sur del cerro Pachatusn, en el distrito
de Oropesa provincia de Quispicanchi, departamento de Cusco.

Se encuentra a 21 Km. al sureste de la ciudad del Cusco, con una extensin de 84.30 Km2.

Lmites

Norte: Provincia de Paucartambo

Sur: Distrito de Huaro y la provincia de Acomayo

Este: Distrito de Urcos

Oeste: Distrito de Lucre.

12
2.3 ACCESIBILIDAD

El acceso a la zona de estudio es por va terrestre, ubicado a 23 km. al sudeste de la ciudad

del Cusco. La comunidad de Choquepata slo tiene una va de acceso limitada contando con
una va de acceso afirmado, internamente no tienen una traza definida, contando solo con
senderos o trochas adaptadas a la topografa del terreno.

2.4 ASPECTO FSICO

2.4.1 TOPOGRAFA

Por las caractersticas topogrficas el rea de estudio se encuentra en:

Zona De Piso de Valle o Inter Andina: Tiene una morfologa plana y muy poco
pendiente (1%) su origen est relacionado a la existencia de un antiguo lago
denominado Markill y la evolucin fluvial del ro Huatanay, por lo que se puede
apreciar varios niveles de terrazas. Correspondiendo a una parte del piso de valle del
bajo Huatanay que por su morfologa plana y muy poco pendiente (0.045%) ha
desarrollado el rio Huatanay como un sistema de alta sinuosidad con presencia de
algunos meandros donde el cauce del rio migraba y migra en el amplio espacio de
esta parte del valle. Si bien el hecho de tener una morfologa plana le confiere un alto
valor, lo hace al mismo tiempo muy frgil frente a los peligros geolgicos
particularmente a la zona de influencia del rio Huatanay que es de alto riesgo a
inundaciones. (Guamn Poma de Ayala, 2005)

Meseta de Oropesa: Son superficies caracterizadas por una topografa relativamente

llana cortada por quebradas que le dan un aspecto de lomadas disectadas. En general,
la pendiente vara entre 4 y 25 %. La meseta de Oropesa se encuentra situada cerca al
piso de valle sta se halla en la parte baja y cercana al piso de valle, a una altura
promedio entre 3100 y 3200 m de altitud. Son mesetas geolgicamente estables, de
relieve relativamente plano con pendientes de hasta 10 % y vegetacin bsicamente
rala. La meseta de Oropesa es en realidad la parte superior de un cuerpo volcnico
cuaternario. (Guamn Poma de Ayala, 2005)

13
2.4.2 CLIMA

Se caracteriza por ser un valle interandino alto con clima frio y alta precipitacin. El piso de
valle suele tener las temperaturas ms altas pero a su vez sufre periodos ms largos de sequa,
mientras que los pisos ms altos cuentas con precipitaciones y temperaturas ms frgidas
pero favorables para la agricultura.

El rgimen hidrolgico de las microcuencas existentes en la zona de estudio est

condicionado por las precipitaciones pluviales y las caractersticas fsicas de las cuencas. En
la zona no existen nevados perpetuos u otros almacenamientos importantes de regulacin
superficial. Las aguas subterrneas que afloran como manantes constituyen los principales
abastecedores de agua para el valle y dependen directamente de las condiciones anuales de
lluvias, las cuales al precipitarse se infiltran en el sub suelo y recargan los acuferos. (Guamn
Poma de Ayala, 2005)

Se presenta mayor precipitacin entre los meses de Octubre a Marzo, de forma progresiva y
continua, mientras que entre Abril a Setiembre hay casi una ausencia total de lluvias.

Tabla 1: Datos metereolgicos de temperatura y precipitacin de 10 aos de la Estacin

Granja Kayra

Temperatura Precipitacin
Meses
(C) (mm)
Julio 10.0 2.0
Agosto 11.4 4.2
Septiembre 12.8 13.5
Octubre 13.9 46.9
Noviembre 14.3 77.0
Diciembre 14.0 136.0
Enero 13.8 148.0
Febrero 13.9 136.2
Marzo 13.6 90.3
Abril 12.7 38.8
Mayo 11.0 7.3
Junio 10.3 1.9
Total 702.0
Promedio 12.6
Fuente: Senamhi, 2015

14
Grfico 3: Climodiagrama elaborado en base a los datos de temperatura y precipitacin de 10
aos tomados de la Estacion Metereolgica Granja

En el grfico 3 muestra un clima con caractersticas tpicas de la regin andina. Se distinguen

dos perodos estacionales: la estacin de secas correspondiente a los meses de mayo a
setiembre, donde la temperatura desciende y las precipitaciones pluviales disminuyen y la
estacin de lluvias que corresponde a los meses de octubre a abril, produciendo las ms altas
temperaturas y las precipitaciones aumentan.

ZONA DE VIDA

El rea de estudio presenta la siguiente zona de vida de acuerdo a la clasificacin del sistema
establecido por Holdridge y la Oficina Nacional de Recursos Naturales (ONERN, 1982)
teniendo en cuenta los datos del clima.

15
Bosque hmedo montano subtropical (bh-MS)

Esta zona de vida se ubica en las partes altas de los Andes, entre 3 000 y 4 000 de altitud. El
clima es hmedo Templado Fro, presenta temperatura media anual entre 12C y 6C cuando
se ubica sobre el bosque seco - Montano Bajo, y entre 9C y 6C cuando se ubica por encima
de la estepa Montano. Los valores de precipitacin pluvial total promedio anual se
encuentran entre 600 y 750 milmetros. La vegetacin natural clmax de la franja entre 3 000
y 3 500 msnm, prcticamente no existe, habiendo siendo reemplazada por cultivos. Gran
parte de esta Zona de Vida, especialmente en la franja entre 3 500 y 4 000 msnm, llamada
tambin Pradera o Subpramo est cubierta por pasturas naturales altoandinas de gran
potencial para el sostenimiento de una ganadera extensiva en base a camlidos americanos.

El relieve es predominantemente empinado. Conforma la parte superior de las laderas que

enmarcan los valles, hacindose un poco ms suave en el lmite con las zonas de pramo.

La vegetacin natural ha sido depredada y prcticamente no existe. Especies de los gneros,

Berberis, Baccharis y Dunalia conforman pequeos bosquetes heterogneos. El tarwi
(Lupinus sp.) es una especie indicadora de esta zona de vida.

En las partes altas dominan estepas de gramneas constituidas por Stipa, Calamagrostis y
Festuca entre las ms importantes.

2.4.3 GEOLOGA

La geologa est caracterizada por presentar afloramientos de rocas sedimentarias y en menor

proporcin rocas volcnicas.

La edad de sta corresponde a:

Paleozoico

El grupo Mitu de edad Prmico Superior-Trisico Inferior, aflora en las montaas de

Pachatusn. Con un espesor de 600m. Pertenece a la formacin del Pachatusn, es
volcnica, con andesitas, basaltos y brechas, y adems con escasa presencia de
conglomerados, areniscas y limolitas rojas. Las rocas son bastante duras y estables

16
 para las construcciones civiles (carreteras, puentes, presas). (Guamn Poma de Ayala,
2005)

Mesozoico

Formacin Huancan (Cretcico inferior): Litolgicamente est conformado por

areniscas conglomerdicas y areniscas cuarzosas blancas, bastante porosas y
permeables. Estas caractersticas las hacen muy buenos acuferos, aunque su poco
espesor (250m) es una desventaja. Un inters econmico puede ser la explotacin de
los granos de cuarzo que son muy redondeados y homogneos. (Guamn Poma de
Ayala, 2005)

Cuaternario

Presentan Volcnicos Plio-Cuaternario a manera de cuerpos pequeos a medianos.

Tratndose de coladas volcnicas de andesitas y basaltos. Son rocas de mucho inters
econmico, ya que son explotados como piedra de construccin en sus diferentes
variedades. Encontrndose en este espacio El Parque Arqueolgico de Tipn.
(Guamn Poma de Ayala, 2005)

2.4.4 HIDROGEOLOGA

Las caractersticas hidrogeolgicas son importantes para el desarrollo humano,

especialmente los relacionados con el consumo humano, agricultura, ganadera y por tanto
con la economa.

Dentro de las principales formaciones hidrogeolgicas tenemos:

2.4.4.1 Acuferos

Acufero Huancane: sta formacin, con superficie de afloramiento de 1420.58 ha

(4.25 %), rene las mejores caractersticas como acufero, tiene una buena
permeabilidad primaria debido a que se encuentra compuesta por arenas homogneas
y posee una isotropa que le permite la recarga y el flujo de las aguas subterrneas;
adems posee porosidad secundaria por fracturamiento. sta formacin presenta muy
buenos afloramientos, pero debido a su escasa potencia (150m.) es muy poca la

17
 produccin de agua proveniente de este acufero en comparacin al resto de acuferos
sedimentarios, pero las calidades de sus aguas son muy buenas (blandas). (Guamn
Poma de Ayala, 2005)

2.4.5 HIDROGRAFA

El rgimen hdrico es estacional, presentando un volumen que vara de 500 m3 por segundo
en el mes de abril (poca de sequa) a 1200 m3 en el mes de enero (poca de lluvias). En la
poca de lluvias la descarga del rio, sobre todo procedente de acuferos muy permeables,
puede aumentar de volumen muy rpidamente y ocasionar crecientes devastadoras e
inundaciones.

El rea de estudio se encuentra en:

La Microcuenca de Choquepata o Tipn, tiene recursos hdricos e hidrogeolgicos

muy importantes. Los afloramientos del Grupo Mitu (rocas volcnicas), Huancane
(areniscas) y los conos volcnicos cuaternarios producen una cantidad de aguas
subterrneas de excelente calidad y en cantidad suficiente. Las rocas se encuentran
muy fracturadas por el anticlinal del Vilcanota y por las fallas activas del sector. En
su parte baja se encuentran aguas de manantiales u ojos de agua en los terrenos
cuaternarios, sin embargo, la mayora estn contaminados por las infiltraciones del
canal del Huatanay y las arcillas sdicas o clcicas de terreno cuaternario.

La Microcuenca de Oropesa, constituye la parte baja del rio Huatanay y tiene tambin
una oferta hdrica importante (Ver tabla 02). El rio Huaycco (quebrada Uuyhuaycco
o zona Hatumpampa) tiene un caudal de 43 l/seg con una longitud de 4.1 km
aproximadamente. El sistema de riego es muy antiguo con zanjas de tierra en laderas
y canales de riego en el piso de valle que suministran agua contaminada y salada del
Huatanay. (Guamn Poma de Ayala, 2005)

18
 Tabla 2: Oferta hdrica por Microcuenca
No Microcuenca Caudal
rea Long. Ro
Estiaje (Set- Lluvias (Feb-
(Ha) (Km.)
Nov) Abril)
Margen izquierda
1 Choquepata 1948.5 7.8 17.0 88.0
2 Oropesa 2458.1 4.7 8.0 13.0
Fuente: Diagnstico de Recursos Naturales, Guamn Poma de Ayala, 1999

2.4.6 FENMENOS GEODINMICOS Y RIESGOS DE GEODINMICA

EXTERNA

2.4.6.1 Riesgo ssmico

Falla Cusco

El piso de valle del Huatanay, desde Cusco y posiblemente hasta Saylla y Oropesa es
atravesado por un alineamiento Noroeste-Sureste. Desde el punto de vista geolgico
se interpreta como una falla tectnica antigua. Esa falla actualmente no muestra
signos de reactivaciones recientes. Sin embargo, durante el sismo del 21 de mayo de
1950, se observaron desplazamientos en terrenos recientes y de acuerdo a lo mostrado
en la foto de Erickson (1954) constituira una activacin de la falla Cusco (Carlotto
et al., 1988). Este hecho, a confirmar demostrara la existencia de una fuente
sismognica dentro del valle del Cusco, lo cual aumentara el riesgo ssmico de la
ciudad del Cusco y tambin a las poblaciones del bajo Huatanay. (Guamn Poma de
Ayala, 2005)

El rea de estudio pertenecece a:

Zona de Riesgo Alto Medio: corresponde al piso de valle, tanto por la

presencia de la falla de Tambomachay y posiblemente a la falla Cusco.
Teniendo la fuente sismognica en el mismo valle, en caso de un sismo
importante (VII-VIII MM) sufrirn daos severos. Los daos seran an
mayores por el tipo de construcciones en adobe y en algunos casos por el tipo
19
 de suelo arcilloso y hmedo. Segn el estudio de dinmica del Huatanay indica
que eran humedales. Por tanto, no son recomendables para las construcciones
ya que la incidencia ssmica seria mayor.

2.4.6.2 Erosin

La mayor parte de los procesos desarrollados por agentes de la erosin hdrica,

caracterizado por la abundante precipitacin y zonas morfolgicamente altas,
asociado a la litologa del suelo, que ofrece poca resistencia frente a la erosin,
generando suelo poco profundos con escasa cobertura vegetal, baja retencin de
humedad y de fcil erosin. (Guamn Poma de Ayala, 2005)

El rea de estudio presenta:

Erosin laminar

Se manifiesta por la remocin de delgadas capas de suelo y el transporte o

arrastre de las partculas finas del suelo previamente desprendidas por el
impacto de las gotas de lluvia y por la escorrenta contra la superficie del suelo,
produce la prdida de fertilidad por la disminucin de espesor de suelos. Este
proceso se da en las zonas de cultivo y en aquellas donde el suelo ha perdido
su cobertura vegetal en zonas de alta pendiente. Esta erosin es peligrosa en
los terrenos de cultivo, donde es difcilmente detectable y afecta a las
partculas finas del suelo. Son justamente las que soportan el mayor uso
agrcola, por lo que se considera asociado a una evolucin principalmente
antrpica.

Erosin por surcos: La zona de Oropesa es la ms afectada con 676 Has.

Erosin en crcavas: Este tipo de erosion en crcavas son poco o

medianamente activas, en la actualidad continan profundizndose muy
lentamente y durante los meses de lluvia depositan sedimentos al pie de las
vertientes.

20
2.4.6.3 Deslizamientos

Vulnerabilidad Alta: La quebrada de Choquepata posee vulnerabilidad alta, ya que

en periodo de lluvias fuertes se producen huaycos que afectan los sectores cercanos a
la quebrada. El problema radica en que se realizan encauzamientos sin considerar el
tratamiento integral de la cuenca. (Guamn Poma de Ayala, 2005)

Vulnerabilidad baja: El cono de Choquepata se encuentra en este rubro, actualmente

se hallan sin indicios de actividad geodinmica importante, pero que en el futuro
podran ser zonas ms vulnerables si las partes altas que han alimentado a este cono
son modificadas por la tala de vegetacin an existente o cortes de talud, creando
facilidades a los agentes erosivos. (Guamn Poma de Ayala, 2005)

2.4.6.4 Inundaciones

Todos los bordes del ro Huatanay son vulnerables a las inundaciones. El rea de estudio se
encuentra en zona de:

Vulnerabilidad muy alta: Son las zonas que son afectadas o pueden ser afectadas
por las lluvias muy fuertes que se producen anualmente o con un periodo de
recurrencia de 10 aos. En Oropesa ambas mrgenes del rio son muy vulnerables a
las inundaciones. (Guamn Poma de Ayala, 2005)

Vulnerabilidad alta: Corresponden a las zonas que pueden ser inundadas en

periodos de lluvias extraordinarias que se producen entre 10 y 100 aos. El sector
cercano a Oropesa posee riesgo alto. (Guamn Poma de Ayala, 2005)

2.4.7 USO ACTUAL DE SUELOS

Las caractersticas de la cobertura vegetal presentan bosques cultivados, bosques nativos,

matorrales, pastizales, cultivos en riego, cultivos en secano, vegetacin rala, cuerpos de agua
y humedales.

a. Piso de valle: caracterizado por poseer un clima templado, y suelos de alta

calidad agrolgica para los cultivos en riego, adems de una baja pendiente que
flucta entre los 10 % y 25 %, su altitud frecuente se sita entre los 3050 hasta

21
los 3300 m. de altitud y presenta una oferta ambiental diversificada debido a las
caractersticas ecolgicas y a la forma de produccin, encontrndose entre estas:
leguminosas, tubrculos, gramneas, hortalizas y agroforestera, que en su mayor
parte son irrigadas por aguas del rio Huatanay y sus afluentes (Ver tabla
3).

Predominan las prcticas tradicionales de agricultura, utilizando para sus

cultivos, el estircol de sus animales, uso de insecticidas y fertilizantes, traccin
animal y traccin mecanizada y una crianza familiar conformada por animales
menores (aves, cuyes), animales mayores (vacunos, porcinos, ovinos, caprinos,
etc.) (Guamn Poma de Ayala, 2005).

22
Tabla 3: Principales cultivos con riego en la Comunidad de Choquepata

Nombre cientfico Nombre vulgar Destino/Prioridad

GRAMINEAS
Zea maysL. Maz Mercado,
consumo/2da.
Hordeum vulgare L. Cebada Forraje, mercado/ 3ra.
Tritticum spp. Trigo Consumo, grano.
Avena sativa L. Avena Forraje, mercado.
Lolium perenne L. Ray grass Forraje, consumo.
HORTALIZAS
Allium cepa L. Cebolla Mercado.
Brassica oleraceaL. Repollo Mercado.
Daucus carota L. Zanahoria Mercado.
Lactuca sativaL. Lechuga Mercado.
Beta vulgaris L. Beterraga Mercado.
Brassica sp. Acelga Mercado.
Origanum vulgarisL. Organo Mercado.
Raphanus sativusL. Rabanitos Mercado.
Cucurbita maxima Duchesne. Zapallo Mercado.
Cucurbita ficifolia Bouch Calabaza Mercado.
TUBRCULOS
Solanum tuberosum L. Papas nativas e Consumo/1ra.
hbridas
LEGUMINOSAS
Vicia faba L. Habas Mercado en verde.
Pisum sativum L. Arvejas Mercado en verde
Phaseolus vulgaris L. Frijol Consumo, grano.
Medicago sativa L. Alfalfa Mercado, forraje.
Trifolium repens L. Trbol blanco Consumo, forraje.
Trifolium pratense L. Trbol rojo Consumo, forraje.

23
b. Ladera

Presenta una topografa de alta pendiente, suelos de calidad media a baja, sensibles
a la erosin, en este piso encontramos gran parte de bosques cultivados, matorrales
mixtos y escasos terrenos dedicados a cultivos en secano.

Bosques cultivados: conformados generalmente por Eucaliptos de 10 a 30

aos de edad, cultivados en pendientes mayores a 20 %, stos son utilizados
como lea, para cocina, quemado de tejas-ladrillos y en obras de construccin.
Los bosques cultivados son generalmente de Eucaliptus globulus.

Matorrales: esta vegetacin se caracteriza de las quebradas y zonas

hidromrficas, se presentan en asociaciones de especies arbustivas y
herbceas. Existe predominancia de Acalypha aronioides, Ephedra rupestris,
Grindellia boliviana, Colletia spinosa, otras como la chilca, mutuy, lloque y
Tayanca son utilizados como lea. Las especies son alteradas cada ao por las
quemas anuales que realizan los pobladores, disminuyendo de este modo su
poblacin y densidad. (Guamn Poma de Ayala, 2005).

c. Altura

El piso de altura se caracteriza por la presencia de pastizales y cultivos en secano.

Las especies animales predominantes son los ovinos, vacuno y porcinos.

Pastizales: Los pastizales se hallan ubicados generalmente en los pisos de

altura y ladera.

Cultivos en secano: se realizan anualmente en poca de lluvias, ubicados en

los pisos de altura 3200 a 3700 m. de altitud donde se practican los Laymes
de forma tradicional, que consiste en la rotacin de agrupaciones de terrenos
debidamente ordenados cada 4 a 6 aos, dependiendo del lugar de ubicacin
y las caractersticas de los suelos. especialmente de especies nativas, como
papa, olluco, oca; algunos cultivos de cereales como el trigo, la cebada, avena
para grano y forrajes. (Guamn Poma de Ayala, 2005).

24
2.5 ASPECTO BIOLGICO

2.5.1 MICROCUENCA DE CHOQUEPATA

Vegetacin: En la parte alta se ha reportado la existencia de un oconal anexo a la

laguna Ocaacacha. Tambin existen otros oconales y pequeos cuerpos de agua
temporales y permanentes que posibilitan la presencia de hepticas y vegetacin
tpica de humedales como Mimulus glabratus, algunos helechos del gnero Huperzia
y varias especies de pastos nativos Poaceae. La parte media de la cuenca presenta
muchas reas de cultivo y poca cobertura de vegetacin nativa. En los alrededores y
dentro del Parque arqueolgico de Tipn una de las especies ms predominantes es
el kantu (Cantua buxifolia), adems de varias especies de arbustos de molle (Schinus
molle), bromeliceas (Puya ferruginea, Tillandsia usneoides, Tillandsia virescens, entre
otros), as como mua (Minthostachys glabrescens). La parte ms baja est invadida por
plantaciones de eucalipto y reas de cultivo. Adems, se observan algunas especies
nativas como molle (Schinus molle), checche (Berberis spp.), tankar (Dunalia
obovata) y zamboccorota (Monnina salicifolia).

Lepidpteros El huayttampu (Metradis cosinga catana) especie de mariposa

reportada para esta zona hace aos, hoy rara y posiblemente presente slo en partes
inaccesibles de las quebradas. La predominancia de Teriocolias zelia pacis puede
relacionarse a la abundancia de naihua (Eustephia coccinea), bellas flores rojas y una
de sus principales fuentes de nctar. La parte baja presenta condiciones climticas
mas clidas, mientras q las amplias zonas de cultivo y poblacin podran favorecer la
presencia de mariposas migratorias. Para esta zona se tienen registros de una notable
riqueza de pequeas mariposas de la familia Lycaenidae, principalmente los gneros
Madeleinea y Rhamma. (Guamn Poma de Ayala, 2005)

Avifauna

La parte alta presenta especie comunes de puna como canasteros (Asthenes spp.),
mineros (Geossitta spp.) y otras como semilleros (Phrygillus spp.). La parte media de
la cuenca no alberga muchas especies caractersticas, por el tipo de vegetacin
dispersa restante. Dentro de ellas se encuentran los semilleros de los gneros
25
Catamenia, Carduelis, Phygilus. Con baja presencia de picaflores de los gneros
Lesbia, Patagona, Oreonympha y pinchaflores del gnero Diglosa debido a la poca
cantidad de especies con flores. Las partes bajas con campos de cultivo y frutales
posibilitan la presencia de aves frugvoras e insectvoras como la piscasa (Saltador
aurantiirostris), chihuaco (Turdus chiguanco), utallaque (Thraupis bonariensis),
torcaza (Zenaida auriculata) y otros como Conirostrum y Octhoeca. (Guamn Poma
de Ayala, 2005)

26
 CAPTULO III

MATERIALES Y MTODOS

3.1 MATERIALES

3.1.1 Biolgico

Especies vegetales colectadas.

3.1.2 De campo

Encuestas semiestructuradas
Prensa botnica
Tijera botnica
Papel peridico
Libreta de campo
Fichas etnobotnicas
Cmara fotogrfica
Wincha
Pala pequea
GPS
Marcador indeleble
Grabadora de voz
Lapiceros

3.1.3 De gabinete:

Bibliografa especializada
Computadora.

27
3.2 METODOLOGA

La investigacin se llev a cabo en la microcuenca de Tipn, en la comunidad de Choquepata

ubicado en el distrito de Oropesa entre diciembre del 2014 y febrero del 2016. Cabe resaltar
que la alta diversidad de plantas fue una de las razones por las que seleccion la comunidad de
Choquepata como sitio del presente estudio etnobotnico. Consistiendo en las siguientes fases:

3.2.1 RECONOCIMIENTO DEL REA DE ESTUDIO

Consisti en las numerosas visitas a la comunidad para las respectivas reuniones con el
comit directivo, el reconocimiento del rea de estudio y colecta de ciertos datos como
nmero de pobladores, disponibilidad de tiempo por parte de los mismos y encuestas pilotos.

3.2.2 COLECCIN Y DETERMINACIN TAXONMICA

La colecta se llev a cabo entre los meses de enero a marzo del 2015 correspondiente a la
estacin de lluvias, estacin en la que la mayor proporcin de especies vegetales estn en
floracin y fructificacin. Haciendo uso de la metodologa sugerida por (Villareal, 2002), se
colectaron de 2 a 3 muestras de especies con flores para su correcta determinacin
taxonmica con su respectiva codificacin y toma de fotos, as como la toma de datos (Ver
anexo 1). La determinacin de las especies colectadas fue hecha en el Herbario Vargas CUZ
de la Escuela Profesional de Biologa de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del
Cusco por medio de comparaciones y uso de claves dicotmicas. En caso de helechos se us
la clasificacin hecha por Stolze, et al (1994). Para especies fanergamas se us la
clasificacin del APG III (Angiosperm Phylogeny Group. 2009). Se us la herramienta
TNRS versin 3.2 (http://tnrs.iplantcollaborative.org) para la correccin semntica, posibles
errores en la escritura y sobre todo para la correccin de los nombres falsos (Boyle, et al.,
2013).

28
3.2.3 TAMAO DE MUESTRA PARA EL NMERO DE ENTREVISTADOS

Segn la lista de empadronados la comunidad de Choquepata presenta 500 habitantes y para

aplicar las encuestas se hall el tamao de muestra para el nmero de entrevistados mediante
la siguiente frmula (Hernndez, et al., 1999):

Tamao de la muestra para la poblacin finita y conocida:

Donde:
n: tamao muestral
N: tamao de la poblacin
Z: valor correspondiente a la distribucin de gauss, Z= 0.05 = 1.96
p: prevalencia esperada del parmetro a evaluar
q: 1 p
i: error que se prev

3.2.4 TAMAO DE MUESTRA PARA EL NMERO DE ESPECIES

Una vez conocido el nmero de especies vegetales en la zona de estudio, se determin el

tamao de muestra (estadsticamente representativa) para el nmero de especies con las que
se realiz la entrevista mencionada anteriormente, dicho tamao muestral se calcul con la
siguiente frmula (Hernndez, et al., 1999):

29
Donde:
n: tamao muestral
N: tamao de la poblacin
Z: valor correspondiente a la distribucin de gauss, Z= 0.05 = 1.96
p: prevalencia esperada del parmetro a evaluar
q: 1 p
i: error que se prev

3.2.5 RECOLECCIN DEL CONOCIMIENTO TRADICIONAL

Para ello se realizaron encuestas etnobotnicas (Martin, 2001) en un determinado nmero de

viviendas escogidas al azar (Gmez, 2002) con la ayuda de fichas etnobotnicas (Garca,
1996) y (Albn, 1985)

Se realizaron encuestas etnobotnicas estructuradas y semiestructuradas a 78 personas

(Tamao muestral estadsticamente significativo al 95 % de confianza tomadas
completamente al azar) de un total de 500 pobladores. Con un rango de edad que va desde
los 12 a los 75 aos.

Se tomaron datos de caractersticas demogrficas para cada informante como nombre, edad,
gnero, escolaridad y actividad socioeconmica. Luego se le mostraba una por una las
especies vegetales de la muestra botnica (estadsticamente representativa) y se les
preguntaba si conocan la planta, el uso que le daban y que parte era til. En el caso de ser de
uso medicinal se le pregunto adems la forma de preparacin, forma de aplicacin y contra
que afecciones era til la planta.

3.2.6 NOMBRE Y USO DE LAS ESPECIES

Al momento de aplicar las encuestas etnobotnicas a los habitantes de la comunidad se

registraron los usos para cada especie de la muestra botnica representativa. Las categoras
de uso utilizadas en el presente trabajo de investigacin fueron tomadas de Levy -Tacher, et
al., (2002). (Ver tabla 04)

30
 Tabla 4: Descripcin de las categoras de uso.

Uso Siglas Descripcin

Medicinal MED Para el tratamiento y curacin de diversos males comunes y
los relacionados con el "viento" y otros.
Combustible CMB Lea, para iniciar fuego y elaborar carbn.
Comestible CMS Para el consumo humano, ya sea fresca o guisada.
Ornamental ORN Para las casas, templos, altar y en fiestas o procesiones.
Construccin CST Extraccin de madera para diversos usos.
Domstico DOM Para la elaboracin de canastos, lavar ropa, barrer, etc.
Pecuario PEC Materiales para la elaboracin de nidos y como alimento y
para la curacin de diversas afecciones de los animales
domsticos.
Herramienta HER Para elaborar y endurecer diversas herramientas y yugo para
el arado.
Entretenimiento ENT Elaboracin de juguetes para nios y adultos
Cerco vivo CEV Sirve como obstculo para el ingreso de personas y animales
a las viviendas y campos de cultivo.
Forrajero FOR Alimento para los animales (ganado vacuno, ovino, porcino,
etc.)
Mgico- MGR Utilizadas como mgicas, religiosas y algunas relacionadas a
religiosas dar buena suerte.
Venenosas VEN Cuando es consumido por el animal causa la muerte.
Tintreos TNT Utilizados en la tincin de fibra textil

31
3.2.7 NDICES DE UTILIDAD DE USOS, DIVERSIDAD DE USOS E
IMPORTANCIA RELATIVA

3.2.7.1 ndice de utilidad (Iue)

Estima la proporcin de especies usadas por el informante (Pue) sobre el total

mostrado (Pve) (Aguilar , 2007).

3.2.7.2 ndice de diversidad de usos (Idue)

Cuantifica la diversidad media de usos por poblador para las especies que utiliza de
la muestra. (Aguilar , 2007)

1
=

=1

Donde:
Ues : Nmero de usos distintos que el poblador e da a la especie s

Con los datos obtenidos de la cuantificacin de estos ndices, se obtuvo las

distribuciones correspondientes en funcin del nmero de informantes y de registros
por tipos de uso. Para realizar estos anlisis se utiliz el software estadstico SPSS
Statistics 20.0.

3.2.7.3 ndice de Importancia relativa

La importancia relativa de cada especie se obtiene directamente del grado de

consenso de los informantes (Phillips, et al., 1994).

= 100

32
 Donde:
Ip: Nmero de informantes que mencionan una determinada especie
It: Nmero total de informantes

3.2.8 RELACIN ENTRE LOS NDICES DE UTILIDAD (Iue) Y DIVERSIDAD DE

USOS (Idue) CON RESPECTO A LAS CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE
LOS INFORMANTES

La dependencia entre el valor promedio de los ndices de utilidad y diversidad de usos con
las caractersticas demogrficas de los informantes fue determinada mediante una prueba de
Ji cuadrada (X2), para la cual se elabor una tabla de contingencias, en la que se determinaron
los valores de las frecuencias esperadas.
Finalmente se calcul el valor de X2 teniendo en cuenta la siguiente frmula (Hernndez ,
et al., 2005):

2
O2ij
x = ( )n
Eij
Donde:
X2: Ji cuadrado calculado
0j: Frecuencias observadas
Eij: Frecuencias esperadas
n: la suma total

3.2.9 USOS MEDICINALES DE LAS ESPECIES

Al momento de aplicar las encuestas etnobotnicas se registraron los usos medicinales. Es

decir para cada una de las especies de la muestra botnica representativa, el informante
mencionaba las enfermedades combatidas por cada una de ellas.

Las enfermedades fueron clasificadas segn Bhattari, et al. (2010) en categoras

correspondientes al sistema del cuerpo donde las especies vegetales controlaban la afeccin.
(Ver tabla 05).

33
 Tabla 5: Lista de enfermedades tratadas por las especies en estudio
Sistema del cuerpo Afecciones tratadas por las etnomedicinas segn la informacin de
(categoras) los pobladores

Piel Verrugas, infecciones, heridas en la piel, quemaduras, inflamacin de piel,

fornculos, sarna, cortes, golpes y ampollas
Cardiovascular Enfermedades del corazn, dolor del corazn

Respiratorio Dificultad para respirar, dolor de garganta, dolor de pecho, asma,

bronquitis, tuberculosis, tos y resfros
Neurolgico Adormecimiento de las extremidades, parlisis

Reproductivo Infertilidad, heridas en la vagina, trabajo de parto, detener el sangrado

durante el parto, trastornos de la menstruacin (flujo abundante),
problemas menstruales y aumentar la potencia sexual
Gastrointestinal Diarrea, disentera, vmitos, dolor de estmago, gastritis, gusanos
blancos (lombrices intestinales), antihelmntico, trastornos de la bilis y
estreimiento
Ortopdico Cura los huesos rotos, fracturas seas, dolor de espalda, fractura de mano y
la pierna, dolor de huesos, enfermedades seas, dolor en las articulaciones
Sanguneo Aumenta la sangre, purificacin de la sangre, presin arterial alta y la
circulacin sangunea
Renal/urolgico Enfermedades renales, infeccin del tracto urinario, diurtico, disuria

Muscular Aumentar el tamao del cuerpo, para el masaje corporal, dolor de

cintura, inflamacin del cuerpo, reumatismo, dolor de cuello y dolor en
las extremidades
ENT (Sistema sensorial) Conjuntivitis, dolor en la nariz (interno o externo), dolor en los ojos,
detener el sangrado de la nariz, enfermedades de los ojos, ceguera, defectos
en la visin, dolor de odo, sinusitis, gingivitis, el alivio del dolor dental y
amigdalitis
Peditrico Masaje en la cabeza de los nios

Otros/Todo el cuerpo Fiebre (es decir, cualquier tipo de fiebre, la fiebre tifoidea, la malaria),
ictericia, dolor de cabeza, vrtigo / mareos, dejar de sudar, la diabetes, el
cncer, mordedura de serpiente y picadura de alacrn, vitamina, nutritivo,
tnico (para tratar la debilidad), enfermedades infecciosas, dolor en las
costillas, tuberculosis, edema (hinchazn del cuerpo), dolor corporal, y
dolor de hinchazn

34
3.2.10 NDICES DE VALOR DE USO (Ivu) Y NIVEL DE USO SIGNIFICATIVO
TRAMIL (UST)

3.2.10.1 ndice de Valor de uso (Ivu)

Se emple el enfoque de consenso de informantes, metodologa desarrollada por ,

(Phillips & Gentry, 1993) y (Phillips, 1996). Este valor expresa la importancia o valor
cultural de una especie determinada para todos los informantes entrevistados. Para
estimar el ndice de valor de uso general de cada especie para todos los informantes
(IVUs), se utiliz la frmula:

Donde:

UVis = Nmero de usos medicinales mencionados por cada informante (i),

para cada especie (s).

ns = Nmero de informantes entrevistados.

Los datos de cada informante son usados para calcular el nmero promedio de usos
de una especies en particular (Cotton, 1999). De esta forma, los usos identificados
por cada informante fueron promediados para obtener el ndice de valor de uso
general para cada especie. Esta estadstica se puede aplicar a cualquier tcnica de
obtencin de datos, en la que numerosas personas, proporcionan informacin sobre
la gama de usos de alguna planta (Martin, 1995).

3.2.10.2 Nivel de uso significativo TRAMIL (UST)

Para estimar el nivel de uso significativo para cada especie y verificar su aceptacin
cultural, se utiliz la metodologa propuesta por (Germosn, 1995). Esta metodologa,
expresa que aquellos usos medicinales que son citados con una frecuencia superior o
igual al 20%, por las personas encuestadas que usan plantas como primer recurso para
un determinado problema de salud, pueden considerarse significativos desde el punto
de vista de su aceptacin cultural y, por lo tanto, merecen su evaluacin y validacin
35
 cientfica. El UST se calcula dividiendo el nmero de citaciones de uso para cada
especie (s), entre el nmero de informantes encuestados, se propone la siguiente
ecuacin:

()
= 100

Donde:

Uso Especie (s) = nmero de citaciones para cada especie.

nis = nmero de informantes encuestados.

3.2.11 ANLISIS FITOQUMICO PRELIMINAR

Se realiz un estudio preliminar de los constituyentes qumicos para aquellas especies

vegetales que obtuvieron el mayor ndice de Nivel de uso significativo TRAMIL. Para ello
las muestras fueron llevadas al Laboratorio de cromatografa y espectrometra de la
Universidad de San Antonio Abad del Cusco para ser analizadas. El laborarotio utiliz la
metodologa (Sanabria, 1983), que considera tres etapas: procesamiento del material vegetal,
obtencin del extracto etanlico y realizacin de la prueba de identificacin de cada uno de
los metabolitos secundarios en la especie vegetal tales como: prueba de esteroides-triterpenos
(Lierberman-Burchard), saponinas (Prueba de espuma), taninos (Prueba de la gelatina),
compuestos fenlicos (Prueba del FeCl3), flavonoides (Prueba de Shinoda) y alcaloides
(Prueba de Dragendorff).

36
 CAPTULO IV

RESULTADOS Y DISCUSIONES

4.1 INVENTARIO ETNOBOTNICO

Se registraron 259 especies vegetales, distribuidas en Pteridophytas, Gimnospermas y

Angiospermas. Se encontraron 4 familias, 7 gneros y 11 especies de helechos.
Dentro de las especies de fanergamas se tienen 1 familia para Gimnospermas y para
Angiospermas 65 familias, 178 gneros y 247 especies. Las familias ms representativas
fueron Asteraceae (19 %), Fabaceae (6,1 %), Poaceae (5,7 %), Lamiaceae (4,5 %) y
Brassicaceae (4,5 %). Y las menos representativas con un 0,4% por familia fueron:
Anacardiaceae, Basellaceae, Bignoniaceae, Commelinaceae, Convolvulaceae, Crassulaceae,
Cyperaceae, Dioscoreaceae, Ephedraceae, Escalloniaceae, Grossulariaceae, Hypericaceae,
Loasaceae, Lithraceae, Myrtaceae, Nyctaginaceae, Oxalidaceae, Passifloraceae,
Polemoniaceae, Rhamnaceae, Scrophulariaceae, Tropaeolaceae y Violaceae.

Tabla 6: Lista de especies registradas en la Comunidad de Choquepata

PTERIDOPHYTA
o
N ORDEN FAMILIA ESPECIE
1 ASPLENIACEAE Asplenium fragile C. Presl
2 Asplenium monanthes L.
Campyloneurum angustipaleatum
3 POLYPODIACEAE
(Alston) M. Mey. ex Lellinger
4 POLYPODIALES Adiantum poiretii Wikstr.
Cheilanthes bonariensis (Willd.)
5
Proctor
6 Cheilanthes myriophylla Desv.
7 PTERIDACEAE Cheilanthes pruinata Kaulf.
8 Cheilanthes scariosa (Sw.) C. Presl
9 Notholaena nivea var. nvea
10 Pellaea ternifolia (Cav.) Link
11 THELYPTERIDACEAE Thelypteris patens (Sw.) Small
GIMNOSPERMAE
12 EPHEDRALES EPHEDRACEAE Ephedra americana Benth.
37
 ANGIOSPERMAE
13 Nothoscordum andicola Kunth
AMARILLIDACEAE
APIALES Stenomesson miniatum (Herb.)
14
Ravenna
15 Bowlesia flabilis J.F.Macbr.
Cyclospermum leptophyllum (Pers.)
16
Sprague
17 APIACEAE Eryngium weberbaueri H.Wolff
18 Conium maculatum L.
Daucus montanus Humb. & Bonpl. ex
19
Spreng.
20 Agave americana L.
ASPARAGACEAE Anthericum eccremorrhizum Ruiz &
21
Pav.
22 ASPARAGALES Echeandia herrerae (Killip) Cruden
Olsynium junceum (E.Mey. ex C.Presl)
23
Goldblatt
24 Sisyrinchium chilense Hook.
IRIDACEAE Hesperoxiphion peruvianum (Baker)
25
Baker
26 Sisyrinchium palmifolium L.
27 Sisyrinchium jamesonii Baker
28 Chloraea reticulata Schltr.
ORCHIDACEAE Malaxis fastigiata (Rchb.f.) Kuntze
29
30 Aa rosei Ames
31 Xanthium spinosum L.
32 Achyrocline alata (Kunth) DC.
Ageratina sternbergiana (DC.)
33 R.M.King
& H.Rob.
34 Ambrosia arborescens Mill.
ASTERALES ASTERACEAE Aristeguietia discolor R.M. King & H.
35
Rob.
36 Baccharis genistelloides (Lam.) Pers.
37 Baccharis tricuneata (L.f.) Pers.
38 Baccharis aff odorata
39 Baccharis aff chilco
40 Barnadesia horrida Muschl.
41 Bidens andicola Kunth
Bidens pilosa var. minor (Blume)
42
Sherf
Bidens triplinervia var. macrantha
43
(Wedd.) Sherff
44 Chaptalia similis R.E.Fr.
45 Conyza artemisiifolia Meyen & Walp.

38
46 Conyza sp.
Cosmos peucedanifolius var.
47 Tiraquensis
(Kuntze) Sherff
Cronquistianthus volkensii (Hieron.)
48
R.M.King & H.Rob.
Dasyphyllum leiocephalum (Wedd.)
49
Cabrera
50 Flourensia polycephala M.O.Dillon
51 Galinsoga mandonii Sch.Bip.
Gamochaeta americana (Mill.)
52
Weddell
53 Gamochaeta purpurea (L.) Cabrera
54 Gnaphalium cf. Spathulatum
55 Gnaphalium sodiroi Hieron.
56 Grindelia boliviana Rusby
57 Gynoxys marcapatana Cuatrec.
58 Hieracium neoherrerae Zahn
Hypochaeris taraxacoides (Meyen &
59
Walp.) Ball
60 ASTERACEAE Jungia rugosa Less.
ASTERALES
Mutisia acuminata var. hirsuta
61
(Meyen) Cabrera
62 Mutisia cochabambensis Hieron.
Paranephelius ovatus A. Gray ex
63
Wedd.
64 Senecio cf calcicola
65 Senecio peruensis Cuatrec.
66 Senecio herrerae Cabrera
Senecio rudbeckiaefolius Meyen &
67
Walp.
68 Sonchus asper (L.) Hill
69 Sonchus oleraceus L.
70 Sigesbeckia mandonii Sch.Bip.
71 Stevia cf. herrerae Robinson
72 Stevia cuzcoensis Hieron.
73 Stevia galeopsidifolia Hieron.
74 Silybum marianum (L.) Gaertn.
75 Tagetes laxa Cabrera
76 Tagetes mandonii Sch.Bip. ex Klatt
77 Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip.
78 Taraxacum officinale F.H. Wigg.
79 Viguiera lanceolata Britton
80 Lobelia tenera Kunth
CAMPANULACEAE
81 Siphocampylus tupaeformis Zahlbr.
39
82 Brassica rapa L.
83 Capsella sp.
84 Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
Descurainia myriophylla (Willd.)
85
R.E.Fr.
Exhalimolobos arabioides (Muschl.)
86
Al-Shehbaz & C.D.Bailey
BRASSICACEAE Exhalimolobos hispidulus (DC.)
87 BRASSICALES
Al-Shehbaz & C.D.Bailey
Exhalimolobos pazense (Rusby)
88
Al-Shehbaz & C.D. Bailey
89 Lepidium chichicara Desv.
90 Nasturtium officinale W.T. Aiton
91 Raphanus sativus L.
92 Rapistrum sp.
93 TROPAEOLACEAE Tropaeolum peregrinum L.
94 Amaranthus hybridus L.
95 AMARANTHACEAE Chenopodium cf. Petiolare
96 Gomphrena elegans Mart.
97 BASELLACEAE Ullucus tuberosus Caldas
Austrocylindropuntia subulata subsp.
98 Exaltata
CACTACEAE
(A.Berger) D.R.Hunt
Corryocactus erectus (Backeb.) F.
98
Ritter
CARYOPHYLLALES
99 Arenaria lanuginosa (Michx.) Rohrb.
Cerastium fontanum subsp. vulgare
100 CARYOPHYLLACEAE (Hartm.)
Greuter & Burdet
101 Stellaria media (L.) Vill.
Mirabilis prostrata (Ruiz & Pav.)
102 NYCTAGINACEAE
Heimerl
Muehlenbeckia volcanica (Benth.)
103
Endl.
104 Rumex acetosella L.
105 POLYGONACEAE Rumex sp. 1
106 Rumex sp. 2
107 Rumex sp. 3
108 COMMELINALES COMMELINACEAE Commelina fasciculata Ruiz & Pav.
109 CORNALES LOASACEAE Caiophora contorta (Desr.) C.Presl
110 Apodanthera sp
Cyclanthera brachybotrys (Poepp. &
111 CUCURBITALES
CUCURBITACEAE Endl.) Cogn.
112 Sicyos baderoa Hook. & Arn
113 DIOSCOREALES DIOSCOREACEAE Dioscorea aff monadelpha

40
114 DIPSACALES CAPRIFOLIACEAE Valeriana decussata Ruiz & Pav.
115 Valeriana aff jasminoides
116 ERICACEAE Gaultheria glomerata (Cav.) Sleumer
ERICALES Vaccinium floribundum Kunth
117
118 POLEMONIACEAE Cantua buxifolia Juss. ex Lam.
119 ESCALLONIALES ESCALLONIACEAE Escallonia resinosa (Ruiz & Pav.) Pers.
120 Anadenanthera sp
121 Astragalus garbancillo Cav.
122 Dalea exilis DC.
123 Lupinus aff paruroensis
124 Lupinus alimanens C.P. Sm.
125 Lupinus peruvianus Ulbr.
126 Melilotus indicus (L.)All.
127 Medicago polymorpha L.
FABACEAE Otholobium pubescens (Poir.) J.W.
128 FABALES
Grimes
129 Pisum sp.
Senna versicolor (Meyen ex Vogel) H.S.
130
Irwin & Barneby
131 Spartium junceum L.
132 Trifolium amabile Kunth
133 Trifolium repens L.
134 Vicia andicola Kunth
135 POLYGALACEAE Monnina amarella Chodat
136 Monnina salicifolia Ruiz & Pav.
137 Cynanchum tarmense Schltr.
Sarcostemma solanoides (Kunth)
138 APOCYNACEAE
Decne.
139 Vinca major L.
Gentianella persquarrosa (Reimers)
140
J.S.Pringle
141 GENTIANALES GENTIANACEAE Gentiana prostrata Haenke
142 Gentianella rima (D.Don) Fabris
143 Halenia bella Gilg
Arcytophyllum thymifolium (Ruiz &
144
RUBIACEAE Pav.)Standl.
145 Galium aparine L.
146 Erodium cicutarium (L.) L'Hcr.
GERANIALES GERANIACEAE Geranium diffusum Kunth
147
148 Geranium aff. berteroanum
149 Calceolaria aurea Pennell
150 LAMIACEAE CALCEOLARIACEAE Calceolaria engleriana Kraenzl.
151 Calceolaria myriophylla Kraenzl.
152 Calceolaria sparsiflora Kunze
41
 CALCEOLARIACEAE Calceolaria virgata Ruiz & Pav.
153
Tecoma stans var. sambucifolia
154 BIGNONIACEAE
(Kunth) J.R.
Juncus balticus subsp. Mexicanus
155 (Willd. ex Schult. & Schult.f.)
JUNCACEAE Snogerup
Luzula chilensis Nees & Meyen ex
156
Kunth
Clinopodium bolivianum (Benth.)
157
Kuntze
158 Hedeoma mandoniana Wedd.
159 Lepechinia meyenii (Walp.) Epling
160 Marrubium vulgare L.
161 Mentha spicata L.
LAMIACEAE Minthostachys glabrescens (Benth.)
162
Epling
163 Salvia oppositiflora Ruiz & Pav.
164 Salvia rhombifolia Ruiz & Pav.
165 LAMIACAE Salvia sarmentosa Epling
166 Salvia verbenacea L.
167 Stachys herrerae Epling
168 Bartsia bartsioides (Hook.) Edwin
169 Bartsia camporum Diels
170 Bartsia thiantha Diels
OROBANCHACEAE
171 Castilleja fissifolia L.f.
172 Castilleja pumila (Benth.) Wedd.
Plantago australis subsp. pflanzii
173
(Pilg.) Rahn
174 Plantago lanceolata L.
Plantago orbignyana Steinh. ex
175
PLANTAGINACEAE Decne.
176 Plantago major L.
177 Plantago sericea Ruiz & Pav.
178 Veronica persica Poir.
179 SCROPHULARIACEAE Alonsoa acutifolia Ruiz & Pav.
180 Citharexylum dentatum D.Don
181 Verbena hispida Ruiz & Pav.
VERBENACEAE
182 Verbena hayekii Moldenke
183 Verbena litoralis Kunth
184 LILIALES ALSTROEMERIACEAE Bomarea ovata (Cav.) Mirb.
185 Bomarea off edulis
186 MALPIGHIALES EUPHORBIACEAE Acalypha aronioides Pax & K. Hoffm.
187 Euphorbia peplus L.
188 HYPERICACEAE Hypericum brevistylum Choisy
42
189 MALPIGHIALES PASSIFLORACEAE Passiflora pinnatistipula Cav.
190 VIOLACEAE Viola pygmaea Juss. ex Poir.
Acaulimalva engleriana (Ulbr.)
191
Krapov.
192 MALVALES MALVACEAE Acaulimalva sp.
193 Malvastrum sp.
194 Tarasa marinii Krapov.
195 LYTHRACEAE Cuphea sp.
Luma chequen (Feuille ex Molina)
196
MYRTACEAE A. Gray
197 Eucalyptus globulus Labill
198 MYRTALES Fuchsia apetala Ruiz & Pav.
199 Oenothera elongata Rusby
200 ONAGRACEAE Oenothera multicaulis Ruiz & Pav.
201 Oenothera rosea L'Hr. ex Aiton
202 Oenothera versicolor Lehm.
203 OXALIDALES OXALIDACEAE Oxalis sp.
204 Peperomia herrerae Trel.
PIPERALES PIPERACEAE Peperomia peruviana var. major
205
A.W. Hill ex Yunck.
206 Peperomia sp
207 Tillandsia landbeckii Phil
208 Tillandsia nana Baker
209 Tillandsia usneoides (L.) L.
210 BROMELIACEAE Tillandsia virescens Ruiz & Pav.
POALES
212 Tillandsia walteri Mez
213 Puya ferruginea (Ruiz & Pav.) L.B.Sm.
Cyperus hermaphroditus (Jacq.)
214 CYPERACEAE
Standl.
215 Bothriochloa saccharoides (Sw.) Rydb.
216 Bromus lanatus Kunth
217 Calamagrostis rupestris Trin.
218 Ceratochloa pitensis (Kunth) Holub
219 Cortaderia jubata (Lem.) Stapf
220 Eragrostis nigricans (Kunth) Steud.
221 POACEAE Eragrostis pastoensis (Kunth) Trin.
222 Nassella depauperata (Pilg.) Barkworth
223 Nassella mucronata (Kunth) R.W.Pohl
Nassella pubiflora (Trin. & Rupr.) E.
224
Desv.
225 Paspalum bonplandianum Flgg
226 Poa horridula Pilg.
227 Sporobolus indicus (L.) R.Br.
228 Stipa ichu (Ruiz & Pav) Kunth
43
229 Berberis boliviana Lechl.
230 BERBERIDACEAE Berberis rariflora Lechl.
231 Berberis carinata Lechl.
232 RANUNCULALES Berberis humbertiana J.F.Macbr.
233 Clematis af. Parvifrons
234 RANUNCULACEAE Clematis seemannii Kuntze
235 Ranunculus aff pilosus
236 Thalictrum podocarpum Kunth
237 RHAMNACEAE Colletia spinosissima J.F.Gmel.
238 Alchemilla pinnata Ruiz & Pav.
239 Fragaria sp.
240 Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav.
Lachemilla andina (L.M. Perry)
241
Rothm.
ROSACEAE Margyricarpus pinnatus (Lam.)
242
Kuntze
ROSALES
243 Polylepis racemosa Ruiz & Pav.
244 Prunus serotina Ehrh.
Tetraglochin alatum (Gillies ex Hook.
245 & Arn.)
Kuntze
246 Urtica magellanica Juss. ex Poir.
URTICACEAE
247 Urtica urens L
248 SAPINDALES ANACARDIACEAE Schinus molle L.
Villadia virgata (Diels) Baehni & J.F.
249 CRASSULACEAE
Macbr.
SAXIFRAGALES Ribes sp.
250 GROSSULARIACEAE
251 Cuscuta grandiflora Kunth
CONVOLVULACEAE
252 Ipomoea cf. Dumetorum
253 Dunalia obovata Dammer upa
Jaltomata herrerae (C.V. Morton)
254
Mione
255 SOLANALES Lycianthes lycioides (L.) Hassl.
SOLANACEAE
256 Solanum aloysiifolium Dunal
257 Solanum excisirhombeum Bitter
258 Salpichroa micrantha Benoist
259 Solanum bukasovii var. bukasovii

44
4.1.1 FORMA DE USO DE LAS ESPECIES VEGETALES

NOMBRE Y CLASIFICACIN DE USOS DE LAS ESPECIE VEGETALES

Segn las encuestas realizadas a los pobladores de la comunidad de Choquepata, se
encontraron 135 nombres locales para las 77 especies vegetales correspondientes a
la muestra botnica. El 74,8 % de los nombres fueron en quechua, el 22,2 % en
espaol, mientras que slo un 3% fueron una combinacin de ambos idiomas.
A su vez se registraron 14 usos para las mismas. Siendo los usos ms representativos:
Medicinal, forrajero, ornamental y comestible. Mientras que los menos
representativos fueron: Construccin, venenoso y tintreo (Ver grfico 4).

Grfico 4: Distribucin de las especies vegetales por formas de usos obtenidos

en una encuesta etnobotnica en la Comunidad de Choquepata

70
Nmero de especies

60
50
40
30
20
10
Nmero de especies
0
Herramienta

Medicinal

Venenoso
Comestible

Pecuario
Construccin
Combustible

Ornamental
Cerco vivo

Domstico
Entretenimiento
Forrajero

Mgico religioso

Tintreo

Familias

Usos

Las formas biolgicas ms representativas y su relacin con los usos fueron las
siguientes: se encontr que las hierbas fueron en su mayora de uso medicinal, tal
como lo indica el grfico 5. As mismo el uso medicinal junto al ornamental
presentaron todas las formas biolgicas. Mientras la principal forma biolgica fue la
hierba con ms nmero de especies vegetales, distribuida en la gran mayora de los
usos.

45
Grfico 5: Distribucin de las formas biolgicas por especies vegetales obtenidas en
una encuesta etnobotnica en la Comunidad de Choquepata

60

50
Nmero de especies

40

30

20 Hierba
Arbusto
10
Criptgama
0

Usos

46
4.1.2 FICHAS ETNOBOTNICAS DE LAS 77 PLANTAS QUE FORMARON
PARTE DE LA MUESTRA BOTNICA

Familia: URTICACEAE
Taxn: Urtica magellanica Juss. ex Poir.
Nombres locales): Ortiga, mula kisa, madre kisa

Descripcin: Subarbusto perenne con pelos urticantes, espigas axilares,

colgantes y con flores unisexuales.

Categora de uso: Med

Usos: Se utiliza la raz en reposados, para ayudar en el proceso de parto. Tambin para aliviar dolores
menstruales y enfermedades del ovario. Las hojas se utilizan para dolores musculares en forma de
emplastos as como frotaciones. Se hace hervir toda la planta, mediante baos para los golpes. Combate el
mal viento, mediante frotaciones. As tambin se toman mates de las hojas y tallo para los riones.
Mediante frotaciones directas en la parte del cuerpo afectado con el tallo y hojas, ayuda a combatir los
nervios, as como las varices y reumatismo.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497679
Altitud: 3352 m Cdigo de muestra: Ti7-15

Familia: FABACEAE
Taxn: Medicago polymorpha L.
Nombre(s) local(es): Alfa alfa, castilla trbol, layo trbol.
Descripcin: Es una leguminosa con forma de trbol de tallos dbiles, de 1
a 5 dm de altura, hojas trifoliadas, fololos obovados, de truncados a retusos
en el pice, con margen aserrado; estpulas
laciniadas. Flores de corola amarilla, poco aparentes, en racimos. Fruto
espiralado, de cilndrico a discoideo, con aguijones laterales ms o menos
ganchudos y un surco en su base.
Categoras de usos: Med, For y Mgr
Usos: Esta planta es utilizada como forraje para el ganado ovino, vacuno y cuyes. Es considerada
desinflamante, se toma en mates hirviendo la raz. En presencia de heridas, hacen secar la planta y lo
muelen, mezclndolo con agua mediante lavados para que sta sane, tambin se opta por emplear
emplastos. El extracto de la planta se toma para contrarrestar la anemia. Para el dolor de estmago se toman
infusiones de la planta. Es una planta que da buena suerte.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-43

47
Familia: ROSACEAE
Taxn: Alchemilla pinnata Ruiz & Pav..
Nombre(s) local(es): Sillu sillu
Descripcin: Planta perenne rastrera, enraizada en los nudos del tallo;
hojas comnmente algo plateadas, villosas, de 3-6 cm de largo
pinnadas; flores solitarias, pequeas, amarillentas, pediceladas,
villosas o glabras, variable en pubescencia, lbulos de cliz
subiguales. Se propaga fcilmente por estolones.
Categoras de usos: Med, Orn
Usos: Esta planta es ornamental. Por otro lado es medicinal, evitando que la heridas se infecten, se hace
hervir la planta para luego aplicar lavados.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198577 8497826
Altitud: 3380 m Cdigo de muestra: Ti8-24

Familia: ROSACEAE
Taxn: Kageneckia lanceolata Ruiz & Pav.
Nombre local: Lloqe
Descripcin: Arbusto de madera muy dura, flores blancas, hipginas,
con gineceo apocrpico y folculos marrones.

Categoras de usos: Med, Cmb, Dom, Her, Cev, For

Usos: Toda la planta es macerada en alcohol para aplicar en partes del cuerpo que presenten golpes.
Tambin es utilizado como combustible en forma de lea. Tambin como cerco vivo alrededor de sus casas.
Sirve tambin para la fabricacin de canastas y herramientas como picos y lampas. Cumple funcin
forrajera ya que el ganado se alimenta de ste.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3312 m Cdigo de muestra: Ti2-31

48
Familia: CYPERACEAE
Taxn: Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standl
Nombre(s) local(es): Sin nombre
Descripcin: Planta solitaria o en matas de tallo triangular, hojas
asperas sobre los margenes y la costilla dorsal, inflorescencia con
espigas solitarias o en grupos de 3 sobre cada pedunculo, desiguales,
simples o remificados; flores de 2-7(9) por espiguilla con 11 a 13
nervaduras de color verde, lados de color amarillo a cafe-dorado.

Categoras de usos: Sin uso

Usos: Para esta planta no se registraron ningn tipo de usos.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198577 8497826
Altitud: 3309 m Cdigo de muestra: Ti6-15

Familia: TROPAEOLACEAE
Taxn: Tropaeolum peregrinum L.
Nombre(s) local(es): Wallpa wallpa, zapaterito
Descripcin: Trepadora herbcea anual de porte erguido. Presenta
hojas trilobuladas de color verde claro y flores amarillas, con espuela
y con los ptalos desflecados como las alas de un pjaro.

Categoras de usos: Med, Orn, Ent, For

Usos: Al ser las flores muy vistosas lo usan para adornar la casa o en los jardines. Las hojas se toman en
infusin para la diabetes. Para la hinchazn del cuerpo se hace hervir toda la planta y se realizan baos. En
presencia de hongos (meya), el zumo de las hojas y flores aplicadas sobre la parte afectada es muy efectiva.
Considerada como planta fresca es muy bueno como desinflamante. En caso de mal viento, se utiliza
toda la planta junto con alcohol para realizar frotaciones en la cabeza, y as aliviar la molestia. Tambin es
utilizado como alimento para el ganado y cuyes. Los nios juegan con las flores por ser estas muy vistosas.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198577 8497826
Altitud: 3380 m Cdigo de muestra: Ti5- 27

49
Familia: ASTERACEAE
Taxn: Xanthium spinosum L.

Nombre(s) local(es): Allqo kisqa, alcachupa

Descripcin: Planta herbcea, con grandes captulos de color
morado.

Categoras de usos: Med.

Usos: Usado para aliviar el dolor de muela, tomando infusiones de las hojas, tallo y raz. Cuando hay dolor
muscular, inflamacin del cuerpo se realizan baos con el agua de la planta hervida. En caso de quemaduras
se hacen lavados con el agua de la planta hervida Para las lceras, se toma el zumo de la planta en ayunas.
Se hacen grgaras con el agua de la planta hervida para el dolor de garganta o fiebre. Cuando hay problemas
relacionados al hgado o dolores de cabeza se toman infusiones de las hojas. Para evitar que una herida se
infecte, se realizan lavados con el agua de toda la planta hervida. Las semillas son utilizadas para tratar
problemas de alcoholismo. Las infusiones de la planta son utilizadas como anticonceptivo, se toma justo el
primer da que inicia la menstruacin as como para tratar las infecciones urinarias. Las frotaciones con la
planta macerada en alcohol alivian dolores reumticos.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-29

Familia: IRIDACEAE
Taxn: Hesperoxiphion peruvianum (Baker) Baker
Nombre(s) local(es): Michi michi, phaku
Descripcin: Planta perenne y rizomatosa. La flor tiene ptalos y
spalos de color amarillo intenso con manchas concho de vino en su
base.

Categoras de usos: Med, Orn

Usos: Por la belleza de su flor es utilizada para adornar la casa. El agua del cocimiento de la planta es
utilizada para lavar heridas y evitar que stas se infecten. Se hace macerar la planta en alcohol y mediante
frotaciones aliviar dolores musculares.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198718 8498913
Altitud: 3424 m Cdigo de muestra: Ti7-14

50
Familia: FABACEAE
Taxn: Spartium junceum L.
Nombre(s) local(es): Retama
Descripcin: Tpicamente crece de 2 a 4 m de altura, con tallos
centrales, numerosos. Es de crecer en matas, planta suculenta gris
verdosa, mata junccea con pequeas hojas ; caducifolias. Flores
amarillas, los frutos son legumbres lineares.
Categoras de usos: Med, Cst, Orn, Dom, For, Mgr, Pec, Tnt
Usos: En ao nuevo las flores son puestas alrededor de sus casas ya que tienen significado de buena suerte,
tambin se realizan baos de florecimiento con las flores. Contrarrestan la mala energa o brujera. Son
utilizadas como alimento para el cuy. Tambin lo utilizan a manera de escoba para la limpieza del hogar y
para espantar a las moscas. Es utilizado para teir diferentes tejidos. Cuando hay dolor muscular, dolor de
huesos, reumatismo o calambres se baan con el agua hervida de toda la planta. Para la sinusitis, tos, o
problemas relacionados al rin se hacen reposar las flores y se toma en infusin. Para la hinchazn de pies
se aplican lavados con el agua de la planta hervida. El agua del cocimiento de la planta es utilizada para
lavar heridas y evitar que stas se infecten, as como para el dolor de cabeza. Para el dolor de estmago se
toma en infusiones.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-19

Familia: ERICACEAE
Taxn: Gaultheria glomerata (Cavanilles) Sleumer
Nombre(s) local(es): Macha macha, wanca wanca
Descripcin: Plantas rastreras, las hojas son perennes, simples.
Las flores son en racimos, acampanadas y una corola de cinco
lbulos. Fruto en cpsula.

Categoras de usos: Cms, Ent, For

Usos: El fruto es comestible, pero si se excede en comerla la persona tiende a marearse. Tambin es
utilizada en carnavales para jugar a pintarse la cara. Es utilizado como forraje para el ganado.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199227 8498885
Altitud: 3811 m Cdigo de muestra:Ti13-27

51
Familia: FABACEAE

Taxn: Senna versicolor (Meyen ex Vogel) H.S. Irwin & Barneby

Nombre(s) local(es): Mutuy

Descripcin: Arbusto 2 3 m de alto. Hojas alternas
imparipinnadas, estipuladas. Inflorescencia en racimo axilar,
piramidal, densamente florido. Flores amarillas. Fruto
legumbre.
Categoras de usos: Med, Cmb, Cms
Usos: Los frutos son comestibles. Para los golpes, fractura de huesos, torceduras se muele toda la planta y
en forma de emplastos se coloca en la zona afectada. Para el mal viento, se soasa la rama y se frota en
todo el cuerpo para aliviar el mal. Si existe inflamacin en alguna parte del cuerpo o herida se realizan
emplastos de la planta seca y molida aplicndola en la parte afectada. Al masticar las hojas desinflama la
garganta. Para afecciones del corazn, presin alta se hace reposar la planta y se toma en infusin. Cuando
se tiene dolor de cabeza, se hierve la rama y se realizan lavados.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-02

Familia: BROMELIACEAE
Taxn: Puya ferruginea (Ruiz & Pav.) L.B.Sm.
Nombre(s) local(es): Achupalla, china achupalla
Descripcin: Son plantas terrestres, acaules a brevicaules. Hojas
arrosetadas, espinoso-serradas. Inflorescencia compuesta. Flores
bisexuales, pediceladas; spalos libres, densamente pelosos; ptalos
libres.Fruto una cpsula dehiscente.

Categoras de usos: Med, Cev, For, Cmb

Usos: Es utilizada como forraje para el ganado vacuno, as como para cuyes. Tambien sirve como
combustible en forma de lea. es sembrado en los cercos de sus casas. Las flores son utilizadas para lavar
heridas y evitar que se infecten.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497629
Altitud: 3309 m Cdigo de muestra: Ti4-25

52
Familia: APOCYNACEAE
Taxn: Sarcostemma solanoides (Kunth) Decne.
Nombre(s) local(es): Bambar, wayarcama
Descripcin: Especie herbcea, voluble extendida, latescente y con
flores amarillas. Frecuentes en terrenos pedregoso-arenosos.

Categoras de usos: Med

Usos: En caso de dolor de cabeza, heridas post operatorias, hinchazn de alguna parte del cuerpo, golpes o
hemorragias se hace secar la planta, se muele y prepara en forma de emplasto, aplicndola en la zona
afectada.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497636
Altitud: 3312 m Cdigo de muestra: Ti3-47

Familia: ASTERACEAE
Taxn: Dasyphyllum leiocephalum (Wedd.) Cabrera
Nombre(s) local(es): Llaulli kiska, llaulli
Descripcin: Hojas alternas, coriceas, de borde entero y pubescente,
pice mucronado o espinoso, trinervadas; axila de las hojas con ms
de una espina.Flores con corola tubular, pubescente,
blancuzca, anteras sagitadas en la base.

Categoras de usos: Med, Cmb, Cev, Mgr

Usos: La madera la utilizan como lea. Alejan las energas negativas Tambin lo utilizan como cerco vivo
para evitar que animales entre a las chacras. La flor se utiliza para sanar la tos bronquios reposndose y
tomndolo en infusiones. Tambin ayuda a problemas del corazn, tomando las infusiones de la flor en
ayunas. Si existe inflamacin en alguna parte del cuerpo o dolor muscular se aplican lavados con el agua
de la planta hervida. Si hay dolor de muelas, se mastica la flor.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497629
Altitud: 3309 m Cdigo de muestra: Ti5-27

53
Familia: ASTERACEAE
Taxn: Paranephelius ovatus A. Gray ex Wedd.
Nombre(s) local(es): Philla phalla, marancera, callo callo
Descripcin: Especie herbcea arrosetada, con tallo muy corto,
captulos subssiles y amarillentos que habita las laderas altas.

Categoras de usos: Med, Cms.

Usos: Las hojas son parte de los ingredientes para preparar uchucuta. Esta flor es fresca. La flor y las hojas
son tomadas en infusiones para aliviar la fiebre e inflamacin interna. Al hacer hervir la planta y lavar heridas
hacen que stas se desinflamen. Es muy efectiva contra el dolor de estmago haciendo hervir la raz y
tomndola en forma de infusin. Cuando se tiene dolor muscular se toma la infusin de la flor.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199244 8498655
Altitud: 3707m Cdigo de muestra: Ti14-51

Familia: CONVOLVULACEAE
Taxn: Ipomoea cf. dumetorum
Nombre(s) local(es): Wuillqu
Descripcin: Herbcea anual o perenne creciendo como liana .
Las hojas tienen arreglo espiralado. Flores en trompeta.

Categoras de usos: Med, For

Usos: Se usa como alimento para el cuy. Cuando el ganado presenta alguna herida se hace hervir la planta
y se realizan lavados. La flor en infusin es usada para tratar personas con alteraciones mentales. En caso
de golpes se hace hervir toda la planta y se lava la parte del cuerpo afectada.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-49

Familia: ASTERACEAE
Taxn: Stevia galeopsidifolia Hieron.
Nombre(s) local(es): Nina nina
Descripcin: Plantas herbceas de tallos erectos. Las hojas son
opuestas, el limbo tiene bordes aserrados.
La inflorescencia es corimbosa.
Categoras de usos: Med
Usos: Las hojas y flores son reposadas en agua y se toman en infusin para parar hemorragias.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198414 8497806
Altitud: 3175 m Cdigo de muestra: Ti4-62

54
Familia: JUNCACEAE
Taxn: Juncus balticus subsp mexicanum (Willd. ex Schult. &
Schult. f.) Snogerup
Nombre(s) local(es): Waylla totora
Descripcin: Herbcea perenne, de aspecto junciforme, con rizomas
reptantes, hojas modificadas en vainas basales, lminas,
rudimentarias, aciculares, de hbitat hmedo.
Categoras de usos: Dom, For
Usos: Esta planta es utilizada para fabricar canastas, para atar verduras y para trenzar el tallo a manera de
ltigo. Tambin es utilizado como forraje para el ganado.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497629
Altitud: 3309 m Cdigo de muestra: Ti5-25

Familia: HYPERICACEAE
Taxn: Hypericum brevistylum Choisy
Nombre(s) local(es): Sin nombre
Descripcin: Las hojas son opuestas, ovales simples. Las flores varan
de un amarillo plido a un amarillo intenso, con cinco (ocasionalmente
cuatro) ptalos. El fruto es una cpsula seca con fracturas para esparcir
las semillas pequeas y numerosas.
Categoras de usos: sin usos
Usos: Para esta planta no se registraron ningn tipo de usos.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198414 8497806
Altitud: 3175 m Cdigo de muestra: Ti4-34

55
Familia: ASTERACEAE
Taxn: Hypochaeris taraxacoides (Meyen & Walp.) Ball
Nombre(s) local(es): Pilli pilli, Hayaq pilli
Descripcin: Herbcea anual, raz napiforme, hojas en roseta, glabras,
asaetadas, dentadas, captulo central, sentado con flores amarillas.

Categoras de usos: Med, Orn, For

Usos: Sirve para decorar las alfombras por Semana Santa. Es una planta fresca, por lo que lo toman en
infusiones de toda la planta para desinflamar el cuerpo en general. Para combatir la tos, problemas renales
se toma las infusiones de las flores. Para problemas biliares tambin se toman infusiones, pero de la raz
hervida.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199238 8498691
Altitud: 3712 m Cdigo de muestra: Ti12-48

Familia: CRASSULACEAE
Taxn: Villadia virgata (Diels) Baehni & J.F. Macbr.
Nombre(s) local(es): Sin nombre
Descripcin: Planta suculenta de tipo herbceo o fruticoso, con hojas
carnosas, dispuestas en roseta. El color de las flores es blanco.

Categoras de usos: Sin uso

Usos: Para esta planta no se registraron ningn tipo de usos.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-30

56
Familia: RANUNCULACEAE
Taxn: Clematis seemannii Kuntze
Nombre(s) local(es): Phata phata
Descripcin: Es una arbusto trepador. Caracterizado por
una corteza que se desprende a tiras. Tiene hojas compuestas
con peciolo voluble. Las flores son olorosas de color blanco formadas
por cuatro spalos (formando falsos ptalos).

Categoras de usos: Med, Ent

Usos: Por la vistosidad de sus semillas los nios la usan para jugar. La planta entera se macera en alcohol y
se realizan frotaciones para aliviar el dolor de huesos.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497636
Altitud: 3312 m Cdigo de muestra: Ti3-44

Familia: VERBENACEAE
Taxn: Verbena litoralis HBK

Nombre(s) local(es): Verbena, siempre viva

Descripcin: Es una hierba perenne que produce uno o ms tallos
erguidos sin pelo o ligeramente. Cada flor tubular pequea tiene una
corola morada de alrededor de medio centmetro de ancho. Tiene tallos
cuadrangulares, generalmente glabros.

Categoras de usos: Med, Orn

Usos: Le da vistosidad a los jardines de las casas. Se usa para contrarrestar la inflamacin del cuerpo, gripe,
el dolor de estmago y problemas hepticos. Haciendo reposar las hojas y tomando en infusiones. Para evitar
la infeccin de heridas hacen hervir la planta y se lavan la parte afectada.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497869
Altitud: 3427 m Cdigo de muestra: Ti9-18

57
Familia: BRASSICACEAE
Taxn: Raphanus sativus L.
Nombre(s) local(es): Nabo, rabano, mostaza
Descripcin: Planta anual o bienal de raz axonomorfa. Tallo de 20-
100 cm, erecto, poco ramificado, glabro o algo hispido en la base.
Hojas basales de hasta 30cm, pecioladas, en rosetas. Los frutos
son silicuas indehiscentes. Las semillas, de 3-4 mm, de contorno
elipsoidal truncado, reticulada-estriadas, estn inmersas en un tupido
tejido esponjoso blanco que se desarrolla durante esta maduracin.
Categoras de usos: Med, Cms, For
Usos: Lo usan para preparar jaucha, ensaladas. Es utilizado como alimento para el ganado. Es una planta
fresca y lo utilizan haciendo hervir toda la planta y bandose a manera de desinflamar el cuerpo.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-12

Familia: GENTANIACEAE
Taxn: Gentianella rima (D.Don) Fabris
Nombre local: Phallcha
Descripcin: Hierba de unos 30 cm. de alto, con flores moradas-
blancas, crece en las alturas abrigada por el ichu y entre las rocas.

Categoras de usos: Med, Orn, Pec

Usos: Lo utilizan para adornar alfombras por Semana Santa. Adornan a la vaca con las flores. Para el dolor
de muela se mastica la flor. Para aliviar la tos se preparan infusiones de la flor. Se toma en infusiones ya
que es una planta fresca, as como para afecciones renales. Cuando la vaca presenta heridas, entonces se hace
hervir la planta para luego lavar la zona daada.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199227 8498885
Altitud: 3811 m Cdigo de muestra: Ti14-26

58
Familia: MALVACEAE
Taxn: Acaulimalva engleriana (Ulbr.) Krapov.
Nombre(s) local(es): Altea
Descripcin: Hierba endmica, acaule con flores blancas que
frecuenta en la jalca, bordes de caminos.

Categora de uso: Med

Usos: Es una planta fresca. Se toma en infusiones haciendo reposar toda la planta para contrarrestar la tos
y el dolor de estmago. Para la gastritis, se seca y muele la planta. Cada maana se mezcla la harina con
agua y se toma. En caso de presentar golpes se preparan emplastos cubriendo la zona afectada. Si se tiene
alguna infeccin o se quiere desinflamar alguna parte del cuerpo se come la raz hervida como tambin se
hierve para luego lavarla la parte afectada.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199244 8498655
Altitud: 3707 m Cdigo de muestra: Ti13-39

Familia: FABACEAE
Taxn: Otholobium pubescens (Poir.) J.W. Grimes
Nombre(s) local(es): Wallwa
Descripcin: Arbusto erguido, semileoso alamente pubescente de
color blanquecino. Hojas compuestas trifoliadas, aromaticas con
foliolos oblongo lanceolados. Inflorescencia racimosa axilar alargada.
Flores pequeas de color lila azulda o purpreo. Fruto seco pequeo,
oval acuminado e indehiscente, legumbre que contiene una semilla.

Categoras de usos: Med, Cmb, Dom,Tnt

Usos: La madera es muy buena para usarla como lea. Se lava el cabello con el agua de la planta hervida,
para mantenerlo cuidado y con brillo. Utilizan las flores para teir tejidos. Se hierve la planta para lavar las
heridas y prevenir infecciones. Cuando hay dolor muscular, se aplican baos. Cuando la mujer presenta
descensos, la planta es hervida y luego se lava la parte genital femenina. Se le da uso anticonceptivo tomando
las infusiones de las plantas. Si hay golpes entonces se macera la planta con alcohol y se frota la parte
afectada. El fruto es muy bueno para problemas renales (inflamacin), se come directamente.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497636
Altitud: 3312 m Cdigo de muestra:Ti4-09

59
Familia: CACTACEAE
Taxn: Corryocactus erectus (Backeb.) F. Ritter
Nombre(s) local(es): Phuyu phuyu, sonqoypuqu
Descripcin: Tienen un tallo suculento muy ramificado desde la base.
Sus races son fibrosas. Tiene de cuatro a seis, a veces diez costillas
con las areolas hinchadas y tuberculadas. Las areolas son muy
espinosas con las espinas centrales de 3-5 cm, a veces hasta 15 cm
(raramente hasta 25 cm) de largo. Las flores estn abiertas durante el
da.
Categoras de usos: Med, Dom, Cms, Cst, Cev
Usos: Estn plantados alrededor de las casas a modo de proteccin evitando que animales entren a ellas. La
flema de la planta es hervida y mezclada con cemento para hacerla ms resistente. Usan la parte carnosa de
la planta para lavarse el cabello, suavizndolo y cuidndolo. Su fruto es comestible. Cuando las personas
tienen calor interior o fiebre el tallo se hace hervir y se toma. Para problemas cardiacos se toma la infusin
de la flor. Para el susto se hace hervir el tallo y se baa a la persona. Si se tiene dolor de cabeza se hace
hervir el tallo y se lava para mitigar la molestia. El tallo se hace hervir para luego baarse y as aliviar el
dolor muscular.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-29

Familia: COMMELINACEAE
Taxn: Commelina fasciculata Ruiz & Pav.
Nombre local: Sara sara
Descripcin: Hierba con tallos ramosos, erectos o procumbentes,
hasta de 50 cm long., glabros. Races fasciculadas, tuberosas hojas
angostamente elpticas, ovadas u oblongas, agudas en el pice y
redondeadas en la base, glabrescentes. Flores lilas, spalos
translcidos.
Categoras de usos: Med, Orn
Usos: Por el color de su flor sirve para adornar las casas y jardines. El nctar de la flor ayuda a curar
problemas con la columna vertebral, bebindola directamente.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497869
Altitud: 3424 m Cdigo de muestra: Ti10-26

60
Familia: SOLANACEAE
Taxn: Lycianthes lycioides (L.) Hassl.

Nombre(s) local(es): Tankar, tankar kisqa, china tankar

Descripcin: Arbusto con tallo ramoso y leoso. Hojas lanceoladas,
con pecolo muy corto, enteras, dispuestas en fasciculos. Flores
blancas, actinomorfas, gamospalas, gamoptalas e
infundibuliformes. Fruto en baya.
Categoras de usos: Med, Her, Dom, Cmb, Cms, Orn, Cev
Usos: Las personas lo usan para rodear sus casas y evitar la entrada de animales. El fruto es comestible. Se
usa el tallo como lea. Se usa a manera de escoba y tambin para limpiar la cebada. Usan las flores para
adornar a los santos. La planta es fresca y lo usan para darse baos con el agua de la planta hervida.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497629
Altitud:3309 m Cdigo de muestra: Ti5-28

Familia: BRASSICACEAE
Taxn: Nasturtium officinale W.T. Aiton

Nombre(s) local(es): Sin nombre

Descripcin: Planta perenne, entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos
ascendentes son huecos y algo carnosos. Las hojas, de color verde
oscuro, son glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores,
pequeas y blancas, se renen en ramilletes o panculas terminales.
Categoras de usos: Sin uso
Usos: Para esta planta no se registraron ningn tipo de usos.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497636
Altitud: 3312 m Cdigo de muestra: Ti4-37

61
Familia: VERBENACEAE
Taxn: Citharexylum dentatum D.Don
Nombre local: Murumushku
Descripcin: Arbusto con las hojas opuestas y dentado, flores
anaranjadas, fruto drupceo.

Categoras de usos: Dom

Usos: Las personas lo usas para elaborar canastas.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198718 8498913
Altitud: 3688 m Cdigo de muestra: Ti8-22

Familia: LAMIACEAE
Taxn: Hedeoma mandoniana Wedd.
Nombre(s) local(es): Pampa khuuqa, khuuqa
Descripcin: Especie herbcea aromtica, hojas decusadas, flores
blancas, fruto seco.

Categoras de usos: Med, Cms

Usos: Se usa para darle sabor a las sopas. Toda la planta se reposa y se toma en infusin para combatir
dolores estomacales, clicos estomacales, tos o gastritis.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199238 8498691
Altitud: 3712 m Cdigo de muestra: Ti12-41

Familia: MALVACEAE
Taxn: Tarasa marinii Krapov.
Nombre local: Chullku
Descripcin: Hierba anual, hojas alternas pecioladas simples, flores
pedunculadas, bisexuales. Fruto en capsula.

Categoras de usos: Med, Cms

Usos: Lo usan para sazonar las comidas. La planta es fresca. Utilizada para alivar el calor interior, bebiendo
el agua de la planta reposada.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497869
Altitud: 3424 m. Cdigo de muestra: Ti8-31

62
Familia: CARYOPHYLLACEAE
Taxn: Stellaria media (L) Vill
Nombre(s) local(es): Sin nombre
Descripcin: Planta anual, rastrero/cespitoso. Las hojas inferiores
son pecioladas y las caulinares cortamente pecioladas o ssiles,
todas opuestas y ovaladas o cordiformes, puntiagudas. Los tallos son
peludos en 2 filas o bien glabros. Cuenta con inconspicuas flores ,
con cliz de 5spalos oblongos libres, peludos o glabros,
5 ptalos profundamente bfidos y generalmente ms cortos que los
spalos. El fruto en cpsula
Categoras de usos: Sin uso
Usos: Para esta planta no se registraron ningn tipo de usos.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas:
Altitud: Cdigo de muestra:

Familia: ASTERACEAE
Taxn: Senecio rudbeckiaefolius Meyen & Walp.
Nombre local: Maicha
Descripcin: Arbustos ramosos glabro, tallos erectos
y ascendente, hojas alternas pinnatisecta, captulos
muy numerosos radiados densamente cimoso-
corimbosos en los extremos de las ramas. Flores
dimorfas con corolas amarillas.
Categoras de usos: Med, For, Pec
Usos: Es alimento para cuyes. En el caso de animales, esta planta desinflama el estmago en cuyes y vacas.
Tambin contrarresta los piojos del cuy y golpes en el ganado vacuno. Las personas lo usan para el mal
viento, soasan la planta y lo frotan en la cabeza y cuerpo entero. Cuando los nios estn con sustose
prepara una infusin de la planta reposada junto al mutuy. Para las heridas, se aplican emplastos de toda la
planta en la zona afectada o tambin se hace hervir la planta y se lava la herida. Para extraer el gusano en el
odo, se echa el zumo de las hojas directamente en l para que ste salga. Cuando hay dolor muscular, golpes,
torceduras o problemas reumticos se aplica la planta macerada mediante frotaciones. Cuando se tiene dolor
de muela se mastica las hojas directamente
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-47

63
Familia: BRASSICACEAE
Taxn: Brassica rapa L.
Nombre(s) local(es): Yuyo, nabo
Descripcin: Hierba anual o bianual, simple o ramificada, erecta,
glabra. Tallo cilndrico, con pelos erectos y speros. Hojas alternas,
las inferiores pecioladas, pinnatfidas o lobadas, con el lbulo terminal
obtuso Inflorescencia en racimo terminal. Flores amarillas. Frutos y
semillas pediceladas. Raz napiforme y delgada.
Categoras de usos: Med, Cms, For
Usos: Usado como alimento para el ganado. Se utilizan las hojas para comerlas en ensaladas. Las infusiones
de las flores reposadas ayudan a combatir la neumona e infeccin urinaria. Para reumatismo o dolor de
pies, se hace hervir la planta y se aplican baos y lavados respetivamente.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-20

Familia: CUCURBITACEAE
Taxn: Sicyos baderoa Hook. & Arn
Nombre(s) local(es): Kutaq llanku
Descripcin: Planta anual con tallos fistulosos, dbiles y lampios,
con zarcillos partidos de 2 a 3 veces. Las hojas son de distribucin
alterna en la ramilla, con una textura membranosa, forma acorazonada.
Flores pequeas, blancas y sin ptalos (aptalas), las cuales estn
reunidas en racimos axilares. Fruto coriceo, ovalado, spero.

Categoras de usos: Med, For, Cms

Usos: El fruto es comestible en ensaladas. Es utilizado como forraje para el ganado vacuno. Es
desinflamante, bueno para aliviar el calor interior, puede ser tomando infusiones de toda la planta o
comiendo el fruto directamente. La planta soasada y frotada directamente en el cuerpo alivia el mal
viento.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-40

64
Familia: FABACEAE
Taxn: Melilotus indica (L) All
Nombre(s) local(es): Castilla trbol, alfalfa, trbol
Descripcin: Hierba con tallo erecto, ramificado, algo piloso,
estpulas lanceoladas de 8 a 12 mm de largo. Hojas con fololos
oblanceolados, margen dentado. Flores dispuestas en racimos.
Fruto en legumbre subglobosa.

Categoras de usos: Med, For

Usos: Es usado como alimento para el ganado. Ayuda a aliviar el dolor de estmago, haciendo reposar la
planta y tomndolo en infusin.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-43

Familia: CUCURBITACEAE
Taxn: Apodanthera sp
Nombre(s) local(es): Qoto qoto, achoqcha
Descripcin: Hierba perenne postrada, races carnosas, tallos
ramificados, zarcillos delgados, hojas pecioladas alternas,
palmatilobadas. Fruto carnoso.
Categoras de usos: Cms
Usos: El fruto es usado como alimento. Cuando a la persona le da mal viento, se hace humer el fruto para
que alivie el mal.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497636
Altitud: 3312 m Cdigo de muestra: Ti4-29

Familia: NYCTAGINACEAE
Taxn: Mirabilis prostrata (Ruiz & Pav.) Heimerl
Nombre(s) local(es): Sin nombre
Descripcin: Planta herbcea perenne, races tuberosas, flores
de spalos fusionados que forman una garganta profunda y pequea,
son a menudo fragantes.
Categoras de usos: Sin uso
Usos: Para esta planta no se registraron ningn tipo de usos.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud:3155 m Cdigo de muestra: Ti1-52

65
Familia: GERANIACEAE
Taxn: Geranium diffusum Kunth
Nombre(s) local(es): Chili chili
Descripcin: Sus hojas son simples, inflorescencia en cima
umbeliforme. Las flores presentan cinco ptalos muy similares y
radialmente simtricos. Fruto en esquizocarpo.

Categoras de usos:
Usos: Es una planta fresca, por lo que se hace reposar toda ella y se toma en infusiones. Combatiendo las
aptas, calor interior e infeccin urinaria.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199244 8498655
Altitud: 3707m Cdigo de muestra: Ti14-29

Familia: EUPHORBIACEAE
Taxn: Acalypha aronioides Pax & K.Hoffm.
Nombre(s) local(es): Pispita
Descripcin: Son arbustos sin ltex, Indumento de pelos simples o
glandulares, raramente pelos estrellados. Hojas alternas,
simples; estpulas mayormente pequeas. Flores estaminadas muy
pequeas, fruto una cpsula.
Categoras de usos: Med, Dom
Usos: Se fabrican canastas y escobas con las ramas de la planta. Se soasa la planta entera y se frota en el
cuerpo de la persona que tiene mal viento. Tiene propiedades abortivas cuando se toma en infusin.
Cuando hay golpes, se seca y muele la planta para luego aplicar emplastos en la parte afectada. En caso de
dolor muscular o inflamacin se aplican frotaciones con la planta macerada en alcohol. Si se tiene calor
interior, se hacen baos.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-50

66
Familia: ASTERACEAE
Taxn: Sonchus oleraceus L.
Nombre(s) local(es): Llampu khana, khana khana
Descripcin: Hierba anual tallo cilndrico, hueco, hojas muy
variables en forma y tamao, por lo general profundamente
pinnatisectas, los captulos florales se agrupan en corimbos y son
de color amarillo, frutos y semillas en aquenio comprimido.
Categoras de usos: Med, For, Cms
Usos: Esta planta es usada como alimento para cuyes y ganado vacuno. Las hojas se comen en ensaladas.
La planta es fresca y se toma en infusin para desinflamar el cuerpo, inflamacin de ovarios, calor interior,
clicos estomacales, dolor de estmago, gripe y tos. Para problemas biliares se toma el zumo de las hojas
a primeras horas de la maana.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198414 8497806
Altitud: 3175 m Cdigo de muestra: Ti4-34

Familia: ASTERACEAE
Taxn: Stevia cuzcoensis Hieron.
Nombre(s) local(es): Kiwia
Descripcin: Plantas herbceas de tallos erectos. Las hojas son
opuestas, el limbo tiene bordes aserrados.
La inflorescencia es corimbosa.
Categoras de usos: Med
Usos: Para que la herida no se infecte, se hierve la planta y se realizan lavados en la zona afectada. En caso
de presentar golpes, se macera la planta en alcohol y se realizan frotaciones.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198414 8497806
Altitud: 3175 m Cdigo de muestra: Ti4-47

67
Familia: POACEAE
Taxn: Stipa ichu (Ruiz & Pav) Kunth
Nombre(s) local(es): Niwa, paja brava, palma ichu
Descripcin: Planta herbcea, amacollada, erguida y densamente
cespitosa, hojas rgidas, erectas; vainas glabras en el dorso, ciliadas.
Inflorescencia en pancula abierta y densa, blanca o plateada.
Espiguilla/Flores: Glumas hialinas o purpreas.

Categoras de usos: Ent, Cst, For, Dom, Orn

Usos: Se utiliza la planta para adornar la iglesia para matrimonios. Se elaboran cometas de las
inflorescencias. Tambin se hace uso de esta planta para la elaboracin de adobes. Es alimento para el
ganado.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497629
Altitud: 3309 m Cdigo de muestra: Ti3-52

Familia: SOLANACEAE
Taxn: Dunalia obovata Dammer upa
Nombre(s) local(es): Tankar
Descripcin: Arbusto espinoso de flores tubulares moradas.

Categoras de usos: Med, Cmb, Cev, Her

Usos: Se utilizan para rodear las casas a manera de cerco vivo. El tallo es usado como lea. Para la
elaboracin del mango de pico y pala se hace uso del tallo. Si alguien presenta dolor de muela, se debe
masticar la flor.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497629
Altitud: 3309 m Cdigo de muestra:Ti3-47

68
Familia: EUPHORBIACEAE
Taxn: Euphorbia peplus L.
Nombre(s) local(es): Leche leche, chichira
Descripcin: Planta herbcea anual con el tallo ramificado y
con todos sus rganos glabros. Posee hojas de color verde muy
polimrficas, enteras y emarginadas, inflorescencias en
ciatio ssil o con un corto pednculo, fruto en cpsula globular
o ligeramente elptica, semillas son blancas o grises ovoides.
Categoras de usos: Ven
Usos: Esta planta es venenosa para el cuy.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-39

Familia: LAMIACEAE
Taxn: Salvia oppositiflora Ruiz & Pav.
Nombre(s) local(es): uqchu
Descripcin: Hierba erecta de 45 cm. de alto, tallo delgado,
claramente cuadrado, pilosos, fuertes. Hojas oblongas, con
vellosidades dispuestas en pares y altemamente, redondeadas en el
pice; flores rojas.

Categoras de usos: Med, Orn

Usos: Las flores se usan para armar alfombras por semana santa y adornar a los santos. Tomar la infusin de
las flores reposadas ayuda a curar problemas prostticos. Infusiones de toda la planta ayudan a calmar la tos.
Si se tienen heridas, se hace hervir la planta para lavarlas con el agua y as evitar una infeccin.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497679
Altitud: 3352 m Cdigo de muestra: Ti5-28

69
Familia: BRASSICACEAE
Taxn: Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
Nombre(s) local(es): Bolsa bolsa, mostaza
Descripcin: Herbcea anual, cosmopolita, pequea de 12 a 16cm de
altura, flores blancas con pequeas lneas rojizas, las hojas se disponen
en roseta basal. Sus frutos en forma acorazonada (silcula).

Categoras de usos: Med, For

Usos: Es usado como alimento para los cuyes. Para aliviar inflamacin de ovarios, calor interno e infeccin
urinaria, se reposa la planta y se toma en infusin. Si se tienen heridas, se hace hervir la planta para lavarlas
con el agua y as evitar una infeccin.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-18

Familia: ONAGRACEAE
Taxn: Oenothera elongata Rusby
Nombre(s) local(es): Waylla yawarchunqa
Descripcin: Hierba anual con hojas simples, alternas sin estpulas.

Categoras de usos: Sin uso

Usos: Para esta planta no se registraron ningn tipo de usos.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497869
Altitud: 3424 m Cdigo de muestra: Ti7-44

Familia: APIACEAE
Taxn: Eryngium weberbaueri H.Wolff
Nombre(s) local(es): Aya llantta
Descripcin: Hiervas con hojas glabras y espinosas, con umbelas
en forma de cpula que se parecen a las de los cardos, hojas lineares
simples. Fruto globoso a ovoide.

Categoras de usos: Med

Usos: Es usada para curar la tos, gripe y dolor de estmago, se hace reposar la flor y se toma en infusin.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199238 8498691
Altitud: 3712 m Cdigo de muestra: Ti12-43

70
Familia: ASTERACEAE
Taxn: Viguiera lanceolata Britton

Nombre(s) local(es): Sunchu

Descripcin: Arbustos tupidos con hojas simples speras en ambas
caras, peciolo diminuto, ramas rectas con tallos speros. Flores
amarillas. Frutos pequeos, angostos, de color negro a marrn.
Categoras de usos: Dom, For
Usos: Se usa como ingrediente para macerar la chicha. Es usado como forraje para el ganado vacuno y cuyes.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497636
Altitud: 3312 m Cdigo de muestra: Ti2-51

Familia: LAMIACEAE
Taxn: Lepechinia meyenii (Walp.) Epling
Nombre(s) local(es): Puna salvia, pampa salvia
Descripcin: Hierbas perennes, hojas simples, ovadas, base
redondeada, inflorescencias axilares, pedicelos persistentes despus
de que los frutos caen. Flores pediceladas o subssiles.

Categoras de usos: Med

Usos: La planta se hace reposar en agua y se toma en infusin para contrarrestar clicos estomacales, dolor
de estmago y gripe. Para el dolor de muela, se mastica las hojas.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199238 8498691
Altitud: 3712 m Cdigo de muestra: Ti12-48

71
Familia: POLIGONACEAE
Taxn: Rumex acetosella L.
Nombre(s) local(es): Llaqe llaqe
Descripcin: Hierba perenne, con tallos subterrneos (rizomas).
El tallo erguido, crea desgarrada, translcida y con frecuencia rojiza.
Las hojas son alternas y las hojas superiores ms chicas y sin los
lbulos de la base. Las flores estn dispuestas en
finas panculas ubicadas en las puntas de los tallos, flores muy
pequeas de color rojo. Fruto seco y de una sola semilla.

Categoras de usos:
Usos: Las hojas se picchan para curar la tos. En infusiones, se reposa toda la planta para desinflamar los
riones.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199238 8498691
Altitud: 3712 m Cdigo de muestra: Ti12-09

Familia: OROBANCACEAE
Taxn: Castilleja fissifolia L.f.
Nombre(s) local(es): Sin nombre

Descripcin: Hierbas que miden hasta 30 cm de alto. Las hojas son

alternas, La inflorescencia se presenta en forma de racimos, tiene hojas
con apariencia de ptalos (brcteas) de color rojo brillante que
sostienen a cada flor. Las flores son tubulares, algo recurvado de color
verde claro, con pelos diminutos.
Categoras de usos: Med, Orn
Usos: Decora los jardines de las viviendas. Tiene propiedades anticonceptivas al tomar en infusin la planta
reposada.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 199238 8498691
Altitud: 3712 m Cdigo de muestra: Ti12-53

72
Familia: EPHEDRACEAE
Taxn: Ephedra americana Humb. & Bonpl. ex Willd.
Nombre(s) local(es): Pinku pinku

Descripcin: Arbusto, hojas subapicales largas, decusadas,

coriceas, rgidas, color castao con vaina primero soldada,
luego hendida y finalmente arqueadas, reflexas en el tallo.

Categoras de usos: Med, Cms

Usos: Los frutos son comestibles. Para el dolor de muela y evitar la caries se mastica las hojas. Es una planta
fresca. La infusin de la planta ayuda a curar el calor interior, problemas renales, inflamacin de garganta,
tos, dolor de cintura.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497679
Altitud: 3352 m Cdigo de muestra: Ti5-29

Familia: POACEAE
Taxn: Sporobolus indicus (L.) R. Br.
Nombre(s) local(es): Sin nombre
Descripcin: Hierba perenne de unos 0.40-0.80 m. de alto,
hojas basales, glabras; vainas inferiores lisas y brillantes,
las superiores con los mrgenes sobrepuestos.
Inflorescencia en pancula en forma de espiga, con flores
verdosas. Prefieren terrenos hmedos, laderas.

Categoras de usos: For

Usos: Se usa como alimento para el ganado.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198577 8497826
Altitud: 3380 m Cdigo de muestra: Ti6-25

73
Familia: ASPARAGACEAE
Taxn: Echeandia herrerae (Killip) Cruden
Nombre(s) local(es): Tica tica
Descripcin: Hierbas perennes, rizomatosas, glabras. Rizoma corto.
Tallo escaposo; hojas todas basales, lineares, ssiles, cortamente
envainadoras.
Inflorescencia en racimo, flores hermafroditas, trmeras, actinomorfas.
Fruto en cpsula loculicida. Semillas irregularmente trgonas.

Categoras de usos: Med

Usos: Para curar el mal viento se toma la infusin de la flor reposada. Esta planta tiene propiedad
desinflamante y se toma en infusin.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198718 8498913
Altitud: 3688 m Cdigo de muestra: Ti8-03

Familia: POLYPODIACEAE
Taxn: Campyloneurum angustipaleatum (Alston) M. Mey. ex
Lellinger
Nombre(s) local(es): Kalawala
Descripcin: Son terrestres; con rizoma corto , escamas clatradas,
concoloras, cafs; hojas monomorfas, articuladas sobre filopodios;
lmina simple, atenuada hacia ambos extremos, margen entero;
nervios areolados soros en los extremos de los nrvulos libres,
parfisis ausentes, esporangios glabros, esporas monoletas,
verrugadas con depsitos esfricos.
Categoras de usos: Med, Tnt
Usos: Si usa para teir lanas. Para los problemas renales, tos, dolor de estmago y problemas hepticos se
reposa la planta y se toma en infusin. Cuando hay dolores en las piernas se pone a hervir la planta y se
hace vaporizaciones.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497869
Altitud: 3424 m Cdigo de muestra: Ti7-28

74
Familia: PTERIDACEAE
Taxn: Adianthum poiretii Wikstr.
Nombre(s) local(es): Lentejilla
Descripcin: Hiervas perennes, hojas basales, pecioladas, glabras y
divididas en pinnas flabeladas, rizoma largo y rastrero. Se reproducen
por soros situados en el envs de las pinnas terminales de las hojas,
cubiertas por stas a modo de pseudoindusio, que habita en paredes
rocosas de fuentes y lugares umbros.
Categoras de usos: Orn
Usos: Se usa para adornar el nacimiento del nio en Navidad.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497679
Altitud: 3352 m Cdigo de muestra: Ti5-46

Familia: SOLANACEAE
Taxn: Jaltomata herrerae (C.V. Morton) Mione
Nombre(s) local(es): Awaymanto, kipa awaymanto
Descripcin: Son hierbas erectas, que alcanzan un tamao
de hasta 2 m de alto, casi glabras, ramificadas. Ttallos
gruesos y huecos. Hojas simples, ovadas. Inflorescencias
umbelas solitarias las flores colgantes, actinomorfas. Fruto
una baya globosa.

Categoras de usos: Med, Cms

Usos: El fruto es comestible. La dilatacin en el parto se acelera al tomar infusiones para ello se debe
reposan las flores.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497636
Altitud: 3312 m Cdigo de muestra: Ti2-22

75
Familia: ASTERACEAE
Taxn: Senecio herrerae Cabrera
Nombre(s) local(es): Hayaq pilli, ruphu ruphu, pullay pullay, chuta
chuta
Descripcin: Hierbas con hojas basales pecioladas, las caulinares
sentadas. Captulos reunidos en inflorescencias corimbosas.

Categoras de usos: Med

Usos: Es una planta fresca. Calma el dolor de estmago y molestias al hgado tomando infusiones de la
planta reposada. En caso de presentar golpes se macera la planta en alcohol y se frota en la parte afectada.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497679
Altitud: 3352 m Cdigo de muestra: Ti5-34

Familia: ASTERACEAE
Taxn: Silybum marianum (L.) Gaertn.
Nombre(s) local(es): aqcha aqcha

Descripcin: Hierba anual robusta, de 1 m de altura durante la

floracin. Los captulos son morados y provistos de largas espinas Se
distingue fcilmente de los otros cardos por sus grandes hojas veteadas
de blanco. Prefiere suelos frtiles y hmedos.
Categoras de usos: Med, Dom
Usos: Lo utilizan para limpiar al ganado, para quitar cualquier pelusa que haya en la ropa y peinar lana. Para
las heridas se hace cocer la planta y con esa agua se lava la parte afectada evitando su infeccin.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud: 3155 m Cdigo de muestra: Ti1-06

76
Familia: IRIDACEAE
Taxn: Sisyrinchium chilense Hook
Nombre(s) local(es): Michi michi, flor del pensamiento
Descripcin: Especie herbcea con un rizoma persistente Las hojas
son lanceoladas a lineares. Las flores son actinomorfas, pediceladas,
azules a moradas con el centro amarillo. El fruto es una cpsula de
globosa a ovoide. Las semillas son globosas, usualmente negruzcas.

Categoras de usos: Med

Usos: Para la gripe se hace reposar la planta, y se toma en infusiones.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198718 8498913
Altitud: 3688 m Cdigo de muestra: Ti8-43

Familia: ASTERACEAE
Taxn: Coniza artemisiifolia Meyer & Walpers
Nombre(s) local(es): Phuto phuto
Descripcin: Plantas herbceas anuales o perennes, alcanzan 1-2
metros de altura. Los tallos son erguidos, ramificados y
con hojas alternas. Las flores se producen en inflorescencias con varias
arracimadas libremente en cada tallo.

Categoras de usos: Sin uso

Usos: Para esta planta no se registraron ningn tipo de usos.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud:3155 m Cdigo de muestra: Ti1-31

Familia: SCROPHULARIACEAE
Taxn: Alonsoa acutifolia Ruiz & Pav.
Nombre(s) local(es): Aya tica
Descripcin: Tienen hojas reducidas, en trminos generales ovales,
serradas, de color rojo, naranja, amarillo, blanco o azul que nacen en
un terminal suelto o racimo.

Categoras de usos: Med

Usos: Esta planta es buena para alivar el mal viento a travs de frotaciones con la planta macerada en
alcohol.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud:3155 m Cdigo de muestra: Ti1-38

77
Familia: AMARILLIDACEAE
Taxn: Stenomesson miniatum (Herbert) Ravenna
Nombre(s) local(es): Sullu sullu, para para, wakasullucha, campanita
Descripcin: Planta herbcea en floracin con bulbo, corola rojo
anaranjadas y estambres amarillos.

Categoras de usos: Ent, Orn

Usos: Los nios juegan con las flores. Son utilizadas para adornar a los Santos, hacer alfombras en Semana
Santa.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198414 8497806
Altitud: 3175 m Cdigo de muestra: Ti4- 43

Familia: PLANTAGIANACEAE
Taxn: Plantago lanceolata L.
Nombre(s) local(es): Llantn, wacaqallu
Descripcin: Planta herbcea sin tallos ramificados y
con tallos florales que alcanzan 30-50 cm de altura, tiene
un rizoma corto central. Las hojas lanceoladas u ovadas, largas, algo
dentadas y radicales estn dispuestas en una roseta basal en la base del
tallo. La inflorescencia terminal es una espiga densa con flores muy
pequeas de color blanca o purpurea. El fruto es un pixidio.
Categoras de usos: Med, For
Usos: Es usado como forraje para el ganado. Es una planta fresca por eso las personas lo toman en mates.
Para las heridas y golpes, se hace hervir la planta y con el agua se hace lavados en la parte daada para que
sta no se infecte. Tomando infusin de la planta reposada combate el malestar al hgado y dolor de
estmago. Cuando los padres quieren que su hijo empiece a hablar, frotan directamente las hojas en su
lengua.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497869
Altitud: 3424 m Cdigo de muestra: Ti7-15

78
Familia: POACEAE
Taxn: Nassella mucronata (Kunth) R.W.Pohl
Nombre(s) local(es): Qumu qumu, qachu, pata qachu
Descripcin: Plantas perennes, cespitosas, las hojas presentan una
lmina plana o setcea. La inflorescencia es una panoja abierta o
cerrada, las espiguillas unifloras no tienen extensin de la raquilla, las
glumas de pice agudo o largamente acuminado son ms largas que el
antecio y violceas en la base antes de secarse.
Categoras de usos: Med, For
Usos: Es usada como forraje para el ganado. Es una planta fresca. Es una planta que usan para combatir la
gripe, para ello se toma infusiones de la planta reposada.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497636
Altitud: 3312 m Cdigo de muestra: Ti2-56

Familia: ORCHIDACEAE
Taxn: Chloraea reticulata Schltr.
Nombre(s) local(es): Campanita, pampa pampa, poqo poqo.
Descripcin: Plantas herbceas terrestres, con un perodo de latencia
cuando slo permanecen arraigados, son ms o menos tuberosas,
resistentes incluso a las sequas prolongadas y los incendios.

Categoras de usos: Med, Orn

Usos: Se usa para darle vistosidad a los jardines de las casas por sus hermosas flores. Tambin lo hacen
hervir y con esa agua aplican lavados en las heridas para evitar su infeccin.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198718 8498913
Altitud: 3688 m Cdigo de muestra: Ti8-42

79
Familia: POACEAE
Taxn: Bothriochloa saccharoides (Sw.) Rydb.
Nombre local: Pichana pichana
Descripcin: Hierba perenne cespitosa, alcanza los 0.80 m de alto,
rizomatosa con flores pardusca, poco foliosa, caas erguidas, nudos
pilosos, pancula terminal de aspecto plumoso, blanco plateado. Fruto
en cariopsis. Muy frecuente en pastizales o terrenos secos.

Categoras de usos: Dom

Usos: Las personas lo usan a manera de escoba para la limpieza de su hogar.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497636
Altitud:3312 m Cdigo de muestra: Ti2-55

Familia: CHENOPODIACEAE
Taxn: Chenopodium cf petiolare
Nombre(s) local(es): Lliqcha lliqcha, quinua, ayara quinua.
Descripcin: Son plantas anuales, sin olor. Tallos de 20-80 cm de largo,
erectos o ascendentes, hojas cortas y largas pecioladas.
Inflorescencias terminales dispuestas en espigas, las flores no todos
maduran al mismo tiempo. Frutas de 0.7-1.2 mm de largo, ovoides.
Semillas de color marrn rojizo a marrn oscuro, brillante, spera
finamente.
Categoras de usos: Med, Cms, For
Usos: Lo usan como forraje para el ganado. Esta planta es comestible, en sopas. Cuando hay hinchazn del
estmago se seca y muele la planta y se aplican emplastos para aliviar la molestia. Cuando hay fiebre se
aplican baos con el agua de la planta previamente hervida.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198414 8497806
Altitud: 3175 m Cdigo de muestra: Ti4-37

80
Familia: PTERIDACEAE
Taxn: Cheilanthes myriophylla Desv.
Nombre(s) local(es): Raki raki
Descripcin: Hierba perenne, con rizoma erecto o cortamente rastrero,
con escamas lanceoladas, de color castao oscuro. Hojas fasciculadas,
pecolo cilndrico, cubierto de tomento lanudo plido y escamas
angostas lanceoladas. Soros abundantes, marginales, protegidos por el
margen reflejo ms o menos modificado.

Categoras de usos: Orn

Usos: Esta planta sirve para adornar el nacimiento del nio en Navidad.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198577 8497826
Altitud: 3380 m Cdigo de muestra: Ti6-29

Familia: PIPERACEAE
Taxn: Peperomia sp
Nombre(s) local(es): Quncuna
Descripcin: Generalmente tienen tallos gruesos, rectos,
con hojas carnosas. Las flores son de
tipo espadice cnicas amarillas a pardas.

Categoras de usos: Med

Usos: Cuando hay dolor en el odo se pone directamente en el odo el zumo soasado de la planta.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198615 8497869
Altitud: 3424 m Cdigo de muestra: Ti7-19

81
Familia: LYTHRACEAE
Taxn: Cuphea sp.
Nombre(s) local(es): Sin nombre
Descripcin: Hierba con hojas opuestas, flores perginas,
el tubo floral rodeando ovario; ptalos rugosos, frutos
tpicamente capsulares.

Categoras de usos: Sin usos

Usos: No se registr ningn uso para esta planta.
Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa
Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198718 8498913
Altitud: 3688 m Cdigo de muestra:Ti8-26

Familia: ASTERACEAE
Taxn: Bidens pilosa var. minor (Blume) Sherf
Nombre(s) local(es): Sillkiwa, pirka
Descripcin: Planta anual, comnmente ramificada desde
la base, con o sin pelos. Tallo cuadrangular. Varias
cabezuelas agrupadas en cimas corimbosas en las
porciones terminales de las ramas. Raz pivotante.

Categoras de usos: Med, For,

Usos: Es utilizado como forraje para el cuy. Esta planta es fresca. Cuando se est mal de los bronquios o
con tos se muelen las semillas y su harina se mezcla en el desayuno para tomarla. Para el dolor de estmago
o infeccin urinaria se toma la infusin de la planta reposada. En cambio se hace hervir la raz y se toma
en infusiones para combatir los parsitos. Cuando hay hinchazn de los ojos, se hierve la planta y se aplican
lavados para calmar la inflamacin.

Provincia: Quispicanchi Distrito: Oropesa

Localidad: Choquepata Coordenadas: 19 L 198612 8497623
Altitud:3155 m Cdigo de muestra: Ti1-35

82
4.2 NDICE DE UTILIDAD, NDICE DE DIVERSIDAD DE USOS E INDICE DE
IMPORTANCIA RELATIVA Y SU RELACIN CON LAS CARACTERSTICAS
DEMOGRFICAS DE LA COMUNIDAD.

4.2.1 NDICE DE UTILIDAD

La media del ndice de utilidad entre las personas encuestadas de la comunidad de

Choquepata fue de 0,20; con un valor mnimo y mximo de 0 y 0,46 respectivamente
y una desviacin estndar de 0.12.

En el grfico 6 podemos observar el Indice de utilidad distribudo en 4 rangos

[Muy bajo (0-0,125), bajo (0,126-0,251); alto (0,252-0,377) y muy alto (0,378-
0,503)]. En la encuesta realizada a los pobladores de la Comunidad de Choquepata el
64,1 % usaron un nmero bajo de especies vegetales. Mientras el 35,5 % de la
poblacin hicieron uso de una mayor cantidad de especies vegetales.

Grfico 6: Distribucin del ndice de utilidad

83
4.2.2 NDICE DE DIVERSIDAD DE USOS

La media del ndice de diversidad de usos entre las personas encuestadas de la

comunidad de Choquepata fue de 0,39; con un valor mnimo y mximo de 0 y 1,25
respectivamente y una desviacin estndar de 0.21.

En el grfico 7 podemos observar el Indice de diversidad de usos distribudo en 4

rangos [Muy bajo (0-0,35), bajo (0,35-0,70); alto (0,70-1,05) y muy alto (1,05-1,4)].
En la encuesta realizada a los pobladores de la Comunidad de Choquepata el 91 % les
dieron pocas formas de uso a las especies vegetales. Mientras que slo el 9 % de la
poblacin le dieron una alta diversidad de usos a las especies vegetales.

Grfico 7: Distribucin del Indice de diversidad de usos

84
4.2.3 NDICE DE IMPORTANCIA RELATIVA DE FRIEDMAN

El ndice Importancia Relativa de Friedman, permiti identificar el nmero de informantes

que mencionan cada una de las 77 especies vegetales con usos diferentes. Se obtuvo que las
especies ms nombradas por los pobladores de la Comunidad de Choquepata fueron
alqokiska (Xanthium spinosum; 67,95), retama (Spartium junceum; 67,95), mutuy (Senna
versicolor; 65,38), maycha (Senecio rudbeckiefolius; 57,69) y sambocorota (Eringium
weberbaueri; 57,69). Mientras que las especies que fueron desconocidas para los pobladores
fueron: Hypericum brevistylum, Oenothera elongata y Cuphea sp.

Tabla 7: Lista de los ndices de Importancia relativa de las 77 especies

vegetales

Segn Importan
Familia Nombre cientfico Nombre comn Fortunato L. cia
Herrera relativa
Amarillidaceae Stenomesson miniatum Sullu sullu, para para - 12,82
Apiaceae Eryngium weberbaueri Aya llantta Aya-llantta 57,69
Sarcostemma 16,67
Apocynaceae Bambar, huayarcama -
solanoides
Asparagaceae Echeandia herrerae pio pio, tica tica - 2,56
Xanthium spinosum Alqokiska, alcachupa Alcco-quisca 67,95
Dasyphyllum 43,59
Llaulli kiska, llaulli -
leiocephalum
Paranephelius ovatus Philla phalla, marancera, 20,51
-
callo callo, silaj sunchu
Stevia galeopsidifolia Nia nia - 1,28
Hypochaeris 16,67
Pilli pilli, Hayac pillic -
taraxacoides
Senecio 57,69
Maycha Maichcha
Asteraceae rudbeckiaefolius
Sonchus oleraceus Llampu kana, kana kana Ccjana 56,41
Stevia cuzcoensis Kihuia - 7,69
Viguiera lanceolata Sunchu - 44,87
Senecio herrerae Hallaj pilli, ruphu ruphu, - 8,97
Silybum marianum Rasquete, cardon cardon, Cardo de 11,54
najcha najcha, tuyu tuyu alameda
Coniza artemisiifolia Puto puto - 2,56
Bidens pilosa var. 24,36
Silquihua, pirca -
minor
Brassicaceae Raphanus sativus Nabo, rabano, mostaza Rabanito 12,82
Brassica rapa Yuyo, nabo Yuyo 20,51

85
Brassicaceae Capsella bursa- 10,26
Bolsa bolsa, mostaza Bolsa-bolsa
pastoris
Puya ferruginea Achupalla, china achupalla, 11,54
Bromeliaceae -
ahuaranqui
Hawancollay, gigantn, 38,46
Cactaceae Corryocactus erectus phuyu phuyu, -
sonqoypuqu
Caryophyllaceae Stellaria media Sin nombre - 2,56
Chenopodium cf Llipcha llipcha, quinua, 16,67
Chenopodiaceae -
petiolare ayara quinua.
Commelinaceae Commelina fasciculata Sara sara - 6,41
Ipomoea cf. 8,97
Convolvulaceae Huillco -
Dumetorum
Crassulaceae Villadia virgata Sin nombre - 1,28
Sicyos baderoa Qoto qoto, putaq yanco Barredera 16,67
Cucurbitaceae Apodanthera sp Achoq achoq, achoqcha, 11,54
Ckoto-ckoto
ambor collo
Cyperus 5,13
Cyperaceae Sin nombre -
hermaphroditus
Ephedraceae Ephedra americana Pinco pinco Pinco pinco 44,87
Gaultheria glomerata Macha macha, huanca 52,56
Ericaceae -
huanca
Acalypha aronioides Pispita - 25,64
Euphorbiaceae Euphorbia peplus Leche leche, chichira - 26,92
Medicago polymorpha Alfa alfa, castilla trbol, 30,77
-
layo trbol.
Senna versicolor Retama - 65,38
Spartium junceum Mutuy Retama 67,95
Fabaceae Otholobium pubescens Huallhua Huallhua 32,05
Melilotus indica Castilla trbol, alfalfa, 28,21
-
trbol
Gentaniaceae Gentianella rima Phallcha - 17,95
Geraniaceae Geranium diffusum Chile chile - 11,54
Hypericum 0,00
Hypericaceae Sin nombre -
brevistylum
Hesperoxiphion 7,69
Michi michi, phaku -
Iridaceae peruvianum
Sisyrinchium chilense Flor del pensamiento - 3,85
Juncus balticus subsp 20,51
Juncaceae Huaylla, totora -
mexicanum
Hedeoma mandoniana Pampa quuca, quuca - 10,26
Lamiaceae Salvia oppositiflora ucchu ujchchu 43,59
Lepechinia meyenii Salvia - 52,56
Lithraceae Cuphea sp. Sin nombre - 0,00
Acaulimalva 29,49
Turpay, altea, tiqllaywarmi -
Malvaceae engleriana
Tarasa marinii Chullco - 6,41
86
Nyctaginaceae Mirabilis prostrata Sin nombre Millko 5,13
Onagraceae Oenothera elongata Sin nombre - 0,00
Chloraea reticulata Campanita, Pampa pampa, 2,56
Orchidaceae -
poqo poqo.
Orobancaceae Castilleja fissifolia Sin nombre - 2,56
Piperaceae Peperomia sp Gongona, quncuma - 12,82
Plantaginaceae Plantago lanceolata Llantn, Huaca callo Llanten 14,10
Stipa ichu Nihua, paja brava, palma 30,77
Ichu, Iru ichsu
ichu
Sporobolus indicus Sin nombre - 8,97
Poaceae
Nassella mucronata Qumu qumu, qachu, pata 11,54
-
cacho
Bothriochloa 14,10
Pichana pichana -
saccharoides
Poligonaceae Rumex acetosella Llaque llaque - 7,69
Campyloneurum 16,67
Polypodiaceae Calahuala -
angustipaleatum
Adianthum poiretii Lentejilla - 2,56
Pteridaceae
Cheilanthes 20,51
Raqui raqui -
myriophylla
Ranunculaceae Clematis seemannii Phata phata, kjiapu - 2,56
Alchemilla pinnata Imusuma, poro pora, 6,41
-
Rosaceae estrella kiska, sillu sillu
Kageneckia lanceolata lloque Lloqque 24,36
Scrophulariaceae Alonsoa acutifolia Aya tica Aya-aya 5,13
Lycianthes lycioides Tancar, tancar kiska, china 21,79
-
tancar
Solanaceae Salpichroa micrantha Sin nombre 3,85
Dunalia obovata Tancar 24,36
Jaltomata herrerae Aguaymanto, kipa 28,21
-
aguaymanto
Tropaeolum Huallpa huallpa, zapatilla 20,51
Tropaeolaceae Huallpa-huallpa
peregrinum zapatilla, zapaterito
Urtica magellanica Ortiga, Mula quisa, Madre 53,85
Urticaceae Ortiga, quisa
quisa, Quisaparahuayra
Verbenaceae Verbena litoralis Verbena, siempre viva - 8,97
Citharexylum 2,.56
Verbenaceae Murumuschcu -
dentatum

87
En el grfico 8 podemos observar el ndice de Importancia Relativa de Friedman distribuido
en 7 rangos. En la encuesta realizada a los pobladores de la Comunidad de Choquepata cerca
al 60 % de las especies que son poco conocidas. Tan slo el 11,7 % son muy conocidas.

Grfico 8: Distribucin del ndice de Importancia Relativa de Friedman

88
4.2.4 RELACIN ENTRE LOS NDICES DE UTILIDAD (Iue) Y DIVERSIDAD DE
USOS (Idue) CON RESPECTO A LAS CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE
LA COMUNIDAD

Para determinar la influencia de las diferentes caractersticas demogrficas de los informantes

(edad, gnero, escolaridad y actividad socioeconmica) en el ndice de utilidad e ndice de
diversidad de usos, utilizamos la prueba estadstica de Chi- cuadrada (prueba no
paramtrica).

Para ello planteamos las hiptesis respectivas segn sea el caso:

Ho: El ndice es una variable independiente de la caracterstica demogrfica de los

informantes (edad, sexo, escolaridad o actividad socioeconmica).

HA: El ndice es una variable dependiente de la caracterstica demogrfica de los

informantes (edad, sexo, escolaridad o actividad socioeconmica).

4.2.4.1 Relacin entre el ndice de utilidad (Iue) y la edad

En la tabla 8 se observa la prueba de Chi-cuadrado, donde el sig. asinttica (bilateral) es

superior al valor de prueba 0.05, por lo tanto, aceptamos la Ho. El Iue es una variable
independiente de la edad.

Tabla 8: Pruebas de chicuadrado entre Iue y la edad

Valor gl Sig. asinttica

(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 12,258a 9 ,199
Razn de verosimilitudes 12,789 9 ,172
Asociacin lineal por lineal 3,619 1 ,057
N de casos vlidos 78
a. 10 casillas (62,5 %) tienen una frecuencia esperada inferior a 5. La
frecuencia mnima esperada es ,46.

89
 Tabla 9: Contingencia entre Iue y la edad

ndice de utilidad Total

[0 - [1,125 - [0,25 - [0,375 -
0,125] 0,25] 0,375] 0,5]
[10 - 16 Recuento 3 1 2 0 6
] % dentro de 50,0 % 16,7 % 33,3 % 0,0 % 100,0
Edad %
[17 - 35 Recuento 19 11 6 2 38
] % dentro de 50,0 % 28,9 % 15,8 % 5,3 % 100,0
Edad

Edad %
[36 - 55] Recuento 5 5 11 2 23
% dentro de 21,7 % 21,7 % 47,8 % 8,7 % 100,0
Edad %
[56 - 75] Recuento 5 1 3 2 11
% dentro de 45,5 % 9,1 % 27,3 % 18,2 % 100,0
Edad %
Total Recuento 32 18 22 6 78
% dentro de 41,0 % 23,1 % 28,2 % 7,7 % 100,0
Edad %

Grfico 9: Relacin entre Iue y la edad

En el grfico 9 se observa que la mayora de los rangos de edades presentan un bajo Indice
de utilidad, lo que significa que la mayor parte de la poblacin hace uso de pocas especies
vegetales en su comunidad en relacin a la muestra botnica. Adems, jvenes, adultos y
ancianos son los grupos que poseen un mayor conocimiento tradicional de las mismas.

90
4.2.4.2 Relacin entre el ndice de utilidad (Iue) con el sexo

En la tabla 10 se observa la prueba de Chi-cuadrado, donde el sig. Asinttica (bilateral) es

superior al valor de prueba 0.05, por lo tanto aceptamos la Ho. El Iue es una variable
independiente del sexo.

Tabla 10: Pruebas de chi-cuadrado entre el Iue y el sexo

Valor gl Sig. asinttica

(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 2,872a 3 ,412
Razn de verosimilitudes 2,896 3 ,408
Asociacin lineal por ,784 1 ,376
lineal
N de casos vlidos 78
a. 2 casillas (25,0 %) tienen una frecuencia esperada inferior a 5. La
frecuencia mnima esperada es 2,77.

Tabla 11: Contingencia entre el Iue y el sexo

ndice de utilidad Total

[0 - [0,126- [0,252 - [0,378 -
0,125] 0.251] 0,377] 0,503]
Femenino Recuento 15 11 8 2 36
% dentro de 41,7 % 30,6 % 22,2 % 5,6 % 100,0
Sexo

Sexo %
Masculino Recuento 17 7 14 4 42
% dentro de 40,5 % 16,7 % 33,3 % 9,5 % 100,0
Sexo %
Total Recuento 32 18 22 6 78
% dentro de 41,0 % 23,1 % 28,2 % 7,7 % 100,0
Sexo %

91
 Grfico 10: Relacin entre el Iue y el sexo

En el grfico 10 se observa que hay ms mujeres y varones que no hacen uso de la mayora
de especies vegetales. Siendo los varones el grupo que mayor cantidad de especies conoce,
debido a que las mujeres (nias y jvenes) de la comunidad de Choquepata no slo se dedican
a las labores del hogar si no que adems optan por tener una educacin superior restando
inters en adquirir los conocimentos tradicionales que puedan adquirir de personas que las
posean.

4.2.4.3 Relacin entre el Iue y el grado de estudios

En la tabla 12 se observa la prueba de Chi-cuadrado, donde el sig. asinttica (bilateral) es

superior al valor de prueba 0.05, por lo tanto aceptamos la H0. El Iue es una variable
independiente de la edad.

92
 Tabla 12: Pruebas de chi-cuadrado entre el Iue y el grado de estudios

Valor gl Sig. asinttica

(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 9,228a 9 ,417
Razn de verosimilitudes 10,080 9 ,344
Asociacin lineal por lineal 1,933 1 ,164
N de casos vlidos 78
a. 10 casillas (62,5 %) tienen una frecuencia esperada inferior a 5. La
frecuencia mnima esperada es 0,31.

Tabla 13: Contingencia entre el Iue y el grado de estudios

ndice de utilidad Total
[0 - [0,126- [0,252 - [0,378 -
0,125] 0.251] 0,377] 0,503]
Primaria Recuento 4 5 8 1 18
% dentro de 22,2 % 27,8 % 44,4 % 5,6 % 100,0
Grado de %
instruccin
Secundaria Recuento 19 7 12 3 41
Grado de instruccin

% dentro de 46,3 % 17,1 % 29,3 % 7,3 % 100,0

Grado de %
instruccin
Sin Recuento 2 1 0 1 4
educacin % dentro de 50,0 % 25,0 % 0,0 % 25,0 % 100,0
Grado de %
instruccin
Superior Recuento 7 5 2 1 15
% dentro de 46,7 % 33,3 % 13,3 % 6,7 % 100,0
Grado de %
instruccin
Total Recuento 32 18 22 6 78
% dentro de Grado de 41,0 % 23,1 % 28,2 % 7,7 % 100,0
instruccin %

93
 Grfico 11: relacin entre el Iue y el grados de estudios

En el grfico 11 se observa que la mayora de personas tanto de primaria, secundaria, superior

y sin educacin, hacen uso de pocas especies vegetales. Los niveles de primaria y secundaria
poseen el mayor nmero de personas que usan mayor cantidad de plantas, debido a esas
edades se pasa mas tiempo en casa aprendiendo de las personas con alto conocimiento
tradicional. Mientras las personas con nivel educativo superior pierden el inters, buscando
obtener otro tipo de conocimiento. Trayendo como consecuencia vacos de conocimientos
entre una generacin y otra.

94
4.2.4.4 Relacin entre el Iue y la actividad socioeconmica

En la tabla 14 se observa la prueba de Chi-cuadrado, donde el sig. asinttica (bilateral) es

superior al valor de prueba 0.05, por lo tanto aceptamos la Ho. El Iue es una variable
independiente de la actividad socioeconmica.

Tabla 14: Pruebas de chi-cuadrado entre Iue y la actividad socioeconmica

Valor gl Sig. asinttica

(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 12,160a 12 ,433
Razn de verosimilitudes 13,810 12 ,313
Asociacin lineal por lineal 5,658 1 ,017
N de casos vlidos 78
a. 13 casillas (65,0 %) tienen una frecuencia esperada inferior a 5.
La frecuencia mnima esperada es 0,23.

Tabla 15: Contingencia entre el Iue y la actividad socioeconmica

ndice de utilidad Total

[0 - [0,126- [0,252 [0,378
0,125] 0.251] - -
0,377] 0,503]
Agricultura Recuento 6 4 9 4 23
y % dentro de la 26,1 % 17,4 % 39,1 % 17,4 % 100,0
ganadera Activ. socioecon. %
Actividad socioeconmica

Ama de Recuento 5 2 4 1 12
casa % dentro de la 41,7 % 16,7 % 33,3 % 8,3 % 100,0
Activ. socioecon. %
Estudiante Recuento 8 6 2 0 16
% dentro de la 50,0 % 37,5 % 12,5 % 0,0 % 100,0
Activ. socioecon. %
Otros Recuento 11 6 6 1 24
oficios % dentro de la 45,8 % 25,0 % 25,0 % 4,2 % 100,0
Activ. socioecon. %
Profesional Recuento 2 0 1 0 3
% dentro de la 66,7 % 0,0 % 33,3 % 0,0 % 100,0
Activ. socioecon. %
Total Recuento 32 18 22 6 78
% dentro de la 41.0 % 23,1 % 28,2 % 7,7 % 100,0
Activ. socioecon. %

95
 Grfico 12: Relacin entre el Iue y la actividad socioeconmica

En el grfico 12 se observa que todos los grupos de actividades econmicas en su mayora

hacen uso de pocas especies vegetales. Siendo el grupo de agricultores y ganaderos los que
mayor ndice de uso presentan, junto al de ama de casa y otros oficios. Debido a que ellos
mantienen su papel dentro de la comunidad a diferencia de los estudiantes y profesionales
quienes dejan de lado el conocimiento tradicional y su aprendizaje.

4.2.4.5 Relacin entre el Idue y la edad

En la tabla 16 se observa la prueba de Chi-cuadrado, donde el sig. asinttica (bilateral) es

superior al valor de prueba 0.05, por lo tanto aceptamos la Ho. El Idue es una variable
independiente de la edad.
96
 Tabla 16: Pruebas de chi-cuadrado entre el Idue y la edad

Valor gl Sig. asinttica

(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 7,255a 9 ,611
Razn de 8,284 9 ,506
verosimilitudes
Asociacin lineal por 1,886 1 ,170
lineal
N de casos vlidos 78
a. 11 casillas (68.8 %) tienen una frecuencia esperada inferior a 5.
La frecuencia mnima esperada es 0,08.

Tabla 17: Contingencia entre Idue y la edad

ndice de diversidad de usos Total

[0 - [0,35 - [0,70 - [1,05 -
0,35] 0,70] 1,05] 1,4]
[10 - 16 ] Recuento 3 3 0 0 6
% dentro 50,0 % 50,0 % 0,0 % 0,0 % 100,0
de Edad %
[17 - 35 ] Recuento 17 17 3 1 38
% dentro 44,7 % 44,7 % 7,9 % 2,6 % 100,0
Edad

de Edad %
[36 - 55] Recuento 16 5 2 0 23
% dentro 69,6 % 21,7 % 8,7 % 0,0 % 100,0
de Edad %
[56 - 75] Recuento 8 2 1 0 11
% dentro 72,7 % 18,2 % 9,1 % 0,0 % 100,0
de Edad %
Total Recuento 44 27 6 1 78
% dentro 56,4 % 34,6 % 7,7 % 1,3 % 100,0
de Edad %

97
 Grfico 13: Relacin entre Idue y la edad

En el grfico 13 se observa que la mayora de los rangos de edades presentan un bajo ndice
de diversidad de usos, lo que significa que casi toda la poblacin le da menos cantidad de
usos a las especies vegetales de la muestra botnica. Adems, un grupo muy reducido de
jvenes, adultos y ancianos son los que poseen un mayor conocimiento tradicional de las
mismas. No existe un patrn que indique que el conocimiento se transmite de generacin en
generacin, por el contrario parece demostrar que stos slo se mantienen.

98
4.2.4.6 Relacin entre el Idue y el sexo

En la tabla 18 se observa la prueba de Chi-cuadrado, donde el sig. asinttica (bilateral) es

superior al valor de prueba 0.05, por lo tanto aceptamos la Ho. El Idue es una variable
independiente del sexo.

Tabla 18: Pruebas de chi-cuadrado entre el Idue y el gnero

Valor gl Sig. asinttica

(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 2,073a 3 ,557
Razn de verosimilitudes 2,462 3 ,482
Asociacin lineal por lineal ,277 1 ,599

N de casos vlidos 78
a. 4 casillas (50,0 %) tienen una frecuencia esperada inferior a 5.
La frecuencia mnima esperada es 0,46.

Tabla 19: Contingencia entre el Idue y el gnero

ndice de diversidad de usos Total

[0 - [0,35 - [0,70 - [1,05 -
0,35] 0,70] 1,05] 1,4]
Femenino Recuento 19 14 2 1 36
% dentro de 52,8 % 38,9 % 5,6 % 2,8 % 100,0
Sexo

Sexo %
Masculino Recuento 25 13 4 0 42
% dentro de 59,5 % 31,0 % 9,5 % 0,0 % 100,0
Sexo %
Total Recuento 44 27 6 1 78
% dentro de 56,4 % 34,6 % 7,7 % 1,3 % 100,0
Sexo %

99
 Grfico 14: Relacin entre el Idue y el gnero

En el grfico 14 se observa que la mayor cantidad de mujeres y varones no le confieren

muchos usos a las especies vegetales. Son muy pocas personas, tanto varones como mujeres
los que le atribuyen una cantidad bastante alta de usos a las especies. Siendo los varones el
grupo que tiende a posee mayor conocimiento de las mismas. Ocurriendo lo contrario con las
mujeres (nias y jvenes) quienes estn perdiendo el inters en adquirir los cocimientos
tradicionales debido a que no slo se dedican a las labores del hogar si no que adems optan
por tener una educacin superior.

100
4.2.4.7 Relacin entre el Idue con la grado de estudios

En la tabla 20 se observa la prueba de Chi-cuadrado, donde el sig. asinttica (bilateral) es

superior al valor de prueba 0.05, por lo tanto aceptamos la Ho. El Idue es una variable
independiente del grado de estudios.

Tabla 20: Pruebas de chi-cuadrado entre el Idue con el grado de estudios

Valor gl Sig. asinttica

(bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 5,239a 9 ,813
Razn de verosimilitudes 5,153 9 ,821
Asociacin lineal por lineal ,004 1 ,950
N de casos vlidos 78
a. 10 casillas (62,5 %) tienen una frecuencia esperada inferior a 5. La
frecuencia mnima esperada es 0,05.

Tabla 21: Contingencia entre el Idue con el grado de estudios

ndice de diversidad de usos Total

[0 - [0,35 - [0,70 - [1,05 -
0,35] 0,70] 1,05] 1,4]
Primaria Recuento 12 4 2 0 18
% dentro de Grado 66,7 % 22,2 % 11,1 % 0,0 % 100,0
de instruccin %
Grado de instruccin

Secundaria Recuento 21 17 2 1 41
% dentro de Grado 51,2 % 41,5 % 4,9 % 2,4 % 100,0
de instruccin %
Sin Recuento 2 1 1 0 4
educacin % dentro de Grado 50,0 % 25,0 % 25,0 % 0,0 % 100,0
de instruccin %
Superior Recuento 9 5 1 0 15
% dentro de Grado 60,0 % 33,3 % 6,7 % 0,0 % 100,0
de instruccin %
Total Recuento 44 27 6 1 78
% dentro de Grado 56,4 % 34,6 % 7,7 % 1,3 % 100,0
de instruccin %

101
 Grfico 15: Relacin entre el Idue y el grado de estudios

En el grfico 15 se observa que la mayora de personas tanto de primaria, secundaria, superior

y sin educacin, le confieren pocos usos a las especies vegetales. Una pequea cantidad
inluyendo tambin a los 4 grupos les da una gran cantidad de usos a las plantas,es decir
poseen un alto conocimiento tradicional. No se ve un patrn que demuestre que ste se va
transmitiendo de generacin en generacin, trayendo como consecuencia vacos de
conocimientos entre una y otra.

102
4.2.4.8 Relacin entre el Idue y la actividad socioeconmica

En la tabla 22 se observa la prueba de Chi-cuadrado, donde el sig. asinttica (bilateral) es

superior al valor de prueba 0.05, por lo tanto aceptamos la Ho. El Idue es una variable
independiente de la actividad socioeconmica.

Tabla 22: Prueba de chi-cuadrado entre el Idue y la actividad socioeconmica

Valor gl Sig. asinttica
(bilateral)
Chi-cuadrado de 13,808a 12 ,313
Pearson
Razn de 12,208 12 ,429
verosimilitudes
Asociacin lineal 1,306 1 ,253
por lineal
N de casos vlidos 78
a. 13 casillas (65.0 %) tienen una frecuencia esperada inferior a 5. La
frecuencia mnima esperada es 04.

Tabla 23: Contingencia entre el Idue y la actividad socioeconmica

ndice de diversidad de usos Total
[0 - [0,35 - [0,70 - [1,05 -
0,35] 0,70] 1,05] 1,4]
Agricultura Recuento 17 5 1 0 23
y ganadera % dentro de la 73,9 % 21,7 % 4,3 % 0,0 % 100,0 %
Activ. socioecon.
Actividad socioeconmica

Ama de Recuento 7 2 2 1 12
casa % dentro de la 58,3 % 16,7 % 16,7 % 8,3 % 100,0 %
Activ. socioecon.
Estudiante Recuento 7 8 1 0 16
% dentro de la 43,8 % 50,0 % 6,2 % 0,0 % 100,0 %
Activ. socioecon.
Otros Recuento 11 11 2 0 24
oficios % dentro de la 45,8 % 45,8 % 8,3 % 0,0 % 100,0 %
Activ. socioecon.
Profesional Recuento 2 1 0 0 3
% dentro de la 66,7 % 33,3 % 0,0 % 0,0 % 100,0 %
Activ. socioecon.
Total Recuento 44 27 6 1 78
% dentro de la 56,4 % 34,6 % 7,7 % 1,3 % 100,0 %
Activ. socioecon.

103
 Grfico 16: Relacin entre el Idue y la actividad socioeconmica

En el grfico 16 se observa que la mayor cantidad de la poblacin, que incluyen todos los
grupos de actividades econmicas le da pocos usos a las especies vegetales. Siendo el grupo
de ama de casa el que presenta mayor ndice de uso, debido al rol que desempean dentro de
la comunidad, como cuidado del hogar, preparacin de comidas, preparacin de medicinas
naturales, entre otras.

104
4.3 USO MEDICINAL DE LAS ESPECIES VEGETALES, NDICE DE VALOR DE
USO Y NIVEL DE USO SIGNIFICATIVO TRAMIL.

4.3.1 USOS MEDICINALES DE LAS ESPECIES

En el grfico 17, segn las encuestas realizadas a los pobladores de la comunidad de

Choquepata, muestra las 13 categoras encontradas, correspondiente al sistema del cuerpo
donde las especies vegetales controlaron la afeccin.
Las dos categoras ms representativas en relacin al nmero de especies empleadas para su
tratamiento fueron aquellas relacionadas con el sistema gastrointestinal muscular y
respiratorio.
Adems, podemos observar en el grfico 20 que las partes de la planta ms representativas
en relacin al nmero de especies fueron: Toda la planta, hojas y flores.

Grfico 17: Distribucin de las categoras de uso medicinal por el numero de especies
obtenidas en una encuesta etnobotnica en la Comunidad de Choquepata

45
40
35
Nmero de especies

30
25
20
15 Nmero de especies

10 Familias

5
0

Categoras

105
Grfico 18: Distribucin de las partes de la planta por el nmero de especies obtenida
en una encuesta etnobotnica en la Comunidad de Choquepata

70
60

Nmero de especies
50
40
30
20
10
0
Planta Flor Fruto Hojas Raz Semilla Tallo

Parte de la planta

4.3.2 CUANTIFICACIN DE NDICE DE VALOR DE USO (Ivu) Y NIVEL DE

USO SIGNIFICATIVO TRAMIL (UST)

4.3.2.1 ndice de Valor de uso (Ivu)

El ndice de Valor de uso, permiti identificar el nmero de usos medicinales para cada una
de las especies vegetales por cada informante. Se obtuvo que las especies con ms usos
medicinales para la Comunidad de Choquepata fueron: alqokiska (Xanthium spinosum;
0,115), mutuy (Senna versicolor (Meyen ex Vogel) H.S. Irwin & Barneby; 0,115), madre
quisa (Urtica magellanica; 0,090) retama (Spartium junceum; 0,090). Mientras que las especies
que no presentaban uso medicinal para los pobladores fueron: Stenomesson miniatum, Viguiera
lanceolata, Coniza artemisiifolia, Raphanus sativus, Hypericum brevistylum, Cuphea sp., Oenothera
elongata, Stipa ichu, Bothriochloa saccharoides y Citharexylum dentatum.

106
 Tabla 24: Lista de ndices de Valor de uso de las 77 especies empleadas como
medicinales en la Comunidad de Choquepata
Segn Fortunato
Familia Nombre cientifico Nombre comn Ivu
L. Herrera
Amarillidaceae Stenomesson miniatum Sullu sullu, para para - 0.000
Apiaceae Eryngium weberbaueri Aya llantta Aya-llantta 0.038
Apocynaceae Sarcostemma solanoides Bambar, wayarcama - 0.051
Asparagaceae Echeandia herrerae Tica tica - 0.026
Xanthium spinosum Allqo kisqa, alcachupa Alcco-quisca 0.115
Dasyphyllum leiocephalum Llaulli kiska, llaulli - 0.064
Paranephelius ovatus Philla phalla, marancera, - 0.077
Stevia galeopsidifolia Nina nina - 0.013
Hypochaeris taraxacoides Pilli pilli, Hayaq pilli - 0.064
Senecio rudbeckiaefolius Maicha Maichcha 0.077
Asteraceae Sonchus oleraceus Llampu khana, khana khana Ccjana 0.051
Stevia cuzcoensis Kiwia - 0.038
Viguiera lanceolata Sunchu - 0.000
Senecio herrerae Hayaq pilli, ruphu ruphu, - 0.038
Silybum marianum aqcha aqcha Cardo de alameda 0.026
Coniza artemisiifolia Phuto phuto - 0.000
Bidens pilosa var. minor Sillkiwa, pirka - 0.051
Raphanus sativus Nabo, rabano, mostaza Rabanito 0.000
Brassicaceae Brassica rapa Yuyo, nabo Yuyo 0.064
Capsella bursa-pastoris Bolsa bolsa, mostaza Bolsa-bolsa 0.051
Bromeliaceae Puya ferruginea Achupalla, china achupalla - 0.026
Cactaceae Corryocactus erectus Phuyu phuyu, sonqoypuqu - 0.064
Caryophyllaceae Stellaria media Sin nombre - 0.013
Chenopodiaceae Chenopodium cf petiolare Llipcha llipcha, ayara quinua. - 0.026
Commelinaceae Commelina fasciculata Sara sara - 0.038
Convolvulaceae Ipomoea cf. dumetorum Wuillqu - 0.038
Crassulaceae Villadia virgata Sin nombre - 0.013
Cucurbitaceae Sicyos baderoa Qoto qoto, achoqcha Barredera 0.051
Apodanthera sp Kutaq llanku Ckoto-ckoto 0.026
Cyperaceae Cyperus hermaphroditus Sin nombre - 0.013
Ephedraceae Ephedra americana Pinku pinku Pinco pinco 0.064
Ericaceae Gaultheria glomerata Macha macha, wanca wanca - 0.013
Euphorbiaceae Acalypha aronioides Pispita - 0.051
Euphorbia peplus Leche leche, chichira - 0.026
Medicago polymorpha Alfa alfa, castilla trbol - 0.051
Fabaceae Senna versicolor Mutuy - 0.115
Spartium junceum Retama Retama 0.090
Otholobium pubescens Wallwa Huallhua 0.051
107
Fabaceae Melilotus indica Castilla trbol, alfalfa, trbol - 0.013
Gentaniaceae Gentianella rima Phallcha - 0.051
Geraniaceae Geranium diffusum Chili chili - 0.026
Hypericaceae Hypericum brevistylum Sin nombre - 0.000
Hesperoxiphion
Iridaceae Michi michi, phaku - 0.026
peruvianum
Sisyrinchium chilense Flor del pensamiento - 0.026
Juncus balticus subsp
Juncaceae Waylla totora - 0.013
mexicanum
Hedeoma mandoniana Pampa khuuqa, khuuqa - 0.026
Lamiaceae Salvia oppositiflora uqchu ujchchu 0.038
Lepechinia meyenii Puna salvia, pampa salvia - 0.038
Lithraceae Cuphea sp. Sin nombre - 0.000
Malvaceae Acaulimalva engleriana Altea - 0.051
Tarasa marinii Chullku - 0.038
Nyctaginaceae Mirabilis prostrata Sin nombre Millko 0.038
Onagraceae Oenothera elongata Waylla yawarchunqa - 0.000
Orchidaceae Chloraea reticulata Campanita, pampa pampa - 0.013
Orobancaceae Castilleja fissifolia Sin nombre - 0.013
Piperaceae Peperomia sp Quncuna - 0.013
Plantaginaceae Plantago lanceolata Llantn, wacaqallu Llanten 0.051
Stipa ichu Niwa, paja brava, palma ichu Ichu, Iru ichsu 0.000
Poaceae Sporobolus indicus Sin nombre - 0.026
Nassella mucronata Qumu qumu, pata qachu - 0.026
Bothriochloa saccharoides Pichana pichana - 0.000
Poligonaceae Rumex acetosella Llaqe llaqe - 0.051
Campyloneurum
Polypodiaceae Kalawala - 0.051
angustipaleatum
Pteridaceae Adianthum poiretii Lentejilla - 0.013
Cheilanthes myriophylla Raki raki - 0.013
Ranunculaceae Clematis seemannii Phata phata - 0.013
Rosaceae Alchemilla pinnata Sillu sillu - 0.051
Kageneckia lanceolata Lloqe Lloqque 0.013
Scrophulariaceae Alonsoa acutifolia Aya tica Aya-aya 0.013
Lycianthes lycioides Tankar, tankar kisqa - 0.013
Solanaceae Salpichroa micrantha Sin nombre 0.013
Dunalia obovata Tankar 0.013
Jaltomata herrerae Awaymanto, kipa awaymanto - 0.026
Tropaeolaceae Tropaeolum peregrinum Wallpa wallpa, zapaterito Huallpa-huallpa 0.051
Urticaceae Urtica magellanica Ortiga, madre kisa Ortiga, quisa 0.09
Verbenaceae Verbena litoralis Verbena, siempre viva - 0.038
Citharexylum dentatum Murumushku - 0.000

108
En el grfico 18 podemos observar el ndice de Valor de uso distribudo en 7 rangos. En la
encuesta realizada a los pobladores de la Comunidad de Choquepata cerca al 52,3% de las
especies poseen pocos usos medicinales. Tan slo el 5,2 % presentan numerosos usos para
las diferentes especies vegetales.

Grfico 19: Distribucin del Indice de Valor de uso

109
4.3.2.2 Nivel de uso significativo TRAMIL (UST)

El ndice de uso significativo TRAMIL, permiti identificar la frecuencia con las que fueron
citadas cada una de las 77 especies vegetales por cada informante. Se obtuvo que las especies
citadas con mayor frecuencia por los pobladores de la Comunidad de Choquepata fueron:
alqokiska (Xanthium spinosum; 67,95 %), retama (Spartium junceum; 67,95 %), Aya llantta
(Eryngium weberbaueri; 57,69 %), madre quisa (Urtica magellanica; 53,85), salvia
(Lepechinia meyenii, 52,56 %). Mientras que las especies que no fueron mencionadas fueron:
Viguiera lanceolata, Coniza artemisiifolia, Raphanus sativus, Hypericum brevistylum,
Oenothera elongata, Stipa ichu, Chloraea reticulata, Peperomia sp, Plantago lanceolata,
Adianthum poiretii y Citharexylum dentatum.

Tabla 25: Lista de Indices de Nivel de uso significativo TRAMIL de las 77 especies
empleadas como medicinales en la Comunidad de Choquepata

Segn
Fortunato
Familia Nombre cientifico Nombre comn UST
L.
Herrera
Sullu sullu, para para,
Amarillidaceae Stenomesson miniatum wakasullucha, - 2,56%
campanita
Apiaceae Eryngium weberbaueri Aya- 57,69%
Aya llantta
llantta
Apocynaceae Sarcostemma solanoides Bambar, wayarcama - 14,10%
Asparagaceae Echeandia herrerae Tica tica - 1,28%
Xanthium spinosum Allqo kisqa, Alcco- 67,95%
alcachupa quisca
Dasyphyllum leiocephalum Llaulli kiska, llaulli - 23,08%
Paranephelius ovatus Philla phalla, 17,95%
-
marancera, callo callo
Asteraceae Stevia galeopsidifolia Nina nina - 1,28%
Hypochaeris taraxacoides Pilli pilli, Hayaq pilli - 15,38%
Senecio rudbeckiaefolius Maicha Maichcha 33,33%
Sonchus oleraceus Llampu khana, khana 42,31%
Ccjana
khana
Stevia cuzcoensis Kiwia - 7,69%
Viguiera lanceolata Sunchu - 0,00%

110
 Senecio herrerae Hayaq pilli, ruphu 1,28%
ruphu, pullay pullay, -
chuta chuta
Silybum marianum Cardo de 10,26%
aqcha aqcha
alameda
Coniza artemisiifolia Phuto phuto - 0,00%
Bidens pilosa var. minor Sillkiwa, pirka - 1,28%
Brassicaceae Raphanus sativus Nabo, rabano, 0,00%
Rabanito
mostaza
Brassica rapa Yuyo, nabo Yuyo 8,97%
Capsella bursa-pastoris Bolsa- 7,69%
Bolsa bolsa, mostaza
bolsa
Bromeliaceae Puya ferruginea Achupalla, china 2,56
-
achupalla
Cactaceae Corryocactus erectus Phuyu phuyu, 16,67
-
sonqoypuqu
Caryophyllaceae Stellaria media Sin nombre - 2,56
Chenopodiaceae Chenopodium cf petiolare Llipcha llipcha, 2,56
-
quinua, ayara quinua.
Commelinaceae Commelina fasciculata Sara sara - 3,85
Convolvulaceae Ipomoea cf. dumetorum Wuillqu - 6,41
Crassulaceae Villadia virgata Sin nombre - 1,28
Sicyos baderoa Qoto qoto, achoqcha Barredera 7,69
Cucurbitaceae
Apodanthera sp Ckoto- 3,85
Kutaq llanku
ckoto
Cyperaceae Cyperus hermaphroditus Sin nombre - 2,56
Ephedra americana Pinco 34,62
Ephedraceae Pinku pinku
pinco
Gaultheria glomerata Macha macha, wanca 1,28
Ericaceae -
wanca
Euphorbiaceae Acalypha aronioides Pispita - 11,54
Euphorbia peplus Leche leche, chichira - 3,85
Medicago polymorpha Alfa alfa, castilla 6,41
-
trbol, layo trbol.
Senna versicolor Mutuy - 39,74
Fabaceae Spartium junceum Retama x Retama 67,95
Otholobium pubescens Wallwa Huallhua 14,10
Melilotus indica Castilla trbol, alfalfa, 1,28
-
trbol
Gentaniaceae Gentianella rima Phallcha - 9,97
Geraniaceae Geranium diffusum Chili chili - 11,54
Hypericaceae Hypericum brevistylum Sin nombre - 0,00
Hesperoxiphion peruvianum Michi michi, phaku - 2,56
Iridaceae
Sisyrinchium chilense Michi michi, flor del 8,97
-
pensamiento
Juncus balticus subsp 1,28
Juncaceae Waylla totora -
mexicanum
111
 Hedeoma mandoniana Pampa khuuqa, 10,26
-
khuuqa
Lamiaceae Salvia oppositiflora uqchu ujchchu 3,85
Lepechinia meyenii Puna salvia, pampa 52,56
-
salvia
Lithraceae Cuphea sp. Sin nombre - 6,41
Acaulimalva engleriana Altea - 29,49
Malvaceae
Tarasa marinii Chullku - 3,85
Nyctaginaceae Mirabilis prostrata Sin nombre Millko 3,85
Onagraceae Oenothera elongata Waylla yawarchunqa - 0,00
Chloraea reticulata Campanita, pampa 0,00
Orchidaceae -
pampa, poqo poqo.
Orobancaceae Castilleja fissifolia Sin nombre - 1,28
Piperaceae Peperomia sp Quncuna - 0,00
Plantaginaceae Plantago lanceolata Llantn, wacaqallu Llanten 0,00
Stipa ichu Niwa, paja brava, Ichu, Iru 0,00
palma ichu ichsu
Sporobolus indicus Sin nombre - 2,56
Poaceae
Nassella mucronata Qumu qumu, 1,28
-
qachu, pata Qachu
Bothriochloa saccharoides Pichana pichana - 14,10
Poligonaceae Rumex acetosella Llaqe llaqe - 6,41
Campyloneurum 2,56
Polypodiaceae Kalawala -
angustipaleatum
Adianthum poiretii Lentejilla - 0,00
Pteridaceae
Cheilanthes myriophylla Raki raki - 1,28
Ranunculaceae Clematis seemannii Phata phata - 1,28
Rosaceae Alchemilla pinnata Sillu sillu - 5,13
Kageneckia lanceolata Lloqe Lloqque 1,28
Scrophulariaceae Alonsoa acutifolia Aya tica Aya-aya 2,56
Lycianthes lycioides Tankar, tankar kisqa, 3,85
-
china tankar
Solanaceae Salpichroa micrantha Sin nombre 1,28
Dunalia obovata Tankar 1,28
Jaltomata herrerae Awaymanto, kipa 14,10
-
awaymanto
Tropaeolum peregrinum Wallpa wallpa, Huallpa- 10,26
Tropaeolaceae
zapaterito huallpa
Urtica magellanica Ortiga, mula kisa, Ortiga, 53,85
Urticaceae
madre kisa quisa
Verbenaceae Verbena litoralis Verbena, siempre viva - 7,69
Citharexylum dentatum Murumushku - 0,00

112
En el grfico 20 podemos observar el ndice de uso significativo TRAMIL distribudo en 7
rangos. En la encuesta realizada a los pobladores de la Comunidad de Choquepata el 70,1%
de las especies vegetales fueron nombradas con poca frecuencia. Tan slo el 6,5 % fueron
nombradas con alta frecuencia.

Grfico 20: Distribucin del ndice de Uso significativo TRAMIL

113
Luego de hallar el ndice de Nivel de uso significativo TRAMIL para las especies vegetales
de la muestra botnica, se obtuvo que el alqokiska (Xanthium spinosum) y la retama (Spartium
junceum) fueron las dos especies con mayores ndices. Por lo tanto, dichas especies fueron
llevadas al Laboratorio de Cromatografa y Espectrometra de la UNSAAC, con el objetivo de
realizar un Anlisis fitoqumico preliminar de las mismas, y asi conocer la presencia o ausencia
de los metabolitos secundarios en cada una de ellas.

La tabla 26 describe las diferentes propiedades farmacolgicas para cada uno de los
metabolitos secundarios que se encontraron en las dos especies vegetales (Xanthium spinosum
y Spartium junceum).

Tabla 26: Metabolitos secundarios y la descripcin de sus propiedades farmacolgicas

Metabolito secundario Propiedades medicinales
Esteroides y terpenos Actividad de agentes que contrarestan el cncer,
inhibidores de acetilcolinesterasa,
antiinflamatorios, antimicrobianos,
hipolipemiantes. Algunos son precursores para la
sntesis de las hormanos sexuales y
antiinflamatorios esteroidales. (Bruneton, 2001)
Saponinas Efecto expectorante, diurtico, antiedematoso y
antiinflamatorio (contraresta la insuficiencia
venosa en las extremidades inferiores), accin
adaptgena con efecto estimulante, tonificante y
antiestrs. (Bruneton, 2001)
Compuestos fenlicos Previene las enfermedades cardiovasculares, y
otras patologas de carcter inflamatorio. Tiene
propiedades antioxidantes, reduciendo el riesgo de
cncer. (Porras & Lpez - Malo, 2009)
Flavonoides Efecto protector contra la diabetes mellitus,
cardiopatas, infecciones vricas, lcera estomacal
y duodenal, e inflamaciones. Limita la accin de
los radicales libres (que son oxidantes), reduciendo
el riesgo de cncerTambien presenta acciones
antivirales y antialrgicas, as propiedades
antitrombtica y antiinflamatorias. (Martinez-
Flrez, et al., 2002)
Alcaloides Actan como analgsicos, anestsicos o como cura
para ciertas enfermedades. (Bruneton, 2001)

114
 En la tabla 27 podemos observar que Xanthium spinosum posee la presencia de esteroides y
terpenos, saponinas, compuestos fenlicos (abundante), flavonoides y alcaloides en hojas y
tallo y presencia de esteroides, saponinas y flavonoides en la raz. Por otro lado, Spartium
junceum presenta alta presencia de compuestos fenlicos, esteroides y terpenos en la flor, por
el contrario existe presencia escaza de flavonoides en tallo, hojas y flores.

Tabla 27: Presencia o ausencia de metabolitos secundarios en Xanthium spinosum L. y

Spartium junceum L.

Especie Parte Esteroides Saponinas Taninos Compuestos Flavonoides Alcaloides

de la y terpenos fenlicos
planta

Xanthium Tallo ++ ++ - +++ ++ ++

spinosum L. y
hojas
Raz + + - - ++ -

Spartium Tallo ++ - - + + -
junceum L.
Flor +++ - - +++ + -

Leyenda:

+ Presencia escaza

++ Presencia relativamente abundante

+++ Presencia abundante

- No detectado

115
4.4 DISCUSIONES

Como resultado de las encuestas realizadas a los pobladores de Choquepata, se obtuvo un total
de 135 nombres locales de los cuales el 74,8% fueron en quechua, coincidiendo con Estrada S.
& Pfuro A. (2013), a pesar que la comunidad en estudio haya perdido tradicionalidad y debido
a la fuerte presencia del idioma espaol, se puede manifestar que an existe esa relacin entre
el ser humano y su ambiente vegetal, se pone en evidencia que la lengua nativa an se mantiene.

Angulo, et al., (2012) y Estrada & Pfuro (2013) encontraron que el uso medicinal fue aquel que
incluy mayor nmero de especies vegetales. Del mismo modo, el presente estudio muestra al
uso medicinal como el ms alto, tambin se puede ver que los usos forrajeros, ornamentales y
comestibles poseen un valor importante para la comunidad. Esto se debe a la alta diversidad de
vegetacin presente en la zona de estudio, lo que permite diversificar los usos de las diferentes
especies vegetales en este caso para el alimento del ganado, la alimentacin en el hogar y
adornar las casas y templos. Lo que concuerda con Gamarra (2012).

La forma biolgica determina el tipo de uso que los habitantes de la comunidad dan a las plantas,
el presente estudio muestra que las hierbas fueron en su mayora de uso medicinal, asi tambin
lo manifiesta Aguilar (2007) y Yuca (2012). Las hiervas fueron la forma biolgica ms
distribuida en todos los usos, esta tendencia tambin fue repostada por Estrada S. &Pfuro A.
(2013). A diferencia de otros resultados, los arbustos no slo se restringen a un nmero reducido
de usos si no por el contrario muestra un amplio uso por los habitantes de la comunidad.

En las encuestas participaron todas las edades pues de esta manera se tuvo un panorama de la
situacin actual del conocimiento en diferentes etapas de desarrollo de las personas, a diferencia
de Arango (2004) quien tom en cuenta slo a las personas mayores de 18 aos que tuvieran
conocimientos sobre el uso tradicional de las plantas.

La prueba de chi-cuadrada dio como resultado que los ndices de utilidad y diversidad de usos
son variables independientes de la edad, sexo, grado de estudios y actividad socioeconmica lo
que concuerda con los resultados obtenidos por Canales, et al., (2006) con excepcin de la edad,
mostrando una tendencia de mayor conocimiento de plantas por parte de las mujeres y las
personas sin escolaridad. Por el contrario en este estudio no se muestran tendencias, se nota
claramente que los conocimientos ancestrales se encuentran en cada caracterstica demogrfica
116
indistintamente, lo que indica que estos conocimientos no estn siendo transmitidos de una
generacin a otra.

En cuanto a los usos medicinales las categoras correspondientes al sistema del cuerpo donde
las especies vegetales controlaron las afecciones ms representativas fueron las relacionadas
con el sistema gastrointestinal muscular y respiratorio. Adems, los pobladores hicieron uso de
toda la planta con mayor frecuencia. Respecto al ndice de nivel de uso significativo (TRAMIL),
se encontraron 11 especies vegetales con un UST mayor al 20 %. Resultados parecidos a los de
Angulo, et al., (2012), encontrando que las categoras con mejor representacin fueron las
relacionadas con el sistema gastrointestinal y reproductivo. Obteniendo que las hojas eran las
partes de la planta ms utilizadas. Encontrando 10 especies con un UST superior al 20 %.

117
 CONCLUSIONES

1. Se determinaron 259 especies vegetales, distribuidas en Pteridophytas y

Angiospermas; agrupadas en 70 familias y 190 gneros; de todas ellas las familias
con el mayor nmero de representantes fueron: Asteraceae, Fabaceae, Poacea,
Fabaceae, Lamiaceae y Brassicaceae mientras que las menos representivas fueron:
Anacaridiaceae, Basellaceae, Bignoniaceae, Commelinaceae, Convolvulaceae,
Crassulaceae, Cyperaceae, Dioscoreaceae, Ephedraceae, Escalloniaceae,
Grossulariaceae, Hypericaceae, Loasaceae, Lithraceae, Myrtaceae, Nyctaginaceae,
Oxalidaceae, Passifloraceae, Polemoniaceae, Rhamnaceae, Scrophulariaceae,
Tropaeolaceaa y Violaceae.

2. El ndice de utilidad mostr una media de 0,20 con un valor mnimo y mximo de 0
y 0,46 respectivamente y una desviacin estndar de 0.12. De la misma manera el
ndice de diversidad de usos mostr una media de 0,39 con un valor mnimo y
mximo de 0 y 1,25 respectivamente y una desviacin estndar de 0.21. El ndice
Importancia Relativa de Friedman devel que las especies vegetales ms nombradas
por los pobladores de la Comunidad de Choquepata fueron alqokiska (Xanthium
spinosum), retama (Spartium junceum), mutuy (Senna versicolor), maycha (Senecio
rudbeckiefolius) y sambocorota (Eringium weberbaueri).Los ndices de utilidad y
diversidad de usos son variables independientes de las caractersticas demogrficas
(edad, sexo, grado de estudios y actividad socioeconmica) de la comunidad.

3. El ndice de Valor de uso permiti identificar aquellas especies vegetales que posean
mayor nmero de usos medicinales, las cuales fueron: Alqokiska (Xanthium
spinosum), mutuy (Senna versicolor), madre quisa (Urtica magellanica) retama
(Spartium junceum). Por ltimo, el ndice de uso significativo TRAMIL dej saber
cuales eran las especies vegetales que fueron citadas con ms frecuencia por cada
informante, las cuales fueron: alqokiska (Xanthium spinosum), retama (Spartium
junceum), Aya llantta (Eryngium weberbaueri), madre quisa (Urtica magellanica) y
salvia (Lepechinia meyenii).

118
 RECOMENDACIONES

1. Se necesita realizar ms investigaciones etnobotnicas cuantitativas que permita

cuantificar el conocimiento ancestral, que puedan ser comparables con otros estudios.

2. La colecta de especies vegetales debera realizarse durante todo un ao, en poca de

lluvias como de secas. As se podr registrar el real aprovechamiento de este recurso
por las comunidades.

3. El currculo de la Institucin Educativa de la comunidad de Choquepata debera

incluir en el rea competente la enseanza, investigacin y revaloracin de los
conocimientos etnobotnicos, y las formas tradicionales de manejo de los recursos.

4. Es necesario desarrollar estrategias para la recuperacin y el aprovechamiento

sostenible de las plantas medicinales, teniendo en cuenta el panorama completo,
incluyendo el estado actual del conocimiento ancestral.

5. Se sugiere incentivar el cultivo de las plantas medicinales en los huertos familiares,

para evitar la prdida gentica en un futuro.

119
 BIBLIOGRAFA

1. Adu-Tutu, M. et al., 1979. Chewing stick usage in Southern Ghana. Econ Bot.,
33(3)(320-328).

2. Aguilar , M., 2007. Etnobotnica cuantitativa en un aregin de Bosque de Niebla de

sierra Norte, Oaxaca, Santa Cruz, Xoxocotln.

3. Albn, J., 1984. Las Plantas Medicinales Usadas En Los Trastornos Digestivos Y
Glndulas Anexas., Lima.

4. Albn, J., 1985. Un registro de datos etnobotnicos. En boletn de Lima, Volume 7,

pp. 93-96.

5. Alban, J., 1994. La mujer y las plantas tles silvestres en la Comunidad Cocama-
Cocamilla de los rios Samiria y Maraon, Loreto.

6. Albn, J., 1998. Etnobotnica y conservacin en la comunidad andina de

Pamparomas, Huaylas, Ancash. Per., Lima.

7. Alexiades, M., 1996. Collecting Ethnobotanical Data: An Introduction to Basic

Conceptas an Techniques.. New York.

8. Angulo, A., Rosero, R. & Gonzlez, M., 2012. Estudio etnobotnico de las plantas
medicinales utilizadas por los habitantes del corregimiento de Genoy.Municipio de
Psto, Colombia. Revista Universidad y Salud, 14(2), pp. 168-185.

9. Arango, S., 2004. Ehthnobotanical studies in the Central Andes (Colombia):

Knowledge distribution of plant use according to informant's characteristics.. Lyonia,
Volume 7, pp. 89-104.

10. Begosi, A., Hanazaki, N. & Tamashiro, J., 2002. Medicinal plants in the Atlantic
Forest (Brazil): Knowledge, use, and conservation. Human Ecol, Issue 30, pp. 281-
299.

11. Bennet, B. & Prance, G., 2000. Introduced plants en the indigenous pharmacopoeis
of northern South America. Econ. Bot., Volume 54, pp. 90-102.

12. Bennett, B. & Prance, G., 2000. Introducend plants in the indigenous pharmacopoeia
of northern South America. Econ. Bot, Issue 54, pp. 90-102.

13. Berlin, B., 1970. Speculations on the growth of Ethnobotanical nomenclature.

Language in Society , 1(52), pp. 51-86.

120
14. Bermudez, A., Olivera-Miranda, M. & Velazquez, D., 2005. La investigacin
etnobotnica sobre plantas medicinales: Una revisin de sus objetivos y enfoques
actuales. INCI, 30(8), pp. 453-459.

15. Bhattari, S., Chaudhary, R., Quave, C. & Taylor, R., 2010. The use of medicinal
plants en the trans-himalayan arid zone of Mstang district, Nepal.. Journal of
ethnobiology and ethnomedicine, Volume 6(14): doi:10.1186/1746-4269-6-14.

16. Boom, B., 1989. Use of plant resources by the Chcobo. Advances in Economic
Botany.

17. Boyle, B. et al., 2013. The taxonomic name resolution service: an online tool for
automated standardization of plant names.. [Online].

18. Brack, A., 1999. Diccionario enciclopdico de plantas tiles del Per. Programa de
las Naciones Unidas Para el Desarrollo. Cuzco: Centro Bartolom de las Casas.

19. Brako, L. & Zarucchi, J. L., 1999. Ctalogo de la angiospermas y gimnospermas del
Per. St. Louis ed. Missouri: Missouri Botanical Garden.

20. Bruneton, J., 2001. Farmacognosia.Fitoquimica.Plantas medicinales.. 2 ed.

s.l.:Zaragoza:Acribia S.A..

21. Bruni, A., Ballero, M. & Poli, F., 1997. Quantitative ethnopharmacological study
Campidano Valley and Urzulei district, Sardina, Italy. J. Ethnopharmacol, Volume
57, pp. 97-124.

22. Bruni, A., Ballero, M. & Poli, F., 1997. Quantitative ethnopharmacological study of
the Campidano Valley and Urzulei district, Sardinia, Italy. Journal Ethnopharmacol,
Issue 57, pp. 97-124.

23. Canales, M. et al., 2006. Anlisis cuantitativo del conocimiento tradiconal de las
plantas medicinales en San Rafael Coxcatln, Valle de Tehuacn, Puebla Mexico.
Acta botnica, 75(21-43).

24. Cerrate de Ferreyra, E., 1979. Plantas que curan las heridas del hombre y los animales.
Boletn de Lima, 3(1), pp. 12-17.

25. Conklin, H., 1969. Lexicographical treatment of folk taxonoma. In: S. Tyler, ed.
Congnitive Antropology. New York.

26. Cotton, C., 1999. Ethnobotany. Principles and applications, 2a de Baffins Lane,
Chichester, West Sussex; John Wiley & Sons, s.l.

121
27. Cunningham, A., 1996. Professional ethics and ethnobotanical research.. In: Selected
Guidelines for Ethnobotanical Research: a Field Manual.. New York: New York
Botanical Garden, pp. 19-51.

28. Escobar B., G., 2001. Curso: Etnociencias y Yag. Introduccin al Paradigma de la
Etnobiologa. Universidad del Valle.. Cali.

29. Estrada, S. & Pfuro, A., 2013. Esudio etnobotnico en cuatrocomunidades del
Distrito de Rondocan, Acomayo-Cusco, Cuscp.

30. Ferreyra, R., 1979. Sinopsis de la flora peruana. Boletin de Lima, 1(1), pp. 59-68.

31. Fowler, C. S., 1977. Ethnoecology. In: Ecological Antropology. New York.

32. Frake, C., 1962. Cultural Ecology and Ethnography. American Antropologist, 1(64),
pp. 53-59.

33. Gamarra, G., 2012. Estudio etnobotnico del distrito de Marca, Recuay-Ancash,
Lima.

34. Garca, M., 1996. Evaluacin de la erosin de especies vegetales nativas de inters
alimenticio en la provincia de San Martn-Per, Cajamarca.

35. Germosn , L., 1995. Hacia una farmacopea Vegetal Caribea, Enda-Caribe:
TRAMIL 7.

36. Germosn, L., 1995. Hacia una farmacopea Vegetal Caribea, Enda-Caribe:
TRAMIL 7.

37. Gmez, A., 2002. Plant use knowledge of the Winikina Warao: The case for
questionnaires in ethnobotany. Econ. Bot., 56(231-242).

38. Gmez, M. I., 2004. Proteccin de los conocimientos tradicionales en las

negociaciones TLC Universidad Externado de Colombia. Santa Fe de Bogota, COL.

39. Gonzles, A., 1988. La expedicion botnica al Virreinato del Per (1777-1788).
Barcelona: Lunwerg Editores.

40. Grillo, E., 1991. La religiosidad en las culturas andinas y occidental moderna.
s.l.:Cultura Andina.

41. Guamn Poma de Ayala, 2005. Propuesta de Acondicionamiento Territorial del Valle
Sur del Huatanay.

42. Hamilton, A. & Plenderleith, K., 2003. Global Strategy for Plant Conservation on
Biological Diversity. s.l., WWF.

122
43. Hanssen, M., 1984. De Classificatie en het gebruik van planten door de bevolking
van Yunguyo, Puno, Nijmegen.

44. Harold, A., 1986. Krankheit Hausbehandlung und Heilinstitutionen in den Sudlichen
Anden Perus. Alemania Federal: Universidade de Heidelberg.

45. Harshberger, J., 1896. The purpose of ethnobotany.. Botanical gazzete, Volume 21,
pp. 146-154.

46. Harshberger, J., 1898. Uses of plants among the ancient Peruvians.. Bulletin of the
Museum of Science and Art., Volume 1, pp. 1-4.

47. Hernndez , T. et al., 2005. Analisis Cuantitativo del conocimiento tradicional sobre
las plantas utilizadas para el tratamiento de enfermedades gastrointestinales en
Zapotitlan de las Salinas, Puebla, Mexico. Interciencia, Volume 75, pp. 1-8.

48. Hernndez, M., Fernndez, C. & Baptista, P., 1999. Metodologa de la investigacin.
In: Segunda edicion ed. Mexico D.F.: MacGRAW HILL INTERAMERICANA
EDITORES S.A..

49. Herrera, F., 1933. Estudios sobre la Flora del Cuzco. Concejo Provincial del Cuzco,
16 Noviembre, Volume II, p. 251.

50. Herrera, F., 1938. Plantas que curan y plantas que matan de la flora de Cuzco., pp.
4-76.

51. Herrera, F., 1939. Catlogo alfabtico de los nombres vulgares y cientficos de las
plantas que existen en el Per. Univ. San Marcos, p. 363.

52. Herrera, F., 1941. Sinopsis de la Flora del Cuzco- Parte Sistemtica. s.l.:Imp. San
Martin.

53. INEI, 2005. Resultados de los censos nacionales.. [Online]

Available at: http://www.inei.gob.pe/cpv2005/.

54. Johnson, M., 1992. Capturing Traditional Environmental Knowledge. LORE ed.
Ottawa: Dene Cultural Institute and IDRC.

55. La Torre, M., 2007. Etnobotnica de Yanacancha: Uso de la flora silvestre en el

bosque Montano y el Pramo. Boletin de Lima, Volume 147, pp. 77-88.

56. La Torre, M. & Alban, J., 2006. Etnobotnica en los Andes de Per. In: Botnica
Econmica de los andes Centrales. La Paz(Universidad Mayor de San Andrs):
Plural Editores, pp. 239-245.

123
57. Lagos-Witte, S., 2004. Tendencias actuales y desafos de la etnobotnico en la
realidad latinoamericana. In : Rangel-Ch. y otros.Memorias Octavo Congreso
Latinoamericano y Segundo Colombiano de Botnica, Instituto de Ciencias
Naturales, Universidad Nacional de Colombia. Bogot.

58. Lastres, J. B., 1951. Medicina Incaica. Historia de la medicina peruana, Volume 1,
pp. 1-80.

59. Levy-Tacher, S., Aguirre, M., Martinez, M. & Durn, A., 2002. Caracterizacin del
uso tradicional de la flora espontnea en la comunidad lacandona de Lacanh,
Chiapas, Mxico.. Interciencia, 27(512-520).

60. Lopz , G. & Kiyan de Cornelio, I., 1974b. Plantas medicinales del Per VII. BIOTA,
80(10), pp. 175-202.

61. Lopz, G. & Kiyan de Cornelio, I., 1974a. Plantas medicinales del Per VI. BIOTA,
79(10), pp. 128-158.

62. Martinez-Flrez, S., Gonzlez-Gallego, J., Culebras, J. & Tun, M., 2002. Los
flavonoides: propiedades y acciones antioxidantes. Nutricin hospitalaria, Volume
6, pp. 271-278.

63. Martinz, M., 1991. La etnobotnica en Latinoamrica. Cali, Col., pp. 1-14.

64. Martinz, M., 1994. Estado actual de las investigaciones etnobotnicas en Mxico.
Bol. Soc. Bot, Volume 55, pp. 65-74.

65. Martin, G., 1995. ethnobotany. A methods Manual. London: Champan & Hall.

66. Martin, G., 2001. Etnobotnica: Manual de mtodos. Nordan-Comunidad.

Montevideo, Uruguay.

67. Molina, N., 2005. Informe final linea de investigacin en etnobotnica.

68. ONERN, 1982. Clasificacin de las tierras del Peru. Lima.

69. Peralta, H., 2009. Cosmovisin Andina. Cusco, Asociacin Pukllasunchis.

70. Phillips, O., 1996. En Alexiades M (Ed.) Selected Guidelines for Ethnobotanical
Reserch: a Field Manual. In: Some quantitative methods for analyzing ethnobotanical
knowledge. Nueva York, EEUU: New York Botanical Garden, pp. 171-198.

71. Phillips, O. & Gentry , A., 1993a. the useful plants of Tambopata, Per: I. Statistical
hypotheses test with a new quantitative technique.. Econ. Bot., Volume 47, pp. 15-
32.

124
72. Phillips, O. & Gentry, A., 1993. The useful plants of Tambopata, Per: Statistical
hypotheses test with a new quantitative technique. Econ. Bot, Issue 47, pp. 15-32.

73. Phillips, O., Gentry, A., Wiikin, P. & Gvez Durand , C., 1994. Quantitative
Ethnobotany and Amazonian Conservation. In: Conservation Biology, pp. 225-248.

74. Pinheiro, C. et al., 1999. Agenda Etnobotnica Latinoamericana Siglo XXI, Bogota,
Colombia:

75. Pinheiro, E. et al., 2001. Prebelac Alliance. Program for Ethnobotany and Economic
Botany in Latin America and The Caribbean-Prebelac II. Proposal 2002-2007. USA:
GELA.

76. Porras, A. & Lpez - Malo, A., 2009. Importancia de los grupos fenlicos en los
alimentos. Temas selectos de Ingeniera de alimentos, 3(1), pp. 121-134.

77. Posey, D. A., 1985. Indigenous management of tropical forest ecosystems: the case
of the Kayap Indians of the Brazilian Amazon. Agrofor. Syst, Volume 3, p. 139.

78. Posey, D. A., 1996. Traditional resource rights: internatinal intruments for protection
and compensation for indigenous peoples and local communities.

79. Prance , G. et al., 1987. Quantitative ethnobotany and the case for conservation in
Amazonia.. Cons. Biol., Volume 1, pp. 296-310.

80. Prance, G., 1991. What is the ethnobotany today?. J. Ethnopharmacol. , Volume 32,
pp. 209-216.

81. Pulgar Vidal, J., 1975. Geografia del Per. Las ocho regiones naturales del Per.
Lima: Editorial Universo S. A..

82. Rado, B., 2007. Etnobotnica del distrito de Ocongate-Quispicanchis, Cusco, Cusco.

83. Ramrez, C., 2007. Ethnobotany and the loss of traditional knowledge in the 21st
Century. Ethnobotany Research & Applications. 5 ed.

84. Ravines, R. & valos de Matos, R., 1988. Atlas etnolingstico del Per. Lima:
Instituto Andino de Artes Populares.

85. Ritcher , R. & Carlson, T., 1998. Reporting biological essay results on tropical
medicinal plants to host country collaborators. J. Ethnopharmacol, Volume 62, pp.
85-88.

86. Roersch, C., 1993. Uso de las plantas medicinales en el Sur Andino de Per y la
Repblica Dominicana. San Cristbal.

125
87. Sanabria, A., 1983. Anlisis fitoquimico preliminar. Metodologa y su aplicacion en
la evaluacion de 40 plantas de la familia Compositae., Bogot.

88. Sanabria, O. L., 2001. Maneo vegetal de agroecosistemas tradicinales en tierra

dentro Cauca, Colombia. Popayn: Editorial Universal del Cauca.

89. Sanabria, O. L., 2002. Construccin curricular de la etnobotnica aplicada a partir

de desarrollos investigativos en Latinoamerica: situacin actual y perspectivas en
Colombia. Cuca, Universidad del Cauca.

90. Sanabria, O. L., 2002. Los recursos vegetales como valor cultural en los contextos de
diveersidad: experiencias etnobotnicas en Colombia. Cartagena de Indias.

91. SEB, 1994. Guidelines of professional ethics of the Society for Economic Botany. s.l.,
Society for Economic Botany Newsletter 7 Spring .

92. Soukup, R., 1995. Vocabulari de los nombres vulgares de la flora peruana y catlogo
de gneros. Lima: Ediciones Salesiano.

93. Stolze, R. et al., 1994. Pteridophyta of Peru. In: Ferns of Peru. Chicago: Field
Museum of Natural History.

94. Towle, 1., 180. The ethnobotany of pre-Columbian Peru. Wenner-Gren Foundation
for Anthropological Research. Nueva York: ICN.

95. Towle, 1961. The ethnobotany of pre-Columbian Peru. Wenner-Gren Foundation for
Anthropological Research. Nueva York: ICN.

96. Valdizn , H. & Maldonado, A., 1922. La medicina popular peruana. Volmen III
ed. Lima: Imprenta Torres Aguirre.

97. Villareal, J., 2002. Introduccin a la botnica forestal.. Mxico D.F.: Trillas.

98. Weberbauer, A., 1945. El mundo vegetal de los Andes peruanos.. Lima: Mnisterio de
Agricultura.

99. Yacovleff, E. & Herera , F., 1934. El mundo vegetal de los antiguos peruanos.
Botnica Etnolgica.. Revista del Museo Nacional, Volume 3(3), pp. 241-322.

100.Yuca, R., 2012. Evaluacin cuantitativa del conocimiento tradicional sobre la flora
varcular en la Comunidad de Sunchumarca, Chinchaypucyo, Anta, Cusco, Cusco.

101. Zent, S., 1999. Los elementos paradigmticos de la ecologa histrica: pautas para
la renovacin de la etnobotnica. Memorias del Istituto de Biolgia experimental.
pp. 37-40.

126
102. Zent, S., 2001. Acculturation and ethnobotanical knowledge loss among the Piaroa of
Venezuela: demostration of a quantitative method for the empirical study of TEK
change.. In: Maffi L(Ed.) On biocultural diversity: linking language, knowledge, and
the enviroment.. Nueva York: Smithsonian Institute, pp. 190-211.

103. Zent, S., 2001. En Maffi L (Ed.) On Biocultural Diversity: Linking language,
Knowledge, and the environment. In: Acculturation and ethnobotanical knowledge
loss among the Piaroa of Venezuela: demonstration of a quantitative method for the
empirical study of TEK change. Nueva York, EEUU: Smithsonian Intitute, pp. 190-
211.

127
ANEXOS

128
Anexo 01: Fotografias de la zona de estudio y colectas botnicas.

Fotografa 1: La Comunidad de Choquepata.

Fotografa 2: La zona de estudio donde se realiz las colectas botnicas.

Fotografa 3: Colectando el material en estudio

129
Anexo 02: Fotografas de encuestas aplicadas a los pobladores de la Comunidad de
Choquepata

130
Anexo 03: Modelo de encuesta etnobotnica aplicada en la Comunidad de Choquepata

ENCUESTA ETNOBOTNICA EN LA COMUNIDAD DE CHOQUEPATA

Nombre:
...............

Gnero: F( ) M( ) Edad:

Grado de estudios: ...

Actividad socioeconmica: ..

Cul es su primera lengua?............................................................

Especie Nombre local Categora de uso....

CATEGORAS DE USO

- Comestible () - Entretenimiento ( ) - Ornamental ( ) - Construccin ( )

- Medicinal () - Pastos () -Combustible ( ) - Herramienta ( )
- Domstico () - Pecuario () - Cerco vivo () - Tintreo ()
-Mgico religiosa ( ) - Otros

Descripcin del uso....................

........
....................................................................................................................................................

En caso sea de uso medicinal:

Qu enfermedades previene?...............................................................................................................

Forma de preparacin.........................

Forma de aplicacin............

Parte empleada de la planta.......

131
Anexo 04: Modelo usado en la toma de datos en campo.

DATOS GENERALES DATOS DEL LUGAR DE

COLECTA

Nombre del colector: Regin: .

Fecha de colecta: // Provincia: .
Nmero de coleta: ........... Distrito:
Nmero de duplicados: .. Localidad:
Altura: ..
Coordenadas UTM: ..
DATOS DE CAMPO
Cdigo de Caractersticas del lugar Caracterizacin de la especie
la especie
1

132
Anexo 05: Constancia del Anlisis fitoqumico preliminar

133