EL SECRETO DE LA CAUSALIDAD.

Neville Goddard.
Trad. Rosario de la Cruz Salceedo.
Sin fecha
"El secreto de imaginar es el ms grande de todos los problemas, a cuya solucin todo hombre debe
aspirar; pues el supremo poder, la suprema sabidura y el supremo deleite, estn en la solucin de este
gran misterio ". La imaginacin es el Jesucristo de la Escritura, y cuando resuelvas el gran misterio de
imaginar, habrs encontrado la causa de los fenmenos de la vida. La imaginacin se llama "Jehov" en
el Antiguo Testamento y "Jess" en el Nuevo, pero son uno y el mismo ser.
La Imaginacin Divina, conteniendo todo, se reproduce en la imaginacin humana; Por lo tanto, todas
las cosas existen en la imaginacin humana. Cuando resuelvas el problema de imaginar, habrs
encontrado a Jesucristo, el secreto de la causalidad. Permtanme compartir con ustedes dos experiencias
que me llegaron la semana pasada. La primera dama dijo: "Volviendo recientemente de un maravilloso
crucero, revis mi equipaje en el aeropuerto de La Guardia, con destino a Chicago, donde esperaba pasar
unos das con mis amigos. Al llegar a Chicago, descubr que la maleta que contena la mayor parte de mi
ropa y todos los regalos que haba comprado para mis amigos y parientes, as como un medalln que
haba hecho del anillo de bodas que mi ltimo esposo me haba dado, estaba perdida. Inmediatamente
inform la prdida a la aerolnea, pero cuando llegu a California todava no haba rastro de ella. "Una
semana ms tarde recib una carta diciendo que la maleta no haba sido localizada, y mi primera reaccin
fue maldecir a la aerolnea por su negligencia; Pero entonces record que la imaginacin crea la
realidad..
Trat de reconstruir la carta, pero como no pude sentir que las palabras eran ciertas, empec a asumir
que la maleta haba llegado a la casa. La levant y puse en la cama, la abr, saqu la ropa y los regalos
que all haba. Lo hice todas las noches y durante el da, cuando notaba que mis pensamientos se
extraviaban. "Cuando mis nietos preguntaron por sus regalos, les dije que estaban en camino, ya que
nunca admit a nadie que la maleta se haba perdido.
Cmo podra, si yo realmente crea lo que haba imaginado? Seis semanas ms tarde, recib una carta de
la aerolnea diciendo: "Si no recoges la maleta dentro de cinco das, se te cobrar el almacenamiento".
Recog la maleta y encontr todo all y guard todo, tal como haba imaginado hacerlo." Entonces la
dama agreg este pensamiento: El trabajo del amor nunca se pierde. Todo en esa maleta era amado, y
yo saba que, si este principio era cierto, se probara a s mismo y lo hizo." No puedo agradecerle lo
suficiente por compartir esta experiencia conmigo, la que yo, a su vez, puedo compartir con ustedes.
Todo es creado por la imaginacin humana. No hay otro Dios. Puedes utilizar tu imaginacin sabiamente
y crear un 3 cielo aqu en la tierra, o usarlo tontamente y crear el estrago del mundo;
Pero slo hay un poder, llamado el Seor Dios Jehov en el Antiguo Testamento, y Jesucristo en el
Nuevo. El primer impulso de esta seora fue maldecir a la persona que tontamente extravi la maleta.
Luego, recordando lo que haba odo, trat de revisar la carta. Cuando eso no pareca natural, se
pregunt qu hara si la maleta estuviera en su poder. Suponiendo que estuviera all, ella hizo todo lo que
hara si fuera un hecho fsico y seis semanas despus lo fue. Eso es lo que quiero decir con que imaginar
crea la realidad, pues una suposicin es fe; Y sin fe es imposible satisfacer tu propia maravillosa
imaginacin humana. La imaginacin divina, contenindolo todo, se reproduce as misma en la
imaginacin humana; Por lo tanto, la imaginacin humana contiene todo.
El mundo es la imaginacin humana llevada hacia fuera. No sabiendo esto, el hombre se engaa a s
mismo, se asesina a s mismo, declara la guerra contra s mismo, y hace todo tipo de mal contra s
mismo; Pero no te dejes intimidar por el horror del mundo. Djalo en paz, porque es slo el mal uso del
poder ejercido por la humanidad dormida. Ahora, otra dama comparti conmigo esta experiencia: se
encontr a s misma en la cocina de un vecino, llena de hombres y mujeres vestidos como menonitas.
Originarios de Zrich, Suiza, quienes, en el ao 1525, se trasladaron a Alemania, Francia, Blgica y
Holanda, para finalmente llegar a este pas en el siglo XVII. Ahora, en cifras, eran alrededor de 150.000
a 200.000, Ellos siguen vistiendo y viviendo de la misma forma como lo hicieron cuando llegaron aqu
hace 300 aos. He aqu una creencia fija que se ha perpetuado ao tras ao. El segundo marido de su
vecina la haba maltratado, por lo que los menonitas lo mataron.
Aunque trat de decirles que era malo quitarle la vida a otro, en lo que a ellos respectaba era lo correcto.
Se haba unido a su sociedad y conoca sus leyes, que decan que, si un hombre maltrataba a una mujer,
deba ser asesinado. No import qu argumento usara, no poda persuadirles de que lo que haban hecho
estaba mal. En el captulo 16 del Libro de los Proverbios leers: "Todos los caminos del hombre son
puros a sus propios ojos, pero Dios pesa el corazn. Dios ha hecho todo para su propsito, incluso a los
impos para el da de la angustia." Creyendo en el lema ojo por ojo y diente por diente, no sentan
remordimiento ni culpa por sus acciones, porque a sus ojos era perfecto.
De repente apareci una limusina y hombres vestidos de negro y con ametralladoras entraron en la casa.
Mientras observaba, el lder, apuntando con su pistola a la seora, orden a los otros que registraran la
casa. Entonces la dama se despert, no para encontrarse en su cama, sino de pie en la habitacin de su
sueo. De repente, al darse cuenta de que estaba despierta en su sueo y la accin estaba teniendo lugar
dentro de ella, detuvo la actividad, lo que le permiti ver a nadie vivo e independiente de su
percepcin, y todos se congelaron. (Como Blake dijo: "Todo lo que ves, aunque aparezca fuera, est
dentro, en tu imaginacin humana, de la cual este mundo de la mortalidad no es ms que una sombra.")
Dirigindose al lder, dijo: "No quieres matarla, la amas y ella te ama."
Luego, volvindose hacia la mujer, le dijo:" Lo amas y l te ama. "Permitindoles obedecer su voluntad,
ella se retir y observ, mientras el hombre bajaba su arma y con los brazos extendidos, se movi para
abrazar a la mujer. Volvindose para entrar en la cocina y soltar la animacin all, su alarma la hizo
despertar en este nivel de su sueo. Este mundo es tanto un sueo como aquel, pero el hombre est
profundamente dormido y no sabe que est soando. Nadie condenar a un hombre por soar que mat a
otro; Ms bien tratarn de analizarlo para l, y la mayora de nuestros llamados expertos en sueos son
maestros del pasado y de la mala interpretacin. No se dan cuenta del gran misterio que nos rodea. Yo
les digo: todo el vasto mundo es el soador individual llevado hacia fuera, y el conflicto est dentro de s
mismo, y no en el exterior. El drama de esta seora comenz como algo que ocurra en el exterior, y
aparentemente independiente de su percepcin de ello.
Entonces despert una actividad dentro de ella, que era animar y traer a la vida todo lo que perciba.
Detenindolo, todo el mundo se congel, como estatuas.
Ella cambi sus intenciones, luego mir como se reanimaron una vez ms - pero ahora desconcertada,
debido al cambio radical en ellos que tuvo lugar primero en ella. Las Escrituras llaman a esto
arrepentimiento, o metanoia, que significa "un cambio radical de la mente". Cuando las ideas cambian,
tambin lo hacen tus intenciones y actitud hacia la vida. Se cuenta que en su juicio Cristo resucitado dijo
al smbolo de la autoridad de este mundo: "T no tendras poder sobre m, si no te fuese dado desde
arriba". Este mundo es un drama que ha sido puesto en movimiento basado en tu actitud desde arriba.
Funcionando desde arriba, esta dama est saboreando el poder de la era venidera. En el captulo 10 de
Lucas, se cuenta la historia de setenta discpulos que, habiendo sido enviados al mundo, regresaron
emocionados y dijeron: "Seor, hasta los demonios se sometan a nosotros en tu nombre". Entonces l
dijo: "Vi a Satans caer del cielo. Sin embargo, no se alegren de que los espritus se sometan a ustedes,
sino de que sus nombres estn escritos en el cielo." Le digo a ella, no te regocijes por haber probado este
poder, sino porque tu nombre est escrito en el cielo. Esto es infinitamente mayor que demostrar tu
poder en este mundo. Ahora, Lucas no habla de setenta individuos que fueron enviados, sino del valor
numrico de la letra hebrea ayin, cuyo valor simblico es el ojo. Este no es el ojo exterior, sino el ojo
interior, que ve hacia dentro en el mundo del pensamiento. T tienes el ojo interior, no obstante, te
regocijas, no porque el espritu se someti a ti, sino porque tu nombre est escrito en el cielo. Un da,
cuando te llamen a esa asamblea, vers que hay tal registro, y tu nombre estar escrito en el cielo. Esto
puede parecer estpido para la mente inteligente. Eso es porque estn profundamente dormidos. Este
muchacho de Manson, ahora en juicio por los asesinatos cometidos recientemente por su grupo, cay en
un poder del cual l es totalmente inconsciente. Muchos de los que se convirtieron en sus esclavos eran
gente sencilla, algunos eran cultos. Uno haba asistido a la universidad por tres aos. Su poder, ejercido
sin amor, result en una experiencia horrible; Pero ella ejerci su poder en el amor, diciendo: "No
quieres matarla. La amas y ella te ama." Ella liber al hombre de su estado violento por el poder del
amor.
Este mundo es tanto un sueo como ese mundo, y t, su soador, eres Dios aprendiendo a ejercitar tu
poderosa imaginacin, en el amor. Puede tomar este mensaje en cualquier nivel. Utilzalo como mi
amiga lo hizo, cuando ella no aceptaba el hecho de que su equipaje estaba extraviado, o prueba su poder
desde arriba. La Escritura afirma que: Todo lo que desees, si crees que ya lo tienes, lo tendrs.
Rechazando creer que su equipaje estaba perdido, mi amiga cumpli su deseo colocndolo en la cama,
sacando su contenido y guardndolo.
Esto lo hizo todas las noches durante cinco semanas, y luego un da recibi un aviso diciendo que si no
recoga su equipaje dentro de cinco das se le cobrara el almacenamiento! No puedo agradecerle lo
suficiente por compartir esta experiencia conmigo, para compartirla contigo para animarte a controlar tu
imaginacin humana; Porque si guas un verdadero rumbo hacia un determinado objetivo en la vida,
debes ser siempre consciente del final que ests moldeando por tu actividad imaginaria y no permitir que
la duda entre ni por un momento.
Cuando sabes lo que quieres, debes pensar desde tu creencia en su posesin, maana, tarde y noche.
Si lo haces, ningn poder puede detener que aparezca, porque tu eres el soador de tu sueo, llevndote
hacia fuera, dndole forma a tu mundo a travs de tus actividades imaginarias. Tu propia maravillosa
imaginacin humana es el Jehov y el Jess de las Escrituras. Las palabras significan: "Jehov es
salvacin, o Jehov salva." En el tercer captulo de xodo, Jehov revel Su nombre como Yo Soy. No
eres Juan o Mara, sino simplemente Yo Soy. En el captulo 4 del libro del Gnesis se nos dice que
cuando Abel (el segundo hijo) fue asesinado, Eva tuvo a Seth, un hijo para tomar el lugar 6 de Abel.
Entonces Seth tuvo un hijo llamado Enosh, "Y desde ese da, los hombres comenzaron a invocar el
nombre de Dios." (Recuerda, en el sueo de la dama, el segundo marido fue asesinado.) Ahora, las
palabras "invocar literalmente significan "llamar con". No tiene sentido decir: "En el nombre de Jess;
en el nombre de Dios; o en el nombre de Jehov". Si t dices: "En el nombre de Jesucristo", y no sientes
nada. Pero cuando llamas con el nombre, dices: Estoy desempacando la maleta. Estoy colgando la ropa
en el armario. Estoy guardando los regalos.
Estoy parando la actividad dentro y silenciando a los que estn delante de m. Estoy diciendo: "La amas
y ella te ama". Eso es llamar con el nombre de Dios. Y desde ese momento, los hombres comenzaron a
llamar con el nombre de Dios. Si realmente me crees, pondrs a prueba mis palabras. Las dos seoras lo
han probado y compartido sus experiencias conmigo.
No puedo decirte la emocin que siento cuando s que me has odo hasta el punto de aplicar mis
palabras. Quien sea el testigo interior lo tom en la profundidad y vio en la eternidad. El otro sabe la
verdad, y la cree en este nivel de su ser (de ella). Desde este nivel trajo su equipaje de vuelta con todo su
contenido en orden, mientras que la otra entr en un nivel ms profundo de su ser para descubrir que no
haba nada en el exterior, sino dentro de ella misma.
Los menonitas son slo expresiones de fijaciones. No han cambiado su vestimenta exterior en 300 aos.
Satisfaciendo su conciencia, te prestarn un dlar y no aceptarn ningn inters por el prstamo; sin
embargo, se pueden sentir justificados por la compra de tierra y mantenerla hasta que su precio se eleve.
Como ves, el hombre tiene algo peculiar, innato, que justifica todo lo que hace, hacindolo puro a sus
propios ojos. Pero yo te digo: tu imaginacin se manifiesta en la imaginacin de los hombres. El mundo
est desempeando su papel, porque t ests imaginando cada momento en el tiempo. Quin sabe quin
est pisando el lagar esta noche, causando el sutil cambio en las mentes de los hombres.
Tal vez se siente injustamente acusado, y ahora est sentado en la crcel pensando en incluso desquitarse
con la sociedad. Eso es pisar el lagar. Cuando l pueda elevar sus pensamientos al punto de la visin, el
acto se comete, y se manifestar en el mundo del hombre, La visin es simplemente despertar en el
sueo. Dormido, pareces ser la vctima de tus sueos; Pero despierto, como lo ests aqu, puede llegar a
ser discriminatorio. Ella despert en su sueo, hacindolo visin. Dndose cuenta de que comenz como
un sueo, por lo tanto, todava debe ser un sueo, ella saba que la gente era slo ella hacindose visible,
por lo que pudo cambiarlos. Colocando el pensamiento del amor en la mente del hombre, l se dio
cuenta de su radical cambio de pensamiento, pero fue totalmente inconsciente de quien lo produjo.
Quin sabe quin est produciendo los cambios en las mentes de los hombres hoy en da, produciendo
paz o guerra. Podra ser alguna mujer pisando el lagar; o como deca Yeats, podra estar en la mente de
algn pastor, alumbrando sus ojos por un momento antes de que corriera por su camino. Soando con el
herosmo, de nobles batallas donde l era el hroe, ese nio pequeo puede hacer que la sangre fluya.
Si sabes quin eres y cmo funciona la imaginacin, aprenders a controlar tus actividades imaginarias.
Si no lo haces, sers controlado por otro y sers su vctima. Cada vez que ejercitas tu imaginacin
amorosamente en nombre de otro, has hecho lo correcto. Pero si no se hace en el amor hay un signo de
interrogacin, porque Dios es amor. Este conocimiento no es el resultado de algn razonamiento
filosfico, sino de la auto-revelacin. Dios se revel dentro de m y ahora s que Dios es amor infinito.
S, es el Poder Infinito y la Sabidura tambin, pero el poder sin amor puede causar terror. Les digo a
todos, cranme.
El Jess de las Escrituras y el Jehov de las Escrituras son tu propia maravillosa imaginacin humana.
No hay otro Dios, y Dios es amor. Un da conocers esta verdad, pero mientras tanto, creme como lo
hizo la dama. Cuando su natural impulso humano era maldecir, bendijo imaginando su equipaje en su
cama. Entonces, ella en su imaginacin, hizo lo que hara en la carne si su deseo fuera ahora llevado
afuera en su pantalla del espacio. Este mundo es una obra, poblado por aquellos en disfraces. T eres su
autor, escribiendo tu propia obra. Puedes cambiarlo (como lo hizo mi amiga) y demostrarte a ti mismo
que puedes tomar una idea fija (simbolizada como menonita) y cambiarla. Creme, imaginar crea la
realidad. Tmame en serio.
Nunca conocers a Jess hasta que conozcas el secreto de imaginar, porque tu imaginacin es l. Si
realmente crees en Dios, cree en tu propia imaginacin, porque es el poder de Dios y la sabidura de
Dios. El poder y la sabidura del acto imaginario de la dama influyeron en todo el mundo exterior y
produjeron esa llamada maleta "perdida" y la devolvieron. Te digo que slo hay un poder en el universo.
Lo llamamos por el nombre de Dios o Jess. Pero si piensas en Jess como alguien en el exterior, que
vivi hace 2.000 aos, nunca lo conocers. Tampoco conocers a Dios, si piensas en l como una fuerza
impersonal. Dios es una persona porque eres una persona. l se convirti en ti, como lo hizo con todos
nosotros, para que podamos llegar a ser como l es. Lleva mi mensaje a tu corazn y aplcalo de ahora
en adelante. Puedes ser el hombre que te gustara ser. No empieces a soar con eso. Despierta y piensa
en ello. No te preocupes por tratar de conocer a las llamadas personas "correctas". Son simplemente
reflejos de la actividad que has colocado dentro de ti.
Cambia tus pensamientos y cambiars el comportamiento de aquellos que te rodean, porque no son nada
ms que t mismo hecho visible. Llegar el da en que te despiertes de este sueo, y vers lo que mi
amiga vio en otro aspecto del sueo: que el mundo est muerto y slo es el reflejo de una actividad de la
imaginacin humana. Entonces saldrs, dejando el mundo como lo es para que otros lo interpreten,
mientras regresas al ser que realmente eres, el Seor Dios mismo, el creador del sueo.
Ahora vamos a entrar en el silencio