EOI ARUCAS

DEPARTAMENTO DE FRANCS

DOSSIER :
LA OMIALISATIO

1
EOI ARUCAS
DEPARTAMENTO DE FRANCS

LA OMIALISATIO est un moyen grammatical mettant en valeur l'usage du nom.

Il est particulirement utile l'crit car il permet de donner, en peu de temps, une grande
quantit d'informations.
La nominalisation peut se faire partir d'adjectifs ou de verbes. Elle entrane en gnral
une transformation de la phrase et demande de la prcision dans le choix des mots.
Pour les verbes, les suffixes les plus employs sont :
- age : laver => lavage
- ment : dtourner => dtournement
- tion : dtruire => destruction
- ation : driver => drivation
- ure : ouvrir => ouverture
Pour les adjectifs, les suffixes les plus employs sont :
- t ou it : bon => bont ; prcaire => prcarit
- eur : ple => pleur
- ise : franc => franchise
- ance ou ence : abondant => abondance ; violent => violence
- esse : large => largesse
Attention plusieurs drivations sont souvent possibles, regardez par exemple :
doser :
=> dosage : action de doser.
=> doseur : appareil permettant de faire des dosages.
blanc :
=> blanchissage : action de nettoyer, de blanchir le linge.
=> blanchiment : action de recouvrir de blanc ; blanchir de l'argent sale.
agir :
=> action : ce que fait quelqu'un ou quelque chose.
=> agissement : suite de procds ou de manuvres condamnables.
abattre :
=> abattage : action d'abattre, de faire tomber.
=> abattement : action d'abattre, de diminuer.
=> abatteur : celui qui abat.
=> abattoir : btiment o l'on abat les animaux.

2
EOI ARUCAS
DEPARTAMENTO DE FRANCS

La nominalisation : les suffixes -age, -ment, -(t/ss)-ion, exercice 2

Trouvez le nom correspondant au verbe l'aide des suffixes -age,-ssion,-tion ou -ment.

Sauver :

Placer :

Passer :

Dmolir :

Permettre :

Changer :

Protger :

Jardiner :

Louer :

Disparatre :

Les suffixes -t, -eur et -esse, exercice 2

Trouvez le nom manquant partir de l'adjectif entre parenthses

1. La (nave) de sa question est dconcertante.

2. La (rapide) de cette voiture de course ne fait aucun doute.

3. Chacun devrait respecter la (libre) de culte de son voisin.

4. Manon a beaucoup de qualits. J'apprcie surtout son (honnte).

5. Regardez la (haut) de cet immeuble, c'est impressionnant !

6. La (juste) de ses analyses fait de Marc un conseiller exceptionnel.

7. Le gouvernement a men les ngociations avec beaucoup d' (efficace).

8. L'abb Pierre est connu et admir pour sa (bon).

3
EOI ARUCAS
DEPARTAMENTO DE FRANCS

Les suffixes -isme et -iste

partir des adjectifs suivants, trouvez les noms en -isme.

1. National :

2. Actif :

3. Pacifique :

4. Cubiste :

5. Humain :

6. Amricain :

7. Positif :

8. Urbain :

9. Pragmatique :

10. Impressionniste :

Exercice de transformation
Transformez les phrases ci-dessous en titres nominaux :

1. Les ouvriers et les patrons s'affrontent.

2. Les taux d'intrt ont chut.
3. L'indpendantisme recule.
4. Les barrires douanires ont t supprimes.
5. Des complices ont t arrts.
6. Le premier ministre partira demain pour Paris.
7. Tous les magasins X vont fermer.
8. La splendide villa du premier ministre a t vendue.
9. Le Canada s'engage dans la lutte contre le terrorisme.
10. Deux btiments ont t dtruits au centre-ville
11. Des centaines de personnes sont mortes ce week-end.
12. Le groupe Les enrags a chant au Znith.

4
EOI ARUCAS
DEPARTAMENTO DE FRANCS

Rponses :
1 Affrontement des ouvriers et des patrons.
2 Chute des taux d'intrts.
3. Recul de l'indpendantisme.
4 Suppression des barrires douanires.
5 Arrestation des complices.
6. Demain, dpart du premier ministre pour Paris.
7 Fermeture de tous les magasins X
8 Vente de la splendide villa du premier ministre.
9 Engagement du Canada dans la lutte contre le terrorisme.
10 Destruction de deux btiments au centre-ville
11 Mort de centaines de personnes ce week-end.
12 Concert du groupe Les enrags au Znith.

Transformez ces phrases selon le modle.

Exemple : Le journal Le Monde a t fond en 1944 par Hubert Beuve-Mry.

--> 1944 : Fondation du journal Le Monde par Hubert Beuve-Mry.

1. La fte de la Musique a t cre par Jack Lang en 1982.

2. Le premier resto du cur a t inaugur par Coluche en 1985.

3. Le trait de Maastricht a t sign par la France en 1992.

4. L'usine Citron a t construite par Andr Citron en 1919.

5. Le film Les Parapluies de Cherbourg a t tourn avec Catherine Deneuve

en 1964.

5
EOI ARUCAS
DEPARTAMENTO DE FRANCS

ominalisez les titres de journaux

1. Le nouveau gouvernement sera mis en place dans une semaine.

2. Le parti communiste a pris position publiquement.
3. Les critiques du parti communiste contre le parti socialiste se durcissent.
4. Le budget a t accept par l'Assamble.
5. Les ngociations entre les syndicats et le patronat ont chou
6. 50 personnes vont tre licencies l'usine textile de Grenoble.
7. Les travailleurs ont manifest la Bastille.
8. Les tudiants ont protest violemment.
9. L'agriculture sera dvelope dans le dpartement de la Lozre.
10. Le prix de l'essence va beaucoup baisser avant l't.
11. La balance du commerce extrieur franais est dficitaire de 5 milliards en 1989.
12. Le nouveau roman de J.M.G. Le Clezio paratra au printemps prochain.
13. Des cinastes, des critiques et des intellectuels protestent contre les atteintes la
libert d'expression.
14. La Joconde a t vendue un milliardaire inconnu.
15. Le directeur de la maison de la culture a dmissionn.
16. La course de voiliers partira demain 14 heures.
17. Les deux skieurs franais ont saut magnifiquement sur le nouveau tremplin
inaugur Chamrousse.
18. L'quipe de France a gagn brillamment le tournoi.
19. Le champion du monde de cyclisme a abandonn dans la monte de l'Alpe-
d'Huez.
20. Un OVNI a atterri sur le campus de Grenoble.
21. L'autoroute Grenoble-Lyon va tre largie.
22. Les auteurs du cambriolage de la BNP ont t arrts hier soir.
23. Le Vieux Pont sur l'Isre sera bientt dtruit.

6
EOI
La ARUCAS
phrase nominale, exercice 2
DEPARTAMENTO DE FRANCS
Donnez un titre (sous forme nominale) aux informations suivantes.
Modle
:
Exemple : On a cre une socit de protection des animaux.
Cration d'une socit de protection des animaux.

1. On a ouvert une boulangerie.

.
2. On a construit une cole.

.
3. On a chang le montant des cotisations.

.
4. On a arrt les voleurs Rome.

.
5. On a arrt la circulation rue de la Paix.

.
6. On a runi les parents d'lves.

.
7. On a rduit le temps de travail.