Professional Documents
Culture Documents
Captulo I
Disposiciones generales
Artculo 3.- Las materias de familia reguladas por esta ley debern ser
resueltas cuidando proteger siempre el inters superior de los hijos y del cnyuge
ms dbil.
Conociendo de estas materias, el juez procurar preservar y recomponer la vida
en comn en la unin matrimonial vlidamente contrada, cuando sta se vea
amenazada, dificultada o quebrantada.
Asimismo, el juez resolver las cuestiones atinentes a la nulidad, la
separacin o el divorcio, concilindolas con los derechos y deberes provenientes de
las relaciones de filiacin y con la subsistencia de una vida familiar compatible
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 01
con la ruptura o la vida separada de los cnyuges.
Captulo II
De la celebracin del matrimonio
Prrafo 1
De los requisitos de validez del matrimonio
Artculo 4.- La celebracin del matrimonio exige que ambos contrayentes sean
legalmente capaces, que hayan consentido libre y espontneamente en contraerlo y que
se hayan cumplido las formalidades que establece la ley.
Prrafo 2
De las diligencias para la celebracin del Matrimonio
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 02
anterior, y el lugar y la fecha de la muerte o sentencia de divorcio,
respectivamente; su profesin u oficio; los nombres y apellidos de los padres, si
fueren conocidos; los de las personas cuyo consentimiento fuere necesario, y el hecho
de no tener incapacidad o prohibicin legal para contraer matrimonio.
Si la manifestacin no fuere escrita, el Oficial del Registro Civil levantar
acta completa de ella, la que ser firmada por l y por los interesados, si
supieren y pudieren hacerlo, y autorizada por dos testigos.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 03
Artculo 16.- No podrn ser testigos en las diligencias previas ni en la
celebracin del matrimonio:
1 Los menores de 18 aos;
2 Los que se hallaren en interdiccin por causa de demencia;
3 Los que se hallaren actualmente privados de razn;
4 Los que hubieren sido condenados por delito que merezca pena aflictiva y los
que por sentencia ejecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos, y
5 Los que no entendieren el idioma castellano o aquellos que estuvieren
incapacitados para darse a entender claramente.
Prrafo 3
De la celebracin del matrimonio
Artculo 19.- El Oficial del Registro Civil levantar acta de todo lo obrado,
la que ser firmada por l, por los testigos y por los cnyuges, si supieren y
pudieren hacerlo. Luego, proceder a hacer la inscripcin en los libros del
Registro Civil en la forma prescrita en el reglamento.
Si se trata de matrimonio en artculo de muerte, se especificar en el acta el
cnyuge afectado y el peligro que le amenazaba.
Prrafo 4
De los matrimonios celebrados ante entidades religiosas de derecho pblico
Artculo 20.- Los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de
personalidad jurdica de derecho pblico producirn los mismos efectos que el
matrimonio civil, siempre que cumplan con los requisitos contemplados en la ley, en
especial lo prescrito en este Captulo, desde su inscripcin ante un Oficial del
Registro Civil.
El acta que otorgue la entidad religiosa en que se acredite la celebracin del
matrimonio y el cumplimiento de las exigencias que la ley establece para su validez,
como el nombre y la edad de los contrayentes y los testigos, y la fecha de su
celebracin, deber ser presentada por aquellos ante cualquier Oficial del Registro
Civil, dentro de ocho das, para su inscripcin. Si no se inscribiere en el plazo
fijado, tal matrimonio no producir efecto civil alguno.
El Oficial del Registro Civil verificar el cumplimiento de los requisitos
legales y dar a conocer a los requirentes de la inscripcin los derechos y deberes
que corresponden a los cnyuges de acuerdo a esta ley. Los comparecientes debern
ratificar el consentimiento prestado ante el ministro de culto de su confesin. De
todo lo anterior quedar constancia en la inscripcin respectiva, que tambin
ser suscrita por ambos contrayentes.
Slo podr denegarse la inscripcin si resulta evidente que el matrimonio no
cumple con alguno de los requisitos exigidos por la ley. De la negativa se podr
reclamar ante la respectiva Corte de Apelaciones.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 04
Los efectos del matrimonio as inscrito se regirn, en todo, por lo prescrito
en esta ley y en los dems cuerpos legales que se refieren a la materia.
Captulo III
De la separacin de los cnyuges
Prrafo 1
De la separacin de hecho
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 05
De la separacin judicial
1. De las causales
Artculo 26.- La separacin judicial podr ser demandada por uno de los
cnyuges si mediare falta imputable al otro, siempre que constituya una violacin
grave de los deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y
obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en comn.
No podr invocarse el adulterio cuando exista previa separacin de hecho
consentida por ambos cnyuges.
En los casos a que se refiere este artculo, la accin para pedir la
separacin corresponde nicamente al cnyuge que no haya dado lugar a la causal.
3. De los efectos
Artculo 32.- La separacin judicial produce sus efectos desde la fecha en que
queda ejecutoriada la sentencia que la decreta.
Sin perjuicio de ello, la sentencia ejecutoriada en que se declare la
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 06
separacin judicial deber subinscribirse al margen de la respectiva inscripcin
matrimonial. Efectuada la subinscripcin, la sentencia ser oponible a terceros y
los cnyuges adquirirn la calidad de separados, que no los habilita para volver a
contraer matrimonio.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 07
Captulo IV
De la terminacin del matrimonio
Prrafo 1
Disposiciones generales
Prrafo 2
De la terminacin del matrimonio por muerte presunta
Captulo V
De la nulidad del matrimonio
Prrafo 1
l. De las causales
Artculo 44.- El matrimonio slo podr ser declarado nulo por alguna de las
siguientes causales, que deben haber existido al tiempo de su celebracin:
a) Cuando uno de los contrayentes tuviere alguna de las incapacidades sealadas
en el artculo 5, 6 7 de esta ley, y
b) Cuando el consentimiento no hubiere sido libre y espontneo en los trminos
expresados en el artculo 8.
Prrafo 2
De la titularidad y del ejercicio de la accin de nulidad
Artculo 46.- La titularidad de la accin de nulidad del matrimonio
corresponde a cualesquiera de los presuntos cnyuges, salvo las siguientes
excepciones:
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 08
a) La nulidad fundada en el nmero 2 del artculo 5 podr ser demandada por
cualquiera de los cnyuges o por alguno de sus ascendientes, pero alcanzados los
diecisis aos por parte de ambos contrayentes, la accin se radicar nicamente
en el o los que contrajeron sin tener esa edad;
b) La accin de nulidad fundada en alguno de los vicios previstos en el artculo
8 corresponde exclusivamente al cnyuge que ha sufrido el error o la fuerza;
c) En los casos de matrimonio celebrado en artculo de muerte, la accin tambin
corresponde a los dems herederos del cnyuge difunto;
d) La accin de nulidad fundada en la existencia de un vnculo matrimonial no
disuelto corresponde, tambin, al cnyuge anterior o a sus herederos, y
e) La declaracin de nulidad fundada en alguna de las causales contempladas en los
artculos 6 y 7 podr ser solicitada, adems, por cualquier persona, en el
inters de la moral o de la ley.
El cnyuge menor de edad y el interdicto por disipacin son hbiles para
ejercer por s mismos la accin de nulidad, sin perjuicio de su derecho a actuar
por intermedio de representantes.
Prrafo 3
De los efectos
Artculo 50.- La nulidad produce sus efectos desde la fecha en que queda
ejecutoriada la sentencia que la declara, retrotrayndose las partes al estado en
que se encontraban al momento de contraer el vnculo matrimonial, sin perjuicio de
lo dispuesto en el presente artculo y en los dos artculos siguientes.
La sentencia ejecutoriada en que se declare la nulidad de matrimonio, deber
subinscribirse al margen de la respectiva inscripcin matrimonial y no ser
oponible a terceros sino desde que esta subinscripcin se verifique.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 09
comunidad.
Las donaciones o promesas que por causa de matrimonio se hayan hecho por el otro
cnyuge al que cas de buena fe, subsistirn no obstante la declaracin de la
nulidad del matrimonio.
Con todo, la nulidad no afectar la filiacin ya determinada de los hijos,
aunque no haya habido buena fe ni justa causa de error por parte de ninguno de los
cnyuges.
Artculo 52.- Se presume que los cnyuges han contrado matrimonio de buena
fe y con justa causa de error, salvo que en el juicio de nulidad se probare lo
contrario y as se declare en la sentencia.
Captulo VI
Del divorcio
Prrafo 1
De las causales
Artculo 54.- El divorcio podr ser demandado por uno de los cnyuges, por
falta imputable al otro, siempre que constituya una violacin grave de los deberes y
obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con
los hijos, que torne intolerable la vida en comn.
Se incurre en dicha causal, entre otros casos, cuando ocurre cualquiera de los
siguientes hechos:
1.- Atentado contra la vida o malos tratamientos graves contra la integridad
fsica o psquica del cnyuge o de alguno de los hijos;
2.- Trasgresin grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y
fidelidad propios del matrimonio. El abandono continuo o reiterado del hogar comn,
es una forma de trasgresin grave de los deberes del matrimonio;
3.- Condena ejecutoriada por la comisin de alguno de los crmenes o simples
delitos contra el orden de las familias y contra la moralidad pblica, o contra las
personas, previstos en el Libro II, Ttulos VII y VIII, del Cdigo Penal, que
involucre una grave ruptura de la armona conyugal;
4.- Conducta homosexual;
5.- Alcoholismo o drogadiccin que constituya un impedimento grave para la
convivencia armoniosa entre los cnyuges o entre stos y los hijos, y
6.- Tentativa para prostituir al otro cnyuge o a los hijos.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 10
La reanudacin de la vida en comn de los cnyuges, con nimo de
permanencia, interrumpe el cmputo de los plazos a que se refiere este artculo.
Prrafo 2
De la titularidad y el ejercicio de la accin
Prrafo 3
De los efectos
Artculo 59.- El divorcio producir efectos entre los cnyuges desde que
quede ejecutoriada la sentencia que lo declare.
Sin perjuicio de ello, la sentencia ejecutoriada en que se declare el divorcio
deber subinscribirse al margen de la respectiva inscripcin matrimonial. Efectuada
la subinscripcin, la sentencia ser oponible a terceros y los cnyuges
adquirirn el estado civil de divorciados, con lo que podrn volver a contraer
matrimonio.
Captulo VII
De las reglas comunes a ciertos casos de separacin, nulidad y divorcio
Prrafo 1
De la compensacin econmica
Artculo 61.- Si, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos
o a las labores propias del hogar comn, uno de los cnyuges no pudo desarrollar
una actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o lo hizo en menor medida
de lo que poda y quera, tendr derecho a que, cuando se produzca el divorcio o
se declare la nulidad del matrimonio, se le compense el menoscabo econmico sufrido
por esta causa.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 11
situacin en materia de beneficios previsionales y de salud; su cualificacin
profesional y posibilidades de acceso al mercado laboral, y la colaboracin que
hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro cnyuge.
Si se decretare el divorcio en virtud del artculo 54, el juez podr denegar
la compensacin econmica que habra correspondido al cnyuge que dio lugar a la
causal, o disminuir prudencialmente su monto.
Prrafo 2
De la conciliacin
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 12
anterior personalmente o representadas por sus apoderados.
Prrafo 3
De la mediacin
Captulo VIII
De la ley aplicable y del reconocimiento de las sentencias extranjeras
Artculo 80.- Los requisitos de forma y fondo del matrimonio sern los que
establezca la ley del lugar de su celebracin. As, el matrimonio celebrado en
pas extranjero, en conformidad con las leyes del mismo pas, producir en Chile
los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio chileno, siempre que se
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 13
trate de la unin entre un hombre y una mujer.
Sin embargo, podr ser declarado nulo de conformidad a la ley chilena, el
matrimonio celebrado en pas extranjero que se haya contrado en contravencin a
lo dispuesto en los artculos 5, 6 y 7 de esta ley.
Tampoco valdr en Chile el matrimonio que se haya contrado en el extranjero
sin el consentimiento libre y espontneo de los contrayentes.
Artculo 82.- El cnyuge domiciliado en Chile podr exigir alimentos del otro
cnyuge ante los tribunales chilenos y de conformidad con la ley chilena.
Del mismo modo, el cnyuge residente en el extranjero podr reclamar alimentos
del cnyuge domiciliado en Chile.
Captulo IX
De los juicios de separacin, nulidad de matrimonio y divorcio
Prrafo 1
Disposiciones generales
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 14
Artculo 87.- Ser competente para conocer de las acciones de separacin,
nulidad o divorcio, el juzgado con competencia en materias de familia, del domicilio
del demandado.
Artculo 89.- Las acciones que tengan por objetivo regular el rgimen de
alimentos, el cuidado personal de los hijos o la relacin directa y regular que
mantendr con ellos aqul de los padres que no los tenga bajo su cuidado, cuando no
se hubieren deducido previamente de acuerdo a las reglas generales, como asimismo
todas las cuestiones relacionadas con el rgimen de bienes del matrimonio, que no
hubieren sido resueltas en forma previa a la presentacin de la demanda de
separacin, nulidad o divorcio, debern deducirse en forma conjunta con sta o por
va reconvencional, en su caso, y resolverse tan pronto queden en estado, de acuerdo
al procedimiento aplicable.
La misma regla se aplicar en caso de que se pretenda modificar el rgimen de
alimentos, el cuidado personal de los hijos o la relacin directa y regular que
mantendrn con el padre o la madre que no los tenga bajo su cuidado, que hubieren
sido determinados previamente. El cumplimiento del rgimen fijado previamente sobre
dichas materias se tramitar conforme a las reglas generales.
Artculo segundo.- Derganse el Ttulo XVII del Libro III del Cdigo de
Procedimiento Civil, y los artculos 753 a 757 que lo componen.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 15
8) Suprmese en el inciso primero del artculo 147 la frase "o despus de la
declaracin de su nulidad,".
9) Elimnase la palabra "simple" del prrafo 4 del Ttulo VI del Libro Primero.
10) Sustityese el artculo 152 por el siguiente:
"Artculo 152.- Separacin de bienes es la que se efecta sin separacin
judicial, en virtud de decreto del tribunal competente, por disposicin de la ley o
por convencin de las partes.".
11) Reemplzanse los incisos segundo y tercero del artculo 155, por los que
siguen:
"Tambin la decretar si el marido, por su culpa, no cumple con las
obligaciones que imponen los artculos 131 y 134, o incurre en alguna causal de
separacin judicial, segn los trminos de la Ley de Matrimonio Civil.
En caso de ausencia injustificada del marido por ms de un ao, la mujer
podr pedir la separacin de bienes. Lo mismo ocurrir si, sin mediar ausencia,
existe separacin de hecho de los cnyuges.".
12) Sustityese el artculo 159 por el siguiente:
"Artculo 159.- Los cnyuges separados de bienes administran, con plena
independencia el uno del otro, los bienes que tenan antes del matrimonio y los que
adquieren durante ste, a cualquier ttulo.
Si los cnyuges se separaren de bienes durante el matrimonio, la
administracin separada comprende los bienes obtenidos como producto de la
liquidacin de la sociedad conyugal o del rgimen de participacin en los
gananciales que hubiere existido entre ellos.
Lo anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo 2 del Ttulo VI del
Libro Primero de este Cdigo.".
13) Reemplzase el artculo 165 por el siguiente:
"Artculo 165.- La separacin efectuada en virtud de decreto judicial o por
disposicin de la ley es irrevocable y no podr quedar sin efecto por acuerdo de
los cnyuges ni por resolucin judicial.
Tratndose de separacin convencional, y adems en el caso del artculo 40
de la Ley de Matrimonio Civil, los cnyuges podrn pactar por una sola vez el
rgimen de participacin en los gananciales, en conformidad a lo dispuesto en el
artculo 1723.".
14) Sustityese el epgrafe del Prrafo 5 del Ttulo VI del Libro Primero por el
siguiente: " 5. Excepciones relativas a la separacin judicial".
15) Dergase el artculo 170.
16) Interclase en el artculo 172, despus de la frase "al divorcio" la
siguiente: "o a la separacin judicial".
17) Sustityese el artculo 173 por el siguiente:
"Artculo 173.- Los cnyuges separados judicialmente administran sus bienes
con plena independencia uno del otro, en los trminos del artculo 159.
Lo anterior se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el Prrafo 2 del
Ttulo VI del Libro Primero de este Cdigo.".
18) Reemplzase el artculo 175 por el siguiente:
"Artculo 175.- El cnyuge que haya dado causa a la separacin judicial por
su culpa, tendr derecho para que el otro cnyuge lo provea de lo que necesite para
su modesta sustentacin; pero en este caso, el juez reglar la contribucin
teniendo en especial consideracin la conducta que haya observado el alimentario
antes del juicio respectivo, durante su desarrollo o con posterioridad a l.".
19) Sustityese el artculo 178 por el siguiente:
"Artculo 178.- A la separacin judicial, se aplicar lo dispuesto en los
artculos 160 y 165.".
20) Sustityese, en el inciso primero del artculo 184, la frase "o al divorcio",
por "o a la separacin judicial".
21) Sustityese, en el inciso tercero del artculo 184, la oracin "decretado el
divorcio", por "decretada la separacin judicial".
22) Introdcese, en el artculo 305, despus de la palabra "casado", la frase
"separado judicialmente, divorciado", entre comas (,).
23) Sustityense, en el inciso primero del artculo 443 y en el nmero 1 del
artculo 462, la frase "no divorciado" por "no separado judicialmente".
24) Sustityese en el artculo 477, la frase "no divorciada" por "no separada
judicialmente".
25) Suprmese el nmero 10 del artculo 497.
26) Reemplzase el inciso primero del artculo 994 por el siguiente:
"Artculo 994.- El cnyuge separado judicialmente, que hubiere dado motivo a
la separacin por su culpa, no tendr parte alguna en la herencia abintestato de su
mujer o marido.".
27) Sustityese en el inciso segundo del artculo 1182, la frase "al divorcio
perpetuo o temporal" por "a la separacin judicial".
28) Sustityese en el nmero 2 del artculo 1626, la palabra "divorciado" por
"separado judicialmente".
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 16
29) Sustityese en el nmero 3 del artculo 1764, la frase "de divorcio perpetuo"
por "de separacin judicial".
30) Agrgase, como inciso segundo del artculo 1790, el siguiente:
"La sentencia firme de separacin judicial o divorcio autoriza, por su parte, a
revocar todas las donaciones que por causa del mismo matrimonio se hayan hecho al
cnyuge que dio motivo a la separacin judicial o al divorcio por su culpa
verificada la condicin sealada en el inciso precedente.".
31) Agrgase, en el nmero 3) del artculo 1792- 27, a continuacin de la
palabra "matrimonio", la frase "o sentencia de divorcio".
32) Sustityese el nmero 4) del artculo 1792-27 por el siguiente:
"4) Por la separacin judicial de los cnyuges.".
33) Sustityese el artculo 1796 por el que sigue:
"Artculo 1796.- Es nulo el contrato de compraventa entre cnyuges no
separados judicialmente, y entre el padre o madre y el hijo sujeto a patria
potestad.".
34) Reemplzase el inciso penltimo del artculo 2509 por el que sigue:
"No se suspende la prescripcin en favor de la mujer separada judicialmente de
su marido, ni de la sujeta al rgimen de separacin de bienes, respecto de aquellos
que administra.".
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 17
2 La fecha y el lugar de la celebracin del matrimonio;
3 El nombre y los apellidos paterno y materno de los contrayentes, as como sus
nmeros de cdula de identidad;
4 La fecha y el lugar de nacimiento de los contrayentes;
5 Su estado de soltero, divorciado o viudo y, en estos dos ltimos casos, el
nombre del cnyuge fallecido o de aqul con quien contrajo matrimonio anterior, y
el lugar y la fecha de la muerte o sentencia de divorcio, respectivamente;
6 Su profesin u oficio;
7 Los nombres y apellidos de sus padres, si fueren conocidos;
8 Los nombres y apellidos de dos testigos, as como sus nmeros de cdula de
identidad, y su testimonio, bajo juramento, sobre el hecho de no tener ninguno de los
contrayentes impedimento o prohibicin legal para contraer matrimonio;
9 El nombre y los apellidos del ministro de culto, as como su nmero de
cdula de identidad;
10 El hecho de haberse cumplido las exigencias establecidas en la ley para la
validez del matrimonio civil, y
11 La firma de los contrayentes, los testigos y el ministro de culto. Si alguno
de los contrayentes no supiere o no pudiere firmar, se dejar testimonio de esta
circunstancia. Deber adjuntarse al acta el documento que acredite la personera
del ministro de culto respectivo.".
8) Incorprase el siguiente artculo 40 ter:
"Artculo 40 ter.- Para los efectos de lo dispuesto en el artculo 20 de la
Ley de Matrimonio Civil, las inscripciones de matrimonios celebrados ante entidades
religiosas debern contener o expresar, en su caso:
1 El acta de que trata el artculo precedente;
2 El documento que acredite la personera del respectivo ministro de culto;
3 El hecho de cumplir el acta con los requisitos establecidos en el artculo
precedente;
4 La individualizacin de la entidad religiosa ante la que se celebr el
matrimonio, con mencin del decreto o disposicin legal en virtud de la cual goza
de personalidad jurdica de derecho pblico;
5 Los nombres y apellidos de los contrayentes;
6 Las menciones indicadas en los nmeros 6, 8, 9 10, 11, 12 y 13
del artculo 39 de esta ley;
7 El hecho de haberse cumplido con el plazo a que se refiere el artculo 20 de la
Ley de Matrimonio Civil;
8 El hecho de haberse dado a conocer a los requirentes de la inscripcin, los
derechos y deberes que corresponden a los cnyuges de acuerdo a la ley;
9 El hecho de haberse otorgado por los requirentes de la inscripcin, ante el
Oficial del Registro Civil, la ratificacin del consentimiento prestado ante el
ministro de culto, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 20 de la Ley de
Matrimonio Civil, y
10 La firma de los requirentes de la inscripcin y del Oficial del Registro Civil.
Son requisitos esenciales de la inscripcin de un matrimonio religioso los
indicados en los nmeros 1, 2, 9 y 10.".
9) Dergase el artculo 42.
10) Dergase el artculo 43.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 18
"Artculo 48 ter.- Cuando se deduzca una demanda de alimentos a favor de los
hijos, o entre los cnyuges en forma adicional a aqulla, o se solicite la
regulacin del cuidado personal o de la relacin directa y regular que mantendr
con ellos aqul de los padres que no los tenga bajo su cuidado, y no exista
previamente una resolucin judicial que regule dichas materias o que apruebe el
acuerdo de las partes sobre las mismas, cualquiera de las partes podr solicitar al
tribunal que emita en la sentencia un pronunciamiento sobre cada una de ellas, aunque
no hubieren sido incluidas en la demanda respectiva o deducidas por va
reconvencional. El tribunal har lugar a esa solicitud, a menos que no se den los
presupuestos que justifican su regulacin.
Para estos efectos, las acciones que hubieren dado lugar a la interposicin de
la demanda se tramitarn conforme al procedimiento que corresponda, mientras que las
dems se sustanciarn por va incidental, a menos que el tribunal, de oficio o a
peticin de parte, resuelva tramitarlas en forma conjunta.".
ARTICULOS TRANSITORIOS
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 19
Artculo 1.- Mientras no se encuentren instalados los juzgados de familia, no
se aplicar lo dispuesto en los artculos 87 y 88 de esta ley, regulndose la
competencia y el procedimiento para el conocimiento de las acciones de separacin
judicial, nulidad de matrimonio y divorcio, de acuerdo a las siguientes
disposiciones:
Primera.- Ser competente para conocer de las acciones de separacin judicial,
nulidad o divorcio, el juez de letras que ejerza jurisdiccin en materia civil en el
domicilio del demandado. El mismo tribunal ser competente para conocer las materias
a que se refiere el artculo 89 de esta ley, en cuanto fueren deducidas
conjuntamente con la demanda o con la reconvencin, en su caso.
Segunda.- Cuando los cnyuges solicitaren conjuntamente que se declare su
separacin judicial, de conformidad al artculo 27, el procedimiento se
sustanciar en conformidad a las reglas del Ttulo I del Libro IV del Cdigo de
Procedimiento Civil, y el juez resolver con conocimiento de causa.
Tercera.- Salvo el caso sealado en la disposicin anterior, los procesos de
separacin judicial, nulidad de matrimonio y divorcio se sustanciarn conforme a
las reglas del juicio ordinario, con las siguientes modificaciones:
1. En caso de que se sometieren tambin al conocimiento del tribunal materias
sealadas en el artculo 89 de esta ley, se tramitarn en forma incidental, en
cuaderno separado, y sern resueltas en la sentencia definitiva.
2. Si no se alcanzare conciliacin en la audiencia a que se refiere el artculo
68 y no se ordenare efectuar un proceso de mediacin conforme al artculo 71, la
contestacin de la demanda y la reconvencin, en su caso, se debern deducir
oralmente, al trmino de la misma audiencia.
En los casos a que aluden el inciso tercero del artculo 76, la contestacin
de la demanda y la reconvencin, en su caso, debern presentarse por escrito dentro
de los diez das siguientes a la fecha en que se efecte la notificacin, por
cdula, de la resolucin que aprueba el acta de mediacin en la cual no se obtuvo
acuerdo sobre la nulidad, la separacin o el divorcio, o que tiene por acompaada
al proceso el acta de trmino de la mediacin fracasada, respectivamente.
3. Las excepciones dilatorias debern deducirse en la contestacin de la demanda
y se tramitarn junto a las dems excepciones en forma conjunta a la cuestin
principal.
4. De la reconvencin, en su caso, se dar traslado por cinco das a la parte
demandante.
5. No procedern los trmites de rplica y dplica, ni las disposiciones
contenidas en el Ttulo II, del Libro II, del Cdigo de Procedimiento Civil.
6. Ser aplicable lo dispuesto en los artculos 686 y 687 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
7. La prueba confesional no ser suficiente para acreditar la fecha de cese de la
convivencia entre los cnyuges.
8. La nmina vigente de peritos para el territorio jurisdiccional respectivo ser
complementada con la mencin de los dems interesados en actuar como peritos en los
asuntos a que se refiere la Ley de Matrimonio Civil, para lo cual, dentro de los
sesenta das siguientes a la publicacin de esta ley, cada Corte de Apelaciones
abrir un plazo de treinta das a fin de que tales personas presenten sus
antecedentes. Las listas complementarias definitivas de peritos sern formadas por
la Corte Suprema, sobre la base de las propuestas de las Cortes de Apelaciones, a
ms tardar treinta das antes de la fecha a que alude el artculo final de esta
ley.
Los honorarios de los peritos sern fijados prudencialmente por el juez, una
vez evacuado el informe pericial, con sujecin al arancel mximo que fijar el
Ministerio de Justicia.
9. La prueba se apreciar en conformidad a las reglas de la sana crtica.
10. La apelacin de la sentencia definitiva se conceder en ambos efectos, no se
esperar la comparecencia de las partes y tendr preferencia para la vista de la
causa. Las dems resoluciones slo sern apelables en el efecto devolutivo.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 20
de prueba aportados al proceso no le permiten formarse plena conviccin sobre ese
hecho.
De conformidad al inciso primero, habindose previamente cumplido el
procedimiento sobre ejecucin de las resoluciones pronunciadas por tribunales
extranjeros, regulados por los artculos 242 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil, las sentencias relativas a divorcios pronunciados por tribunales
extranjeros tendrn fuerza en Chile, sin perjuicio de haber sido dictadas con
anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de esta ley.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 21
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, Jaime Arellano
Quintana, Subsecretario de Justicia.
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que establece una nueva Ley de Matrimonio Civil
El Secretario del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la
Honorable Cmara de Diputados envi el proyecto de ley enunciado en el rubro,
aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de
constitucionalidad respecto del inciso cuarto del artculo 20, y del artculo 87,
contenidos en el artculo primero permanente; artculo octavo permanente, y
artculo primero transitorio, del mismo, y por sentencia de 20 de abril de 2004,
dictada en los autos Rol N 408, declar que son constitucionales.
Santiago, abril 22 de 2004.- Rafael Larran Cruz, Secretario.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 12-May-2015 Pagina 22