Wiring diagram layout

31
30

Relay panel
Indicated by grey area.

500

10,0 WIRING
ro
COLOR CODE
ws = white
sw = black
ro = red
br = brown
D/50 gn = green
bl = blue
2,5
ro/sw gr = grey
s.com [B] BentleyPu li = lilac
u b l is h e r bl i sh
yP geers=.co yellow
n tl e T10a/1
Be
100
] m
[B [B
m ]B
o en
s .c

t le
r
he

yP
li s

ub
ub

0,5 16,0 1 2

l is
yP

ro

he
bl Consumer circuit with wire routing
n tl e

r s.
All switches and contacs are shown in the off

c om
Be

T4e/2 S162 S163 T4e/1 position.

[ B]

110A 80A

[B ] B
e nt l ey P ubl is h e r s .co m

entle y P u bl is her s .c om
25,0
sw

D+ B+ + 30 50

G C
A B
[B ] B

C1 M
[B]

- Vehicle ground
m

Be

Numbers in circle indicate location on vehicle

.co

ntl e

(see legend).
rs

25,0 25,0
he

yP
s

u
li
ub

bli
s
P

he
ley

2 1
rs
t
en

.c

om
1 2 3 4
]B 5 6 7 8 Current track number
[B [B
om Makes it easier to find the connections.
]B
97-- 08151 en
r s. c he P ub
t le y
bl i s l is h e
ey P u r s .c o m
A - Battery [B ] Be n t Be n t l
B - Starter
C - Generator (GEN)
C1 - Voltage Regulator (VR)
D - Ignition/Starter Switch
S162 - Fuse -1- (30) in fuse bracket / battery
S163 - Fuse -2- (30) in fuse bracket / battery
T4e - 4-Pin Connector, on transmission Legend
In all wiring diagrams the same component
T10a - 10-Pin Connector, on protective housing for designation (code) is used for a particular
control module, in engine compartment, left component; for example, always A for battery.
1 - Ground strap, battery to body

2 - Ground strap, transmission to body

500 - Screw connection -1- (30), on relay panel

Edition ESIS
Wiring diagram layout I
How to read wiring diagrams

31 31
a
17 c
1
19/15 17/30 21

J 17 4 2
16/85 6/30 18 20 22 24
3
S3/3 S2/5 S3/5 S3/4 S3/2 S3/1
504 4
0,5 4,0
16 sw bl
28

15 J362 114 228 S 5

T6/2 15A
28a
1,0 6
14 ro
b
E11 c
m [B] Bentle0,5
co0,5
h er s . yP
u b l is ubl i s
0,5 1,0 0,5 0,5
sw yP ro ro her ge/sw li/ws br/ws
n tl e s. c
om 7
J257B] Be
30
T45/29 T45/25 T45/21
[ [B 8
m ]B
13 co en
s.

t le
r
he

T45/38 T45/15 T45/1 T45/3 T45/28

yP
li s

ub
ub

0,5 0,5 1,5 0,5 0,5

12

l is
yP

sw ws br/ro gn/ge br/ge

he
n tl e

r s.
c om
Be
[ B]

[B ] B
e nt l ey P ubl is h e r s .co m

T28a/

entle y P u bl is her s .c om
37 12
17
1,0
ws/ro

T4/4 T4/3 T4/1

sw ws
[B ] B

2 1 3
[B]

11 G39 N80 G6 M G
m

Be
.co

ntl e

1
rs

4 2
he

yP
s

10
u
li
ub

bli
s
P

T4/2
he
ley

rs
t
en

.c

1,0 1,0 om
br/sw ]B br
[B [B
32 om 11 en
]B
135 9
r s. c he P ub
t le y
bl i s l is h e
43 44 45 46 47 ey P u48 49 50 51
r s .c o m 52 53 54 55 56
[B ] Be n t Be n t l
97-- 08152

Edition ESIS
II How to read wiring diagrams
 How to read wiring diagrams

1 - Relay location number

Indicates location on relay panel.
2 - Arrow
Indicates wiring circuit is continued on the previous and/or next page.
3 - Connection designation - relay control module on relay panel
Shows the individual terminals in a multi-point connector.
For example: contact 24 on terminal 4 on relay panel.
4 - Diagram of threaded pin on relay panel
White circle shows a detachable connection.
5 - Fuse designation
For example: S228 = Fuse number 28, 15 amps, in fuse holder
6 - Reference of wire continuation (current track number)
Number in frame indicates current track where wire is continued.
7 - Wire connection designation in wiring harness
[ B ] B en t le y
om legend.
in.cthe
is h e r s
Location of wire connections are indicated Pu bl bl i sh
rs. c yP u e
8 - Terminal designation n tl e om
Be
B] actual component and/or terminal number [of
Designation which appears [on B] a multi-point
connector. om Be
c n
s.

t le
9 - Ground connection designation in wire harness
r
he

yP
li s

Locations of ground connections are indicated in legend.

ub
ub

l is
yP

he
10 - Component designation
n tl e

r s.
Use legend at bottom of page to identify the component code.

c om
Be
[ B]

11 - Component symbols (see page IV - VI)

[B ] B
12 - Wire cross-section size (in mm2) and wire colors
e nt l ey P ubl is h e r s .co m

entle y P u bl is her s .c om
Abbreviations are explaining in color chart beside the wiring diagram.
13 - Component symbol with open drawing side
Indicated component is continued on another wiring diagram. The number of corresponding
wiring diagram can taken from list of contents.
14 - Internal connections (thin lines)
These connections are not wires. Internal connections are current carrying and are listed to allow
[B ] B

tracing of current flow inside components and wiring harness.

[B]
m

15 - Reference of continuation of wire to component

Be
.co

For example: Control module for anti-theft immobilizer J362 on 6-Pin Connector, terminal 2
ntl e
rs
he

yP

16 - Relay panel connectors

s

u
li
ub

bli

Shows wiring of multi-point or single connectors on relay panel

s
P

he
ley

For example: S3/3 - Multi-point connector S3, terminal 3

rs
t
en

.c

om
17 - Reference of internal connection continuation ]B
[B [B
Letters indicate where connection continues on the previous and/or next page. ]B
om en
r s. c he P ub
t le y
bl i s l is h e
ey P u r s .c o m
[B ] Be n t Be n t l

Edition ESIS
How to read wiring diagrams III
Symbols used in wiring diagrams

Switch
Fuse (manually operated)

Switch
Thermo-fuse (thermally operated)
(Circuit Breaker)

Push putton switch

Battery (manually operated)

Switch
h er s . c om [ B ] B en t le y P (mechanically operated)
u b l is ubl i s
her
le yP s. c
B en t om
[ B] [B
m ]B
co Starter en
s.

t le
r

Switch
he

yP
M
li s

ub
(pressure operated)
ub

l is
yP

he
n tl e

r s.
c om
Be
[ B]

[B ] B
Multiple switch
e nt l ey P ubl is h e r s .co m

(manually operated)

entle y P u bl is her s .c om
G
Generator (GEN)

Resistance
[B ] B

[B]
m

Be
.co

ntl e
rs
he

yP
s

u
li

Variable resistor
ub

bli

Ignition Coil
s
P

(Rheostat)
he
ley

rs
t
en

.c

om
]B
[B ]B
[B
om en
r s. c t le y
bl i s
he P ub Resistor
Distributor (electronic) ey P u r s .c o m
l is h e
temperature dependent
[B ] Be n t Be n t l

Spark plug connector Heater element

and plug temperature dependent

Glow plug
Relay
Heater element

97--12201

Edition ESIS
IV Symbols used for wiring diagrams
 Symbols used in wiring diagrams

Solenoid valve
Diode

Magnetic clutch
Zener diode

Diode Wire connector

light sensitiv

Pin connector
Light bulb e r s .c o m [ B ] B e n t l e y P u b
Pu b l is h l i sh
tl e y ers
en . co
]B m
[B [B
]B
c om en
s. Multi-point connector

t le
Light bulb
r
he

at component

yP
li s

(dual filament)

ub
ub

l is
yP

he
n tl e

r s.
c om
Be
[ B]

[B ] B
Internal connections
e nt l ey P ubl is h e r s .co m

LED in component

entle y P u bl is her s .c om
Wire connection
Interior light detachable
[B ] B

[B]
m

Be
.co

ntl e
rs
he

yP

Wire connection
s

Instrument
u
li

fixed
ub

bli

(Gauge)
s
P

he
ley

rs
t
en

.c

om
]B
[B ]B
[B
om en
Wire connection in
r s. c t le y
Electronic control
bl i s
he
l is h e
P ub
wiring harness
module ey P u r s .c o m
[B ] Be n t Be n t l

Rear window defogger Resistance wire

heat element

Cigarette lighter
Shield wire

97--08153

Edition ESIS
Symbols used for wiring diagrams V
Symbols used in wiring diagrams

Control motor, Speeker

M headlight range adjustment

M Motor Antenna with electronic

antenna amplifier

Wiper motor
M 2-speed
Radio

m [ B ] B en t le y P
h e r s .c o
Crankshaft position sensor Heated oxygen sensor
(CKP) eyPublis ubl i s
her
l s. c
en t om
]B
[B [B
m ]B
co en
s.

t le
r
he

yP
li s

ub
Knock sensor (KS)
ub

l is
yP

he
n tl e

r s.
c om
Be
[ B]

[B ] B
e nt l ey P ubl is h e r s .co m

Analog clock

Digital clock entle y P u bl is her s .c om

[B ] B

[B]
m

Be
.co

ntl e
rs
he

yP

Multi-function
s

u
li
ub

bli

indicator
s
P

he
ley

rs
t
en

.c

om
]B
[B ]B
[B
om en
r s. c he P ub
t le y
bl i s l is h e
Airbag spiral spring ey P u
[B ] Be n t Be n t l
r s .c o m

Speed sensor

Horn

97--08154

Edition ESIS
VI Symbols used for wiring diagrams
 Explanation of troubleshooting procedures

Starting with the reported problem, troubleshooting procedures show step-by-step what is checked and how it is checked
in order to find the problem in the quickest and most reliable way. If several causes (of a problem) are possible in one system,
a test procedure is used for diagnosis.

Structure of a Test step:

What is checked (assumed problem)

How is it checked
Test results

m [B] BentleyP To next test

Cause of problem/repair h e r s .c o
instructionsy P u b l is ubl i s
her
le s
en t . co
m
]B
[B [B
]B
c om en
s.

t le
r
he

yP
li s

ub
ub

Example of a troubleshooting procedure:

l is
yP

he
n tl e

r s.
c om
Be
[ B]

Open circuit in relay panel between connector terminals A4 and D2

[B ] B
- Connect terminal D2 of multi-point connector to ground
e nt l ey P ubl is h e r s .co m

using Connector Test Kit VW 1594

entle y P u bl is her s .c om
Warning lamp lights Warning lamp does not light

Replace relay panel To next test

[B ] B

[B]
m

Be
.co

ntl e
rs
he

yP
s

u
li
ub

bli
s
P

he
ley

rs
t
en

.c

om
]B
[B ]B
[B
om en
r s. c he P ub
t le y
bl i s l is h e
ey P u r s .c o m
[B ] Be n t Be n t l

Edition ESIS
Explanation of troubleshooting procedures VII