Seite 1

VERLEGE ANLEITUNG ELEMENTDECKEN

1
Grundausstattung von bentigtem Material und Maschinen:

Rollmastab, Hammer, Schaleisen, (gengend lange Ketten mit Sicherheits-Kranhaken)

Unterstellung (Kantholz, Steher, H-Trger, Sttze mit Gabelkopf)

2
Vorbereitungen zum Verlegen der Decke:

Die einwandfreie Zu- und Abfahrt sowie

ausreichend befestigte Standpltze fr Kran
und Transportfahrzeuge sind durch den
Auftraggeber sicherzustellen.
Die Deckenelemente werden im Idealfall
direkt vom Transportfahrzeug auf die
bauseits vorbereiteten planebenen Auflager
verlegt.
Vor dem Verlegen ist gem der Angaben im
Unterstellungsplan eine ausreichend
tragsichere und standsichere Unterstellung
mit einer berhhung laut Statik zu errichten.
Groe Aussparungen und Vorsprnge sind
ebenfalls zu sttzen und abzusichern.
Die Liefer- und Verlegereihenfolge ist
zeitgerecht vor der Lieferung abzuklren.

3
Anlieferung der Elemente:

Fahrtroute bekanntgeben (Wegbeschreibung).

Voraussetzungen fr Kranfahrzeug /
Transportfahrzeug / Mobilkran schaffen.
Fr einwandfreie Zu- und Abfahrtswege sowie
Aufstellpltze ist bauseits zu sorgen.
(Hindernisse wie enge Kurven, parkende Autos,
Hhen- und Gewichtsbeschrnkungen,
Oberleitungen, ste, Rampen usw. beseitigen.)
Auf 6 m Lnge max. 30 cm Bodenunebenheit.
Fahrzeuglnge bis ca. 16 m. (Kurvenradien!)
Transporthhe bis 4,0 m mglich.
(Durchfahrtshhen!)
Waagrechte und ebene Flche fr Kran-
Aufstellplatz herstellen.

WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER

 Seite 2

4
Die Plne:

WESENTLICHE PLANINHALTE:
Grundriss mit Elementierung
Grundriss mit Unterstellung
Grundrisse mit unterer und oberer Bewehrung
Plankopf: Auftraggeber, Baustelle, Bauteil,
Auftragsnummer, Bearbeiter, sonstige Hinweise, ...

5
Abladen und Verlegen der Elemente:

Elementnummer mit Verlegeplan vergleichen.

Bentigtes Element an den Knotenpunkten der Gittertrger
anhngen.
Anschlagwinkel am Element > 60 - Achtung auf gen gend
lange Ketten.
Langsam anheben & pltzliche Bewegungen vermeiden.
Beim Einschwenken des zu versetzenden
Deckenelementes darauf achten, dass bereits verlegte
Elemente nicht verrckt oder beschdigt werden.
Deckenelemente gem Verlegeplan verlegen.
Nicht verdrehen oder tauschen! Die Positionsnummern,
die Lage von Aussparungen, Zulagen, usw. sind zu
kontrollieren.
ffnungen werden bereits im Werk ausgespart und sind
auf der Baustelle lediglich bis zur Deckenoberkante (der
fertigen Decke) abzuschalen.
Wenn die Elektrodosen nicht schon im Werk eingebaut
wurden, knnen, nach dem Verlegen der Deckenelemente,
die erforderlichen ffnungen auf der Baustelle gebohrt
werden. Bitte von unten bohren, da sich beim Bohren von
oben Abplatzungen an der Deckenunterseite ergeben.
Vor dem Verlegen der zustzlich bentigten Bewehrung
muss die Deckenelementoberseite frei von
Verunreinigungen sein. Als erstes ist die Fugenbewehrung
zu verlegen, dann die untere Bewehrung und zum Schluss
die obere Bewehrung inkl. Matten und Rost, laut Statik.
Die Distanzierung der oberen Bewehrung wird mit den
Gittertrgern erreicht, bzw. bauseits, wenn die Gittertrger
nicht der richtigen Hhe entsprechen.

WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER

 Seite 3

6
Lagerung der Deckenelemente:

Im Allgemeinen werden die Deckenelemente direkt vom

Transportfahrzeug auf die Unterstellung verlegt.
Ist eine Zwischenlagerung der Elemente erforderlich, so ist
eine waagrechte, ausreichend befestigte Lagerflche
herzustellen.
Die Deckenstapel sind auf Stapelhlzer abzusetzen. Die
Stapelhlzer sollten einen Abstand zu den Plattenenden von
ca. 1/5 der Plattenlnge haben. Ab 5m Plattenlnge sind
mindestens 4 Stck gleichmig aufzuteilen.
Die Stapelhhe bei der Zwischenlagerung darf nicht hher
sein, als bei der Lieferung
Achtung auf Einbauteile die hher sind als die eingebauten
Gittertrger in diesem Falle unbedingt
Zwischenpolsterhlzer einlegen.

KONTROLL-LISTEN:
Bauseitige Leistungen:
Unterstellung vorbereitet.
Absturzsicherungen vorbereitet.
Eventuell die Deckenelemente an der
Wandoberseite anzeichnen.
Werkzeuge wie vorher beschrieben griffbereit
halten.
Geeignete Ketten verwenden.
Zwischenlagerplatz (falls notwendig) vorbereitet.
Zufahrt fr Transport und Verlegefahrzeuge
gewhrleistet.
Strende Ver- und/oder Entsorgungsleitungen
stillgelegt bzw. beseitigt.
Montagetrupp 3 Mann einweisen
(Arbeitsvorbereitung, Versetzen, Anhngen).
Entsprechende Voraussetzungen fr
Mobilkran/Autokran und Transportfahrzeuge
geschaffen (Stellplatz, Wendemglichkeit).

Vor dem Betonieren:

Deckenelemente kontrollieren.
Bewehrung laut den statischen Angaben verlegen.
Aussparungen bis an Deckenoberkante richten.
Rostabschalung herstellen.

WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER

 Seite 4

Betoniervorschriften:
Vor dem Betonieren muss die Deckenelementoberseite
frei von Schmutz, Eis, Schnee usw. sein, da sonst der
Verbund vom Element mit dem Aufbeton nicht
ausreichend hergestellt werden kann.
Vor dem Betonieren muss die Unterstellung nochmal auf
Standsicherheit und berhhung geprft werden.
Die Bewehrung muss von einer fachkundigen Person
kontrolliert werden.
Die Bewehrung darf beim Betonieren nicht verschoben
oder heruntergetreten werden.
Der Aufbeton ist ohne Anhufungen gleichmig
aufzubringen, damit keine berlastung entstehen kann.
Die NORM B4710-1 ist zu befolgen.

Nachbehandlung:
Der Beton muss an den ersten Tagen vor dem Austrocknen geschtzt werden. (Abdecken,
Befeuchten,)
Sollte zwischen den Deckenelementen Zementschlmme herauslaufen, sind diese nach dem
Betonieren zu subern.
Die Montageunterstellung darf erst entfernt werden, wenn der Aufbeton ausreichend erhrtet
ist siehe die Bestimmungen laut NORM B 4710-1.

WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER

 Seite 5

VERLEGEANWEISUNGEN ELEMENTDECKE

1. ALLGEMEINES:

Diese Anweisungen sind vor dem Beginn der Verlegearbeiten zusammen mit dem Verlegeplan dem
verantwortlichen Baufhrer zu bergeben. Eventuelle Unklarheiten sind mit der Lieferfirma zu klren.
Durch die Lieferung der Decke bernimmt das Betonwerk keine Baufhrung des Bauvorhabens, und
zwar auch dann nicht, wenn ein Mitarbeiter der Lieferfirma zu Erluterung der Verlegeplne auf die
Baustelle kommt.
Fr die sach- und fachgerechte Verarbeitung der Fertigteile trgt der Baufhrer die Verantwortung. Es
sind alle einschlgigen gewerberechtlichen und technischen Vorschriften sowie Schutzverordnungen
einzuhalten.
Die Tragfhigkeit der Decke ist nur fr die im Deckblatt bzw. im Verlegeplan angefhrten Lasten und
Mae sichergestellt. Diese sind vom verantwortlichen Baufhrer zu berprfen.
(Achtung: Dach-, Wandlasten usw.)
Mit der Lieferung der Deckenteile bernimmt das Betonwerk keine Gewhr fr andere Bauteile!

2. VERLEGEARBEITEN:

2.1 Die Montageunterstellungen erfolgen vor dem Verlegen der Plattenelemente. Falls im
Verlegeplan nicht anders vermerkt, betrgt der Abstand maximal 1,50m.
Die berhhung in Deckenmitte betrgt 1/300 der Sttzweite. (z.B.: Stw. 4,50m -> bh. 1,5cm)
Fr die fachgerechte Ausfhrung der Unterstellungskonstruktion ist der Baufhrer verantwortlich.
2.2 Die Oberflchen aller Auflager, auch Unterstellungen, sind vor dem Verlegen der Plattenelemente
zu subern. Die Plattenelemente werden genau nach Verlegeplan verlegt. Dabei ist die richtige
Lage nach Positionsnummern zu beachten und die Aussparungen zu kontrollieren.
2.3 Die Fugen zwischen den Plattenelementen, parallel zu den Trgern, sind durch Bewehrung nach
Verlegeplan abzudecken (Fugenbewehrung). Weitere zustzliche Bewehrungen sind
entsprechend dem Verlege- bzw. Bewehrungsplan und den NORM Bestimmungen
anzuordnen, wobei auf die Betondeckung der oberen Bewehrung (Negativbewehrung) zu achten
ist.
2.4 Deckenaussparungen werden meist schon im Plattenelement werkseitig bercksichtigt. Auf der
Baustelle ist die dazu erforderliche Schalung bis Oberkante Decke anzuordnen. Im vorgefertigtem
Plattenelement nicht vorgesehene ffnungen, z.B. fr Elektroauslsse u.a., knnen durch
Bohrungen von unten hergestellt werden. Im Ortbeton einzubauende E-Leitungsrohre sind auf den
Plattenelementen knickfrei und in Abstand zu einander zu verlegen ( nicht ber Gittertrger und
nicht im Bndel).

3. BETONIEREN:

3.1 Vorbereitungen
3.1.1 Die Unterstellungen sind vor dem Betonieren auf ihre fachgerechte Ausfhrung und auf die
richtigen Abstnde zu berprfen. Soweit erforderlich, sind die Steher nachzuspannen bzw.
aufzukeilen.
3.1.2 Weiters ist zu berprfen, ob die Plattenelemente und smtliche zustzliche Bewehrungen nach
den Verlegeplnen verlegt wurden.
3.1.3 Auf Eis und Schnee darf nicht betoniert werden. Verschmutzungen sind sorgfltig zu entfernen.
Die Plattenelemente sind vor dem Betonieren einzunssen.

3.2 Betonieren
3.2.1 Beton der geforderten Druckfestigkeit (mind. C20/25) ist mglichst in einem Arbeitsvorgang
aufzubringen und gut zu verdichten. (erf. Beton-Expositionsklassen nach NORM laut
Baufhrer)
Beim Abziehen der Betonoberflche ist die Deckenstrke einzuhalten (Achtung: berhhung
bercksichtigen!).
3.2.2 Wird mit einem Krankbel betoniert, darf dieser nur knapp ber der Decke geffnet werden.
Pumpbeton darf nicht im freien Fall, sondern muss mit liegendem Schlauch aufgebracht werden.
3.2.3 Es ist unbedingt darauf zu achten, dass es zu keinen Betonanhufungen kommt.
3.2.4 Die Bewehrung darf beim Betonieren nicht verschoben und hinunter getreten werden.
Knicke und andere Beschdigungen an E-Leitungsrohren sind zu vermeiden.

WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER

 Seite 6

3.3 Nachbehandlung
3.3.1 Der frische Beton ist am ersten Tag vor Platzregen, starker Sonnenbestrahlung und Wind sowie
Frost zu schtzen. (abdecken).
3.3.2 Die Deckenoberflche ist whrend der ersten Woche feucht zu halten.
3.3.3 Montageunterstellungen drfen im allgemeinen frhestens nach drei Wochen entfernt werden;
siehe einschlgige NORMEN und Merkbltter.

DETAILS:

(1) ORTBETON
(2) PLATTENDECKENELEMENT
(3) OBERE BEWEHRUNG
(4) UNTERE BEWEHRUNG (Z.B. Y-BEW.)
(5) PLATTENSTOSSBEWEHRUNG

WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER WINKLER