Professional Documents
Culture Documents
Estimado Cliente:
Este manual es su gua para la conduccin y mantenimiento bsico de su nueva MOTOMEL SPEEDY, por
favor no olvide leerlo minuciosamente.
Un cordial saludo!
1
2
NDICE
Marcas de identificacin del vehculo ................................................. 4
Especificaciones tcnicas ................................................................... 5
Cerradura de la direccin ................................................................... 8
Depsito de combustible .................................................................... 9
Controles del manillar derecho ........................................................... 10
Controles del manillar izquierdo ......................................................... 11
Tablero y comandos ........................................................................... 12
Puesta en marcha .............................................................................. 13
Aceite del motor .................................................................................. 14
Componentes del vehculo ................................................................. 15
Frenos ................................................................................................ 16
Sistema de luces ................................................................................ 17
Arranque elctrico .............................................................................. 18
Consejos para un manejo seguro ....................................................... 19
Programa de mantenimiento .............................................................. 20
Lubricantes recomendados ................................................................ 22
Consejos para un mejor rendimiento del combustible ........................ 23
Instrucciones para la carga de la batera ........................................... 24
3
MARCAS DE IDENTIFICACION DEL VEHCULO
Nmero de motor
Nmero de chasis
4
ESPECIFICACIONES TCNICAS
5
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHASIS NEUMTICOS
LARGO 1720 mm DELANTERO 3-00 x 10
ANCHO 625 mm TRASERO 3-00 x 10
ALTO 1035 mm
SUSPENSIN FRENOS
DELANTERA Horquilla telescpica DELANTERO De disco.
hidrulica TRASERO De tambor a expansin interna
TRASERA Amortiguador hidrulico
6
ESPECIFICACIONES TCNICAS
SISTEMA ELCTRICO
BATERIA 12 V / 5 Amp./H
FARO DELANTERO 2 x 12 V - 55 W
LUZ TRASERA 12 V - 5 W
LUZ STOP 12 V - 21 W
LUZ DE GIRO 12 V - 10 W
LUZ DE INSTRUMENTOS Gral. 1,7 W - neutro / intermitente 3,4 W
FUSIBLE 7 Amp.
DATOS GENERALES
PESO 90 Kg.
CAPACIDAD DE CARGA Un adulto
CAPACIDAD DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 3,5 Litros.
ACEITE DEL MOTOR 0,9 Litros.
7
CERRADURA DE LA DIRECCIN
1. Coloque la llave
2. Grela en sentido horario para destrabar.
3. Para encender el motor, gire la llave una posicin
ms en el mismo sentido.
8
DEPSITO DE COMBUSTIBLE
9
CONTROLES DEL MANILLAR DERECHO
10
CONTROLES DEL MANILLAR IZQUIERDO
11
TABLERO Y COMANDOS
1. Velocmetro
4
2. Indicador de guios 3
3. Indicador de luz alta
4. Nivel de combustible
5
5. Tacmetro
12
MOTOMEL CERTIFICADO DE GARANTIA
SPEEDY Otorga la presente garanta LA EMILIA S.A.
en su carcter de Importador o Fabricante
N de Motor: ........................................................
N de Cuadro: ......................................................
FIRMA AUTORIZADA
FECHA: / / N de Dominio: ....................................................
LUGAR: .........................................................
Ante cualquier anomala en el cumplimiento de la garanta, comunicarse
con el Departamento Service Pre y Post Venta.
Tucumn 3550 - C1189AAR - Capital Federal - Tel.: (011) 4860-5500 - Fax: (011) 4860-5502
Email: garantias@motomel.com.ar
La garanta cubre por 6.000 Kms o 6 meses de la fecha de facturacin, lo que acontezca primero.
GARANTIA
LA EMILIA S.A. garantiza su vehculo contra cualquier yySe comprueba que el vehculo ha sido modificado para
defecto en los materiales o en el proceso de fabricacin fines ajenos a su uso normal (deportivos, comercial,
por un perodo de 6 meses o 6000 km., lo que primero sobrecarga, etc.)
acontezca. yyNo se han efectuado los dos services obligatorios de
LA EMILIA S.A. se compromete a entregar los componentes mantenimiento durante el perodo de garanta.
daados sin cargo para el cliente en los casos que el yyEl vehculo ha sido reparado en talleres no autorizados o
defecto se deba a fallas de material o de fabricacin y utilizando repuestos no originales MOTOMEL.
dentro del perodo indicado.
yyEl vehculo presenta problemas no atribuibles a defectos
No se incluyen en la presente garanta los siguientes de materiales o fabricacin. (Uso indebido).
tems: combustibles, lubricantes, filtros, elementos
elctricos de cualquier clase, cmaras, cubiertas y Servicios Obligatorios:
cables de comando. Para mantener la validez de la garanta de su MOTOMEL
Para proceder con un reclamo en garanta, debe dirigirse deben efectuar 2 (dos) servicios obligatorios, para lo cual
a cualquiera de nuestros servicios oficiales en todo el pas, debe presentarse en cualquier servicio oficial del pas no
quienes se harn cargo de las reparaciones necesarias. necesariamente donde se adquiri el mismo presentando
Presente su factura de compra. Las partes plasticas no los cupones contenidos en el presente manual y la
tienen garantia documentacin respectiva (recuerde de presentar la
factura de compra).
Limitaciones
El primer servicio debe realizarse entre los 500-800 km. y
La garanta no ser vlida si se comprueba lo siguiente: el segundo entre los 1500-2000 km.
yyEl vehculo no ha sido utilizado de acuerdo a las
instrucciones de operacin contenidas en el presente
manual.
FIRMA DEL USUARIO
ACEPTACION DE GARANTIA
FECHA DE ENTREGA: ____/____/____ N DE MOTOR:________________________________________
SELLO Y FIRMA Enviar este taln dentro de los 10 das de la fecha de compra por el usuario a:
CONCESIONARIO / VENDEDOR LA EMILIA S.A. - Tucumn 3550 - C1189AAR - Capital Federal
Tel.: (011) 4860-5500 / Fax: (011) 4860-5502
Email: garantias@motomel.com.ar
ENVIAR A:
www.motomel.com.ar
MOTOMEL SPEEDY
1 SERVICE OBLIGATORIO
ENTRE LOS 500 Y 800 Km.
IMPORTANTE: El costo de la mano de obra y verificacin del service obligatorio es a cargo del usuario.
FIRMA DEL CLIENTE FIRMA DEL AGENTE AUTORIZADO FIRMA Y SELLO SERVICE OFICIAL
1. Revisar carga de la batera
2. Revisar el ajuste y desgaste de los frenos
3. Controlar el nivel de aceite
4. Limpieza del carburador
5. Ajustar cable del acelerador
6. Lubricar cables de comando
7. Revisar direccin
8. Revisar suspensin trasera
9. Revisar suspensin delantera
10. Revisar ajuste de rayos de ruedas en los modelos que corresponda
11. Revisar ajuste de tornillos, tuercas y sujetadores
12. Limpiar y/o reemplazar elemento de filtro de aire
13. Cambiar filtro de nafta
14. Realizar lubricacin general
15. Cambiar buja
16. Lubricar y ajustar cadena
17. Chequear luz de vlvulas: 0,05 mm ambas
18. Revisar y/o ajustar embrague
Tucumn 3550 - C1189AAR - Capital Federal - Tel.: (011) 4860-5500 / Fax: 4860-5502 E-mail: garantias@motomel.com.ar
MOTOMEL SPEEDY
2 SERVICE OBLIGATORIO
ENTRE LOS 1500 Y 2000 Km.
IMPORTANTE: El costo de la mano de obra y verificacin del service obligatorio es a cargo del usuario.
FIRMA DEL CLIENTE FIRMA DEL AGENTE AUTORIZADO FIRMA Y SELLO SERVICE OFICIAL
1. Revisar carga de la batera
2. Revisar el ajuste y desgaste de los frenos
3. Controlar el nivel de aceite
4. Limpieza del carburador
5. Ajustar cable del acelerador
6. Lubricar cables de comando
7. Revisar direccin
8. Revisar suspensin trasera
9. Revisar suspensin delantera
10. Revisar ajuste de rayos de ruedas en los modelos que corresponda
11. Revisar ajuste de tornillos, tuercas y sujetadores
12. Limpiar y/o reemplazar elemento de filtro de aire
13. Cambiar filtro de nafta
14. Realizar lubricacin general
15. Cambiar buja
16. Lubricar y ajustar cadena
17. Chequear luz de vlvulas: 0,05 mm ambas
18. Revisar y/o ajustar embrague
Tucumn 3550 - C1189AAR - Capital Federal - Tel.: (011) 4860-5500 / Fax: 4860-5502 E-mail: garantias@motomel.com.ar
PUESTA EN MARCHA
13
ACEITE DEL MOTOR
15
FRENOS
FRENO DELANTERO
FRENO TRASERO
16
SISTEMA DE LUCES
Los interruptores del sistema de luces se encuentran a cada lado del manillar.
LUZ DELANTERA:
Encienda las luces deslizando hacia la izquierda el
interruptor situado en el puo derecho (1).
Para cambiar entre luz alta y baja, oprima la tecla
superior ubicada en el puo izquierdo del manillar (2). 1
17
ARRANQUE ELCTRICO
19
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
En el siguiente plan se especifican todos los puntos requeridos para conservar su motocicleta en las
mejores condiciones de funcionamiento. El servicio de mantenimiento deber ser realizado por tcnicos
adecuadamente instrudos y equipados de acuerdo con las normas y especificaciones MOTOMEL.
I: INSPECCIONE Y LIMPIE, AJSUTE, LUBRIQUE O CAMBIE SI FUESE NECESARIO C: LIMPIE R: CAMBIE A: AJUSTE L: LUBRIQUE
NOTA:
1. Cuando las indicaciones del cuenta kilometros sean mayores, repita el trabajo de
mantenimiento al cumplirse los intervalos aqui indicados.
2. Atienda ms frecuentemente cuando conduzca en zonas de mucho polvo.
3. Atienda ms frecuentemente cuando conduzca bajo la lluvia o a la mxima aceleracin.
21
LUBRICANTES RECOMENDADOS
22
CONSEJOS PARA UN MEJOR RENDIMIENTO DEL COMBUSTIBLE
CONVIENE
yy Conduzca por debajo de los 40 km/hora.
yy Anticipe el frenaje para prevenir frenadas bruscas.
yy Estacione su vehculo en la sombra.
yy Siempre utilice el aceite recomendado.
yy Chequee la presin de las cubiertas regularmente.
yy Si va a estar detenido por ms de un minuto apague el motor.
yy Realice los servicios regularmente y en Services Autorizados MOTOMEL.
NUNCA
yy Acelere la unidad innecesariamente.
yy Exceda los lmites de velocidad.
yy Sobrecargue la unidad.
yy Conduzca su unidad con los frenos parcialmente accionados.
23
INSTRUCCIONES PARA LA CARGA DE LA BATERIA (12 V. - 7 Amp.)
24
EDICION ABRIL 2009
Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones contenidas
en este manual son las vigente a la fecha de publiciacin.
La Emilia S.A se reserva el derecho de cambiar las caractersticas de
este motovehculo en cualquier momento y sin notificacin previa, sin
que ello incurra en obligaciones de cualquier naturaleza.
Fabricado por:
Planta industrial:
O. Cordova y Pto. Argentino
LA EMILIA - Pdo. de San Nicolas
Provincia de Buenos Aires Siempre utilice
Departamento Comercial
ventas@motomel.com.ar
Departamento Pre y Post Venta:
serviciotecnico@motomel.com.ar
Tucumn 3550 - C1189AAR - Cap. Fed.
Tel.: (011) 4860-5500
Fax: (011) 4860-5502
USE CASCO
www.motomel.com.ar