Manual VarPlus Logic 2016

Joas tensiune
Seria
VarPlus Logic VL
Controler pentru corecia factorului de putere
Manual de utilizare
Controler pentru corecia factorului de putere VarPlus Logic VL6 / VL12: pentru a descrca manualul de utilizare
sau alt documentaie vizitai www.schneider-electric.com.
Introducei modelul aparatului (de exemplu VarPlus Logic VL12) n cmpul de cutare.
Seria VarPlus Logic VL
Manual de utilizare
Cuprins
Instruciuni de securitate 2
Introducere 5
Coninutul ambalajului 5
Dimensiuni 5
Montaj 5
Cablare 6
Exemple de scheme de cablare 6
Vedere spate cu toate conexunile 8
Caracteristicile terminalelor 9
Descrierea terminalului 9
Afiaj 10 FR
Taste de navigaie 10
Vederea ecranului de interfa 10

Introducerea valorilor numerice 11
Meniu principal 12
Prezentarea meniului 12
Valorile msurate 13
Meniul INFO (informaii despre treptele de compensare) 14
Meniul pentru funcionare MANUAL 15
Meniul SETUP (Pornire rapid) 16
Meniul Alarme 17
Prezentarea meniului avansat 18

Meniul de pornire rapid 100 19
200 Setarea msurrilor 20
300 Setarea sistemului de control: 21
400 Setarea bazei de date a treptelor: 23
500 Setarea alarmelor 23
600 Meniul Reset 25
700 Parametrii de comunicaie 25
Punere n funciune 26
Operaiuni preliminare 26
Configurarea implicit (recunoaterea valorii treptei pe On) 26
Valoarea treptei introdus manual
(pentru preconfigurare la tablotieri) 28
Reparare 30
Algoritmul de reglaj 32
Aplicaii 33
Caracteristici tehnice 36
Caracteristici tehnice 36
7EN02-0375-01_TDM 1
Seria VarPlus Logic VL Instruciuni de securitate
Manual de utilizare
Informaie important
Citii cu atenie aceste instruciuni i examinai echipamentul pentru
a v familiariza cu el nainte de a efectua orice lucrare de instalare,
de operare, sau de mentenan. Urmtoarele mesaje speciale pot
aprea de-a lungul acestei documentaii sau pe echipament pentru
a avertiza asupra pericolelor poteniale sau pentru a atrage atenia
asupra unor informaii care clarific sau simplific o procedur.
Adugarea unui simbol, la o etichet de siguran "Pericol" sau "Atenie"

indic faptul c exist un pericol electric, care va avea ca rezultat
vtmri corporale, dac instruciunile nu sunt urmate.
Acesta este simbolul de alert de siguran. Acesta este utilizat pentru

a v avertiza asupra unui potenial pericol de vtmare corporal.
Respectai toate mesajele de siguran care urmeaz dup acest simbol,
pentru a evita rnirea sau moartea.
PERICOL
PERICOL indic o situaie periculoas iminent care, dac nu este
evitat, va avea ca rezultat decesul sau rnirea grav.
AVERTIZARE
AVERTIZARE indic o situaie potenial periculoas care, dac nu
este evitat, poate duce la decesul sau vtmarea grav.
ATENIE
ATENIE indic o situaie potenial periculoas care, dac nu
este evitat, poate duce la rniri minore sau moderate.
ANUN
ANUN este folosit pentru a aborda practici care nu sunt legate de un
prejudiciu fizic.
NOT: Ofer informaii suplimentare care clarific sau simplific o

procedur.
Not
Echipamentul electric trebuie instalat, operat, deservit i ntreinut doar
de ctre personal calificat. Nici o responsabilitate nu este asumat de
Schneider Electric pentru orice consecine care decurg din utilizarea
acestui material.
O persoan calificat este una care are competene i cunotine legate
de construcia, instalarea, i exploatarea echipamentelor electrice i
a beneficiat de o formare de siguran pentru a recunoate i evita
pericolele aprute.
2 7EN02-0375-01
Seria VarPlus Logic VL
Manual de utilizare
Informaii legale
Marca Schneider Electric, precum i orice mrci comerciale nregistra-
te ale Schneider Electric Industries SAS menionate n acest ghid sunt
proprietatea exclusiv a Schneider Electric SA i a filialelor sale. Acestea
nu pot fi utilizate n alt scop, fr permisiunea proprietarului, dat n scris.
Acest ghid i coninutul su sunt protejate, n sensul din Codul proprietii
intelectuale francez (Code de la proprit intellectuelle Franais, denumi-
t n continuare "Codul"), n conformitate cu legile care acoper drepturile
de autor pentru texte, desene i modele, precum i de dreptul mrcilor.
Suntei de acord s nu reproducei, n alt scop dect pentru folosina
dumneavoastr personal, necomercial aa este definit n Cod, ntregul
sau o parte a acestui ghid pe orice fel de suport fr permisiunea Schnei-
der Electric, dat n scris. Suntei, de asemenea, de acord sa nu stabilii
nicio legtur ctre prezentul ghid sau coninutul su.
Schneider Electric nu acord niciun drept sau licen de utilizare persona-
l i comercial a acestui ghid sau a coninutului su, cu excepia licenei
non-exclusive de a-l consulta "ca atare", pe propriul risc. Toate drepturile
rezervate.
Echipamentul electric trebuie instalat, operat, deservit i ntreinut doar de

ctre personal calificat. Nici o responsabilitate nu este asumat de Sch-
neider Electric pentru orice consecine care decurg din utilizarea acestui
material.
Pentru c standardele, specificaiile i desenele se pot schimba din timp

n timp, solicitai ntotdeauna confirmarea informaiilor furnizate n aceast
publicaie.
7EN02-0375-01 3
Seria VarPlus Logic VL Instruciuni de securitate
Manual de utilizare
nainte de a ncepe
Acest manual nu poate fi folosit pentru a defini i nici pentru a
determina dac aceste produse sunt cele necesare unei anumite
nevoi a utilizatorului i nici fiabilitatea acestora. Este de datoria
oricrui utilizator sau integrator s efectueze o analiz adecvat i
complet a riscului, s evalueze i s testeze produsele n ceea ce
privete aplicaiile specifice relevante sau utilizarea acestora.
Cnd produsele sunt utilizate pentru aplicaii cu cerine tehnice de

securitate, trebuie respectate instruciunile corespunztoare.
Nerespectarea indicaiei de a utiliza software Schneider Electric

sau software aprobat cu produsele noastre hardware poate duce la
vtmri corporale, pagube sau funcionare necorespunztoare.
PERICOL
PERICOL DE ELECTROCUTARE, EXPLOZIE SAU ARC ELECTRIC
Utilizai echipament de protecie adecvat (PPE) i urmai practicile

de lucru n condiii de siguran electric. A se vedea NFPA 70E n
SUA CSA Z462 sau standardele locale aplicabile.
Echipamentul electric trebuie instalat i ntreinut doar de ctre
personal calificat.
Nu depii valorile nominale pentru limitele maxime ale aparatului.
Oprii alimentarea cu energie electric nainte de a interveni n
interiorul sau n exteriorul aparatului.
Dup oprirea alimentrii, ateptai 10 minute pentru a permite
condensatoarelor s se descarce nainte de a deschide uile sau
scoate capacele.
Utilizai ntotdeauna un aparat de msurare a tensiunii de valori
potrivite pentru a v asigura c tensiunea este oprit.
Controlai cu atenie interiorul pentru a verifica dac nu ai lsat n
urm scule, nainte de a nchide i de sigila ua.
nlocuii toate dispozitivele, uile i capacele nainte de a alimenta
acest echipament.
Nu modificai componentele mecanice sau electrice.
Pentru instalaii cu tensiunea nominal a reelei mai mare de 480
V LL, se adaug un transformator cobortor pe intrarea de msur
a tensiunii pentru a respecta tensiunea maxim a controlerului
factorului de putere.
Nerespectarea acestei instruciuni poate avea ca efect moartea sau

rnirea grav.
Echipamentul este asamblat n fabric i nu necesit nicio aciune n

timpul instalrii, cu excepia celor indicate mai jos.
4 7EN02-0375-01
Seria VarPlus Logic VL Introducere
Manual de utilizare
Coninutul ambalajului
gic
us Lo
VarPl
VL12
OK
ESC
Varplus Logic
VL serie
Instruction sheet
04624
Dimensiuni
144
5.66
137
VarPlus Logic
5.39
98
3.85
VL12
144 137 47
5.66 5.39 1.85
ESC OK
12
0.47
59
2.32
Montaj
13
0.03 0.11
3
CLICK
138
5.43
138
5.43
2 3 CLICK
7EN02-0375-01 5
Seria VarPlus Logic VL Cablare
Manual de utilizare
Exemple de scheme de cablare

Conectare direct faz-neutru fr TT (3PH4W)
L1
S1 S2
L2
L3
N
PE
C
B E E
Transformator auxiliar
250 Vca 480 Vca
K1 K2
D PE A
U1
90V - 550V
U2
S1
15mA - 6A
S2
F1
F2
C
TTL 1 K1
2 K2
3

0V 4
5
D0- 6
D1+ 7
8
I1 9
I2 10
AL1 11
AL2 12 K12
Faz-neutru cu TT (3PH4W)
L1
S1 S2
L2
L3
N
PE
C C
B E E
250 Vca 480 Vca
K1 K2
D PE A
U1
90V - 550V
U2
S1
15mA - 6A
S2
F1
F2
C
TTL 1 K1
2 K2
3

0V 4
5
D0- 6
D1+ 7
8
I1 9
I2 10
AL1 11
AL2 12 K12
6 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
Exemple de scheme de cablare

Conectare direct faz-faz fr TT (3PH3W)
L1
S1 S2
L2
L3
PE
C C
B E E
250 Vca 480 Vca
K1 K2
D PE A
U1
90V - 550V
U2
S1
15mA - 6A
S2
F1
F2
C
TTL 1 K1
2 K2
3

0V 4
5
D0- 6
D1+ 7
8
I1 9
I2 10
AL1 11
AL2 12 K12
Faz-faz cu TT (3PH3W)
L1
S1 S2
L2
L3
PE
C C
B E E
250 Vca 480 Vca
K1 K2
D PE A
U1
90V - 550V
U2
S1
15mA - 6A
S2
F1
F2
C
TTL 1 K1
2 K2
3

0V 4
5
D0- 6
D1+ 7
8
I1 9
I2 10
AL1 11
AL2 12 K12
7EN02-0375-01 7
Manual de utilizare
Not:
Cablarea este diferit dac nlocuii un controler Varlogic NR sau
Varlogic NRC cu un controler VarPlus Logic VL. Schema electric de de
modernizare a Varlogic NR sau Varlogic NRC cu VarPlus Logic poate fi
descrcat de www.schneider-electric.com.
A Protecia amonte
Intrarea de tensiune: 2A cu ntreruptoare automate sau fuzibili
B Bloc de scurtcircuitare pentru TC
C Fuzibili i separator de sarcin n primarul TT
D Relee de ieire: 10 A (max.) cu ntreruptoare automate sau fuzibili
certificate
E Protecie cu fuzibili sau ntreruptoare automate pentru protecia
condensatoarelor
Not:
Marcai clar maneta aparatului de deconectare a circuitului i instalai-l
astfel nct s fie uor accesibil operatorului.
Siguranele i ntreruptoarele din circuit trebuie s ofere o capacitate
nominal corespunztoare tensiunii instalaiei i un calibru
corespunztor curentului de defect disponibil.
Borna de nul trebuie s fie echipat cu o siguran fuzibil sau cu un
ntreruptor automat n cazul n care conexiunea nulului sursei nu este
legat la pmnt.
Introducei raportul TT n meniul de programare, dac TT este prezent
pe intrarea de msur de tensiune.
nainte de instalare, consultai schema de cablare de pe spatele
produsului (n apropierea terminalelor), pentru instruciuni de cablare.
Vedere spate cu toate conexiunile
PE
Setup
U1 -
Un U2 -
Ct S1 -
S2 -
Ai
F1
PFC F2
CP1
RS485 C
St 1
Modbus
OUt 2
3
4
- I1 5
- I2 6
7
- AL1 8
9
- AL2 10
11
12
8 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
Caracteristicile bornelor
U1,U1, U2, 0.2 - 2.5 mm2

S1, S2, F1, (30 - 10 AWG)
F2, C 1-12,
AL1, Al2 6 mm (0.24 in) (M3) 0.5 - 5 Nm
I1, I2, D0-, 0.2 - 1 mm2 (4.4 - 44 inlb)
D1+, Ecran, (30 - 19 AWG)
GND
GND 0.2 - 2.5 mm2 Papuci Faston 6.3 mm (0.25 in)
(30 - 10 AWG)
Descrierea terminalelor
Intrare de tensiune Msur i alimentare combinate (90-550 V, 50/60 Hz, < 10 VA).
(U1, U2) Cablare Faz-Faz: conectai faza L2 la U1 i faza L3 la U2.
Cablare Faz-Nul: conectai faza L1 la U1 i Neutrul la U2.
Protecie amonte: Max. 2A max., cu ntreruptoare automate sau fuzibili certificate. Dac se
utilizeaz un transformator de tensiune, setai raportul de transformare n controlerul PFC (a se
vedea manualul de utilizare, submeniul 200)
Intrare de curent 1 A/5 A nominal, 15 mA la 5 A (suprasarcin 6 A maxim, 10 s), putere TC 10 VA, clasa de precizie
de la TC 1 minim.
(S1, S2) Instalai TC pe faza L1 a circuitului de alimentare i legai la pmnt secundarul S2.
Conectai S1 al TC la borna S1 i S2 al TC la borna S2. Torsadai firele ntre TC i controler.
Seciune recomandat 2.5 mm2 pn la 10 metri. Dac se folosesc diametre mai mari pentru
trasee mai lungi, se vor utiliza borne intermediare.
Setai raportul transformatorului de curent n controlerul PFC (a se vedea paragraful "setup",
submeniul 100).
Poate fi posibil instalarea de TC i/sau TT pe alte faze, dac este cazul: n acest caz trebuie
s ajustai setrile pentru a asigura msurarea corect (parameterii 205 i 206). A se vedea
manualul de utilizare, submeniul 200.
Releele de ieire VL6: 6 relee; VL12: 12 relee.
(C, 1 la 12) Contact N/O, 10 A max.
Calibrul: 250 V c.a./ 5 A - 48 V c.c./ 1 A.
Protecie amonte: Max. 10A, cu ntreruptoare automate sau fuzibili certificate.
Comanda ventila- Contact N/O.
torului Calibrul: 250 V c.a./ 5 A - 48 V c.c./ 1 A.
(F1, F2)
Control alarm Contactul releului este deschis atunci cnd controlerul este alimentat i fr nicio alarm i se
(AL1, AL2) va nchide n cazul unei alarme. Releul este NC (normal Close) atunci cnd controlerul nu este
alimentat.
Calibrul: 250 V c.a./ 5 A - 48 V c.c./ 1 A.
Siguranele i ntreruptoarele din circuit trebuie s ofere o capacitate nominal corespunztoare
tensiunii instalaiei i un calibru corespunztor curentului de defect disponibil. Marcai clar maneta
aparatului de deconectare a circuitului i instalai-l astfel nct s fie uor accesibil operatorului.
Dac utilizai un transformator, utilizai fuzibili att n primarul ct i n secundarul
transformatorului.
Intrarea digital Pentru a comuta la Cos 2 int (I1, I2). Contact liber de potenial, alimentat intern (5 V / 10 mA)
(I1, I2) Cos 2 int se va seta 303 (a se vedea manualul de utilizare).
Modbus RS485 A se vedea manualul Modbus
(D0-, DI1+, GND,
ecran)
Interfaa serial Rezervat pentru utilizare service.
TTL
7EN02-0375-01 9
Seria VarPlus Logic VL Vederea ecranului de interfa
Manual de utilizare
Afiaj
1 2 3 4
13 5
INFO
NT
ic
6
12
EXPORT AUTO
MANUAL 7
COS
11 THDHar kMC%s SETUP 8
PQSUI VAWvarh ALARM
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FAN
10
Clipirea intermitent indic alarm

1 Afiaj digital pentru msurri 9
activat
Numrul treptei este iluminat atunci
2 Factor de putere (cos ) (DPF) 10
cnd este activat
3 Factor de putere Inductiv sau Capacitiv
11 Msurarea afiat
(Lagging sau Leading)
4 Unitile de msur 12 Indic exportul puterii n reea
5 Informaia despre treapt 13 Indic dac al doilea factor de putere
este activat
6 Indic modul Automat
7 Indic funcionarea manual a treptelor
8 Indic modul Meniu setare
Taste de navigaie
1
ESC OK
4
1 Cretere valoare 3 Descretere valoare

Selecie articol din meniu Selecie articol din meniu
2 Dechidere meniu 4 Ieire din meniu

Mutare cursor dreapta Mutare cursor stnga
Setri
olire bufer jurnal de alarme:

1 + 3 G
Apsai i pentru 3 secunde pentru a goli buferul jurnalului de alarme.
10 7EN02-0375-01
Seria VarPlus Logic VL Vederea ecranului de interfa
Manual de utilizare
Explicarea parametrilor afiai

NT Pe controler pot fi setai doi cos (factori de putere) int. n cazul n care cos (factor de putere)
secundar este activ, indicatorul luminos NT este aprins pe ecran.
EXPORT Cnd bateria de compensare este conectat la un generator, indicaia EXPORT va fi iluminat dac
puterea activ este exportat n reea (ex., cos capacitiv). Dac n circuit nu exist niciun generator dar
indicaia lumineaz, probabil exist o problem de conectare.
INFO Meniul de informaii furnizeaz informaii asupra fiecrei trepte a unitii pentru corecia factorului de
putere. Aceasta include valoarea actual a treptei n kVAr (numai n cazul cnd raportul TC este setat),
capacitatea rmas a treptei, numrul de cicluri de comutare i funcionarea treptei (automat, permanent
cuplat sau decuplat, etc).
AUTO Cele dou moduri de funcionare ale controlerului sunt automat sau manual. n modul automat, controlerul
decide care sunt treptele necesare pentru a atinge factorul de putere dorit, n conformitate cu algoritmul
de comutare a treptelor. Indicaia AUTO se aprinde atunci cnd controlerul este n acest mod.
MANUAL Modul manual de operare este utilizat atunci cnd dorii un control direct al treptelor care trebuie pornite,
oprite, etc. Indicaia manual se aprinde atunci cnd controlerul este n acest mod.
SETUP Meniul de configurare cuprinde toate setrile care sunt necesare pentru a configura controlerul. Exist un
meniu avansat care poate fi accesat numai innd select /continue apsat pn ce apare meniul 100. n
unele cazuri, un cod PIN poate fi necesar pentru a accesa aceste meniuri. Codul implicit este 242. Dup
introducerea codului, putei naviga la toate celelalte meniuri (200, 300, 400, 500, 600, 700).
ALARM Alarm(e) n progres: Indicaia alarm clipete alternativ cu codul(urile) alarmei(lor).
Jurnalu de alarmare: afieaz ultimele cinci alarme care au fost nregistrate. Pentru a vizualiza o
alarm, intrai n meniu cu butonul i navigai cu tastele i .
Pentru a reseta buferul jurnalului de alarme, inei sgeile i apsate pentru 3 secunde.
Introducerea valorilor numerice

Cnd regulatorul solicit introducerea unei valori, procesul este acelai:
O valoare prestabilit este afiat i primul digit va clipi.
- Putei schimba digitul folosind tastele i .
- Utilizai butonul pentru a v muta la urmtorul digit. Se repet
pasul de mai sus pentru a schimba valoarea digitului.
- Dup modificarea digitului final apsai tasta . Aceast poziie
stabilete multiplicatorii k (kilo) sau M (Mega).
- Pentru a stoca valoarea, apsai tasta , noua valoare este salvat
Valoarea nu este stocat n cazul n care valoarea este n afara
intervalului permis. Pentru posibile intervale, consultai meniul
avansat descris n acest manual.
n orice moment, pentru a reveni la meniu fr a schimba valoarea,
apsai ESC tasta Escape.
7EN02-0375-01 11
Seria VarPlus Logic VL Prezentarea meniului
Manual de utilizare
Meniu principal
Structura meniului este prezentat i descris n paginile urmtoare.
Tastele funcionale i pot fi folosite pentru a naviga ntre aceste
elemente de meniu i elementul de meniu curent afiat n partea dreapt
a ecranului. Pentru a selecta un element din meniu apsai tasta
funcional . Pentru a merge napoi n structura meniului sau pentru a
ajunge napoi la ecranul de start, apsai tasta .
Measuring Values (valorile msurate) (selectate folosind ,)

i AUTO ULL (tensunea de linie), ULN (tensiunea de faz), A (I), kW (P), kVar (Q),
DkVar (DQ), kVA (S), THD U,3. -19. Har. U, OL, Cos , PF, APF, Hz (F),
C (t), C max (thi), orele de funcionare (OPh).
INFO INFO Step Database (informaii despre treptele de compensare)

i AUTO Valoarea i declasarea treptelor,
Ciclurile de comutare, profilul treptei (a se vedea meniul INFO Step
Database)
MANUAL Operation (funcionare manual)

i AUTO
MANUAL
Comutare selectiv a ieirilor de comand
(a se vedea meniu MANUAL operation)
SETUP Parameters (parametrii de setare)

AUTO Seciunea 100: Meniul de pornire rapid (a se vedea meniul setri)
SETUP Seciunile 200 la 700: Meniuri avansate. Meniurile sunt protejate de
codul pin 242
ALARM (alarma)
i AUTO

Alarm n desfurare: alarma clipete, alternativ cu codul alarmei.
Meniul de alarm (mesaj static): arat ultimele cinci alarme
ALARM nregistrate
(a se vedea meniul ALARM)
12 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
Valorile msurate
Acest meniu afieaz numai valorile cheie msurate i nu este
configurabil. Accesai meniul de msurare din ecranul de start. Meniul de
msurare este indicat n cazul n care coloana de meniu din dreapta este
goal sau afieaz AUTO. Toate msurrile disponibile sunt prezentate
mai jos.
Apsai pentru a intra n meniul de msurare. Utilizai , pentru a
naviga prin msurtori.
Not: Cmpurile gri n aceast schem sunt ascunse i sunt afiate
numai n cazul n care raportul TC este setat n meniul "SETUP".
i i AUTO
Tensiune L-L
AUTO Suprasarcina
de curent raportat
la condensator
U V
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 (bazat pe calcul
de THDu)
INFO
i i AUTO
Tensiune L-N
i AUTO
Cos phi
COS cu 3 zecimale
U V
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
i MANUAL i AUTO
Curent pe faza
AUTO
Factor de putere
msurat real (P/S)
I A
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
i AUTO
Puterea activ
AUTO
Factorul de putere
SETUP k trifazat real mediu
P W
1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5
i i AUTO
Puterea reactiv
AUTO
Frecvena
k trifazat
ALARM Q var
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
i AUTO
Deviaia de reglaj
AUTO
Temperatura
k n kvar C
Q var
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
i AUTO
Puterea aparent
AUTO Temperatura
cea mai mare
k trifazat C msurat
S VA
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
i AUTO
Total armonici
AUTO
Contor ore
THD % de tensiune de funcionare
U h
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
AUTO
Armonici impare
Har % 3-19
U
1 2 3 4 5
7EN02-0375-01 13
Manual de utilizare
Meniul INFO (informaii despre treptele de

compensare)
n meniul INFO pentru fiecare treapt conectat, controlerul stocheaz
urmtoarele:
valoarea curentului (CC)
capacitatea rmas a treptei (CC / valoarea iniial a treptei)
numrul de cicluri de comutare
profilul treptei
Folosind aceste date, pot fi trase concluzii despre starea site-ului i

condiiile unei singure trepte.
Valorile treptelor sunt date n kvar (doar unde raportul TC a fost setat
n Setup menu).
Valoarea rmas (%) a treptei este afiat doar atunci cnd valoarea
treptei este introdus manual, sau mecanismul de recunoatere a
valorii treptei s-a sfrit.
Alegei trepta cu ,, apoi validai . Treapta selectat clipete.

Folosii ,, pentru a selecta informaiile artate n diagrame.
Alegere treapt cu Vizualizare valori cu
i Confirmare cu
1 2 3 4 5
INFO INFO INFO
i i AUTO
c AUTO Afiseaza valoarea treptei
numai daca raportul TC
k este setat, daca nu "----"
var
1 2 3 4 5 1 2 3 FAN 1 2 3 FAN
INFO INFO
i MANUAL i AUTO AUTO
Valoarea rmas a treptei* =
% Valoarea curent a treptei n %
raportat la valoarea iniial
1 2 3 4 5 1 2 3 FAN 1 2 3 FAN a treptei (in %)
INFO INFO
i AUTO AUTO
Numrul de comutri al treptei
SETUP
1 2 3 4 5 1 2 3 FAN 1 2 3 FAN
INFO
Auto: Treptele sunt comutate automat
i AUTO
Foff: Treapta este n permanen pornit
Fon: Treapta este n permanen oprit
ALARM Flty: Treapta nu este funcional
1 2 3 4 5 1 2 3 FAN
* Afiarea valorii rmase a treptei se face numai dup ce

recunoaterea valorii treptei este finalizat.
14 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
Meniul pentru funcionare MANUAL

Pentru a intra n modul manual, selectai Manual din meniul principal
i apsai timp de 3 secunde. Prin intrarea n submeniu, controlul
automat este oprit i ieirile pot fi comutate manual.
Utilizai tastele , pentru a selecta treapta. Schimbai starea de
comutare prin apsarea tastei .
Informaie important
Funcionarea manual nu poate fi activat n cazul n care regulatorul
este n modul de comand LIFO i Ai este activ.
Dup ce controlerul oprete o treapt activ, se activeaz timpul de
descrcare. Treapta poate fi cuplat manual, numai n cazul n care
timpul de descrcare a trecut.
Comutarea manual este posibil numai atunci cnd tensiunea
de msurare este n intervalul permis. n caz contrar, proteciile la
supratensiune i tensiune sczut blocheaz aceast funcie.
Alarma THD U, alarma de supratemperatur, alarma de curent de
suprasarcin i alarma de hunting previn comutarea treptelor n
modul manual.
Doar treptele cu profilul treptei AUTO pot fi comutate.
Dup prsirea meniului MANUAL, regulatorul va reveni n modul
AUTO. Regulatorul revine la modul AUTO dup 10 minute, dac nu a
existat nicio aciune pe tastele de navigare.
i
1 2 3 4 5
INFO
i
Comutare
Alegere treapt cu
1 2 3 4 5 pornit/oprit cu
La fiecare comutare este afiat
cos
i MANUAL
Apsare
pentru 3 i MANUAL
secunde
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
i MANUAL i MANUAL
SETUP
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 3 4 5
Treapta 2 este deschis.

Pentru a reconecta
i treapta 2 din nou,
apsai: treapta se
ALARM va nchide numai dup
1 2 3 4 5 trecerea timpului de
descrcare.
i MANUAL c MANUAL
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 12
Treapta 12 este nchis.

Pentru a nchide din nou treapta 12,
apsai .
7EN02-0375-01 15
Manual de utilizare
Meniul SETUP (Pornire rapid)

Controlerul va porni reglarea n cazul n care tensiunea nominal setat n
controler corespunde tensiunii sistemului. Dac sistemul dumneavoastr
nu este 400 V, trebuie s setai tensiunea nominal. Setarea implicit
400 V i toate celelalte setri sunt pentru adaptarea optim la condiiile
sistemului i pentru a afia datele de sistem corespunztor.
Pentru a modifica o setare, apsai tasta .
Modificai valorile cu , i confirmai cu .
Cnd pornii auto-iniializarea, regulatorul verific conexiunile pentru
partea de msurare i ieirile.
La sfritul auto-iniializrii, regulatorul trece n modul Automat i
afieaz AUTO.
i
Not: Toi parametrii din submeniul 100 sunt de asemenea disponibili n
1 2 3 4 5
seciunile 200 la 700 din meniul avansat, de exemplu: Un = 201.
INFO
i
1 2 3 4 5
i MANUAL
1 2 3 4 5
SETUP SETUP SETUP Tensiune de faz

V
1 2 3 4 5
i Raport de
transformare TC
SETUP SETUP
ALARM
1 2 3 4 5
Autoiniializare
SETUP SETUP
Meniul avansat
Mod de reglaj
(control) PFC
SETUP
i Cos 1
SETUP SETUP int
Intervalul
de comutare
s SETUP
Profilul treptei
SETUP [1- - - -max]
16 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
Meniul Alarme
Lista alarmelor
Tabelul de mai jos ofer o imagine de ansamblu a tuturor codurilor de
eroare posibile.
Vedei mai multe detalii despre setrile de alarm n seciunea "500 Alarm
Setup" la pagina 21.
Lista alarmelor
AI/Abrt ALARM Aceast alarm este afiat atunci cnd Auto-iniializarea (AI) este abandonat.
Controlul PFC este comutat la Off (reglarea este oprit).
U ALARM Tensiunea msurat este n afara limitelor de toleran ale tensiunii.
Controlul este imediat oprit pn cnd tensiunea revine n limita de toleran.
I LO ALARM Curentul msurat este prea mic (mai puin de 15 mA). Toate treptele sunt deschise n ordine.
I Hi ALARM Curentul msurat este prea mare (mai mult de 6 A). Nicio aciune pe comand.
PFC ALARM Sub sau supracompensare, regulatorul nu poate atinge cos . int. Nicio aciune pe comand.
HAr ALARM THDU limit este depit.
Treptele sunt oprite pn dispare starea de alarm. Treptele rmn blocate timp de 30 minute.
StEP/FLtY Una sau mai multe trepte s-au stricat.
ALARM Treptele defecte clipesc cu mesajul de alarm.
Treptele rmn blocate timp de 24 de ore.
SPL/Nr ALARM Una sau mai multe trepte au sczut sub 75% din putere iniial: risc de rezonan pentru bateria de
condensatoare cu bobine de acord.
Numrul treptei i codul de eroare vor clipi alternativ. Treptele identificate ca "SPL" sunt mutate n Fix Off.
Thi ALARM Limita de temperatur (temperatura 2) este depit.
Treptele sunt oprite succesiv pn dispare starea de alarm. Treptele rmn blocate timp de 30 minute.
OPH ALARM Numrul maxim de ore de funcionare a fost depit.
Ar trebui planificate lucrri de mentenen a echipamentului.
OPC/Nr ALARM Numrul maxim de cicluri de funcionare a fost depit pentru una sau mai multe trepte.
Ar trebui planificate lucrri de mentenen a echipamentului.
OL ALARM Raportul curent de suprasarcin al condensatoarelor este depit. Treptele sunt oprite pn dispare
starea de alarm. Treptele rmn blocate timp de 30 minute.
HU ALARM Una sau mai multe trepte au depit limita de hunting.
Numrul treptei i codul de eroare vor clipi alternativ. Treptele n alarm sunt mutate n Fix Off.
Alarmele curente
i Cnd o alarm este activ, ALARM i codul de eroare clipesc
ALARM
alternativ pe ecran. n cazul n care starea de alarm dispare, afiajul
1 2 3 4 5 nu mai clipete.
INFO Jurnal de alarme

i Ultimele cinci alarme sunt nregistrate n meniul de alarm. Pentru
ALARM
a vizualiza alarmele n jurnal, apsai tasta . Modificai valorile cu
1 2 3 4 5 si . Pentru a reseta jurnalul de alarme, inei sgeile i
apsate simultan pentru 3 secunde.
i MANUAL
ALARM
1 2 3 4 5
SETUP
ALARM
1 2 3 4 5
i
ALARM ALARM
1 2 3 4 5
7EN02-0375-01 17
Seria VarPlus Logic VL Prezentarea meniului avansat
Manual de utilizare
Pentru a intra n meniul avansat al regulatorului:

1. Selectai meniul SETUP i confirmai apsnd .
2. Apsai sau i introducei codul PIN 242. Apsai tasta pentru a
confirma.
Selectai submeniurile 100-700 apsnd tastele . Meniul avansat al

controlerului este mprit n apte submeniuri:
i
100 Pornire rapid: Conine toate setrile pentru punerea n funciune.
200 Msurri: Conine setri care v permit potrivirea setrilor
1 2 3 4 5
msurrilor controlerului la condiiile de reea ale sistemului
dumneavoastr.
INFO
300 Setarea sistemului de reglaj: V permite optimizarea reglajului sau
i adaptarea la cerinele specifice site-ului.
400 Setarea bazei de date a treptelor: Conine toate informaiile despre
1 2 3 4 5 trepte.
500 Setarea alarmei: V permite s setai parametrii de alarm.
600 Reset: V permite s resetai parametrii napoi la setrile implicite
i MANUAL i s tergei datele stocate n controler. Acesta conine, de asemenea,
versiunea software a dispozitivului. Putei schimba parola pentru meniul
1 2 3 4 5
de configurare.
700 Comunicaia: Permite setarea parametrilor de comunicaie.
SETUP
1 2 3 4 5
i
ALARM
1 2 3 4 5
Meniul avansat
18 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
Meniul de pornire rapid 100

Conine toate informaiile pentru punerea n funciune.
Meniul Funcia Gama Setarea
implicit
Un (ph-ph) NOMINAL VOLTAGE = PHASE - PHASE 100...242000 V 400 V
Definete tensiunea nominal a sistemului. Utilizarea mai multor parametri pentru
setarea tensiunii:
nivelurile de prag pentru tensiune sczut i supratensiune
evaluarea calibrelor condensatoarelor n baza de date a treptelor, care sunt
utilizate pentru reglaj i monitorizare
capacitatea condensatoarelor la tensiunea nominal i salvarea n baza de date a
treptelor
Ct CT-FACTOR 1...9600 1
CT FACTOR este raportul transformatorului de curent (de exemplu, 1000/5 = raport
200).
Ai START AUTO-INIIALIZARE Yes/No (fr setare)
Yes = start auto-initializare.
Iniializarea automat pornete toate ieirile una cte una. n timpul testului, se verific
ce iesiri sunt conectate i va corecta setarea de faz dac tensiunea i curentul sunt
cablate greit.
Iniializarea automat funcioneaz numai atunci cnd condensatoarele sunt utilizate
numai pentru compensare. Trebuie s avei o sarcin inductiv pentru a putea
porni iniializarea automat. Caracteristica Ai nu va funciona (poate selecta setri
incorecte, ceea ce va determina msurri incorecte i comutare incorect a ieirilor),
dac regulatorul are de comutat bobine pentru compensarea unei sarcini capacitive.
Caracteristica Ai funcioneaz cel mai bine atunci cnd condiiile de sarcin sunt stabile.
n timpul unei noi auto-iniializri, nu vor fi luate n considerare treptele cu profilul de
treapta Fon.
Treptele care nu vor fi conectate vor fi automat mutate n profil "Foff"
PFC START / STOP / HOLD PF-CONTROL On/Off/Hold On
Sunt disponibile urmtoarele opiuni:
On: Reglajul este n modul automat.
Off: Reglajul se oprete i treptele active sunt deconectate n ordine.
Hold: Reglajul se oprete i treptele active rmn conectate.
Dac selectai Off sau Hold, controlerul afieaz alternativ PFC cu Off sau Hold. Pentru
a ncepe reglajul, selectai On.
CP1 Cos 1 0.70 c...0.70 i 0.95i
Aceasta este setarea pentru Cos 1 int. Aceasta va fi valabil n timpul funcionrii
normale.
St INTERVALUL DE COMUTARE 1...6500 s 10 s
Intervalul de comutare este intervalul de timp dintre comutarea treptelor n reglare.
Intervalul de comutare are dou funcii diferite:
Realizarea puterii medii reactive n intervalul de timp de comutare.
Protejarea contactoarelor prin reducerea numrului de cicluri de comutare.
Not: dac parametrul HV (315) este selectat, timpul minim pentru intervalul de comu-
tare este de 10 s, iar setarea implicit este mutat la 120 s.
Out TIPUL IEIRII Auto/FOn/FOff Auto
Dac recunoaterea valorii treptelor este activ, putei lsa setarea implicit.
Recunoaterea activ este prezentat ca Yes n meniul 308. Aceasta va fi detectat
automat n timpul Ai sau n timpul secvenei de recunoatere a valorii treptei.
n cazul n care recunoaterea valorii treptei este dezactivat, sau dac dorii a fora o
treapt la Fon sau Foff, trebuie s i configurai profilul. Dezactivarea este prezentat ca
No n meniul 308 din meniurile avansate.
Urmtoarele tipuri de trepte pot fi selectate:
Auto = Treapta este folosit pentru algoritmul de reglare normal.
Fon = Treapta este pornit permanent (treapta este nc monitorizat i
deconectat n situaii critice).
Foff = Treapta este comutat n permanen oprit. Selectai aceast setare pentru
treptele uzate (deteriorate) pentru a evita alarmarea inutil.
Flty = dac parametrul Lock Faulty Step (309) este setat Yes, o treapt conectat
de trei ori fr succes este declarat neoperaional i nu mai este utilizat pentru
controlul automat timp de 24 de ore sau pn cnd regulatorul este repornit. Dup
ce ai rezolvat problema, o treapt stocat ca "flty" poate fi resetat la profilul de
treapt dorit n acest meniu.
7EN02-0375-01 19
Manual de utilizare
200 Setarea msurrilor

Conine setrile pentru adaptarea msurrilor VarPlus Logic VL la condiiile reelei din jur.

implicit
201 (Un) TENSIUNEA NOMINAL = FAZ - FAZ 100...242000 V 400 V
Definete tensiunea nominal a sistemului. Civa parametri se bazeaz pe setarea
tensiunii nominale:
nivelurile de prag pentru tensiune sczut i supratensiune
evaluarea calibrelor condensatoarelor n baza de date a treptelor, care sunt
utilizate pentru reglaj i monitorizare
capacitatea condensatoarelor la tensiunea nominal i salvarea n baza de date a
treptelor
202 (Ct) FACTORUL TC 1...9600 1
CT FACTOR este raportul transformatorului de curent (de exemplu, 1000/5 = raport
200).
203 FACTORUL TT 1...350 1
VT FACTOR este raportul transformatorului de tensiune.
Dac regulatorul este conectat direct la tensiunea de msurare fr un transformator de
tensiune, setai aceast valoare la 1. (De exemplu, 6000/100 = raport 60).
204 TOLERANA TENSIUNII 0...100 % 10 %
Aceasta este procentul din tensiunea nominal pentru atingerea limitelor superioar
i inferioar a intervalului de tensiune admis. (De exemplu, 10 % la 400 V tensiune
nominal d un interval admis de la 360 la 440 V).
205 CONECTAREA MSURII Yes/No Detectat
Yes = tensiunea de msur L-L. automat n
No = tensiunea de msur L-N. timpul pornirii
Setarea definete dac tensiunea de msurat este conectat ntre dou faze, sau ntre n cazul n care
o faz i neutru. Regulatorul compar setarea tensiunii nominale i tensiunea msurat tensiunea este
actual. Dac tensiunea msurat este n aceast toleran, setarea de msurare a n toleran.
tensiunii este automat i nu poate fi modificat manual. Dac tensiunea msurat
efectiv este n afara toleranei, putei seta msurarea cu ajutorul acestei funcii.
206 COMPENSARE FAZ 0...345 Setat automat
Compensare fazei v permite compensarea n cazul conexiunilor de curent sau de n funcie de
tensiune incorecte. Cablarea incorect poate fi o tensiune de faz legat incorect conexiunea
sau inversarea polaritii unui transformator de curent. Prin schimbarea manual msurat.
a defazajului, putei corecta problemele de cablare n firmware fr a schimba fizic Conexiune
cablarea. Unghiul de faz trebuie s fie configurat corect pentru reglarea corect. faz-faz: 90
Conexiune
n condiii normale, unghiul de compensare a fazei este setat la 0 sau 90 n faz-nul: 0
conformitate cu parametrul de msurare conectare (205). Lansarea unei secvene
de auto-iniializare va permite regulatorului s verifice defazajul i n caz de eroare de
cablare, s corecteze automat unghiul. Dac auto-Iniializarea nu pornete din cauza
condiiilor nefavorabile din reea, putei seta manual unghiul de defazaj corect. Vezi
tabelul de "Setri unghi de faz" de la sfritul acestui manual pentru o prezentare
general a opiunilor de conectare cu unghiuri de faz corespunztoare.
207 (Ai) START AUTO-INIIALIZARE Yes/No (fr setare)
Yes = start auto-initializare.
Iniializarea automat pornete toate ieirile una cte una. n timpul testului, se verific
ce iesiri sunt conectate i va corecta setarea de faz dac tensiune i curentul sunt
cablate greit.
Iniializarea automat funcioneaz numai atunci cnd sunt utilizate pentru baterii de
condensatoare. Trebuie s avei o sarcin inductiv pentru a putea porni iniializarea
automat. Caracteristica Ai nu va funciona (poate selecta setri incorecte, ceea ce
va determina msurri incorecte i comutare incorect a ieirilor), dac regulatorul
are de comutat bobine pentru compensarea unei sarcini capacitive. Caracteristica Ai
funcioneaz cel mai bine atunci cnd condiiile de sarcin sunt stabile.
n timpul unei noi auto-iniializri, nu vor fi luate n considerare profilul treptei Fon.
Treapta cu profil de treapt "FON" nu va fi luat n considerare n cazul unei noi auto-
iniializri.
208 SINCRONIZAREA FRECVENEI Auto/Fix50/ AUTO
Pentru a obine o msurare precis, rata de eantionare trebuie s fie sincronizat cu Fix60
frecvena reelei. n cazul n care reeaua de tensiune se confrunt cu probleme de
comutatie, sincronizarea automat nu va funciona n mod fiabil i nu poate msura
tensiunea. Pentru a evita aceste probleme, utilizai una dintre urmtoarele setri:
Sincronizarea automat: Utilizai aceast setare pentru cele mai bune rezultate
de msurare, atunci cnd tensiunea pe reea estefr riplu de comutaie.
FIX-50HZ: Pentru funcionarea la 50 Hz frecvena reelei atunci cnd calitatea
tensiunii reelei este slab (riplu prezent).
FIX-60HZ: Pentru funcionarea la 60 Hz frecvena reelei atunci cnd calitatea
tensiunii reelei este slab (riplu prezent).
209 COMPENSAREA TEMPERATURII 10...+10 C 0 C
Compensarea temperaturii v permite s reglai citirea temperaturii prin adugarea sau
scdereaunei game de 10 pn la +10 C la citirea actual. De exemplu, l putei folosi
atunci cnd regulatorul esteamplasat ntr-un alt dulap dect condensatoarele. Releul
ventilatorului i releul de alarm vor fi pornite sau oprite, folosind temperatura corect.
20 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
300 Setarea sistemului de reglaj:

Elementele din meniul "sistemul de control" permit o optimizare a reglajului sau o adaptare la cerinele specifice site-ului.
implicit
301 SENSIBILITATEA REGLAJULUI 55...100 % 75 %
Sensibilitatea este pragul de comutare pentru comutarea sau oprirea condensatoarelor n
procente (%). Gama de de sensibilitate poate fi ntre 55 i 100%. Setarea iniial este 75%,
care este valoarea utilizat n explicaia de mai jos.
O treapt Q va fi pornit / oprit dac:
cererea de compensare (dQ) este mai mare de 75% din valoarea Q: dQ> 75% * Q
valoarea Q este mai mic de 125% din cererea de compensare (dQ): Q < 125%*dQ
302 (CP1) Cos 1 0.70 c...0.70 i 0.95i
Aceasta este setarea pentru Cos 1 int. Aceasta va fi valabil n timpul funcionrii
normale.
303 Cos 2 0.70 c...0.70 i 0.95i
Aceasta este setarea pentru Cos 2 int. Este valabil cnd o comutare este cauzat de
intrarea digital sau o alt aciune programabil (a se vedea parametrul 304 de mai jos)
NT este afiat atunci cnd cos 2 int este activ.
304 Cos 2 PENTRU PUTEREA EXPORTAT Yes/No No
Yes = regulatorul lucreaz n P-export cu Cos 2 ca int.
No = regulatorul nc lucreaz n P-export cu Cos 1.
305 (St) INTERVALUL DE COMUTARE 1...6500 s 10 s
Intervalul de comutare este intervalul de timp dintre comutarea treptelor n reglaj.
Realizeaz puterea medie reactiv n intervalul de comutare.
Protejeaz contactoarele prin reducerea numrului de cicluri de comutare.
Not: dac parametrul HV (315) este selectat, timpul minim pentru intervalul de comutare
este de 10 s, iar setarea implicit este mutat la 120 s.
306 INTERVALUL DE SCHIMBARE A TREPTELOR 1...6500 s 2s
Acesta v permite s selectai un interval de timp alternativ ntre trepte. Acesta este
intervalul atunci cnd o treapt activ este oprit pn cnd urmtoarea treapt este pornit
pentru a mbunti factorul de putere.
Not: dac parametrul HV (315) esteselectat, timpul minim pentru St este de 10 s.
307 ACTIVARE SCHIMBARE TREAPT Yes/No No
Yes = Schimbarea treptei este activ.
Yes = Schimbarea treptei este dezactivat.
Schimbarea treptei susine controlul automat i algoritmul de reglaj combinat al filtrului
pentru a ajunge la un factor de putere optim. n cazul n care regulatorul detecteaz c inta
nu a fost atins, se caut o treapt care ofer un factor de putere mai bun. n cazul n care
schimbul de trepte este activ, controlerul poate nlocui o treapt conectat cu o treapt care
se potrivete mai bine. Aceast funcie v ajut s ajungei la cos int mai precis, atunci
cnd condensatoarele au valori diferite. Dac toate condensatoarele au aceeai valoare, nu
utilizai funcia de schimare treapt.
Note: dac parametrul HV (315) este selectat, setarea implicit este schimbat automat la
No.
308 RECUNOATERE TREAPT On" Yes/No Yes
Yes = Valorile treptelor sunt detectate i corectate automat n timpul funcionrii
normale. Recunoaterea treptei On (Yes) estesetarea implicit.
No = Detectarea automat a valorilor treptelor este dezactivat i valorile treptelor
trebuie s fie programate manual.
Valorile treptelor trebuie s fie programate manual dac una dintre aceste condiii este
adevrat:
bateria de condensatoare este pre-configurat (de obicei, de ctre un constructor de
tablouri),
o oscilaie rapid a sarcinii influeneaz recunoaterea automat a valorilor treptelor.
NOTI
PERICOL DE SUPRASCRIERE A SETRILOR
Pentru a configura manual valorile treptelor, setai parametrul STEP
RECOGNITION (308) pe "NO."
Dac parametrul STEP RECOGNITION (308) este setat la "YES", valorile
treptelor care au fost programate manual vor fi suprascrise n timpul
recunoaterii automate.
Not: dac este selectat parametrul HV (315), setarea implicit este schimbat automat la
No.
7EN02-0375-01 21
Manual de utilizare

implicit
309 BLOCARE TREPTE DEFECTE Yes/No Yes
Yes = Dac o treapt este comutat de trei ori, fr o reacie msurabil a reelei,
regulatorul blocheaz treapta i n-o utilizeaz pentru reglaj. Controlerul recunoate
ieirea treptei ca fiind neutilizabil, clipete pe afiaj i stabilete valoarea la "Flty"
(defecte) din meniul profil treapt (403). Controlerul va continua s testeze treptele
neoperaionale la fiecare 24 de ore sau dup ce regulatorul este repornit.
No = Treptele sunt conectate chiar dac nu exist o reacie a reelei msurabil. Acest
lucru duce la cicluri de comutare inutile.
310 (PFC) START / STOP / HOLD PF-CONTROL On/Off/Hold On
Oprirea reglajului automat. Sunt disponibile urmtoarele opiuni:
On: Reglajul este n modul automat
Off: Reglajul se oprete i treptele active sunt deconectate n ordine.
Hold: Reglajul se oprete i treptele active rmn conectate.
Dac "Off" sau "Hold" este selectat, textul clipete pe ecran ca "PFC" alternnd cu "Off" sau
"Hold". Pentru a ncepe reglajul, selectai "On."
Cnd iniializarea automat (AI) eueaz, controlerul trece pe Oprit. Dup soluionarea
problemelor/erorilor, putei reseta regulatorul PFC napoi la modul automat "On".
311 ALGORITMUL DE REGLAJ 1/2/3 1 (Automat)
1=Automat: Regulatorul funcioneaz pe principiul "cel mai potrivit". nainte de a executa
o operaie de comutare, se compar toate valorile condensatoarelor din baza de date a
treptelor cu deviaia de reglaj.
Treapta disponibil cu cele mai bune rezultate va fi comutat.
2=LIFO: "Last In, First Out" Regulatorul ncepe reglajul cu treapta 1 i comut ieirile
consecutiv, una-cte-una, conectnd i deconectnd alternativ.
3=Progresiv: Dac este necesar, regulatorul comut mai multe trepte la rnd, folosind un
timp de comutare de 1s, independent de timpul setat de comutare. Timpul de descrcare
nc rmne valabil n conformitate cu parametrul 401.
n plus, detectarea automat a valorii treptei este dezactivat i trebuie s setai manual
valoarea treptei. Introducerea valorilor treptelor trebuie s fie ct mai exact posibil, n caz
contrar regulatorul va tinde s oscileze. Prin selectarea algoritmului "Progressive" i folosind
un algoritm diferit, putei reactiva timpul setat de comutare i detectarea valorii treptei.
312 TREAPTA FIX / OFFSETUL PUTERII REACTIVE C999,9..i999,9 0 kvar
Aceast caracteristic permite compensarea unei sarcini reactive permanente care nu poate
fi msurat, cum ar fi un transformator.
Offsetul puterii reactive afecteaz citirile acestor valori msurate: curent, putere
reactiv, deviaia de reglaj, putere aparent, factor de putere PF i Cos .
Valoarea maxim care poate fi setat este9,9 MVAr.
313 FACTORUL DE ASIMETRIE 127...127 1
FACTORUL DE ASIMETRIE al intervalului de comutare. Factorul este raportul dintre
intervalul de comutare pentru pornire i pentru oprire. Aceast setare nu afecteaz intervalul
de comutare pentru schimbul treptei.
X = 1 = egal.
X = +2 la +127: ntrziere la oprire = intervalul de comutare multiplicat cu X.
X = 2 la 127: ntrziere la pornire = intervalul de comutare multiplicat cu X.
314 OPRIREA TREPTELOR CAPACITIVE Q Yes/No No
Yes = De ndat ce reeaua devine capacitiv, controlerul oprete fr a respecta
timpul de comutare, treapta cu puterea necesar ca reeaua s nu mai fie ntr-un regim
capacitiv.
No = Controlerul lucreaz doar cu Cos int.
ATENIE
PERICOL DE COMUTARE CU VITEZ RIDICAT A TREPTELOR (HUNTING)
DAC ACEST PARAMETRU ESTE UTILIZAT CU UN COS PHI SETAT APROAPE
DE 1
Dac dorii s utilizai acest parametru, facei un test pentru o perioad scurt de
timp pentru a verifica comportamentul treptelor.
Nerespectarea acestor instructiuni poate avea ca efect defectarea
echipamentelor.
315 CONFIGURAREA HV Yes/No No

Yes = unii parametri standard sunt automat mutai la o valoare mai potrivit:
Timpul de descrcare (401) este stabilit la 600 de s, intervalul de comutare (305) este
setat la 120 s.
Recunoaterea automat a valorii treptei (308) i schimbul de trepte (307) sunt
dezactivate.
ntrzierea nainte de toate calculele atunci cnd o treapt estepornit sau oprit este
mutat de la 300 ms la 8 pentru a fi compatibil cu toate tipurile de contactoare HV.
22 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
400 Setarea bazei de date a treptelor:

Conine toate informaiile despre trepte.
implicit
401 TIMPUL DE DESCRCARE 5...1200 s 50 s
Timpul de descrcare este definit o singur dat i este valabil pentru toate treptele.
Timpul de descrcare este un bloc de timp care devine activ dup ce treapta este
deconectat. n timpul de descrcare definit, acest treapt nu este disponibil pentru
reglaj. Timpul de de descrcare ar trebui s fie adaptat cu unitatea de descrcare a
condensatoarelor.
Not: dac parametrul HV (315) este selectat, setarea implicit este schimbat automat
la 600 s.
AVERTIZARE
RISC DE DETERIORARE A CONDENSATOARELOR
Pentru a evita defectarea condensatoarelor, trebuie s setai timpul de descrcare n
conformitate cu recomandrile productorului condensatoarelor.
Nerespectarea acestor instruciuni poate avea ca efect deteriorarea sau
defectarea echipamentului.
402 VALOAREA NOMINAL A TREPTEI [treapta 1 pn la treapta ... 12 max] C9999..i 9999 3 var C
Dac RECUNOATEREA TREPTEI nu este activ, trebuie s introducei manual valoarea [treapta 1
fiecrei trepte n kvar pentru ca releul s funcioneze corespunztor. max 12]
Nu este necesar nicio secven special. O treapt poate fi programat ca un
condensator (c) sau ca o bobin (i). Orice treapt neutilizat este setat la Foff n profilul
treptei (a se vedea 403) de mai jos.
403 (Out) TIPUL TREPTEI [treapta 1 pn la treapta ... 12 max] Auto/Fon/Foff Auto [treapta
n cazul n care recunoaterea valorii treptei este dezactivat (308 setat pe "No"), sau 1max 12]
dac dorii a fora o treapt la Fon sau Foff, trebuie s configurai profilul ieirii.
Dac recunoaterea valorii treptei esteactiv (308 setat pe "Yes", setare implicit), nu
este nevoie s selectai profilul treptei. Acesta va fi detectat automat n timpul auto-
iniializrii (AI) sau n timpul secvenei de recunoatere a valorii treptei.
Putei selecta urmtoarele profiluri de trepte:
Auto = Treapta este folosit pentru algoritmul de reglare normal.
Fon = Treapta este comutat n permanen pornit. Treapta este nc monitorizat
i oprit n situaii critice.
Foff = Treapta este comutat n permanen oprit. Pentru a evita alarmele inutile,
selectai aceast setare pentru treptele uzate.
Flty = Dac parametrul de blocare treapt defect (BLOCARE TREAPT DEFECT
309 este setat la Yes), controlerul a ncercat s conecteze o treapt de trei ori, fr
succes i declar treapta neutilizabil. De asemenea, nu va utiliza setarea treptei
pentru reglajul automat pentru 24 de ore, sau pn cnd controlerul este repornit.
Dup soluionarea problemei, putei reseta treapta defect napoi la profil de treapt
auto, on sau off n acest meniu.
404 CICLURILE DE COMUTARE [treapta 1 pn la treapta... 12 max] 0...262000 0 [treapta 1
Controlerul contorizeaz numrul de cicluri de comutare al fiecrei trepte i afieaz max 12]
numrul n meniul INFO. Dac nlocuii un contactor, putei folosi acest meniu pentru a
reseta ciclurile de comutare la "0."
500 Setarea alarmelor

Din meniul de alarm al controlerului, putei activa monitorizarea funciilor
de alarm i seta limitele de alarm.
implicit
501 RESETAREA MANUAL A ALARMEI Yes/No No (ex.,
Yes = Alarmele trebuie resetate manual (relee de afiare i de alarm). Pentru a reseta resetarea
alarmele, apsai i inei apsat butonul Esc timp de 3 secunde. automat a
No = Setarea implicit. Alarmele dispar atunci cnd condiiile de alarm nu mai exist. alarmei)
Not: Ultimele cinci alarme sunt stocate n jurnalul de alarme independent de aceast setare.
A se vedea Maniul de alarmare.
502 Limitele THDU 3...20 % 7%
Cnd THDU depete limita pentru intervalul de timp stabilit n 504, contactul de alarm se
nchide i se afieaz alarma "Har".
Dac 503 este setat Yes, n conformitate cu intervalul de timp stabilit n 504, controlerul deschide
treptele n ordine, precum i blocheaz treptele pentru 30 de minute dup dispariia alarmei.
7EN02-0375-01 23
Manual de utilizare

implicit
503 DECONECTAREA TREPTELOR LA ALARMELE DE : THDU, CURENT DE SUPRASARCIN Yes/No Yes
PE CONDENSATOARE I TEMPERATUR
Yes = Cnd pragul stabilit pentru THDU, curentul de suprasarcina pe condensatoare, i
temperatura sunt depite, toate treptele active sunt oprite succesiv i blocate timp de 30 de
minute dup dispariia alarmei. Alarmele dispar dup intervalul de timp setat n 504.
No = Aceste alarme nu vor afecta reglajul.
AVERTIZARE
PERICOL DE DETERIORARE A ECHIPAMENTULUI DAC ACEST PARAMETRU
ESTE DECONECTAT Pentru a evita deteriorarea echipamentului sau alarmele
nedorite, nu dezactivai controlul pentru aceste alarme. n schimb, verificai
echipamentul la prima alarm si faceti ajustrile setrilor de alarm care se potrivesc
cel mai bine echipamentului.
echipamentului.
504 INTERVALUL DE TIMP NAINTE DE DECLANARE PENTRU ALARMELE DE : THDU, 1...255 s 60 s (pentru
CURENT DE SUPRASARCIN PE CONDENSATOARE I TEMPERATUR THDU, raportul
Intervalul de timp dup depirea limitei pentru THDU, curent de suprasarcin pe condensatoare i OL i alarma de
alarme de temperatur. Aceast ntrziere se aplic aciunilor de control sau releelor de alarm, i temperatur)
nainte de deschiderea fiecrei trepte.
505 NGHEAI REGLAJUL DAC I LOW ALARM Yes/No No
Yes = Cnd curentul msurat scade sub 15 mA, reglajul este blocat
Toate treptele active rmn conectate.
No = Cnd curentul msurat scade sub 15 mA, controlerul deconecteaz toate treptele
active, succesiv.
506 ALARMA DE SERVICE Yes/No Yes
Yes = contactul de alarm se nchide atunci cnd ciclurile de comutare maxime definite
pentru una sau mai multe trepte (507) au fost depite, sau dac este atins pragul stabilit de
ore de functionare (508).
No = fr nicio alarm atunci cnd valoarea maxim a ciclurilor de comutare sau orelor de
funcionare este depit.
Alarma nu are nicio aciune asupra reglajului.
507 LIMITA DE CICLURI DE COMUTARE 1...262000 100 k
Numrul maxim de cicluri de comutare nainte ca alarma de service s fie activat. Alarma este
afiat ca alarm OPC (cicluri de funcionare).
Dup mentenan, alarma poate fi resetat cu ajutorul parametrului 404.
508 LIMITA ORELOR DE FUNCIONARE (bateria PFC global) 1...65535 h 65.5 K ore
Numrul maxim de ore de funcionare nainte de alarma de serviciu. Alarma este afiat ca (7 ani)
alarm OPH (ore de funcionare).
Dup mentenan, alarma poate fi resetat folosind parametrul 603.
509 LIMITA CURENTULUI DE SUPRASARCIN PE CONDENSATOARE 1...1.5 1.3
n cazul n care curentul de suprasarcin pe condensator depete limita intervalului de timp
definit n 504, contactul de alarm este nchis i afiajul indic alarm "OL". Alarma OL se
bazeaz pe un calcul din spectrul distorsiunilor de tensiune pentru a v informa cu privire la o
posibila valoare RMS mare a curentului n condensator. Dac 503 este setat Yes (setare implicit)
n conformitate cu intervalul de timp stabilit n 504, controlerul nchide treptele n ordine i
blocheaz treptele pentru 30 de minute dup dispariia alarmei.
510 INTRARE DIGITAL PENTRU INTA COS 2 Yes/No Yes
Yes = Intrarea digital (pentru inta Cos 2) este activ cnd intrarea digital este nchis.
No = Intrarea digital (pentru inta Cos 2) este activ cnd intrarea digital este deschis.
511 TEMPERATURA 1 LIMIT (VENTILATOR) 3 C 30 C
n cazul n care temperatura depete pragul 1 de temperatur, regulatorul nchide contactul (Temp2 -
ventilatorului i afieaz "FAN". 5C)
Releului ventilatorului se va deschide n cazul n care temperatura scade 5 C sub limit.
512 TEMPERATURA 2 LIMIT (ALARM) (Temp1 + 50 C
Cnd temperatura depete pragul, contactul de alarm este nchis i afieaz alarm "Thi". 5C) ... 60
Dac 503 este setat Yes (setare implicit) n conformitate cu intervalul de timp stabilit n 504, C
controlerul oprete treptele n ordine i rmn blocate pentru 30 de minute dup dispariia
alarmei. Releului ventilatorului se va deschide n cazul n care temperatura scade 5 C sub limit.
513 PFC ALARM (Cos int nu poate fi atins) Yes/No Yes
Yes = alarma este declanat dup "75 * timp de comutare" cu Q > cea mai mic treapt
(Supra / sub compensare). Controlerul nchide contactul de alarm i indic Alarm "PFC"
pe ecran. Aceast comand este activat numai dup ce recunoaterea treptei este
complet.
No = fr monitorizare pentru supra / sub compensare.
Alarma nu are nicio aciune asupra reglajului.
514 ALARM TREAPT DEFECT Yes/No Yes
Yes = dup 3 aciuni de comutare nereuite, alarma este declanat. Controlerul nchide
contactul de alarm i afieaz Alarma "STEP" / alarma "FLty". Treptele recunoscute ca
defecte se aprind i se sting intermitent n zona de indicare a treptelor. Dac parametrul
309 (blocare trepte defecte) este stabilit la "Yes", treapta este blocat timp de 24 de ore sau
pn cnd repornete controlerul.
No = alarm dezactivat (reglajul este nc activ cnd elementul 309 din meniu este setat
pe "Yes").
24 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
515 ALARM PIERDERE DE PUTERE TREAPT Yes/No Yes

Yes = n cazul n care valoarea actual a treptei este mai mic de 75% din valoarea
iniial, regulatorul inchide contactul de alarm i arat eroarea cu numarul de ieire
"SPL Alarm" / "Nr" pe ecran. Profilul treptei este schimbat pe oprit fix (Foff).
No = Pierderea de putere a condensatoarelor nu este monitorizat. Nu exist nicio
aciune de comand sau alarm.
AVERTIZARE
RISC DE DETERIORARE A ECHIPAMENTULUI
Pierderea unui condensator poate provoca rezonana sistemului cnd este utilizat
o bobin de acord. Pentru a evita acest risc, nu dezactivai alarma Pierdere de
putere treapt.
echipamentului.
516 HUNTING ALARM Yes/No Yes
Yes = Dac regulatorul detecteaz c reglarea este instabil, controlerul inchide
contactul de alarm i indic eroarea cu "HU" Alarm / "Nr" cu numarul iesirii. Treapta
este declarat inoperabil i mutat n Fix off i nu va fi utilizat pentru reglaj.
No = Hunting nu este monitorizat. Nu exist nicio aciune de comand sau alarm.
517 HUNTING LIMIT 1... 10 7
Alarm dac reglarea este declarat ca instabil: limita corespunde unui numr maxim de
ncercri de comutaie ntr-o perioad de 10 * timp de descrcare.
600 Meniul Reset

V permite s resetai toate setrile fcute de ctre controler i
datele stocate. Acesta conine, de asemenea, versiunea software a
dispozitivului.
implicit
601 RESETAREA SETRILOR Yes/No
Reseteaz toate setrile la setrile din fabric (cu excepia bazei de date a treptelor,
parametrii 402, 403, 404)
602 RESETAREA TREPTELOR DE COMPENSARE Yes/No
Reseteaz toi parametrii bazei de date a treptelor (402, 403, 404) la setrile din fabric
AVERTIZARE
PERICOL DE SUPRASCRIERE A DATELOR
Dac detectarea valorii treptei este setat la Off i valorile au fost introduse manual,
resetarea bazei de date va terge aceste valori.
echipamentului.
603 RESETAREA ORELOR DE FUNCIONARE Yes/No

Setarea contorului pentru orele de funcionare la "0."
Not: pentru a reseta ciclurile de comutare ale fiecrei trepte, vezi meniul "Info".
604 RESETAREA FACTORULUI DE PUTERE MEDIU Yes/No
Resetarea factorului de putere mediu
605 RESETAREA TEMPERATURII MAXIME Yes/No
Resetarea celei mai mari temperaturi msurate (Thi).
606 RESETAREA ALARMELOR Yes/No
Resetarea alarmelor viitoare i a jurnalului de alarme
607 AFIARE VERSIUNE SOFT xxx.xxx.xxx
Conine versiunea software a dispozitivului.
608 MODIFICAREA PAROLEI DE SETARE 242
Putei aduga propria parol. Oricum, parola iniial rmne activ.
700 Parametrii de comunicaie

V permite s setai parametrii de comunicaie.
implicit
701 VITEZA 1.2 K...115.2 K 19.2 K
702 PARITATE None - Even
Even-Odd
703 NUMRUL SLAVE-ULUI 1.... 247 1
7EN02-0375-01 25
Seria VarPlus Logic VL Punere n funciune
Manual de utilizare
Operaiuni preliminare
1. Deconectai tabloul electric de la reeaua electric i verificai dac
tensiunea este oprit.
2. Verificai dac carcasa metalic a controlerului PFC este conectat la
"PE" prin cablul de legare la pmnt.
3. Verificai dac intrarea de tensiune i transformatorul de curent sunt
cele potrivite pentru controlerul PFC.
4. Verificai dac toate intrrile i ieirile controlerului PFC
sunt conectate conform schemei electrice folosind protecii
corespunztoare (vezi capitolul de conexiuni).
5. Verificai poziia TC i conectarea corect (TC / P1 ctre alimentare,
TC / P2 spre sarcin).
6. Eliminai legtura de scurtcircuitare de la TC.
Configurarea implicit (recunoaterea valorii

treptei pe On)
Poate fi introdus valoarea condensatoarelor fiecrei trepte:
manual pentru preconfigurarea de ctre tablotier: parametrul de
recunoatere a valorii treptei Off
detectare automat de ctre mecanismul de recunoatere a treptei:
parametrul de recunoatere a valorii treptei On
Implicit, controlerul VarPlus Logic este configurat cu recunoaterea treptei
On. ntr-un sistem de 400 V, aceast configuraie permite controlerului
nceperea funcionrii fr nicio modificare a setrilor de configurare. Cu
toate acestea, pentru a afia msurrile I, S, P, Q i valoarea treptei de
condensatoare (n meniul Info), trebuie s configurai raportul TC.
Recunoaterea Modul Auto pornete

treptelor ON imediat.
(auto-rec)
Mecanism de
recunoatere
a treptelor
(primele
50 de comutri)
Funcionare
normal
(inlcuznd Resetarea
recunoaterea bazei de date
treptelor) a treptelor
Funcionare normal
(comutri 51)
&
Monitorizarea
valorilor treptelor
(msurarea valorii
curentului
condesatoarelor <<CC>>)
Raport
NU DA
TC sau TT schimbat
de ctre utilizator?
26 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
Conectai tabloul la reea. n cazul n care releul a fost conectat

corect i tensiunea de alimentare i iesirea TC respect calibrul i
setrile controlerului PFC, ecranul LCD de pe controler afieaz
AUTO i funcia de reglaj pornete automat.
Mergei la submeniul 100: dac este necesar, modificai setrile
Un (tensiune de linie), TC (raport TC), CP1 (Cos 1 int). Nu
avei nevoie s configurai treptele conectate (Out): n primele 2
operaiuni de comutare, AI sau mecanismul Step size recognition
(Recunoaterea valorii treptei) va detecta toate treptele nefolosite
i le va muta automat n Foff.
n acest moment, v recomandm lansarea unei iniializri

automate (AI)
Iniializarea automat (AI):

Principala sarcin a AI este de a verifica dac conexiunile de
tensiune i de curent sunt realizate corect (polaritate i faze), pentru
controlerul PFC sunt necesare conexiunile corespunztoare astfel
inct iniializarea automat s se execute n mod corect. AI ncearc
conectarea i deconectarea tuturor ieirilor de control de mai multe
ori (de 2 ori minim, de 5 ori maxim) comutndu-le on i off. Aceasta
dureaz cteva minute. Ieirile care sunt considerate a fi neconectate
sunt desemnate ca Foff (permanent off).
Valorile treptelor nu sunt detectate de aceast funcie (a se vedea
mai jos Recunoasterea valorii treptelor).
Pentru a lansa Ai, mergei la SETUP submeniul 100, selectai Ai,
setai i apsai . Modificati valoarea de la No la Yes cu , i pe
tot parcursul secvenei, afiajul va indica Ai pe ecranul principal.
Not: Dup ce Ai este finalizat, mergei la SETUP submeniul 100,
parametrul Out, i verificai coerena ntre configurarea treptelor n
Auto i comparai-o cu configuraia bateriilor de condensatoare.
Conectare greit / AI: Dac Ai detecteaz o conexiune incorect,
se va corecta automat unghiul de faz.
Cerine pentru funcionarea cu succes a AI:
- tensiunea este n domeniul de toleran
- TC conectate
- bateriile de condensatoare sunt instalate i fuzibilii sau ntreruptoare-
le automate sunt nchise
Posibile probleme pentru funcia de AI:
- variaii ale sarcinilor
- semnale mici de curent (TC cu raport mare, valori mici ale treptelor)
Semnalizarea AI / Abrt incomplete:
AI este abandonat, pentru c niciun rezultat clar nu ar putea fi atins.
Controlul PFC este trecut pe poziia Off (oprit). n acest caz, ncercai
s relansai o nou AI.
Dac AI este abandonat din nou, setrile conexiunilor de tensiune
i fazarea (unghiul de faz ntre tensiune i curent) trebuie introduse
manual: a se vedea parametrul 205 i 206 la pagina page 20.
Dac al doilea AI a reuit, mesajul de alarm AI Abrt va disprea
i controlerul va afia numai PFC Off. Mergei la submeniul 100 i
schimbai setarea PFC din Off n On. Apoi, afiorul controlerului PFC
va trebui s arate AUTO.
Msurrile I,S, P, Q, Q nu sunt afiate ? :
Controlerul PFC detecteaz c raportul TC nu a fost setat de ctre
utilizator: Mergei la submeniul 100 i introducei raportul TC.
Modificarea raportului TC / raportului TT:
Orice schimbare a raportului TT sau raportului TC va genera
o resetare a bazei de date a treptelor i un nou mecanism de
recunoatere a treptelor este lansat pentru a lua n considerare
aceast schimbare.
7EN02-0375-01 27
Manual de utilizare
Valoarea treptei introdus manual

(pentru preconfigurare la tablotieri)
Recunoastearea
treptelor oprit
/ OFF (manual)
Controlul PFC
este oprit/OFF atta timp
ct utilizatorul nu a introdus
raportul de transfromare
al TC i valoarea treptei
Valoarea
NU introdus DA Preconfigurare
a treptei tablotier
(valoarea
iniial)
Introducere
NU DA
valoare
raport TC
Configurare
on-site
Utilizatorul poate ncepe
operarea controlerului setnd
PFC pe valoarea ON
Funcionare normal
&
Monitorizarea
valorilor treptelor
(msurarea valorii
curentului
condensatoarelor <<CC>>)
Funcionare
normal
Rapoartele
DA de transformare NU
ale TC si TT schimbate
de utilizator?
Resetarea curentului
treptei de condensatoare
(CC) la valoarea iniial
Preconfigurarea la tablotieri:
n Setup submeniul 100 definii Un (tensiune LL).
n submeniul 300, schimbai setarea 308 (treapta On)
de la Yes la No
n submeniul 400 introducei mrimea fiecrui concensator conectat
n 402. Treptele nefolosite trebuie setate ca Off n 403.
Configurarea locaiei clientului:
Mergei la Setup submeniul 100, verificai Un, introducei raportul CT i
CP1 (Cos 1 int).
Dac este necesar reglai raportul TT (submeniul 200, parametrul 203)
n acest moment, v recomandm lansarea unei iniializri

automate (AI)
Iniializarea automat (AI):

Principala sarcin a AI este de a verifica dac conexiunile de tensiune
i de curent sunt realizate corect (polaritate i faze), pentru controlerul
PFC sunt necesare conexiunile corespunztoare astfel inct iniializarea
automat s se execute n mod corect. AI ncearc conectarea i
deconectarea tuturor ieirilor de control de mai multe ori (de 2 ori minim,
28 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
de 5 ori maxim) comutndu-le on i off. Aceasta dureaz cteva minute.

Ieirile care sunt considerate a fi neconectate sunt desemnate ca Foff
(permanent off).
Valorile treptelor nu sunt detectate de aceast funcie (a se vedea mai jos
Recunoasterea valorilor treptelor).
Pentru a lansa Ai, mergei la SETUP submeniul 100, selectai Ai, setai i
apsai . Modificati valoarea de la No la Yes cu , i pe tot parcursul
secvenei, afiajul va indica Ai pe ecranul principal.
Not: Dup ce Ai este finalizat, mergei la SETUP submeniul 100,
parametrul Out, i verificai coerena ntre configurarea treptelor n Auto i
comparai-o cu configuraia bateriilor de condensatoare.
Conectare greit / AI:

Dac Ai detecteaz o conexiune incorect, se va corecta automat
unghiul de faz.
Cerine pentru funcionarea cu succes a AI:
- tensiunea este n domeniul de toleran
- TC conectat
- bateriile de condensatoare sunt instalate i fuzibilii sau ntreruptoarele
automate ale treptelor sunt nchise
Posibile probleme pentru funcia de AI:
- variaii ale sarcinilor
- semnale mici de curent (TC cu raport mare, valori mici ale treptelor)
Semnalizarea AI / Abrt incomplete:
AI este abandonat, pentru c niciun rezultat clar nu ar putea fi atins.
Controlul PFC este trecut pe poziia Off (oprit). n acest caz, ncercai
s relansai o nou AI.
Dac AI este abandonat din nou, setrile conexiunilor de tensiune
i fazarea (unghiul de faz ntre tensiune i curent) trebuie introduse
manual: a se vedea parametrul 205 i 206 la pagina page 20.
Dac al doilea AI a reuit, mesajul de alarm AI Abrt va disprea
i controlerul va afia numai PFC Off. Mergei la submeniul 100 i
schimbai setarea PFC din Off n On. Apoi, afiorul controlerului PFC
va trebui s arate AUTO.
Funcionarea normal va porni prin mutarea parametrului PFC pe On
n submeniul 100.
Apoi, afiorul controlerului PFC ar trebui s arate AUTO.
Modificarea raportului TC / raportului TT:
Orice schimbare n raportul TT sau n raportul TC va genera o resetare
a valorii condensatorului la valoarea iniial (valoarea introdus n
timpul preconfigurrii la tablotier).
7EN02-0375-01 29
Seria VarPlus Logic VL Reparare
Manual de utilizare
Alarma clipete cnd exist o alarm.

Maniul de alarm afieaz ultimele 5 alarme nregistrate.
Alarma Cauza Soluiile
Variaii ale sarcinii sau valorile de curent msurate sunt prea mici pot
AI/Abrt ALARM Abandonare autoiniializare
duce la abandonarea autoiniializrii.
Tensiunea msurat este n afara Verificai setrile pentru tensiunea nominal i dac este cazul
U ALARM
limitelor de toleran. valoarea tensiunii transformatorului de tensiune.
Eroare de conexiune a TC; scurtcircuitoarele TC nu au fost ndepr-
Curentul msurat este prea mic
I LO ALARM tate; raportul TC este prea mare n comparaie cu curentul real; nu
(mai puin de 15 mA).
exist curent.
I Hi ALARM Curentul msurat este prea mare. Sarcina este prea mare sau TC nu a fost selectat corect.
Controlerul nu poate realiza Cos Verificai c toate treptele sunt definite corect i lucreaz.
PFC ALARM int. Supra sau sub compen- Verificai c dimensionarea bateriei PFC este suficient n comparaie
sare. cu kVAr cerui de sarcin.
THDU limit este depit. Contro-
HAr ALARM lerul deconecteaz treptele pentru Verificai instalarea, THDU prea mare sau este posibil rezonana.
a corecta THDU.
Una sau mai multe trepte sunt de-
Step/Flty
fecte (detectate ca defecte dup Verificai conexiunile, ntreruptoarele n carcas turnat (MCCB) sau
ALARM (treapta
conectarea treptei de 3 ori fr poziia siguranelor i starea condensatoarelor.
defect clipete)
nicio msurare).
Treapta detectat cu puterea
SPL/Nr ALARM rmas mai mic dect > Verificai setrile i verificai capacitatea condensatoarelor.
75 % din valoarea iniial.
Temperatura limit de alarm este
Thi ALARM Verificai ventilatoarele i temperatura ambiant.
depit.
Setai limita maxim pentru care Verificai ntreruptoarele automate, sigurantele, contactoarele i
OPH ALARM numrul admisibil de ore de condensatoarele pe trepte. Verificai valoarea capacitii; nlocuii
funcionare este depit. condensatoarele dac capacitatea a sczut sub limita de toleran.
Verificai ntreruptoarele automate, sigurantele, contactoarele i con-
Setai limita maxim pentru care densatoarele bateriei de compensare. Verificai valoarea capacitii;
OPC/Nr ALARM numrul admisibil de comutri nlocuii condensatoarele dac capacitatea a sczut sub limita de
este depit. toleran. nlocuii contactoarele dac numrul ciclurilor de comutare
a ajuns la numrul maxim permis de cicluri de funcionare.
Limita de suprasarcin a con-
OL ALARM densatoarelor (bazat pe calculul Verificai instalaia, THDU prea mare sau este posibil rezonana.
THDU) este depit.
Una sau mai multe trepte au
fost detectate n modul hunting.
HU ALARM Verificai setrile pentru a permite o reglare mult mai stabil.
Numrul treptei i codul de eroare
vor clipi.
Anomalia Cauza Soluiile
n meniul SETUP/100, selecia pentru PFC este setat pe OFF sau
Fr indicaie HOLD; raportul TC nu este setat; temperatura este prea mare; curen-
Releul nu comut.
AUTO tul este <15 mA; tensiunea, THD U, sau curentul de suprasarcin pe
condensatoare este n afara toleranei.
Dac nu exist export de putere activ kW real, verificai tensiunea
EXPORT kW exportai
i legturile de msur de curent la controler.
Indicare greit Cablarea nu corespunde setrilor
Verificai legturile pentru tensiune i curent la controler.
Cos controlerului.
Mrimea condensatoarelor nu
Comutare frec-
este complet detectat / conden- Verificai capacitatea condensatoarelor n meniul INFO.
vent a treptelor
satoarele sunt inoperabile.
Toate treptele TC incorect amplasat sau conec-
sunt setate la tat, legturile de scurtcircuitare Verificai conectarea i poziia TC.
"Fix off" ale TC nu sunt ndeprtate.
Parametrii alarmelor pot fi reglai n Setup, submeniul 500. A se vedea pagina 23.
30 7EN02-0375-01
Seria VarPlus Logic VL Reparare
Manual de utilizare
Probleme cu recunoaterea treptelor

Situaia: Controlerul este utilizat ntr-un sistem cu schimbri rapide ale
condiiilor sarcinii i are probleme cu recunoaterea automat a treptei.
Soluia:
Pentru a rezolva aceast problem, oprii recunoaterea treptelor i
introducei valorile treptelor manual.
Procedura:
1. Oprirea reglajului: Setai elementul PFC la "Off" n meniul 100
(meniul de pornire rapid).
2. Setai elementul 308 (Recunoatere valoare treapt pornit), de la
Yes la "No" n meniul de setri avansate.
3. Introducei valorile treptelor: Setai valoarea nominal a
condensatoarelor conectate la punctul 402 n meniul de setri
avansate.
4. Introducei profilul treptelor: Setai toate treptele care sunt controlate
n mod automat ca AUTO la punctul 403 din meniul avansat.
Pentru problemele cu detectarea treptei, se poate ntmpla ca o treapt
conectat s fie salvat de controler incorect ca "FIX-Off." Prin urmare,
profilul treptei al fiecrei trepte in parte ar trebui s fie controlat n
elementul de meniu "403." Toate treptele de reglaj automat folosite,
trebuie s utilizeze profilul treptei "AUTO".
Resetarea treptelor inoperabile (alarme de

defect)
Situaia: Dac controlerul are o treapt recunoscut ca "defect" (3
operaiuni de comutare fr rezultat) i parametrul 309 (blocare trepte
defecte) este stabilit la Yes (valoare implicit), acesta va fi exclus de 24
de ore de la reglaj sau pn controlerul PFC repornete (deconectarea
tensiunii i reconectare).
Dup aceast perioad, treapta este testat din nou de ctre controler.
Dac controlerul poate detecta treapta, aceasta va fi din nou inclus n
reglaj. Dac nu, treapta este blocat din nou timp de 24 de ore dup 3
cicluri de comutare nereuite.
Treptele inoperabile sunt n meniul "INFO" indicate cu profilul treptei "flty"
iar indicaia treptei va clipi.
Procedura de resetare a unei trepte inoperabile:
Selectai elementul "403" n meniul avansat i utilizai butoanele
pentru a selecta treapta corespunztoare. Confirmai cu butonul i
folosii butoanele pentru a regla profilul treptei pe "AUTO".
Pierdere de putere treapt i Hunting alarm

Atunci cnd o treapt a pierdut mai mult de 25% din puterea sa iniial
sau atunci cnd o treapt este detectat ca Hunting, controlerul PFC va
bloca treapta (Fix off). Pentru a reseta o treapt:
1. Determinai motivul pentru pierdere sau hunting i rezolvai problema.
2. Resetai manual valoarea nominal a treptei. Selectai treapta n
meniul 402 i selectai valoarea treptei.
3. Selectai elementul "403" n meniul avansat i utilizai butoanele
folosii butoanele pentru a regla tipul treptei pe "AUTO".
4. n cazul n care contactorul treptei este nlocuit, selectai opiunea din
meniul 404 n meniul de setri avansate i folosii butoanele
mutai ciclul de comutri acumulate la "0."
7EN02-0375-01 31
Seria VarPlus Logic VL Algoritmul de reglaj
Manual de utilizare
Controlerul VarPlus Logic conine trei algoritmi de

reglaj diferii (SETUP, parametrul 311)
Automat: Controlerul funcioneaz pe principiul "cel mai potrivit". nainte de a
executa o operaie de comutare, se compar toate valorile condensatoarelor din
baza de date a treptelor cu deviaia de reglaj. Treapta disponibil cu cele mai
bune rezultate va fi comutat.
LIFO: "Last In, First Out" Controlerul ncepe reglajul cu treapta 1 i comut
fiecare ieire, una-cte-una. Oprirea se face n mod invers.
Progresiv: Dac este necesar, regulatorul comut mai multe trepte la
rnd, folosind un timp de comutare de 1s (independent de timpul
setat de comutare). Timpul de descrcare rmne activ pentru a proteja
condensatoarele.
Mai mult, detectarea automat a valorii treptei este dezactivat i valorile
treptelor trebuie s fie programate manual. Introducerea valorilor treptelor
trebuie s fie ct mai exact posibil; n caz contrar regulatorul va tinde s
oscileze. Prin prsirea algoritmului "progressive" i folosind un algoritm diferit,
putei reactiva timpul setat de comutare i detectarea valorii treptei.
Acest meniu este special adaptat pentru sarcini cum ar fi lifturi, cu vrf de curent
mare la pornire, factor redus de putere, i regim de utilizare intens.
Parametri suplimentari pentru a regla performana de

reglaj
SENSIBILITATEA REGLAJULUI (301) este pragul de comutare pentru comutarea
sau oprirea condensatoarelor n procente (%). Gama de de sensibilitate poate fi ntre
55 i 100%. Setarea iniial este 75%, care este valoarea utilizat n explicaiile de
mai jos.
O treapt Q va fi pornit/oprit dac:
cererea de compensare (dQ) este mai mare de 75% din valoarea Q: dQ> 75%
*Q
valoarea Q este mai mic de 125% din cererea pentru compensare: Q <
125%*dQ
De exemplu, pentru un dQ de 100KVAR, poate fi utilizat orice treapt ntre 0 i
125KVAR. Controlerul va selecta treapta care are cea mai apropiat valoare de dQ.
INTERVALUL DE COMUTARE (305): Intervalul de comutare este intervalul de timp

dintre comutarea treptelor n reglare.
Realizeaz puterea medie reactiv n intervalul de comutare.
Protejeaz contactoarele prin reducerea numrului de cicluri de comutare.
Setarea implicit (10 s) este mutat automat la 120 s dac parametrul HV (315)
este setat pe Yes.
INTERVALUL DE SCHIMBARE A TREPTELOR (306): Pentru schimbarea unei
trepte active, este folosit un interval de timp separat. Aceasta este ntrzierea ntre
oprirea unei trepte active i comutarea la treapta urmtoare pentru a obine un factor
de putere mai bun.
Setarea implicit (Yes) este mutat automat la No dac parametrul HV (315)
este setat pe Yes.
ACTIVARE SCHIMBARE TREAPT (307): Schimbarea treptei sprijin controlul
automat i combin un algoritm de reglaj (control) filtru pentru a ajunge la un rezultat
optim. n cazul n care controlerul detecteaz c puterea dorit nu a fost atins, se
caut o treapt care ofer un factor de putere mai bun. Pentru a atinge obiectivul,
atunci cnd schimbul de trepte este activ, controlerul poate nlocui o treapt cuplat,
cu o treapt care se potrivete mai bine. Cnd condensatoarele au mrimi diferite,
aceast funcie ajut pentru a ajunge la Cost int cu mai mult precizie. Dac
toate condensatoarele au aceeai valoare, aceast funcie nu este necesar.
Setarea implicit (Yes) este mutat automat la No dac parametrul HV (315)
este setat pe Yes.
FACTORUL DE ASIMETRIE al intervalului de comutare (313). Factorul este
raportul dintre intervalul de comutare pentru pornire i pentru oprire. Intervalul de
comutare pentru schimbarea treptei nu este afectat de aceast setare.
X= 1 = equal (setare implicit)
X = +2 la +127: ntrziere la oprire = intervalul de comutare multiplicat cu X
X = 2 la127: ntrziere la pornire = intervalul de comutare multiplicat cu X.
32 7EN02-0375-01
Seria VarPlus Logic VL Aplicaii
Manual de utilizare
Controlul ventilatoarelor i alarma de temperatur

Controlul ventilatoarelor i alarma de temperatur pot fi monitorizate prin
intermediul controlerului VarPlus Logic.
Limita de temperatur a ventilatoarelor (parametrul de setare 511): Valoarea
implicit este setat la 30 C. Depirea limitei de temperatur 1 va nchide
contactul de ieire ventilator i simbolul ventilatorului va fi afiat. Pentru a
evita hunting pentru releul ventilatorului, ventilatorul este oprit numai la o
temperatur cu 5 C sub limita stabilit.
Limita de alarm a temperaturii (parametrul de setare 512): Valoarea
implicit este setat la 50 C. Depirea limitei de temperatura 2 va nchide
contactul de ieire de alarm. Treptele se vor deschide consecutiv (n
conformitate cu interval de timp setat n 503). Apoi treptele se blocheaz
timp de 30 de minute dup dispariia alarmei.
Limit minim pentru temperatura de alarm este de 5 C peste limita de
temperatur ventilator.
Temperatura (t) i cea mai mare temperatur (thi) sunt afiate n meniul
de msurri. Temperatura cea mai mare poate fi resetat n parametrul de
configurare 605.
Un decalaj de temperatur (parametrul de configurare 209) permite
corectarea temperaturii ntr-un interval de 10 C pn la +10 C. De
exemplu, acest parametru poate fi utilizat atunci cnd un controler este
situat ntr-un dulap diferit dect condensatoarele. Releul ventilatorului i
releul de alarm vor fi pornite sau oprite, folosind temperatura corectat.
Comutarea pe Cos 2 prin intrare digital

sau P Export
Dac un contact liber de potenial este conectat la borna de intrare digital,
regulatorul va comuta la Cos 2 i va afia "NT".
Contact de ieire liber de potenial conectat ntre bornele I1 i I2. Sursa
de tensiune alimentat intern: 5 V c.c. - 10 mA. Seciune recomandat 1
mm.
Lungimea cablului trebuie s fie mai mic de 100 m.
Setai elementul 510 n meniul avansat:
- Yes = intrarea digital este activat cu terminalele I1 & I2 nchise
- No = intrarea digital este activat cu terminalele I1 & I2 deschise
Setai Cos 2 int n 303.
De asemenea, controlerul este capabil s treac la Cos 2 cnd este detectat P
EXPORT (de la sarcin la reea)
Setai elementul 504:
- Yes = = regulatorul lucreaz n P-export cu Cos 2 ca int de control.
- No = = regulatorul lucreaz n P-export cu Cos 1.
Compensarea transformatorului
Atunci cnd un transformator de distribuie consum permanent puterea
reactiv, putei utiliza controlerul pentru a o compensa, folosind dou metode
diferite.
Setarea unei puteri reactive compensate
Putei configura controlerul s adauge o putere reactiv de compensare la
puterea necesar compensat.
Determinarea puterii reactive necesare pentru a compensa un
transformator. Introducei valoarea calculat n elementul de meniu "312."
Puterea reactiv compensat introdus va fi adugat la puterea reactiv
msurat. Acest decalaj va afecta curentul, puterea reactiv i aparent,
factorul de putere i Q.
Rezultatul va fi echivalent cu un sistem n care TC ar fi situat n primarul
transformatorului de putere.
7EN02-0375-01 33
Manual de utilizare
Msurare mixt
20kV / 50Hz
TC pentru msurarea curentului
Transformator
Sarcina
400V / 50Hz
Controler Varplus Logic
Prin msurarea curentului pe partea de medie tensiune, puterea reactiv

cauzat de transformator se msoar i reglat de ctre sistemul de
compensare conectat.
Conectai msurarea controlerului aa cum se arat n schema de mai sus.
Apoi, ncepe iniializarea automat. Grupa de conexiuni a transformatorului
este luat n consideraie n mod automat.
Dac autoinitializarea este abandonat, mai jos sunt enumerate cele mai
frecvente grupe de conexiuni.
Conectare pentru msurarea mixt

Grupa de conexiuni TC Tensiune
a transformatorului
Dy5 L1 L2-N
Dy5 L2 N-L3
Dy5 L3 N-L1
Yz5 L1 L2-N
Yz5 L2 N-L3
Yz5 L3 N-L1
Dx6 L1 L3-L2
Dx6 L2 L2-L1
Dx6 L3 L1-L3
Yy6 L1 L3-L2
Yy6 L2 L2-L1
Yy6 L3 L1-L3
Dy11 L1 N-L2
Dy11 L2 L3-N
Dy11 L3 L1-N
Yz11 L1 N-L2
Yz11 L2 L3-N
Yz11 L3 L1-N
Funcionarea n 4 cadrane
Controlerul VarPlus Logic este capabil s funcioneze n toate cele 4
cadrane.
Puterea reactiv (Q) este afiat cu indicaia I pentru inductiv sau C
pentru capacitiv
Putere activ (P) este ntotdeauna afiat ca valoare pozitiv, dar
simbolul "Export" apare n cazul n care este detectat fluxul de putere de
la sarcin la reea
n acest mod "Export", controlerul poate muta automat la Cos 2 (a se
vedea "Comutarea la Cos 2 prin intrarea digital sau P Export" la page
33.)
34 7EN02-0375-01
Manual de utilizare
Aplicaii de nalt tensiune

Cerine speciale pentru aplicatii HV:
Contactoarele sunt lente.
Treptele pot fi comutate fr s fie necesar.
Pentru aplicaii HV, setai parametrul HV (315) la Yes.
Recunoaterea automat a valorii treptei (308) i schimbul de trepte
(307) sunt dezactivate.
Setarea implicit a timpului de descrcare (401) este mutat automat
din 50 la 600 s i intervalul de comutare (ST sau 305) de la 10s la 120s.
Pentru a evita comutarea inutil a treptelor, nu utilizai

iniializarea automat AI setnd-o la No.
Reglai raportul TT n meniul 203.

Pentru relee de ieire, folosii o surs de alimentare de curent continuu pn
la 120 V, max. 0,2 A.
Compensarea inductiv cu bobine shunt

Nu este posibil mixarea treptelor de bobine shunt cu treptele cu
condensatoare.
Comunicatie Modbus
Controlerul are un port de comunicaie standard Modbus RS-485.
Rata baud RS485 poate fi setat de la 1200 pn la 115600 bds, cu
paritate par, impar sau fr paritate.
Numrul slave-ului poate fi setat de la 1 la 247.
Borne cu uruburi, 4 fire: 0V / ecran/ D0- / D1+.
Pentru harta regitrilor Modbus i detalii despre legturile de
comunicaii, consultai manualul VarPlus Logic VL Modbus.
Operaiuni de ntreinere
Nu este necesar ntreinerea controlerului nsui.
Trebuie doar s verificai dac afiajul funcioneaz i nicio alarm nu se
aprinde intermitent.
Controlerul poate fi utilizat pentru a verifica n mod regulat evoluia bazei

de date a treptelor (valoarea actual a condensatoarelor fa de valoarea
iniial, numrul de comutri pentru fiecare treapt, ...), sau orice ali
parametri ai instalaiei disponibili pe ecran: Curent, THDU, temperatura
ambiant i temperatura maxim.
Setarea defazajului (parametrul 206)

Msurarea tensiunii (U) L1-N L2-N L3-N N-L1 N-L2 N-L1 L1-L2 L1-L3 L2-L3 L2-L1 L3-L1 L3-L2
TC pe L1 (n ) direct 0 120 240 180 300 60 330 30 90 150 210 270
invers 180 300 60 0 120 240 150 210 270 330 30 90
TC pe L2 (n ) direct 240 0 120 60 180 300 210 270 330 30 90 150
invers 60 180 300 240 0 120 30 90 150 210 270 330
TC pe L3 (n ) direct 120 240 0 300 60 180 90 150 210 270 330 30
invers 300 60 180 120 240 0 270 330 30 90 150 210
Not:
Conectare direct pentru TC:
- Terminalul S1 al TC este conectat la controlerul PFC, borna de curent
S1
- Terminalul S2 al TC este conectat la controlerul PFC, borna de curent
S2.
Conectare direct a tensiunii de faz: ex. U(L1-N):
- Terminalul L1 este conectat la controlerul PFC, borna de tensiune U1.
- Terminalul N este conectat la controlerul PFC, borna de tensiune U2.
Conectare direct a tensiunii de linie: ex. U(L2-L3):
7EN02-0375-01 35
Seria VarPlus Logic VL Caracteristici tehnice
Manual de utilizare
Caracteristici tehnice
Tip Descriere
Tensiune 90 - 550 V, 1ph, 50/60 Hz, 6 VA
(comun pentru alimentare i 300 V LN / 519 V LL CAT III or 550 V CAT II.
intrri)
Curent 15 mA - 6 A, 1ph, < 1 VA, 100 A - 1 s
Ieirile de comand (treptele) VL6: 6 relee
VL12: 12 relee
Contact ND:
250 V LN sau LL CAT III
48 V c.c./ 1 A, 250 V c.a./ 5 A
Sarcina maxim: 10 A max
Controlul ventilatoarelor Releu, Contact normal deschis ND: 48 V c.c./ 1 A, 250 V c.a./ 5 A
Contact de alarm Contactul releului este deschis atunci cnd regulatorul este alimentat i nu exist nicio
alarm i se va nchide n caz de alarm.
Releul este NC (normal inchis) atunci cnd controlerul nu este sub tensiune.
Calibrul: 48 V c.c./ 1 A, 250 V c.a./ 5 A
Intrarea digital pentru Cos Contact liber de potenial (alimentat intern 5 V / 10 mA)
phi 2 int
Port serial Modbus RS485 Terminatoare/ polarizatoare de linie, neincluse
(RTU)
Interfaa TTL Doar pentru utilizare intern
Temperatura pentru 20 C +60 C
funcionare
Sonde interne de Yes
temperatur
Depozitare 40 C +85 C
Umiditate 0 % - 95 %, fr condens pentru funcionare i depozitare
Grad maxim de poluare 2
Altitudinea maxim 2000m
Conexiune Cu urub, conectabil. Seciunea: 0.2 - 2.5 mm2 (0.2 - 1 mm2 pentru Modbus i intrarea
digital)
Carcasa Partea frontal: carcas din plastic RAL 7016
Partea din spate: metal
Grad de protecie Partea frontal: IP41, (IP54 folosind o garnitur)
Partea din spate: IP20
Greutate 0.6 kg
Dimensiunea 144 x 144 x 58 mm (H x W x D)
Decuparea n panou 138 x 138 (+0.5) mm, grosime 1 3 mm
Protecie mpotriva Deconectarea automat a treptelor pentru goluri> 15 ms (protecie condensator)
cderilor de tensiune
Afiaj LCD graphic 56 x 25
Jurnal de alarme Ultimele 5 alarme
Distorsiuni H1 la H19
Afiarea msurrilor U, I, F, : 1 %
i precizia S, P, Q, DQ, PF, Cos phi, THDU: 2 %
Tensiunea armonic (H3 la H19): 3 %
Temperatura intern: 3 C
Standarde IEC 61010-1
IEC 61000 6-2
IEC 61000 6-4
IEC 61326-1
UL 61010
Conformitate i listare CE, NRTL, c NRTL, EAC
Algoritmul de programare AUTOMAT (cel mai potrivit)
LIFO
PROGRESIV
Setarea reglrii De la Cos 0.7c la 0.7i
Timp de reconectare De la 1 la 6500 s
Timp de rspuns De la 1 la 6500 s
Domeniul TC Msurare direct: pn la 9600 A
Domeniul n secundar: 1 A sau 5 A
36 7EN02-0375-01
Seria VarPlus Logic VL Setri client
Manual de utilizare
Not: Asigurai-v c notati modificrile fcute n setri n coloana de setare client.
100 - Setarea rapid 400 - Setrile bazei de date a treptelor

Meniu Setari initiale Setri client Meniu Setri iniiale Setri client
Un 400 V 401 50 s
Ct 1 402 3 var C [treapta 1max 12]
AI (fr setare) 403 Auto [treapta 1max 12]
PFC On 404 0 [treapta 1max 12]
CP1 0.95i
St 10 s 500 - Setrile alarmelor

Out AUTO [treapta 1max 12] 501 No
502 7%
200 - Setrile msurtorilor 503 Yes
201 400 V 504 60 s
202 1 505 No
203 1 506 Yes
204 10 % 507 100 k
205 Yes (masurare LL) / 508 65.5 k h (7 ani)

No (msurare LN)
509 1.3
206 90 (msurare LL) /
0 (msurare LN) 510 Yes
207 (fr setare) 511 30 C
208 Auto 512 50 C
209 0 C 513 Yes
514 Yes
300 - Setrile controlului 515 Yes
301 75 % 516 Yes
302 0.95i 517 7
303 0.95i
304 No 600 - Reset

305 10 s 607 xxx.xxx.xxx
306 2s 608 242
307 No
308 Yes 700 - Setrile comunicaiei

309 Yes 701 19.2 k
310 On 702 Par
311 1 703 1
312 0
313 1
314 No
315 No
7EN02-0375-01 37
Seria VarPlus Logic VL Note
Manual de utilizare
38 7EN02-0375-01
Seria VarPlus Logic VL Note
Manual de utilizare
7EN02-0375-01 39
Schneider Electric
Strada Gara Herstru nr.4
Cldirea Green Court, Bucureti
www.schneider-electric.com/ro Schneider Electric is the trademark or registered trademark of Schneider Electric in France,
2015 Schneider Electric. All Rights Reserved. the USA and other countries. Other trademarks used are the property of their respective
owners.
7EN02-0375-01

Manual VarPlus Logic 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual VarPlus Logic 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Joas tensiune

Vederea ecranului de interfa 10

Prezentarea meniului avansat 18

Adugarea unui simbol, la o etichet de siguran "Pericol" sau "Atenie"

Acesta este simbolul de alert de siguran. Acesta este utilizat pentru

NOT: Ofer informaii suplimentare care clarific sau simplific o

Echipamentul electric trebuie instalat, operat, deservit i ntreinut doar de

Pentru c standardele, specificaiile i desenele se pot schimba din timp

Cnd produsele sunt utilizate pentru aplicaii cu cerine tehnice de

Nerespectarea indicaiei de a utiliza software Schneider Electric

Utilizai echipament de protecie adecvat (PPE) i urmai practicile

Nerespectarea acestei instruciuni poate avea ca efect moartea sau

Echipamentul este asamblat n fabric i nu necesit nicio aciune n

Exemple de scheme de cablare

Exemple de scheme de cablare

Vedere spate cu toate conexiunile

U1,U1, U2, 0.2 - 2.5 mm2

Clipirea intermitent indic alarm

7 Indic funcionarea manual a treptelor

8 Indic modul Meniu setare

1 Cretere valoare 3 Descretere valoare

2 Dechidere meniu 4 Ieire din meniu

 olire bufer jurnal de alarme:

Explicarea parametrilor afiai

Introducerea valorilor numerice

Measuring Values (valorile msurate) (selectate folosind ,)

INFO INFO Step Database (informaii despre treptele de compensare)

MANUAL Operation (funcionare manual)

SETUP Parameters (parametrii de setare)

Meniul INFO (informaii despre treptele de

Folosind aceste date, pot fi trase concluzii despre starea site-ului i

Alegei trepta cu ,, apoi validai . Treapta selectat clipete.

Alegere treapt cu Vizualizare valori cu

INFO INFO INFO

* Afiarea valorii rmase a treptei se face numai dup ce

Meniul pentru funcionare MANUAL

Treapta 2 este deschis.

Treapta 12 este nchis.

Meniul SETUP (Pornire rapid)

SETUP SETUP SETUP Tensiune de faz

INFO Jurnal de alarme

Pentru a intra n meniul avansat al regulatorului:

Selectai submeniurile 100-700 apsnd tastele . Meniul avansat al

Meniul de pornire rapid 100

200 Setarea msurrilor

Meniul Funcia Gama Setarea

300 Setarea sistemului de reglaj:

Meniul Funcia Gama Setarea

315 CONFIGURAREA HV Yes/No No

400 Setarea bazei de date a treptelor:

500 Setarea alarmelor

Meniul Funcia Gama Setarea

515 ALARM PIERDERE DE PUTERE TREAPT Yes/No Yes

600 Meniul Reset

603 RESETAREA ORELOR DE FUNCIONARE Yes/No

700 Parametrii de comunicaie

Configurarea implicit (recunoaterea valorii

Recunoaterea Modul Auto pornete

Conectai tabloul la reea. n cazul n care releul a fost conectat

n acest moment, v recomandm lansarea unei iniializri

Iniializarea automat (AI):

Valoarea treptei introdus manual

n acest moment, v recomandm lansarea unei iniializri

olire bufer jurnal de alarme: