152 PARFUMERIE
La haute-parfumerie accueille
C'est en prsence de ses partenaires, lus locaux et fournisseurs,
que Rmi Pulvrail, inaugurait dbut mai la Technople
d'Archamps, l'Atelier franais des matires. Un lieu unique en
France reposant sur le principe d'innovation collaborative.
1 davantages qui nous ont convaincus
Premium perfumery has its rst FabLab
In the presence of partners, elected representative and suppliers, Rmi Pulverail,
inaugurated early May in the Archamps technology park, the Atelier franais des
matires. A unique place in France based on the principle of collaborative innovation.
T
he venue may surprise. Yet
its situation is strategic:
Archamps is just 15 min-
utes from the 2 nd perfumery
pole of expertise: Geneva. And the
environment is conducive to in-
novation. The technology park
welcomed us with open arms, se-
duced by our project. The Semag
team in charge of the develop-
ment accompanied us to adapt
the premises to a perfume activ-
ity. The structure also offers its
BioPark analysis instrumentation
platform (GC/MS chromatogra-
phy...). A number of advantages
N34- Juillet / Aot 2015 Expression Cosmtique
146-177 PARFUMERIE - EC34.indd 152
vnement / Event
reu pour cette nouvelle aventure le
L
e lieu peut tonner. Mais
sa situation est pourtant
stratgique: Archamps est
15 minutes du 2e ple
d'expertise de la parfumerie:
Genve. Et l'environnement est propice
l'innovation. La technople nous
a accueilli bras ouverts, sduite
par notre projet. L'quipe Semag, en
charge du dveloppement, nous a
accompagns pour adapter le local
une activit parfums. La structure
met aussi disposition sa plateforme
BioPark d'instrumentation d'analyse
(chromatographie GC/MS). Autant
that corroborated our choice,
explained the founder of the Ate-
lier franais des matires, who re-
ceived for this new adventure the
financial support of the Somudimec
(organization that supports inno-
vative projects, an offshoot of the
Metallurgy Confederation).
New specimen in sigh
in Haute parfumerie
The project of the former Naturals
Purchasing Director at Givaudan
intends to be a forerunner in
perfumery: create a collaborative
s
dans notre choix, explique le fondateur
de l'Atelier franais des matires, qui a
soutien financier de la Somudimec
(organisme de soutien aux projets
innovants, manation du syndicat de la
mtallurgie).
Nouveau spcimen en
vue en haute-parfumerie
Le projet de lancien directeur des
achats de naturels de Givaudan se
veut prcurseur en parfumerie: crer
une plateforme collaborative, l'image
des FabLab amricains, ouverte aux
parfumeurs, marques et passionns
du parfum qui souhaitent crer des
fragrances d'exception. Nous nous
sommes dots d'un systme informa-
tique qui permet chaque parfumeur
de crer distance mais aussi d'un la-
boratoire de production et d'analyses
Archamps pour intgrer toutes les tapes
de fabrication du parfum (pese, matu-
ration, macration, glaage, filtration,
platform, like American FabLabs
open to perfumers, brands and
fragrance enthusiasts who want
to create exceptional fragrances.
We have a computer system that
enables each perfumer to remotely
create his perfume, but we also
have a production and analysis
laborator y in Archamps that
integrates all the manufacturing
stages of a perfume (weighing,
maturation, maceration, chilling,
filtration, filling) up to the sealing
of the bottle, explained Rmi
Pulvrail. And to make this full
service business model a success,
22/07/15 16:07

e son premier FabLab
embouteillage) jusqu'au sertissage du
flacon, explique Rmi Pulvrail. Et pour
russir ce business model full service,
l'initiateur du projet a su sentourer de
nombreux experts, dont Jean-Philippe
Paris (ex-Payan Bertrand, associ au
projet), pour la partie technique et scienti-
fique, mais aussi dindpendants comme
FrdricPenelle (artiste et professeur
l'Ensav La Cambre de Bruxelles) pour le
graphisme, Laurence Feral pour la stra-
tgie marketing, la socit Marcel Franck
pour la cration de flacons sur mesure.
Nama Kalfane quant elle supervise la
zone Moyen Orient au niveau ventes.
Misant sur le 100%MadeinFrance, la
socit espre sduire la parfumerie de
niche, les marques de luxe qui veulent
crer des ditions limites, des particu-
liers passionns, ou encore les acteurs du
marketing olfactif.
2 3
the project initiator has surrounded
himself with a number of experts,
including Jean-Philippe Paris (ex-
Payan Bertrand, associated to
the project) for the technical and
scientific part, but also of freelance
people like Frdric Penelle (artist
and professor at the Ensav La
Cambre in Brussels) for graphics,
Laurence Feral for the marketing
strategy part, the Marcel Franck
company for the creation of
custom bottles. As for Nama
Kalfane, she supervises sales in
the Middle East region. Building
on the 100% Made in France, the
company hopes to attract niche
perfumery, luxury brands seeking
to create limited editions, perfume
amateurs, or actors in olfactory
marketing.
146-177 PARFUMERIE - EC34.indd 153
Event / vnement PERFUMERY 153
Une palette de matires spcifiques. La nouvelle socit imposera 1 INAUGURATION DU
SITE DARCHAMPS:
premires unique ses nez-collaborateurs indpendants, RUBAN COUP PAR
un surdosage de ces ingrdients et PIERRELGER,
Et pour se dmarquer, L'Atelier franais possde en particulier pour sa palette un PRODUCTEUR DE
VTIVER HATI.
des matires mise sur un portefeuille ratio invers naturel/synthtique de 75/25, INAUGURATION OF
de matires premires rares, produites pour crer des parfums millsims THE ARCHAMPS
pour la plupart exclusivement pour son pour un profil plus facett, au sillage et SITE: THE RIBBON IS
CUT BY PIERRE
compte. Grce mon exprience des la tenue plus intenses. Avec une charte LGER, PRODUCER
filires et du naturel, je me suis entour dexcellence transparente, une palette OF VETIVER IN HAITI.
pour dmarrer le projet dune dizaine de rduite de 250 matires premires, nous
producteurs du monde entier, capables de avons fait le choix du sur-mesure et de 2 PRSENTATION DES
LOCAUX AUX
me fournir des qualits les plus exclusives la srie limite. C'est aussi une faon de INVITS PAR
et nobles. Loin d'tre lisse, la variabilit remettre en question la faon de travailler RMIPULVRAIL (AU
PREMIER PLAN).
de chaque rcolte est pour nous, une le parfum, de rutiliser les beaux naturels PRESENTATION OF
vraie valeur ajoute, que nous voulons de faon non anecdotique et de prendre PREMISES TO
au contraire sublimer dans les crations: nouveau des risques cratifs , souligne GUESTS BY RMI
PULVERAIL
lodeur dun jus pourra ainsi lgrement l'initiateur du projet. Un retour une (FOREGROUND).
varier d'un millsime l'autre, explique certaine vision artisanale du mtier qui
Rmi Pulvrail. Dans cette optique, pourra en sduire plus d'un.
l'instar des vins, un label GrandCru a
t cr pour valoriser ces extraits naturels Doria Maz
4
A unique fragrance Grand Cru label was created to 3 DCOUVERTE D'UNE
SLECTION DE
ingredients' palette promote these specific natural extracts. MATIRES
The start-up will impose its freelance PREMIRES
And to stand out, the Atelier franais nose-collaborators an overdose of NATURELLES AU
PORTEFEUILLE DE
des matires relies on a portfolio of these ingredients and has in particular L'ATELIER
rare ingredients, most of them pro- for its range a natural/synthetic reverse FRANAIS DES
duced exclusively for its own use. ratio of 75/25, to create vintage MATIRES.
PRESENTATION OF A
With my experience of channels fragrances offering a more faceted SELECTION OF
and natural materials, I surrounded profile, with a more intense trail and NATURAL
myself, to start the project, with ten substantivity. With a clear charter INGREDIENTS FROM
THE PORTFOLIO OF
producers from around the world, for excellence, a streamlined palette THE ATELIER
capable of providing me with the of 250 ingredients, we have made FRANAIS DES
most exclusive and noble qualities. the choice of bespoke products and MATIRES.
Far from being standardized, the limited editions. Its also a way of re-
4 VISITE GUIDE DU
variability of each harvest is for us considering how a perfume is worked LABORATOIRE DE
a real added value, that we want to out, of reusing fine natural ingredients PRODUCTION ET
D'ANALYSE
sublimate in creations: the smell of a in a non anecdotal way and to take ARCHAMPS.
juice will therefore vary slightly from again creative risks, emphasised the GUIDED TOUR OF
one vintage to another, explained initiator of the project. A return to a THE PRODUCTION
AND ANALYSIS
Rmi Pulvrail. With this aim in mind, certain artisan vision of the trade that LABORATORY IN
following the example of wines, a is bound to seduce many... ARCHAMPS.
The global information on cosmetics & fragrances July / August 2015 - No.34
22/07/15 16:07