Professional Documents
Culture Documents
Los nios con patologa respiratoria crnica se caracterizan por ser portadores de sntomas
respiratorios permanentes que los acompaan por toda la vida o por un largo perodo de ella,
motivando una frecuencia elevada de controles y tratamientos farmacolgicos prolongados
que son de alto costo. Su funcin pulmonar est deteriorada y la capacidad fsica tanto para
realizar ejercicios como para las actividades de la vida diaria est disminuida, lo que incide en
el deterioro de su propia calidad de vida como la del resto de su familia. Para el adecuado
manejo de estos pacientes, es necesario establecer un Programa de Rehabilitacin
Respiratoria, donde un equipo interdisciplinario sea el encargado de los distintos aspectos
deficitarios.
Kinesilogo
Realiza distintas pruebas de funcin respiratoria, test mximos y submximos.
Realiza y supervisa planes de acondicionamiento fsico general y especfico respiratorio.
Colabora en la educacin de pacientes y/o familiares sobre distintas tcnicas especficas
insertas en el programa de RR, que podrn ser realizadas en domicilio por ellos.
Ej: entrenamiento respiratorio con vlvulas umbrales y entrenamiento fsico general.
Aplica tcnicas de higiene bronquial en forma peridica aumentando su nfasis en
exacerbaciones con especial consideracin en aquellos pacientes con debilidad
muscular respiratoria que impliquen tos deficitaria
Colabora en la enseanza a la familia y al paciente del ptimo funcionamiento del
equipamiento de oxgenoterapia, aerosolterapia y ventilacin mecnica asistida.
Participa activamente en la educacin al paciente y la familia en la adquisicin de hbitos
saludables
Enfermera
Colabora en la supervisin y cumplimiento de indicaciones
Coordina aspectos de educacin y autocuidado
Evala la CVRS con instrumentos especficos
Colabora en la enseanza a la familia y al paciente del ptimo funcionamiento del
equipamiento de oxgenoterapia, aerosolterapia y ventilacin mecnica asistida.
Asistente Social
Evala aspectos del funcionamiento social
Facilita el acceso a la red asistencial: Fondo nacional del discapacitado (FONADIS),
tribunal de menores, pensiones, entre otros
Facilita la integracin social, educacional y laboral
Psiclogo
Evala inicialmente, aspectos psicolgicos, tanto del nio como tambin de sus padres y/o
cuidadores, que puedan influir en la adherencia al programa de RR.
Participa activamente en el Refuerzo positivo para una conducta cooperadora.
Colabora en cuadros de depresin, angustia y ansiedad, generados por la propia
enfermedad crnica y por un programa de RR que posee un carcter de permanente.
Nutrilogo
Evala peridicamente a los pacientes mediante ndices nutricionales y antropomtricos
Determina variaciones en su rgimen y/o suplementos, considerando el mayor gasto
energtico que implica un programa de RR.
Tabla 1. Criterios de inclusin y exclusin para Programas de Rehabilitacin
Respiratoria Peditrica.
Criterios de Inclusin Criterios de Exclusin:
Paciente portador de una enfermedad Asociadas a colaboracin
respiratoria crnica con: Menores de 5 aos
Sntomas persistentes (pese a Compromiso neurocognitivo severo
tratamiento mdico adecuado) Falta de motivacin del paciente y/o de
Actividad fsica limitada en su vida la familia
cotidiana
Condiciones mal controladas:
Patologa de base inestable o
complicaciones secundarias severas
Patologa psiquitrica
EDUCACIN
El kinesilogo fundamentalmente debe colaborar con el mdico tratante en la supervisin del
cumplimiento del tratamiento indicado, especialmente de los frmacos inhalatorios,
preocupndose de su ptima aplicacin. Es importante tambin participar reforzando lo
relacionado con prevencin de factores de riesgo, como el tabaco de los nios mayores u
otros agentes de contaminacin intra y extra-domiciliarios. Es muy importante que el
kinesilogo est integrado en los Grupos de Padres de pacientes portadores de patologa
crnica, aportando su visin de la problemtica, as como tambin recibiendo valiosa
informacin de los sentimientos de los padres para con la enfermedad y su manejo, que le
permita corregir o adecuar las distintas pautas de evaluacin y tratamiento.
EVALUACIN
Como Kinesilogos y despus de revisar concienzudamente la historia clnica del paciente,
debemos realizar o ser capaces de comprender acabadamente, dos tipos de exploracin:
- Evaluacin clnica habitual: Debe incluir flujometra en todos aquellos que
colaboran, e introducir su uso a los nios desde muy pequeos (desde los 3 aos en
adelante) lo cual permitir introducirlo a la tcnica de ejecucin de la espirometra.
- Evaluaciones especficas: Primero, aquellas pruebas que tienen por objetivo valorar
la funcin pulmonar del nio y su evolucin (espirometra, estudios de volmenes
pulmonares y de difusin, resistencia de la va area, test de provocacin bronquial,
etc.). Segundo, pruebas que impliquen medir la capacidad de tolerancia al ejercicio y
la disnea, as como las condiciones de fuerza y resistencia que posea la musculatura
respiratoria. En nuestro pas, todo lo ltimo, sumado a la espirometra, se puede
evaluar a nivel de la atencin primaria.
La capacidad aerbica est asociada a mejor pronstico de sobrevida en pacientes con
fibrosis qustica. La actividad fsica regular en estos pacientes se asocia con mejoras en el
consumo de oxgeno (VO2peak), tolerancia al ejercicio y clearence mucociliar, adems de
menor declinacin de la funcin pulmonar y mejora en la autoestima, todos factores
fundamentales para una adecuada calidad de vida en la infancia. La tolerancia al ejercicio se
objetiva a travs de pruebas sub-mximos, como los test de marcha de 6 minutos (ste ltimo
ya validado en nios con fibrosis qustica o los test para medir capacidad mxima de ejercicio,
pruebas que se pueden realizar tanto en cicloergmetro como en treadmill.
Bibliografa
1. American Thoracic Society. Pulmonary Rehabilitation 1999. Am J Respir Crit Care Med 1999; 159:1666.
2. Zenteno D, Puppo H, Vera R, Torres R, Kuo CH, Salinas P, Prado F. Guas de rehabilitacin para nios
con enfermedades respiratorias crnicas. Neumol Pediatr 2008;3(supl):25-33
3. Troosters T, Casaburi R, Gosselink R, Decramer M. Pulmonary Rehabilitation in chronic obstructive
pulmonary disease Am J Crit Care Med 2005; 172:19-38.
4. Gulmans V, De Meer K, Brackel H, Faber J, Berger R, Helders H. Outpatient exercise training in children
with cystic fibrosis: Physiological effects, perceived competence and acceptability. Pediatr Pulmonol.
1999; 28: 39-46.
5. Nixon P, Orenstein D, Kelsey S, Doersuk C. The prognostic value of exercise testing in patients with cystic
fibrosis. N Engl J Med 1992; 327:1785-88
6. Gulmans V, Van Veldhoven N, De Meer K, Helders P. The six minute walking test in children with cystic
fibrosis: reliability and validity. Pediatr Pulmonol 1996; 22:85-89
7. Heyward V. Valoracin del fitness cardiorrespiratorio. En: Evaluacin y Prescripcin del Ejercicio. Ed.
Paidotribo 2001
8. ATS Statement: Guideliness for the six-minute walk test. Am J respir Crit Care Med. 2002. 166; 111-117
9. Troosters T, Gosselink R, Decramer M. Six minutes walking distance in healthy elderley subjects. Eur
Respir J 1999; 14: 270-4.
10. Escobar M, Lpez A, Vliz C, Crisstomo C, Pinochet R. Test de marcha en 6 minutos en nios chilenos
sanos. Kinesiologa. N 62. Pag. 16-20.
11. Gatica D, Puppo H, Villarroel G, San Martin I, Lagos R, Montecino J, Lara C, Zenteno D. Valores de
Referencia Test de Marcha de Seis Minutos en nios sanos. Rev Med Chile 2012. En prensa
12. American Heart Association. Guidelines for Exercise Testing in the Pediatric Age Group. Circulation 1994;
90:2166-2179
13. Ruf K, Hebestreit H. Exercise-induced hypoxemia and cardiac arrhythmia in cystic fibrosis. J Cyst Fibros
2009;8:8390.
14. Dodd JD, Barry SC, Barry RBM, Gallagher CG, Skehan SJ, Masterson JB. Thin section CT in patients
with cystic fibrosis: correlation with peak exercise capacity and body mass index. Radiology
2006;240:236245
15. American Thoracic Society/European Respiratory Society. ATS/ERS Statement on Respiratory Muscle
Testing. Am Respir Crit Care Med 2002; 166:518-624
16. Black LF, Hyatt RE. Maximal respiratory pressures: normal values and relationship to age and sex. Am
Rev Respir Dis 1969; 99:696-702
17. Martn J, Moreno R, Pare P, Pardy R. Measurement of inspiratory muscle perfomance with incremental
threshold loading Am Rev Respir Dis 1987; 135: 919-23.
18. Nickerson B, Keens T. Measuring ventilatory muscle endurance in humans as sustainable inspiratory
pressure. J Apply Physiol 1982; 52:768-72
19. Matecki S, Topin N, Hayot M, Rivier F, Echenne B, Prefaut C, Ramonatxo M. A standardized method for
the evaluation of respiratory muscle endurance in patients with Duchenne muscular dystrophy.
Neuromuscul Disord 2001; 11:171-77.
20. Topin N, Matecki S, Hayot M, Le Bris S, Rivier F, Echenne B, Prefaut C, Ramonatxo M. Dose-
dependent effect of individualized respiratory muscle training in children with Duchenne muscular
dystrophy. Neuromuscul Disord. 2002; 12:576-83.
21. Borg G. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc 1982; 14: 377-82
22. Guell R, Casan P, Sangenis M, Morante F, Belda J, Guyatt GH. Traduccin espaola y validacin de un
cuestionario de calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crnica (EPOC). Arch
Bronconeum 1995; 31: 202-10.
23. Jones PW, Quirk F, Baveystock C, Littlejohns P. A self-complete measure of health status for chronic
airflow limitation. The St. George Respiratory questionaire. Am Rev Respir Dis 1992; 145: 1321-27.
24. Encuesta Nacional de Salud 2009-2010. Ministerio de Salud. Chile
25. American Thoracic Society/European Respiratory Society Statement on Pulmonary Rehabilitation. Am J
Respir Crit Care Med 2006; 173(12):1390-1413
26. Orenstein DM, Hovell MF, Mulvihill M, et al. Strength vs aerobic training in children with cystic fibrosis: a
randomized controlled trial. Chest 2004; 126: 1204-14.
27. Braggion C, Cornacchia M, Miano A, et al. Exercise tolerance and effects of training in young patients
with cystic fibrosis and mild airway obstruction. Pediatr Pulmonol 1989; 7: 14552.
28. Andreasson B, Jonson B, Kornfalt R, et al. Long-term effects of physical exercise on working capacity
and pulmonary function in cystic fibrosis. Acta Paediatr Scand 1987; 76: 7075.
29. Thomas J, Cook DJ, Brooks D. Chest physical therapy management of patients with cystic fibrosis. Am J
Respir Crit Care Med 1995; 151: 84650.
30. Urquhart D, Sell Z, Dhouieb E, Bell G, Oliver S, Black R, Tallis M. Effects of a Supervised, Outpatient
Exercise and Physiotherapy Programme in Children with Cystic Fibrosis. Pediatric Pulmonology 2012. In
press.
31. Edlund LD, French RW, Herbst JJ, et al. Effects of a swimming program on children with cystic fibrosis.
Am J Dis Child 1986; 140: 8083.
32. Salh W, Bilton D, Dodd M, et al. Effect of exercise and physiotherapy in aiding sputum expectoration in
adults with cystic fibrosis. Thorax 1989; 44: 10068.
33. Zach M, Purrer B, Oberwaldner B. Effect of swimming on forced expiration and sputum clearance in
cystic fibrosis. Lancet 1981; ii: 12013.
34. ONeill PA, Dodds M, Phillips B, et al. Regular exercise and reduction of breathlessness in patients with
cystic fibrosis. Br J Dis Chest 1987; 81: 6269.
35. Nixon PA, Orenstein DM, Kelsey SF. Habitual physical activity in children and adolescents with cystic
fibrosis. Med Sci Sports Exerc 2001; 33: 3035.
36. Jardim JR, Mayer AF, Camelier A. Msculos respiratorios y rehabilitacin pulmonar en asmticos. Arch
Bronconeumol 2002; 38: 181-88
37. Santuz P, Baroldi E, Filipone M, et al. Exercise performance in children with asthma: is it different from
that of healthy controls? Eur Respir J 1997; 10: 1254-60.
38. Nickerson BG, Bautista DB, Namey MA, et al. Distance running improves fitness in asthmatic children
without pulmonary complications or changes in exercise-induced bronchospasm. Pediatrics 1983; 71:
147-52.
39. Strunk RC, Rubin D, Kelly L, et al. Determination of fitness in children with asthma. Am J Dis Child 1988;
142: 940-4.
40. Matsumoto I, Araki H, Tsuda K, et al. Effects of swimming training on aerobic capacity and exercise
induced bronchoconstriction in children with bronchial asthma. Thorax 1999; 54: 196-201.
41. Fitch KD, Morton AR, Blanksby BA. Effects of swimming training on children with asthma. Arch Dis Child
1976; 51: 190-4.
42. Satta A. Exercise training in asthma. J Sports Med Phys Fitness 2000; 40: 277-83
43. Kilmer DD, McCrory MA, Wright NC, et al. The effect of a high resistance exercise program in slowly
progressive neuromuscular disease. Arch Phys Med Rehabil 1994; 75: 560-63.
44. Finder JD, Birnkrant D, Carl J, et al; American Thoracic Society. Respiratory Care of the Patient with
Duchenne Muscular Dystrophy: ATS Consensus Statement. Am J Respir Crit Care Med 2004; 170: 456-
65.
45. Escamilla R, Wickham R. Acondicionamiento y Rehabilitacin mediante el Ejercicio. En: Kolt Gregory y
Zinder-Mackler Lynn. Fisioterapia del Deporte y del Ejercicio. Ed. Elsevier 2004
46. McArdle W, Match F, Match V. Entrenamiento de los sistemas energticos anaerbicos y aerbicos. En:
McArdle W, Match F, Match V. Fundamentos de Fisiologa del Ejercicio. Ed. McGraw-Hill. Interamericana
2004
47. Lacasse Y, Wong E, Guyatt GH, King D, Cook DJ, Goldstein RS. Meta-analysis of respiratory
rehabilitation program in chronic obtructive pulmonary disease. Lancet 1996; 348: 1115-9
48. Reid WD, Samrai B. Respiratory muscle training for patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Physical Ther 1995; 75:996-1005
49. Smith K, Cook D, Guyatt G, Madhavan J, Oxman A. Respiratory muscle training in chronic airflow
limitation: a meta-analysis. Am Rev Respir Dis 1992; 145:533-39
50. Geddes E, Reid W, Crowe J, O`Brien K, Brooks D. Inspiratory muscle training in adults with chronic
obstructive pulmonary disease: a systematic review. Neuromusc Disorders 2002; 12:576-83.
51. Lisboa C, Muoz V, Beroza T. Inspiratory muscle training in chronic airflow limitation: comparison of two
different training loads. Eur Respir J 1994; 7:1266-74.
52. Asher M, Pardy R, Coates A, Thomas E, Macklem PT. The effect of inspiratory muscle training in patients
with cystic fibrosis. Am Rev Respir Dis 1982; 126; 855-59
53. Sawyer E, Clanton T. Improved pulmonary function and exercise tolerance with inspiratory muscle
conditioning in children with cystic fibrosis. Chest 1993; 104:1490-97.
54. Silva J, Puppo H, Vargas D, Gonzlez R, Pavn D, Girardi G. Entrenamiento Muscular Inspiratorio en
Nios Secuelados por Adenovirus. Rev Chil Enfer Respir 1999; 15: 239.
55. Gozal D, Thiriet P. respiratory muscle training in neuromuscular disease: long-term effects on strenght
and load perception. Med Sci Sports Exerc 1999; 31:1522-27.
56. Szeinberg A, Marcotte J, Roizin H, Mindorff C, England S, Tabachnik E, Levison H. Normal values of
maximal inspiratory and expiratory pressures with portable apparatus in children, adolescents and young
adults. Pediatr Pulmonol 1987: 3:255-58.
57. Ramrez-Sarmiento A, Orozco-Levi M, Guell R, Barreiro E, Hernndez N, Mota S, Sangenis M,
Broquetas JM, Casan P, Gea J. Inspiratory muscle training in patients with chronic obstructive
pulmonary disease: structural adaptations and physiologic outcomes. Am J Respir crit Care Med 2002;
166:1491-97.