COD: NTB 08

AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

PREVENCIN DE RIESGOS

Protocolo de Accidentes del Trabajo y

Enfermedades Profesionales.
Centros de Salud de Atencin Primaria
Coquimbo

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014

2
CONTROL DE CAMBIOS

Revisin N Pgina de Fecha Fecha prxima

cambio elaboracin revisin
01 Todo: Elaboracin JULIO 2010 Abril 2014

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014

3
INDICE

DEFINICIONES..04

PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE..04

FLUJOGRAMA DE ACCIDENTE DE TRABAJO..07

PROCEDIMIENTO EN CASO DE ENFERMEDAD PROFESIONAL08

FLUJOGRAMA ENFERMERDAD PROFESIONAL..08

MEDIDAS INMEDIATAS, INVESTIGACIN Y ANLISIS DEL ACCIDENTE.......09

MEDIDAS CORRECTIVAS, IMPLEMENTACIN Y SEGUIMIENTO09

ANEXOS10 - 14

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014
I. Definiciones:
4

1.- Accidente del Trabajo: Es toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del
trabajo, y que le produzca al trabajador una lesin orgnica, una perturbacin funcional,
incapacidad o muerte (Articulo N 5, Ley 16.744)

2.- Accidente de Trayecto: Es el que ocurre en el TRAYECTO DIRECTO de ida o regreso,

entre la habitacin (vale decir la puerta de la calle), y el lugar de trabajo y viceversa, tambin
aquellos ocurridos en el trayecto directo entre dos lugares de trabajo aunque correspondan a
empleadores distintos. Este accidente deber ser acreditado ante el organismo administrador del
seguro del accidente). Mediante parte de carabineros y otros medios igualmente fehacientes (2
testigos); o primera atencin en Hospital o Posta del servicio de salud correspondiente.

3.- Enfermedad Profesional: Todo estado patolgico permanente o temporal que sobrevenga
como consecuencia obligada y directa de la clase de trabajo que desempea el trabajador, o del
medio en se haya visto obligado a trabajar.

II. Procedimiento en caso de Accidente:

El trabajador accidentado debe dar aviso inmediato a su jefe directo pudiendo

hacerlo un integrante del Comit Paritario, un compaero de trabajo o cualquier
trabajador que tenga conocimientos de los hechos, dentro de las 24 horas de
ocurrido el accidente, indicando de manera precisa la forma y circunstancia en que
ocurri tal hecho. Igual obligacin regir respecto de los accidentes que se
produzcan en el trayecto.

En caso que el trabajador requiera atencin medica, debe concurrir inmediatamente

al centro de atencin de las ACHS. ms cercano al lugar del trabajo, en caso que el
trabajador no pueda desplazarse por sus propios medios debe llamar al Servicio de
urgencia ACHS fono 1404 debe presentar su cedula de identidad y la Declaracin
Individual de Accidente del Trabajo (DIAT).

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014
El jefe directo del trabajador accidentado, luego de conocer la situacin, debe
5
informar de forma inmediata al Comit Paritario y a Prevencin de Riesgos del
Departamento de Salud.

El jefe directo realiza la investigacin del accidente en coordinacin con el Comit

Paritario dentro de las siguientes 24 horas.

El certificado de atencin otorgado por la ACHS, al ingreso del accidentado debe

hacerla llegar a su jefe directo a travs de terceros (familiares, compaeros de
trabajo), y el certificado de alta que emite al final del tratamiento, deben ser
entregados de inmediato al jefe directo en cada ocasin, quien enviara copia a
Prevencin de Riesgos y al Comit Paritario para su registro como licencia por
accidente de trabajo.

Caso de urgencia: En forma excepcional, dependiendo de la urgencia del caso o cuando la

cercana del lugar donde ocurri el accidente y su gravedad as lo requieran, el trabajador
podr ser trasladado, en primera instancia, a un centro de atencin que no sea la ACHS, se
entender que hay urgencia cuando la condicin de salud o cuadro clnico del trabajador, de
no existir una atencin medica inmediata, implique riesgo vital y/o secuelas funcional grave
para este.
Una vez calificada la urgencia en el centro asistencial al que sea trasladado el trabajador y
efectuado su ingreso, se debe informar de dicha situacin a la ACHS para coordinar su
traslado, dejando constancia de ello.

De trayecto: Si un trabajador sufre un accidente fuera del lugar del trabajo (en el trayecto
desde o hacia su habitacin, o realizando actividades laborales fuera del lugar de trabajo, en
la va publica o en otro establecimiento, debe cumplir con los siguientes procedimientos.

Concurrir de inmediato a cualquier centro asistencial de la ACHS, u otro centro

asistencial.

Acreditar el accidente mediante un medio de prueba que puede ser: el nombre y

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014
Rut de al menos dos testigos o parte policial que constate el accidente o
6
certificado de atencin en el servicio de urgencia al que concurri, o cualquier
otro medio fehaciente.

Si el trabajador queda en condiciones de comunicarse, debe informar al jefe

directo, este debe comunicar al Comit Paritario y a Prevencin de Riesgo quien
debe extender y enviar a la ACHS la DIAT, si es que corresponde.

Si el trabajador queda inconsciente o no puede comunicarse, sus familiares

directos o los trabajadores que lo acompaan o la ACHS deben comunicar al jefe
directo la ocurrencia del accidente, mediante va telefnica u otro medio y
cumplir con los procedimientos descritos anteriormente.

El certificado de atencin otorgado por la ACHS, al ingreso del accidentado debe

hacerla llegar a su jefe directo a travs de terceros (familiares, compaeros de
trabajo), y el certificado de alta que emite al final del tratamiento, deben ser
entregados de inmediato al jefe directo en cada ocasin, quien enviara copia a
Prevencin de Riesgos y al Comit Paritario para su registro como licencia por
accidente de trabajo.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud

I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO
DEPARTAMENTO DE SALUD
III. Flujograma de Accidente del Trabajo
El trabajador sufre un accidente de
trabajo
El trabajador accidentado, un integrante
del CPHS o cualquier trabajador, da
aviso al jefe directo y a Prevencin de
Riesgos.
El accidentado se dirige a la Asociacin
Chilena de Seguridad, con su respectiva
Diat.
El accidentado recibe las prestaciones
mdicas necesarias
El accidentado por medio de terceros
har llegar la orden de atencin y
certificado de alta a su Jefe directo.
Se enviara copia a Prevencin de
Riesgos y Comit Paritario para su
registro y seguimiento.
Elaborado por: Revisado por:
Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad
COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
VIGENCIA: ABRIL
2014
7
El jefe directo informa al Comit
Paritario y a Prevencin de
Riesgos sobre el accidente.
Se notificara inmediatamente a la
Unidad de Personal del Depto. de
Salud para decretar la licencia
mdica y reposo y realizar la
solicitud a la Achs la devolucin
de los subsidios
Se realiza la investigacin del
accidente por parte del jefe
directo en conjunto con el
Comit Paritario
Se toman las medidas a adoptar
para controlar o eliminar los
riesgos.
Aprobado por:
Sandra Larenas M.
Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014
IV. Procedimiento en caso de Enfermedad Profesional:
8

El funcionario que sienta molestias propias de su puesto de trabajo o del ejercicio de

su profesin u oficio, deber notificar de la situacin al Comit Paritario y a su jefe
directo quien llenara la Diep ( declaracin individual de enfermedad profesional) y
ser entregado al funcionario para que concurra a la Asociacin Chilena de
Seguridad, donde tendr la atencin medica y se le realizara el estudio
correspondiente para determinar si la dolencia corresponde a una enfermedad
profesional o no califica.

V. Flujograma Enfermedad Profesional

El funcionario padece un dolor o sntoma de enfermedad

profesional.

Le da aviso al Comit Paritario y a su jefe directo y este

informa de la situacin a la direccin del establecimiento.

El Comit Paritario o el jefe directo completa la DIEP con los

antecedentes del funcionario y se la entrega al afectado.

El funcionario afectado se dirige con la DIEP a la ACHS.

El medico tratante determina si corresponde como

enfermedad profesional.

Si el medico diagnostica que no es enfermedad profesional se trata el problema

como enfermedad comn

Si el medico determina que es enfermedad profesional, le dar reposo si lo

requiere y se derivaran los estudios correspondientes, el funcionario entregara
su certificado de reposo a personal de su establecimiento el cual har llegar la
documentacin Prevencin de Riesgos y Personal del Departamento de Salud.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014
VI. Medidas inmediatas, investigacin y anlisis del accidente
9

Medidas inmediatas: El jefe directo debe hacerse responsable de tomar las

medidas inmediatamente ocurrido el accidente, lo que permitir controlar los peligros
presentes en el lugar en que ocurri el accidente.

Investigacin y Anlisis del Accidente de Trabajo y de Incidentes: Este

procedimiento se aplicara en la investigacin de todos los accidentes con o sin
tiempos perdidos o incidentes producidos. La responsabilidad de realizar la
investigacin es del Comit Paritario y del jefe directo y tiene un plazo de 24 horas.

VII. Medidas Correctivas, su implementacin y seguimiento

Producto de la investigacin de accidente y de su anlisis se determinaran las causas que

originaron el accidente y se deben establecer las medidas a adoptar para controlar o
eliminar los factores de riesgo presente en el lugar donde ocurri el accidente.

Es responsable de implementar las medidas correctivas el jefe directo del trabajador.

El plazo para implementar las medidas es inmediato o lo antes posible.

El Comit Paritario es responsable de verificar su cumplimiento.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014

10
VIII. ANEXOS:

Formulario Investigacin de Accidentes: Este debe ser realizado por Comit

Paritario en conjunto con Jefe Directo.

Declaracin de Incidente: Esta declaracin debe ser llenado por puo y letra del
trabajador afectado.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014
FORMULARIO INVESTIGACIN DE ACCIDENTES
11
I. Identificacin del Accidentado
Nombre: RUT:

II. Descripcin del Accidente

Fecha Accidente: Hora Accidente:
rea
Testigo 1: Testigo
2:
Evaluacin de las Circunstancias

Qu ocurri:

Cmo ocurri:

Por qu ocurri:

Lugar:
Elemento que caus lesin:

Evaluacin de la Tarea
Qu actividad realizaba:
Tipo de Tarea:  Tarea habitual  Tarea no habitual  Tarea habitual
Grado atencin requerido:  Alto  Normal
Calificacin  Calificado  No existe siendo necesaria
 Se
Evaluacin de Estndares requiere y no estaba  No se aplica
Supervisin existente  Existe supervisin y es  No existe supervisin siendo
Instrucciones  adecuada
Se le dieron las correctas necesaria
 Se le dieron equivocadas
impartidas
Normas  Se/ ledieron
/ Procedimientos incompletas
No hubo trasgresin  No eran necesarias
 Intervencin de terceras
Instrucciones  Hubo
Experiencia o habilidad del  trasgresin
Suficiente experiencia o  personas
Inexperto
Condiciones fsicas del  Normales  Cansado
trabajador  Dbil o enfermo  Impedimento o defecto fsico

Condiciones mentales del  Normales  Distrado / descuidado

trabajador
Equipo de  Nervioso
proteccin  Se utiliz /eltenso
correcto  Se utiliz equipo en forma
personal  No se utiliz inadecuada

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud

I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO
DEPARTAMENTO DE SALUD
 Se utiliz equipo inadecuado
Antecedentes del riesgo  Conocido
III. Determinacin de Causas
Accin  Asumir posiciones o posturas
subestndar  Dejar inoperantes los dispositivos de
 Desviarse procedimientos de trabajo
 Distraerse en juegos y otros
 No advertir o sealar riesgos segn
 No utilizar elementos de proteccin
 Operar a velocidad insegura
Condicin  Almacenamiento deficiente
Subestndar  Congestin y espacio libre
 Construcciones o instalaciones
 Defectos de maquinarias materiales o
 Equipos sin proteccin
 Falta de adecuados sistemas de
Causa  Inadaptabilidades fsicas y/o mentales
Base Accin  Motivaciones indebidas
Subestndar  No conoca el riesgo
 No conoca la manera correcta de
 No plane el trabajo anticipadamente
 Tena lesin temporal que lo
Causa  Supervisin deficiente
Base  Problemas de diseo
Condicin  Mantencin inadecuada
Subestndar  Normas / procedimientos de trabajo  No
 Adquisiciones equivocadas
 Condiciones climticas
 Gastado por exceso de uso normal
Elaborado por: Revisado por:
Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad
COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
VIGENCIA: ABRIL
2014
 No era necesaria su utilizacin
12
 Desconocido
 Operar mquinas / equipos sin
 Reparar, conducir equipos sin
 Usar en forma insegura mater.,
 Usar herramientas instrumental y/o
 No se detect accin subestndar
 Otras acciones subestndar
 Falta de adecuados sistemas de
 Falta de orden y aseo
 Objetos que sobresalen
 Propensin a arder o explotar
 No se detect condicin subestndar
 Otras condiciones subestndar
 Tena poca experiencia
 Trat de evitar esfuerzos
 Trat de ganar tiempo sin considerar
 Otras causas origen de acciones
 No se detect causa origen de accin
 Limpieza requerida no se efectu
 Mal empleo o abuso de este por parte
 Mala calidad de equipos maquinarias
se haba requerido limpieza
 No se practic inspeccin
 No se detect causa origen de
 Otras causas origen de condiciones
subestndar
Aprobado por:
Sandra Larenas M.
Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014

13
IV. Medidas de Control:
Medida Responsable Fecha de
Actividad

V. Observaciones:

Realizado por: Revisado por: Fecha reporte:

Nombre y Firma Nombre y Firma

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud
 COD: NTB 08
AO: 2014
PAGINA: 1 A 14
I. MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO VIGENCIA: ABRIL
DEPARTAMENTO DE SALUD 2014

14
DECLARACION DE LESIONADOS Y TESTIGOS
1. ANTECEDENTES DEL LESIONADO O TESTIGO

Nombre del Lesionado o Testigo :

N de RUT: Cargo: Fecha:

Establecimiento: Firma:
Por intermedio de la presente, declaro que la informacin presentada a continuacin es totalmente verdadera, por lo
que registro mi firma en conformidad.
2. DECLARACION

Nombre quien toma la declaracin:

Cargo: Fecha: Firma:
Nota: En el caso de no firma del testigo o lesionado, se indicara lo siguiente: la informacin descrita anteriormente
obedece al testimonio de la persona individualizada

Firma funcionario

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Tatiana Elgueta Claudia Teillier Nazal Sandra Larenas M.
Unidad Prevencin de Riesgos Unidad de Calidad Direccin Departamento de Salud