Professional Documents
Culture Documents
z
lntroduccin Beglamento campo de pruebas
Ef objeto de realizar pruebas a los trans- Del porsonal del campo de pruebas
formadores es el de verificar sus
caracteristicas tanto elctricas, mecnicas 1- La responsabilidad del Campo de
y trmicas as como comprobar cilo ;los Pruebas y de los equipos que all se utilizan
son aptos para luncionar confiablernente e:; del lngeniero encargado del mismo.
on ls condiciones nornralcs o espocf icas
definidas en las normas correspondientes. 2- Los auxiliares del Campo de Pruebas
sor) responsables de los montaies
Las pruebas a realizat a un transformador encomendados a ellos para la ejecucin de
de potencia son: una determinada prueba.
3
nel rea 2- Otras pruebas
1- El rea del Camoo de Pruebas deber
estar delimitada y encerrada de tal manera l--.lPruebas de impulso.
que nade pueda ingresar al mismo en el - Prueba de lmpulso
momento de la realizacin de alguna (Onda completa 1,2 x 50 pS)
prueba. - Prueba de impulso
(Onda recortada)
2- La delimtacin del Campo de Pruebas l-lMedda de impedancia de secuencia
deber tener seales luminosas que coro.
permitar precisar que se est realizando [l Elevacin de temperatura.
una prueba. f-J Medida de tangonte delta y de
caoactancia.
3- El Campo de Pruebas deber tener f*-l Medicin de descargas parciales.
avisos donde se adviertan los peligros de f _lMedicin de armnicos.
alta tensn y las prhibiciones de ingreso [-.-]Pruebas al aceite
al msmo. - Color y aspecto vsuaf.
- Partes por milln de agua.
De las pruebas - Nmero de Neutralizacin.
-Tensin interfacial.
1- Las conexiones para realizar cualquier - Medida rjel factor de Potencia
prueba debern efectuarse siempre ff Verificacn de funcionamiento de
estando fos equipos desenergizados. instrumentos de control y proteccin.
-Tipo de prueba.
1- Pruebas de rutina - Inlormacin general y especfica del
transforrnador. I
- Condiciones de pneba.
D Hermeticidad tanque y radiadores.
Medida de resistencia del aislamiento. - Diagrama de conexin.
E MediOa de relacin de transformacin. -Valores medidos.
- Resuftados de las pruebas.
I Medida de polaridad y Grupo de
- Valores garantizados.
Conexin.
n Medida de resistencia de los devanados,
D Medida de prdidas con carga y tensin
de cortocircuito.
Medida de prdidas sin carga y corriente
de excitacin.
D Pruebas dielctricas
- Prueba deTensin Aplicada.
- Prueba deTensin lnducida.
D Prueba de rigidez dielctrica al aceite.
4
SIEMENS
Generacin y Distribucin
ETPO
Transformadorss
Resultado do la Drueba
Obscmcionr
Matr0,14: Frma:
Elabor:
\0
Po = Prdidas en vaco.
So = Potencia aparente de la prueba
SrJ = lo'Un'o
l'r la rnertirla de prclidas sin carga se
,'::r:ilr cl transformacJor con el voltaie y Un = Tensin nominal
lr,'r,rr'rlr i norrrirral; Se utiliZan lo -= Corriente de oxcitacin.
Las prdidas all presontadas son las Las prdidas con carga varan con la
prdidas con carga del transformador. temperatura. Estas prdidas constan de:
Escuema de la instalacin para cleterminar Las l2R son pdidas debidas a la corriente
las prdidas con dos vatmetros. continua (equivalente RMS) circulante en
los devanados. Las ordidas adicionales
son aeuellas debidas a las corrientes de
Eddy inducidas por flulos alternos en el
devanado, apantallamientos magnticos y
otras partes constructivas del
transformador.
lzR(Iref) = l,R(IMed).K1
La medicin se realiza por el mtodo de los
dos vatimetros. Se toma la temporatura del Donde:
aceite y se asume la temperatura del
devanado la misma que del aceito. Al igual Iref = Temoeratura de referencia.
que en la mdida de prdidas sin carga, sa \il.med = Temperatura del aceite en el
utilizan transformadores de corriento v de \ momento de la medida.
potencial para la medida. Kl = (23a.5 +T.ref) / (234.5 +Imed))
K2 ={234.5 +Tmed) 1Q34,5 +Iref.)}
Se toma la medida de las tensiones en
cada fase. Las prdidas en los devanados y Las prdidas adicionales varan
la tensin de cortocircuito son inversamente con la temperatura, esto es:
generalmente garantizadas a 85"C; flara
esto es necesario calcular las prdidas Padic.(T.ref ) = Padic.(TMed)*K2
adicionales y las l2R con los valores leidos
en la medida de resistencia de los
devanados.
Molirta <lo resisterrcia del aislarniento La faso a probar es conectada, las otras
rjos son cortocircuitadas y aterizadas.
lle ri<Je la resistencia.del aislamiento Los otrrrs devanados se cottocircuitan y se
rrrlro (ida rlno rle IOS devanadoS y entre iil etftzitft.
l(rs rl4\/ana(_ios y tierra. El voltaie <ie prueba l)ara la lrueba se cuenta con un generador
rrliii;arlo es rJe 5 kV y el equip<.r utilizado rls rle hrrJ"rulsos de 1600 kV 160 kJ. La seal os
ilri ll)c(1(l{:f. l-a fesistencia Se eXpreSA en torlrarl;r por el divisor capacitivo y enviarJa a
1,1|t,;tol111i1rs, lt k:Ctufa se tOtila Cada tttr rligitirlizt.tdor, ol t:url tttrrru li.r:;r.rii;.rl y la
rr)r/)rilr) riUraltte 10 r,)inutos. relJlstra en una pantalla localizacla en la sala
de ntJncjo.
Ejecucin de la prueba
to
Transformador de 90 MVA,22O kV en el Campo de Pruebas
111
rgidanrente a tietra
cuando stos indisperlsable coneclar para
sobrepresn, rels' etc'' .ittln" del translormador
"""tr." lases Debe
haYan sido solicitados' ;;il; ;' Jesuatance cle las
los tornillos dc Puesta
a
operacin del
;,';;;;;'" Arttes
. Qsprobar la correcta i;,',;;;;' firnrernerrte aprelados
Se recomionda. tlebe tleiar
in.Iriuo"t de tomas' lil translornrador se
dos veces en totla la rninrmo de l?
;t;;;;"nte (ltl "i,"tnir.i "L
f t l)oso duratrte
ur\ tlempo
que
del selector' antes de
l-i"*io" ;,il ;li; de que' las burbuias
de are
..onte unicamente
Voltaie .
*::mx';:li'",9';1"'"'
que lleven
. En casos de transformadores para 3. Mantenimiento
t"at J" tait meses almacenados'
;;;;;i";,ado del aceire se debe por ser rnquinas
parte Los trsnslorrnarJores cuidad' o
t"iii"ir"t,"rna de muestra de la un.menot
en un iliii"tt t"o"'ren de las otras clases
inferior del transformador ;i;;;d t; la mavorla.
bien seco y Esto'
t".lpi"*" de vidrio o.scuro' de ;;;;;;t elctricos de Potencia str
hermdtica' Los resultados ;;'il"' no es razn.para tlescui<lar
* "on"p. indican la
i'"n!"v"t al aceite.nos o no al aceite' bajo las
'.-,rr'r\irniento. l-as conorciones
necesidad de tratamlento "t oPerar el translormador
Esta muestra se debe
enval a un "r.t " r"'trecuencia,de irrspeccin
i""llr-,** servtcto^
laboratorio autorizado' ;;;;;;"" la obtencn de un
del equtPo
deben usarse
,;;;;i ininterrurnPido
" g'un manera de la realizaci(rtt
. Al izar el transformador' que' no ffi;il;
;;ii adecuadas de forma tal ;#ri;;; "n
cuiiaosa rJe los trabajos
de
r3
j: )r':
l'vic io pnst-venta
Il;u ir ll'lllsformadores de potencia
Caslla: 09 - Dl - 7530
;:^' :ir4 2l(I) - 29,1 2418 '1 flo.112 - 224, firl. liiorrnns. Gl 593-4.201 400
| )Q4 ) )54 Apartado 1089
^- Fax 593-4.200653
Et (58 6l ) 6:r lil6B
:rlrllllii;1105 Fax (EB
\
6llS5 2738
l+
sHffiMENS
2. Puesta en servicio
16