Dip 1 05.10.

2016

Bibliografie:Curs scris din 2013

Avem 8 pct la examen si 2 separat .

Elementul de extraneitate(elementul strain)e definit ca fiind acel element, acea

partea a raportului juridic ,care se afla in strainatate sau sub incidenta unei legislatii straine.
Pornim intotdeauna de la pozitia/perpectiva judecatorului roman.Este un element de structura
al raportului juridic.Sunt 3 elemnte esentiale ale rap j:sub,obiectul ,si continutul.Oricare din
aceste elemente poate avea un aspect de extraneitate.De pilda:
In ceea ce priv subiectele rap j:daca sunt persoane straine elem de extraneitate poate
consta in cetatenia straina,deasemenea resedinta obisnuita(domiciliul),religia in cazul in care
produce efecte juridice.Pt persoanele juridice : sediul nationalitate ,resedinta obisnuita,fondul
de comert,daca sunt in strainatate constituie elem de extraneitate.Pot aparea elem de
extranietate in ceea ce priv obiectul rap juridic sau mai precis obiectul derivat in sensul ca
acesta se afla in strainatate fie ca e vorba de un bun mobil fie ca e vorba de un bun imobil.
In ceea ce priveste continutul(dr si ob partilor) pot aparea elem de extraneitate de
pilda:Locul incheierii contractului poate fi in strainatate sau pur si simplu prin pot aparea elem
de extraneitate pin vointa partilor care este esentiala in materie contractuala (lex
voluntatis).Elem de extr pot aparea si in ceea ce priveste faptele j,locul savarsiri delictlui,locul
producerii prejudiciului,toate care pot fi in strainatate.Elem de extraneitate apar si in ceea ce
priveste procesul civil.
Proc civil international e o parte a dr international privat(una din partile cele mai dinamice).Ex
in cazul in care instanta e straina,probleme de extraneitate apar din faza de competenta,daca
instanta ro sau straina e competenta,apar si probleme de rationament si de desfasurare a
procesului civil pe parcursul procesului civil.

A doua idee

In cazul in care intr un rap juridic apare cel putin un elem de extran ,in mintea
judecatorului competent sa solutioneze litigiul se ridica o intrebare specifica:Care sistem de
drept se aplica acelui rap j?Aceasta intrebare constituie o institutie specifica a dr international
privat si anume conflictul de legi.Avem 2 def una stintifica si una metaforica.
DEF Stintifica=un conflict de legi e situatia care apare in mom in care intr un rap j
exista un element de extraneitate ,situatia constand in aceea ca acel rap j devine susceptibil de
a i se aplica doua sau mai multe sisteme de drept ,apartinand unor state diferite.
Metaforic confictul de legi e acea indoiala care apare in mintea judecatorului sau
arbitrului in mom in care are de judecat un proces si anume ce sistem de dr va aplica?

Ipoteza:
Un contract de vanzare cumparare intre o firma din Romania vanzatoare si o firma din Franta
cumparatare.Cv incheiat la Bucuresti dar marfa se livreaza in Franta.Exista elem de
extraneitate?Avem subiectele si locul executarii ca elem de extranietat.Apare un litigiu si
una din parti nu-si executa obligatiile.Ce sistem de dr se va aplica in litigiu?
Care sunt elementele definitorii ale notiunii de conflict de legi?
a) existenta elementului de extraneitate.Conflictul de legi nu apare decat cand exista elem de
extran.
 b)conflictul de legi nu inseamna un conlfict de suveranitati.Termenul de conflict de legi e
preluat din limbajul francez conflict droit englezii zic conflict of laws.Mai corect ar fi in
limbajul RO sa se foloseasca termenul concurs de legi.Problema: care sistem se aplica?

O alta idee
In cazul in care apare un element de extran si un conflict de legi acel raport juridic e susceptibil
de a i se aplica fie sistemul de dr comun si cel francez.SI in final e posibil sa i se aplice dreptul
comun.
D)Ce inseamna lege in conflict de legi? Lege inseamna sistem de drept.Deci conf de dr e un
conflict intre sistemul de dr roman si sistemul francez ! Nu intre o anumita lege si alta.
Daca norma trimite la sistemul francez conflictul e rezolvat se cauta apoi legea concret
aplicabila.

E)COnflictul apare deoarece sistemele de drept au solutii diferite pentru aceeasi solutie
juridica.Daca in dr roman term de presc general e de 3 ani in alte sisteme de dr e de 10 ani.

alta idee
In ce raporturi juridice pot aparea conflictele de legi?
Conflictele de legi apar numai in raporturile juridice de drept international privat?art 2557
obiectul de reglementare e determinarea rap aplicabile si enumera dr civil dr comercial si alte
raporturi de dr comertului inernational ,raporturi de dr transporturilo,dr muncii,dr familiei.
De ce conflicte de legi pot aparea numai in rap de dr international nu si in rap de dr
public?constitutional financiar.Pot aparea in rap de dr privat pt ca numai in rap de dr privat
partile se afla pe picior de egalitate juridica ceea ce caracterizeaza dr privat in mod esential.
Pt ca aprtile se afla pe pozitie de egalitate jur si sisteme de dr de care apartin sunt privite in poz
de egalitate juridica.
In dr pub pot aparea elem de extraneitate?da in rap de dr penal de exemplu.Face accident
in italia si vatama=>trimis in judecata .

Continutul dreptului international privat

Care sunt cateoriile de norme juridice?

Normele conflictuale si normele materiale sau substantiale
Ne vom concentra pe normele conflictuale care sunt principalele norme specifice de dr
international privat.
Definim norma conflictuala ca acea noma care solutioneaza confictul de legi in sesnul
ca indica sistemul de dr aplicabil in speta.

Comparatie norma conflictuala -norma materiala/substantiala

1)Deosebire dpdv al obietului:

Norma conflictuala nu solutioneaza rap juridic pe fond. Norma conflicutala indica
numai care este sistemul de dr aplicabil.Norma conflictuala este o norma de fixare ,una de
trimitere, spre deoesebire de norma substantiala care solutioneaza litigiul pe fond.
2) A doua deosebire e analizata dpdv al succesunii aplicarii lor:
Norma conflictuala e prealabila aplicarii normei substantiale.Mai intai determinam
sistemul aplicabil apoi trecem la rationamentul de dr substantial.Fiind prealabila, norma
conflictuala e foarte importanta pt ca ea infuenteaza solutia pe fond in final pt ca daca se aplica
dr comun ,actiunea e prescrisa in 3 ani ,dar daca se aplica dr francez act nu e prescrisa pt ca
avem 10 ani(cu titlu de exemplu) prin ipoteza mentionata mai sus.

Care e structura normei conflictuale?

Norma conflicutala are 2 elem esentiale ca orice norma:- ipoteza normei(materia la care
norma se refera)
-si dispozitia normei(adica comportamentul atitudinea pe care trebuie sa o am daca ma aflu in
ipoteza normei).
In cazul normei conflictuale avem denumiri diferite si continut diferit. Si anume:
-Continutul normei:este ipoteza normei
-Al doilea elem al normei conflictuale e legatura normei conflictuale=dispozitia normei acea
parte care indica sistemul de dr aplicail
In cazul legaturii exista punctul de legatura al normei conflictuale.

Exemple:din ncc art 2572 :starea civila si capacitatea persoanei juridice sunt carmuite de legea
sa nationala.
Continutul=Stare civila si capacitatea
Legatura normei conflictuale=nationalitatea persoanei fizice.
2568:def nationalitea:legea nationala este legea statului a carui cetatenie o are persoana fizica
Punctul de legatura=Cetatenia
E punctul de legatura! Elementul concret care ne duce catre un anumit sistem de drept

Alt exemplu:2580 statutul organic al persoanei juridice este carmuit de legea sa nationala.
Continutul n conf=statutul organic al persoanei juridice.Inseamna tot pachetul de legi care
reglementeaza nasterea modif si stinerea rap pers j.Tot acest pachet e supus legi nationale.
Art2571 pers ro are nationalitata statului pe teritoriul caruia si a stabilit potrivit actului
contitutiv sediul social.=pctul de legatura e =sediul social.In alte state punct de legatura e
resedinta obisnuita.

Fiecare norma conflictuala are o expresie in latina:

Pt persoana fizica legea cetateniei se numeste lex patriAe(a se folosi aceasta denumire la
examen)
Pt persoana juridica cand se aplica sediul social legea sediului social se numeste lex societatis.

?
Lex societatis impreuna cu lex patriae si cu altele cum ar fi lex domicilii.?
Lex personali
?
Alt exemplu:
Art 2633 din ncc mostenirea este supusa legii statului pe teritoriul caruia defunctul a avut la
data mortii resedinta obisnuita.
Continut=mostenirea /regimul juridic al mostenirii
resedinta obisnuita la data mortii=legatura normei)

Exemplu pt regimul bunului

2613 posesia dr de proprietate si celelalte dr reale(=continutul) asupra bunurilor sunt carmuite
de legea locului unde acestea de afla sau sunt situate.(locul situarii e legatura normei)
Legea alicabila e lex situs =sau lex rei situae
In alte situatii in materia contractelor ,un punct de legatura primordial este vointa partilor.
Art3 alin 1 din regulamentul Parlamentului EU si al Consiliului nr 593/2008 privind legea
aplicbila obligatiilor contractuae cunoscut sub numele de regulamentul Roma1.contractul este
guvernat de legea aleasa de parti care este legatura?=vointa partilor lex voluntaris/voluntatis
In materie de procedura se aplica de regula din punct de vedere al normelor de procedura:lex
fori legea instatei sezizate competente sa solutioneze ltigiul

Sistemul drept la carea norma conflictuala trimite cum e in exemplul cu contr de vc si norma
franceza.Presupunem ca partile au scris ca se va aplica dr englez.Dr englez e lex voluntaris
iar din punct de vedere al finalitatii lui este lex causae(adica legea care se aplica).Toate sunt
lex causae.
Care este sistemul de drept caruia ii apartin normele conflictuale?
E posibil sa existe un conflict de norme conflictuale.In materia starii civile de exemplu exista
conflicte.
Regula:Este aceea ca norma conflictuala apartine sistemului de drept a instantei
sesizate.Judecatorul roman aplica norma conflictuala romana.Argumentele:
Rationament de tehnica legislativa:instanta romana aplica propria ei lege in principiu pt ca
instanta de judecata e un organ national roman si aplica legea romana.
Argum2:Reductio ab absurdi:in acest moment nu am alta alternativa cand se pune problema
solutionarii.
Arg3:vointa tacita a partilor.Qui eligi iugitem eligi ius.Cine a ales competenta alege si dreptul.

Exceptii:
1)Arbitri in arbitrajul ad hoc! Nu cel institutionalizat! au dreptul sa aleaga norma conflictuala
cea mai potrivita.
2)A doua exceptie de la regula:in cazu retrimiterii de gradul 1 atunci cand norma conflictuala
romana trimite la sistemu de drept englez si sistemul englez trimite prin norma conflictuala de
acolo la sistemul comun tinem seama de norma conflictuala de trimitere.

Vorbim de o singura categorie de norme substantiale materiale:Nomele de aplicatie

imediatata/normele de aplicatie necesara.Englezii le numesc overwriting mandatory provision
in franta droit de police.
Ce este o norma de aplicatie imediata?Ea este reglementata in regulamentul Roma 1 articolu
9.Norme de aplicatie imediata sunt :-norme materiale care apartin sistemului de drept al
instantei sesizate de regula dar nu numai.
-norme care au un grad inalt de imperativitate.Datorita acestui grad inalt de imperativitate ele
se aplica cu prioritate unui raport j cu elem de extraneitate atunci cand acel raport juridic are
un punct de legatura semnificativ cu legea instantei sesizate,excluzand in acest fel conflitul de
legi si dei aplicarea in cauza a vreuei norme conflictuale.Si codul civi ro in 2566 def norme de
aplicatie imediata.De vzt 9 din roma 1 si art 2566!!!
Normele de aplicatie imediata .
Exista in orice sistem de drept un pachet de reguli care se aplica cu prioritate in cazul in care
raortul juridic este international fara a se mai pune problema normei conflictuale.Normele de
aplicatie imediata sunt aplcabile indiferne de norma conflictuala si legea aplicabila pe fond.
Exemplu:in dr roman avem regimul autorizatiilor de import si export.Comertul Romanieie este
liber.
Normele prvind regimul de autorizare se aplica indiferent de legea aplicabila.Ex contr
romania-anglia.Pt ca acea marfa trece frontiera romana ,deci are un punct de legatura
semnificativ cu dreptul Ro=>normele juridice privind autorizarea se aplica indiferent de legea
aplicabila acelui contract.
Acelasi lucru este valabil si pt regulamentl valutar si vamal.Reg valutar al BNR prevede norme
de aplicatie imediata.
In materia dr fam,materia adoptiilor internationale se stabilesc norme de aplicatii conditii pe
care sa le indeplineasca adotatorul strain,etc.

Comparatie norme conflictuale-norme de aplicatie imediata(ele sunt putine la numar)

asemanari:norma de aplicatie imediata cat si norma conflictuala .Amandoua primesc rap j care
au un pnct de legatura cu legea fori.Si normele de aplic imeiata si cele conflictuale apartin
sistemului de dr comun.
Deosebirea:daca norma conflictuala e o norma de trimitere de fixare care nu da solutia de fond,
norma de aplicare imediata e o norma materiala substantiala care da soluita pe fond.Norma de
aplicatie imediata e prealabila si prevaleaza overwriting.

____Diferite conflicte care pot aparea____

Ordinea cronologica in care apar.

1)conflictul de jurisdictie(ce instanta e comp)
2)conflictu de legi aplicabil procedurii(dupa ce procedura judec/audiez?)
3)conflictul de calificari(constat ca notiunea de stare civila are o acceptiune in dr roman si
poate avea alta in alt sistem)
__Calificarea si conflictul de calificare__
Continutul e exprimat in notiuni juridice pt starea civila si capacitate,pers j,regimul
succesiunilor,conditiile de fond si forma etc.Acestea sunt notuni juridice.Notiunile au
acceptiuni diferite in diferitele sisteme de drept.Ce este calificarea?=sinonima
interpretarii=pornindu-se de la norma conflictuala catre situatia de fapt, b) pornindu-se de la
situatia de fapt catre norma conflictuala.Calificarea este operatiuea logico juridica de
dtereminare a sensului exact si complet al notunilor juridicice care exprima continutul si
legatura normei conflictuale pentru a vedea daca un raport juridic concret se include sau nu in
acel notiuni.
b)privita din sensul situatiei de fapt calificarea este interpretarea unui raport juridic (a unei
situatii de fapt concrete) pentru a vedea contiutul si legatura normei conflictuale.
Conflictul de calificari exista atunci cand notiunile din continutu sau din legatura normei
conflictuale au intelesuri diferite in sistemele de drept susceptibile a se aplica acelui rap
j.Notiunea de conflict de legi si speta Livingcase este o speta care a fost solutionata de catre
instantele franceze la sf sec 19.Se numeste testamentul olandezului.Un testament olograf
facut de un cetatean olandez in Franta.Potrivit dreptului olandez nu era permis.Dr francez
permitea.Daca testamentul olandezului e valabil sau nu?Cum calificam notiunea de testament
olograf?E o problema de forma?daca e forma actului juridic e guvernata de legis loci locul
incheierii actului=>testamentul ar fi valabil pe calificarea asta.Altii au spus ca e o problema de
capacitate.Daca e o prob de capacitate nu mai merge lex loci actus si ar fi lex patriae deci legea
olandeza.Asa a aparut teoria calificarii.

Prescriptia in conceptia romanista e o problema de fond de aceea se studiaza la dr civil material

dar in conceptia anglo sxon e problema de procedura lex fori dar la noi e de fond deci se aplica
lex contractus.
Succsiunea vacanta daca e o problema de mostenire sau de suveranitate a statului pe teritoriul
caruia succesiunea ramane.Celebrarea casatoriei religioase.
La nivelul legaturii normei conflictuale:sediul social poate fi sediul real sau sediul
statutar.Sediul statutar e in marea britanie dar sediul real e in ro ca aici avem
birourile.Momentul si locul incheierii contractului=teoria receptiunii in dr roman si teoria
expeitiunii in commonlaw