Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE USO
MODELOS
C-12B
C-12R
C-12S
C-12RS
MAC-12
Rev. 06
ndice general
1 DESCRIPCIN GENERAL
Introduccin 1-1
Advertencias 1-2
Smbolos 1-4
Caractersticas principales 1-5
Panel frontal 1-8
Panel inferior 1-15
Panel de alimentacin 1-16
Panel superior 1-17
2 ALIMENTACIN
Alimentacin desde la red de corriente alterna 2-1
Alimentacin desde 12 VCC externos 2-1
Alimentacin desde batera interna 2-2
3 MONITORIZACIN DEL PACIENTE
Monitorizacin de ECG 3-1
Seleccin de Derivacin 3-3
Monitorizacin desde paletas de desfibrilacin 3-4
Control de Amplitud 3-4
Control de Volumen 3-5
Congelamiento de imagen 3-5
Velocidad de trazado 3-5
Monitorizacin de SpO2 3-6
Presentacin de pulso y frecuencia cardaca 3-7
Alarmas 3-8
4 DESFIBRILACIN / CARDIOVERSIN
Introduccin 4-1
Advertencias sobre el uso del desfibrilador 4-2
Opciones de paletas de desfibrilacin 4-4
Uso de las paletas de desfibrilacin externas 4-5
Procedimiento de desfibrilacin 4-6
Procedimiento de cardioversin sincronizada 4-8
Verificacin de funcionamiento del desfibrilador 4-10
5 REGISTRO DE ECG
Introduccin 5-1
Carga de papel 5-2
Registro de ECG en tiempo real 5-2
Registro de ECG en modo congelado 5-3
6 REGISTRO DE DATOS
Ayuda en pantalla 6-1
Reportes de desfibrilacin 6-1
Sumario de eventos 6-2
7 CONFIGURACIN DEL SISTEMA
Conceptos bsicos 7-1
Opciones del sistema 7-2
8 MANTENIMIENTO DEL EQUIPO
Mantenimiento 8-1
Limpieza 8-2
Servicio Tcnico 8-2
Disposicin final 8-3
Garanta 8-4
9 ESPECIFICACIONES TCNICAS
ECG 9-1
DESFIBRILADOR 9-2
SpO2 9-3
REGISTRADOR GRFICO 9-4
ALIMENTACIN 9-4
ESPECIFICACIONES GENERALES 9-5
ACCESORIOS 9-6
1 DESCRIPCIN GENERAL
Introduccin
Precaucin
Corriente alterna
Corriente continua
MONITOR DE ECG
Derivaciones:
Permite visualizar tres derivaciones de ECG (DI, DII y DIII) desde
los electrodos del cable de paciente.
Frecuencia Cardaca:
El monitor presenta en pantalla la frecuencia cardaca obtenida a
partir de los electrodos de ECG.
Alarma:
Permite al operador monitorizar los valores de frecuencia cardaca
a travs de una alarma sonora con lmites preajustables.
MONITOR DE SpO2
Alarma:
Permite al operador monitorizar los valores de SpO2 a travs de
una alarma sonora con lmites preajustables.
DESFIBRILADOR
Rango de Energa:
El rango de energa seleccionable vara desde 1 hasta 360 joules
en dos escalas.
Desfibrilacin en emergencias:
Una gua impresa sobre el gabinete para desfibrilacin en tres
pasos rpidos (1-2-3) y las teclas de funciones bsicas en las
paletas de desfibrilacin permiten una rpida operacin en
emergencias.
Opciones de paletas:
Permite la conexin de diferentes tipos de paletas de desfibrilacin
externas o internas, para adultos o peditricas, con lmite
automtico de rango de energa.
Registro de ECG:
Imprime el trazado de ECG en tiempo real con indicacin de fecha,
hora, frecuencia cardaca, derivacin, amplitud y velocidad de
trazado. Adems, imprime trazado de ECG en modo congelado
con memoria de almacenamiento de hasta 10 pantallas. Con
opcin de impresin de grilla.
ALIMENTACIN
Panel frontal
Electrodo Electrodo
Derivacin Referencia
Positivo Negativo
L R F
DI (Amarillo) (Rojo) (Verde)
F R L
DII (Verde) (Rojo) (Amarillo)
F L R
DIII (Verde) (Amarillo) (Rojo)
Control de Amplitud
Congelamiento de imagen
Velocidad de trazado
Alarmas
El C-12 puede cargar valores de energa que van desde 1 hasta 360
Joules y limita automticamente la energa mxima en 50 Joules al
conectarle paletas internas.
Ayuda en pantalla
Un vez dentro del men de ayuda recorra las pginas del mismo
utilizando las teclas y . Presionando la opcin Salir se
retorna al men principal.
Reportes de desfibrilacin
Sumario de eventos
10. AMPLITUD
11. VOLUMEN BIP
12. VOLUMEN ALARMA
13. DERIVACIN
La opciones 10 a 13 configuran la amplitud, el volumen del BIP y la
alarma, y la derivacin de ECG.
14. VELOCIDAD
Esta opcin modifica la velocidad de trazado en la pantalla, y
adems la velocidad de impresin del registrador.
20. FECHA
21. HORA
Estas opciones permiten ajustar la fecha y la hora del equipo.
22. ORIGEN DE FC
Este tem configura el origen de la visualizacin de frecuencia
cardiaca, este puede ser Automtico, desde el modulo de SpO2
(Modulo de oximetria), o desde el cable ECG.
Servicio Tcnico
Para evitar cualquier posible dao, el usuario no deber llevar a
cabo ninguna labor de servicio a menos que est autorizado para
hacerlo. En caso de que el equipo requiera servicio tcnico,
contctese con un representante del servicio tcnico de E&M
Electromedicina o un tcnico autorizado. Cuando se comunique,
indique el modelo, el nmero de serie y describa el problema.
Todas las reparaciones cubiertas por la garanta deben ser
efectuadas por personal de E&M Electromedicina, para que la
misma tenga efecto. Las reparaciones de productos fuera del
periodo de garanta deberan ser efectuadas por E&M
Electromedicina o empresas de servicio autorizadas por E&M
Electromedicina.
Rango: 0 a 100%
Resolucin: 1%
Precisin: 2 dgitos entre 70% y 100%
Frecuencia cardaca:
Rango 30 - 254
Resolucin: 1 LPM
Precisin: 3%
ALIMENTACIN
Alimentacin desde CA: 100-240 VCA 50/60 Hz 3,6A.
Alimentacin desde CC: 12 15 VCC 10A.
Batera interna: plomo cido 12V / 4AH, 23W / celda.
Autonoma: 6 horas de monitorizacin o 60 descargas de 360
joules, con batera nueva, completamente cargada y temperatura
ambiente de 20C.
Recarga: 24 horas al 100%, 6 horas al 70%.
Indicacin visual de batera baja, apagado automtico.
Cdigo Descripcin
ACCESORIOS OPCIONALES:
Cdigo Descripcin