ESTACION TOTAL SPECTRA FOCUS 8

1
GUAS INSTRUCTIVAS DEL MANEJO DE LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIN
TOPOGRFICA.

GUIA 8

ESTACION TOTAL SPECTRA FOCUS 8

POR:

DIEGO ALEJANDRO CARVAJAL RAMIREZ

UNIVERSIDAD DEL QUINDIO

FACULTAD DE INGENIERIA

TECNOLOGIA EN TOPOGRAFIA

ARMENIA

2013

2
 CONTENIDO

Contenido
ESTACION TOTAL SPECTRA FOCUS 8 .......................................................................................1
1. INTRODUCCIN: ........................................................................................................................4
2. NOMBRES, PARTES DE LA ESTACION TOTAL SPECTRA FOCUS 8: .................................5
3. FUNCIN DE LAS TECLAS: ......................................................................................................7
4. SIMBOLOGA EN LA PANTALLA:.............................................................................................8
5. OPERACIN DE LA ESTACION TOTAL SPECTRA FOCUS 8: ...............................................9
6. PRECAUCIONES CON LA ESTACION TOTAL SPECTRA FOCUS 8: ................................. 28
7. ESPECIFICACIONES TCNICAS: .......................................................................................... 29
8. BIBLIOGRAFA: ....................................................................................................................... 32

3
 1. INTRODUCCIN:

La presente gua, tiene como funcin brindar un apoyo instructivo en el

aprendizaje del manejo del instrumento primordial de medicin topogrfica en la
vida laboral; como es el caso de la estacin total de la serie spectra focus 8.

La caracterstica principal de la presente gua, es entregar un informe en el cual se

constata el adecuado uso de la estacin total spectra focus 8.

El inters de ste, es brindar unas guas como apoyo a la induccin del uso de los
diversos instrumentos de medicin topografa, la cual tendr gran uso en la parte
prctica del estudiante de tecnologa en topografa.

La presente gua resalta una gran importancia, debido a que el instrumento que se
trata en la presente, es de recin uso en el programa, por ende, el conocimiento
sobre su manejo y adecuado uso, es escaso en el personal estudiantil.

4
2. NOMBRES, PARTES DE LA ESTACION TOTAL SPECTRA FOCUS 8:

Imagen 1. Nombres y partes de estacin total spectra focus 8; 1

Imagen tomada en 2013 del manual SPECTRA PRECISION FOCUS 8 serie de estaciones totales
http://www.spectraprecision.cl/PDF/soporte/Manual%20ET%20Focus%208.pdf

5
 Imagen 2. Nombres y partes de estacin total spectra focus 8; 2

Imagen tomada en 2013 del manual SPECTRA PRECISION FOCUS 8 serie de estaciones totales
http://www.spectraprecision.cl/PDF/soporte/Manual%20ET%20Focus%208.pdf

6
 3. FUNCIN DE LAS TECLAS:

Imagen 80. Teclado estacin spectra focus 8

Tabla 1. Funcin de las teclas estacin spectra focus 8

TECLA FUNCIN

Encendido Interruptor que enciende y apaga el equipo

Control Realiza una accin que tenga predeterminada por el programa
Realiza el desplazamiento del cursor en todas las direcciones, para
Teclas de movimiento
ubicar o puntuar una accin en especfico en la pantalla.
Confirma una accin; al situarse sobre una casilla con las teclas de
Enter movimiento, pulse el botn enter para confirmar o ingresar la accin
deseada
Cancela la operacin en ejecucin en progreso, o devuelve a la
Escape
pgina inmediatamente anterior; retrae una accin ejecutada.
Realiza la funcin de medicin de distancia a travs del disparo del
Medir lser, esta accin tarta un par de segundos en mostrar un valor o
resultado
Pantalla tctil en la que se visualiza el trabajo realizado con el
Pantalla equipo; para su uso implemente el lpiz especial adjunto a la
estacin.
Es una tecla de funcin, aplica la funcin que resalte en pantalla; y
F1 tecla asterisco
tambin una funcin para alguna operacin comn.
Es una tecla de funcin, aplica la funcin que la resalte en pantalla;
F2 Angulo
aplica el modo de lectura de Angulo
Es una tecla de funcin, aplica la funcin que la resalte en pantalla;
F3 iluminacin
est ligada a la funcin lumnica de la pantalla tctil.
Es una tecla de funcin, aplica la funcin que la resalte en pantalla;
F4 teclado permite visualizar en pantalla el teclado tctil, para nombrar o
ingresar datos.

7
 4. SIMBOLOGA EN LA PANTALLA:
Tabla 2. Simbologa en la pantalla estacin spectra focus 8

Tecla Funcin
Indica el estado de batera restante.
Abre una ventana con el men de ayudas que ofrece el
software; para visualizar la ayuda que desee solo debe de
puntuarla en la pantalla tctil con el stylus.
Al activar este icono, cambia a un color rojo ms claro,
indica la activacin de un puntero lser muy fino, que sirve
para guiar el telescopio al punto deseado.
Este icono es otro puntero lser, a diferencia del anterior,
este muestra un campo ms amplio con el lser, enfoca un
campo mayor; al activarlo el icono titila entre el color rojo y
gris.
Muestra la configuracin del instrumento; como como el
umbral de distancia, el retculo
Este icono te permite iniciar una conexin externa; pero
para ello te saca de la aplicacin actual en curso. Al
puntear este icono, aparecer un cuadro de dialogo en el
que indicara la confirmacin de la conexin externa.
Nos permite abrir la ventana de la burbuja de nivel, para
corroborar la nivelacin del plato del equipo; nos muestra
tambin la opcin de abrir acerca de survey pro en donde
nos muestra informacin del software, el instrumento, la
serie, la versin
Esta es el icono en el cual debemos de realizar la
configuracin pertinente para la realizacin del trabajo,
como lo son la configuracin de unidades de medicin y del
formato del trabajo.
El icono de cerrar; al pulsarlo cerramos o salimos de la
aplicacin en pantalla, y nos lleva a la pgina anterior, o al
escritorio de inicio. Al pulsarlo, aparece un cuadro de
dialogo para confirmar la accin.
Indica que el equipo se encuentra en el modo de medicin
sin prisma.
Indica que el equipo se encuentra en el modo de medicin
con prisma.
AH Indica la lectura del ngulo horizontal.
AC Indica la lectura del ngulo cenital.
DI Indica el valor medido de la distancia inclinada al punto.
DH Indica el valor medido de la distancia horizontal al punto.
DV Indica el valor medido de la dist. vertical o altura al punto.

8
 5. OPERACIN DE LA ESTACION TOTAL SPECTRA FOCUS 8:

ENCENDIDO Y APAGADO DEL EQUIPO:

Para iniciar la manipulacin del equipo, es necesario encenderlo, para hacer esto
pulse el botn de encendido, la pantalla se activar mostrando el programa de
aplicacin.

Para apagar el equipo, puede realizarlo mediante dos formas; la primera es el

modo de standby o modo de espera. Para esto pulse el botn de encendido le
aparecer un cuadro de dialogo; pulse con el stylus en la casilla de Standby esta
opcin le permite que cuando encienda de nuevo el equipo, le aparezca en la
pgina en la que estaba antes de apagarlo.

Si va a guardar el equipo y no lo va a utilizar por un largo lapso, utilice la opcin de

SHUTDOWN para esto pulse el botn de encendido haga clic sobre el recuadro
de opciones, este le muestra una nueva ventana en la que encontrar una
opcin que dice shutdown al pulsarla le aparecer un cuadro de dialogo de
confirmacin; tenga en cuenta que debe haber guardado previamente los datos,
de lo contrario los perder.

Imagen 31. Ventana de apagado; estacin spectra focus 8

Survey Pro:

9
Es el software predeterminado que utiliza la estacin spectra focus 8 para el
trabajo de campo, en este software se realizara la toma como proyectos de
campo, replanteos, entre otros. La versin del software instalada en esta estacin
es la versin 5.1.1. Para acceder a este software puntu su icono que se
encuentra en la pantalla que se muestra al encender el equipo, y este lo llevar a
la pantalla de trabajo de survey pro.

Imagen 82. Survey pro

Imagen 4. Ventana de trabajo; estacin spectra focus 8

CREAR UN PROYECTO

10
Para crear un proyecto pulse en la abrir/nuevo cuyo icono es una carpeta; esto
le abrir la ventana Bienvenido a Survey pro en este podr abrir un trabajo ya
existente o crear uno. Pulse sobre el botn nuevo de inmediato se abrir una
pgina llamada trabajo nuevo en la cual crear el nuevo trabajo segn sus
caracteres.

En la primer casilla nombre del proyecto por defecto aparece la fecha en la que
se crea este, si desea cambiarlo, pulse sobre la casilla y se activar el teclado
tctil, para que digite el nombre deseado a utilizar.

En la de abajo del nombre del proyecto aparecen las configuraciones que por
defecto le ofrece el programa, estas configuraciones pertenecen a las realizadas
en el primer trabajo creado en el equipo; si son estas las configuraciones que
desea utilizar para su nuevo proyecto, solo debe pulsar la casilla crear trabajo
ahora el trabajo se almacenar automticamente

Si por lo contrario desea cambiar modificar las configuraciones del trabajo a

crear, entonces presione en la casilla configuracin, para acceder a las
configuraciones del trabajo a crear, modifique y configure el trabajo con las pautas
que requiera, una vez hecho esto, pulse en el botn terminar y el nuevo trabajo
se guardar.

Imagen 54. Ventana trabajo nuevo; estacin spectra focus 8

CONFIGURACIONES DE UN TRABAJO NUEVO:

11
Las configuraciones que realice para el trabajo nuevo, se convierten por defecto
en las configuraciones de todos los trabajos posteriores. En la primera pgina de
configuraciones, se acomodan las unidades, adems puede activar tambin la
correccin de curvatura tierra y refraccin, cuando realice esto, pulse en la tecla
siguiente.

En la segunda pgina de configuraciones, podr importar puntos de control de

trabajos ya existentes, para realizar esto debe habilitar la opcin de usar un
archivo de control luego pulse el botn de buscar y elija de la lista el archivo
del cual desea importar los puntos; esta accin aparece inhabilitada por defecto, si
no desea importar ningn punto, solo debe pulsar en el botn siguiente, si elige
importar puntos, al final cuando pulse terminar, le indicar que puntos fueron
importados.

En la tercera pgina de configuraciones, deber elegir el sistema coordenado para

el trabajo; si se encuentra realizando un trabajo con un factor de escala de terreno
de 1, deje desactivada la opcin de seleccionar sistema de coordenadas. Si
por el contrario su trabajo est definido por un proyecto cartogrfico y un Datum
conocido, habilite esta accin, y llene los espacios de acuerdo a su trabajo. Una
vez hecho esto, pulse en el botn siguiente para avanzar a la prxima pgina.

En la cuarta y ltima pgina de configuraciones, deber llenar las condiciones del

primer punto, sea el punto en el cual se encuentra armado el equipo; podr editar
libremente el nombre y coordenadas de este primer punto; una vez realizado esto,
pulse sobre la tecla terminar, al realizar esto automticamente quedar
guardado el proyecto, y el software lo llevar a la pgina de observacin para
empezar a realizar el trabajo de campo.

Note que una vez creado el nuevo proyecto, en la pantalla de observaciones, los
iconos de introducir ngulo y de abrir un proyecto, cambian, debido a que ya se
encuentra en un proyecto.

12
 Imagen 6. Ventana de trabajo; estacin focus 8; 2

Imagen 76. Ventana de trabajo abierto; estacin spectra focus 8

LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO:

Configuracin de estacin:

Una vez creado un nuevo proyecto, antes de tomar cualquier dato de terreno lo
primero que debe hacerse es ubicar y orientar la estacin en un sistema de
coordenadas locales; para ello hay dos formas de hacerlo punto conocido,
punto/triseccin desconocida, puede elegir el que considere ms apropiado a
su proyecto:

13
Punto conocido: Configura la estacin sobre un punto con coordenadas
conocidas o asumidas.

Punto/triseccin desconocida: Configura la estacin sobre un punto con

coordenadas desconocidas, observando 2 o ms puntos a los cuales se les
conoce las coordenadas.

Una vez se encuentre en la pgina de observacin, abra la pestaa en el primer

cono de estacin que aparece, y pulse en la opcin configurar estacin.

Imagen 87. Opciones-configurar estacin spectra focus 8

Al realizar esto, le muestra la pantalla de configuracin de estacin en esta

primer parte, debe elegir si habilita o deshabilita la opcin de la correccin de
PPM, posteriormente pulse el botn siguiente.

En esta segunda pgina, debe elegir entre la configuracin de punto conocido, o la

configuracin de punto/triseccin desconocida.

14
 Imagen 98. Ventana configurar estacin spectra focus 8

Si elije la opcion de PUNTO CONOCIDO, introduzca el nombre del punto de la

estacin en la casilla PTO ocupacion puede introducir el nombre del punto
manualmente, o elegir uno del mapa o de la lista de puntos. Tenga en cuenta que
si seleciona la casilla de la opcion topografia 2D est ignorando la elevacion,
osea cuando mire los datos tomados, no aparecera la elevacion del punto. Si por
el contrario desea tener en cuenta la elevacin para su proyecto, no habilite esta
casilla, a cambio de esto, debe introducir la altura istrumental en la casilla AI una
vez realizado, presione en el botn siguiente

En la pgina que se muestra a continuacin, debe elegir una de las tres opciones
posibles punto nuevo, punto REF, azimuth verdadero.

15
 Imagen 109. Referencia de configuracin de estacin spectra focus 8

1) Si elige punto nuevo, debe ubicar un objetivo o prisma en el punto nuevo,

posteriormente orientar el equipo hacia dicho punto; luego introduzca el
azimut y el limbo conocido para este punto (normalmente se utiliza el
0.000) debe dar click en enviar limbo para aceptar el valor introducido a
este, luego de especifique el tipo de objetivo a visar (fijo o en movimiento),
llene en la casilla AM la altura del objetivo a medir; luego, presione el
botn medir referencia cuando se realice la medicin del nuevo punto,
presione aceptar introduzca el nombre y descripcin de este nuevo
punto de referencia; presione el cono verde (chulo) para medir y guardar el
punto; una vez hecho esto, presione terminar y empiece a realizar la
toma de datos de los nuevos puntos de campo.

2) Si elige punto REF, debe introducir el nombre del punto de referencia o

seleccionarlo del mapa o la lista de puntos NOTA, tenga en cuenta que si
elige un punto de la lista o mapa, este punto no puede ser el mismo que
est ocupando con la estacin. Una vez hecho esto, seleccione el punto de
objeto que est utilizando (fijo o en movimiento); posteriormente elija el
tipo, si la lectura se realizar con o sin prisma, e introduzca la altura del
punto de referencia en la casilla AM. Posteriormente oriente el equipo
hacia el punto de referencia; introduzca el valor deseado para el limbo y
pulse en el botn enviar limbo si la configuracin de medir el azimut
verdadero esta activada, este valor ser descrito por survey pro. Una vez
realizado esto, presione el botn siguiente. La pantalla le ofrece un
resumen de lo que acaba de realizar y le permite la opcin de comprobarlo.
Si est de acuerdo con los valores mostrados en pantalla, presione el
botn terminar y podr empezar a realizar la toma de nuevos puntos.

16
 3) Si elige azimut verdadero, debe orientar el equipo en la direccin del
azimut conocido o por asumir, introduzca en la primer casilla el valor del
azimut conocido o a asumir; recuerde que si la opcin medir con azimut
verdadero esta activada, este valor ser ingresado por el programa survey
pro, al igual que el valor del limbo de referencia, luego de esto pulse la
tecla enviar limbo para aceptarlo. Una vez realizado, pulse en el botn
siguiente. Al igual que en la opcin de punto REF, se muestra en
pantalla un resumen de lo que acaba de realizar, y lo invita a comprobar
los datos. Si est de acuerdo con los valores mostrados en pantalla,
presione el botn terminar y podr empezar a realizar la toma de nuevos
puntos.

Si por el contrario desea configurar la estacin en un punto desconocido, con la

opcin de PUNTO/TRISECCIN DESCONOCIDA, es necesario que pueda visar
por lo menos dos puntos conocidos para realizar la configuracin de la estacin; si
aade ms puntos, el clculo se har ms preciso.

Para realizar esta configuracin, una vez haya creado el nuevo proyecto, pulse en
el cono de levantamiento>>configuracin de estacin y elija si activa o
desactiva la correccin PPM, y pulse en siguiente. En esta nueva pgina, elija la
opcin de punto/triseccin desconocida.

Imagen 90. Triseccin desconocida; estacin spectra focus 8

En los espacios Almac. Pt: y descripcin: ingrese el nombre y la descripcin

del punto en que se encuentra armado el equipo, este es un punto nuevo, son
coordenadas conocidas. Tenga en cuenta que se desea que en su trabajo no se
tome la elevacin debe marcar la casilla Estudio 2D, si por el contrario desea
implementar la elevacin en su proyecto, no habilite esta opcin, a cambio de

17
esto, digite la altura instrumental en la casilla AI. En la casilla Obs. Por pto
triseccin: introduzca el nmero de observaciones, puede hacer varias
observaciones en un mismo punto. En la casilla secuencia puede elegir si las
observaciones se realizarn en directa e inversa o directa solamente. Una vez
hecho estos ajustes pulse en el botn siguiente. En esta segunda pgina se
realizarn las observaciones de los puntos de triseccin.

Imagen 91. punto a observar para configuracin; estacin spectra focus 8

En la casilla de punto triseccin digite o elija de la lista el punto que se

observar; y en la casilla opcin:, elija si la observacin que se va a realizar se
d distancia y ngulo o ngulo solamente; en la casilla de AM digite la altura a
la que se encuentra el punto a visar, y elija tambin si la lectura se realizar con
prisma o sin prisma. Ubique y dirija el equipo hacia el punto a observar; y pulse en
el botn observar y nuevamente observar para realizar la medicin; en la
pantalla configuracin - estacin aparecer el punto tomado. Repita estos pasos
para los otros puntos de triseccin, estos aparecern todos en el listado de puntos;
entre ms puntos tome se tendr redundancia de datos y se acortar el error.

Cuando survey pro halle una solucin posible; se mostraran los valores EMC de la
solucin en la parte inferior de la pantalla. Una vez realizado esto, presione el
botn siguiente y se mostrara en pantalla las propiedades de la configuracin de
la estacin; si est de acuerdo con lo mostrado en pantalla; pulse en el botn
terminar y podr empezar a realizar la toma de nuevos puntos para su proyecto.

18
MEDICIN DE PUNTOS:

Para iniciar a realizar el trabajo de campo, estando en la pantalla de observacin

debe presionar el smbolo de levantamiento>>poligonal/punto radiado en el
cual puede tomar dados de un solo punto como punto radiado, o realizar un traza
de lnea, como poligonal.

Imagen 112. Levantamiento-poligonal/punto radiado; estacin total spectra focus 8

Introduzca el nombre del punto que va a visar o a tomar en la casilla visual

h/adel en la casilla Desc: que se encuentra ms abajo, introduzca la
descripcin del punto; as como la altura del punto visado en la casilla AM y
configura tambin si la lectura se realizar con prisma o sin prisma.

Punto radiado:

Una vez creado el proyecto, y realizada la configuracin de la estacin; puede

empezar a realizar la toma de datos del trabajo de campo; para tomar solo
entidades de punto; en la pgina observacin introduzca el nombre, descripcin
y altura del punto a tomar. Oriente el instrumento sobre el nuevo punto a tomar
como dato.

Presione con el stylus en la casilla punto radiado, el equipo enviara el lser para
realizar el clculo del nuevo punto.

19
 Imagen 12. Ventada de medicin; estacin spectra focus 8

Cuando el equipo ha realizado la medida, le mostrar un cuadro en la parte

superior de la pantalla, con el nombre de punto nuevo en el cual deber indicar
la descripcin y altura del prximo punto a tomar; el nombre de este segundo
punto, ser automticamente creciente al recin tomado; cuando diligencie estos
datos, pulse en el botn verde (chulo) para aceptar los datos.

Imagen 13. Ventana aviso prximo punto; estacin spectra focus 8

Al realizar esto, en pantalla se mostrarn los atributos del punto tomado.

Para seguir con la toma de datos, oriente el equipo hacia el nuevo punto a tomar,
y repita estos pasos; de igual manera lo har con cada uno de los puntos que
requiera tomar a lo largo del trabajo de campo.

20
Poligonal:

Si desea realizar un levantamiento de una poligonal, una vez creado el proyecto, y

realizada la configuracin de la estacin; puede proseguir con la toma de datos de
la poligonal en campo; en la pgina observacin introduzca el nombre,
descripcin y altura del nuevo punto a tomar. Oriente el equipo hacia el vrtice o el
punto que desea tomar.

Presione la tecla poligonal el programa le pedir que indique el punto en el que

se encuentra armado; si se encuentra en un punto ya guardado, puede elegirlo de
la lista; si va a crear un nuevo punto, debe ingresar la descripcin del punto antes
de medirlo; debe ingresar tambin el punto de control, el cual puede seleccionarlo
de la lista, o tomar un punto nuevo, pulse en el botn enviar limbo para
agregarlo y luego en el botn siguiente. Verifique que la informacin que
aparece en pantalla sea la correcta y pulse el botn terminar.

Imagen 145. Configuracin de limbo; estacin spectra focus 8

Una vez escogido el punto de armado y el punto de control; oriente el equipo hacia
el nuevo punto, o delta de la poligonal; cuando afine la visual en el punto pulse en
la tecla poligonal la cual le mostrar la pgina poligonal ahora; en la casilla
visual h/adelante debe ingresar el nombre del punto que va a tomar (ejemplo:
D1). Y para realizar la medicin del punto, pulse en la casilla medir y poligonal
ahora el equipo realizar la medicin de este nuevo punto y lo guardar de
inmediato.

21
 Imagen 159. Ventana de poligonal; estacin spectra focus 8

Una vez realizado este paso, le mostrar en pantalla la ventana de punto nuevo,
donde deber ingresar el nombre y altura del nuevo punto a visar; al diligenciar
estos datos, pulse el botn verde de la parte superior de la pantalla para aceptarlo.

Imagen 167. Ventana descripcin de nuevo punto; estacin spectra focus 8

Una vez realizado esto le aparecer en pantalla de nuevo: la pgina de

configuracin de estacin.

22
Desplace el equipo al punto que acaba de tomar, arme sobre el trpode y nivlelo
respectivamente; y realice de nuevo el procedimiento de configuracin de punto de
armado y punto de control, y realice la nueva lectura.

Debe realizar estos pasos para cada cambio de estacin en cada nuevo vrtice
hasta finalizar el levantamiento de campo de la poligonal.

REPLANTEO TOPOGRFICO:

Para realizar un replanteo usted debe haber realizado previamente la creacin del
proyecto en la cual se encuentran los puntos de trabajo, o datos a replantear; si no
cuenta con estos; puede importarlos para empezar a trabajar. Antes de iniciar el
replanteo, es tambin necesario que se haya realizado ya la configuracin de la
estacin.

Una vez realizada estas funciones al equipo, estn listas para realizar la funcin
de replanteo; estando en la pgina de observacin pulse la tecla replantear.

Imagen 178. Opcin-replanteo; estacin spectra focus 8

Una vez que se encuentra en la pgina de replanteo rpido ajuste la altura del
objeto a visar en la casilla AM; en la casilla Diseo elija de la lista o del mapa

23
el punto que desea replantear; seccinelo y acepte pulsando el botn verde en la
parte superior de la pantalla.

Imagen 189. Ventana de Replanteo; estacin spectra focus 8

Se mostrar en pantalla los grados y la direccin a la cual debe desplazarse para

encontrar el objetivo, al igual que la distancia a la que debe ubicarse la mira o
prisma para encontrar el punto.

Imagen 100. Ventana de Replanteo en ejecucin; estacin spectra focus 8

24
Una vez tiene el equipo orientado, y a la distancia indicada por el equipo, pulse el
botn almacenar para guardar el punto replanteado; replantelo o materialcelo
en campo de modo adecuado (buena estaca, pintura, bien ubicado).

Repita estos pasos para cada uno de los puntos que necesite replantear en el
proyecto; e implemente la misma rutina de replanteo en caso de hacerlo con una
poligonal o una lnea.

IMPORTAR Y EXPORTAR DATOS:

Importar:

Si desea agregar un grupo o datos que no se encuentren guardados directamente

en su equipo, puede agregarlos a este a travs de la funcin de importar datos.
Para esto dirjase al men principal>>archivos>>importar para aadir puntos
al trabajo abierto; estos puntos nuevos pueden ser aadidos en diversos archivos:

Formatos propios de survey pro: (*.survey; *.JOB;*.JXL; *.CR5) JXL, es la

extensin de los formatos jobJML, un formato propio de spectra precisin
par punto, alineacin y medicin.

landXML: un formato para datos de punto alineacin y medicin.

Formato de texto: (*.TXT; *.CSV).

25
 Imagen 101. Archivo; estacin spectra focus 8

Busque la carpeta en la que se encuentran los puntos que desee importar a su

trabajo; seleccinelo y pulse el botn verde de la parte superior para aceptar y
empezar a importar lo puntos.

Puede importar puntos de otros proyectos guardados en el equipo, o de una

unidad extrable como una USB, o una conexin por cable USB a un computador.

Exportar:

Utilice esta opcin para exportar datos del trabajo abierto en un formato de archivo
aceptado. Ingrese a esta opcin a travs de men
principal>>archivo>>exportar; posteriormente en la pgina exportar
seleccione el tipo de archivo a exportar y pulse en el botn siguiente.

26
 Imagen 102. Pgina de exportar datos; estacin spectra focus 8

En esta nueva pgina debe seleccionar los puntos que desea exportar de su
trabajo actual abierto; puede elegir los puntos del mapa, de la lista, o
seleccionarlos todos. Una vez elegidos los puntos a exportar pulse en el botn
exportar.

Elija la carpeta o la ruta en la cual los desea guardar (unidad USB, o computador
conectado por cable de datos si los desea guardar fuera del equipo) para realizar
la exportacin debe confirmar la accin pulsando el botn verde de la parte
superior de la pantalla; la exportacin de datos tardar solo un par de segundos.

De esta manera puede exportar los datos que necesite; y guardarlos en un

ordenador para tener un punto de control en caso de que suceda un accidente con
nuestro equipo de trabajo; as tendremos una copia del trabajo realizado en
campo, y para implementarla solo se debern importar nuevamente estos datos al
equipo.

27
 6. PRECAUCIONES CON LA ESTACION TOTAL SPECTRA FOCUS 8:

Manipule con cuidado y de un uso adecuado al instrumento, para garantizar

su buen funcionamiento y ptima condicin.
Antes de comenzar a usar el equipo, realice una revisin de bateras,
accesorios y funcionalidad del mismo.
Arme muy bien el equipo sobre el trpode; asegrese de presionar bien las
patas de ste contra el suelo, y amarre muy bien la base nivelante del
equipo con el tornillo, de lo contrario este podr caerse y ocasionar daos
materiales y quizs fsicos al personal que lo manipula.
Al transportar el equipo, hgalo debidamente guardado en su estuche
protector, para evitar golpes o cadas. Si requiere ser trasportado montado
en el trpode; realcelo manteniendo al equipo de manera vertical, para
evitar desajustes y fallas internas.
No utilice el estuche protector del instrumento como asiento, debido a que
la aplicacin excedida de fuerza puede ocasionar daos a este; dele su
debido uso para garantizar la ptima vida til.
El equipo spectra precisin, cuenta con una herramienta adecuada para su
manejo sobre la pantalla tctil; evite utilizar las manos u otro instrumento
que no sea el adecuado, la implementacin de herramientas no idneas,
puede ocasionar rayones y posibles daos a la pantalla.
De un uso adecuado y precavido al equipo; no lo fuerce y someta a
actividades para las cuales no ha sido diseado (ejemplo, usar de asiento o
soporte de algo) de lo contrario este presentara irregularidades y se ver
reflejado en daos materiales.
Si la estacin presenta alguna irregularidad o anomala, no la desarme por
su cuenta, djele este trabajo a un personal capacitado para llevar a cabo la
revisin del equipo.
No apunte con el lser del equipo a los ojos de las personas, ni lo observe
directamente; debido a que puede exponerse a radiacin y ocasionar daos
en la salud de quien se expone a este.
Almacene el equipo en un lugar seco y libre de humedad para evitar daos
y corrosin; evite que el instrumento se moje con agua lluvia, protjalo con
paraguas o gurdelo en su estuche hasta que las condiciones climticas
sean las ptimas.

28
 7. ESPECIFICACIONES TCNICAS:

Tabla 3. Especificaciones tcnicas estacin spectra focus 8

TELESCOPIO
Longitud del tubo 125mm (4,91 pulgadas)
Aumentos x 30
Dimetro efectivo del 45mm (1,77 pulgadas)
objetivo MED 50mm (1,97 pulgadas)
Imagen Vertical
1 20
Campo visual
2,3m a 100m
Potencia de resolucin 3,0
Distancia de enfoque 1,5m al infinito (4,92 pies al infinito)
RANGO DE MEDICION

Diana reflectante (5cm

300m (984 pies)
Modo prisma x5cm)
Prisma estndar (1P) 5000m (16400 pies)
Modo sin prisma Objetivo de referencia 300m (984 pies)
PRESICION EN DISTANCIA

MODO PRECISO
(3 + 2 ppm x D) mm (-10C a +40C)
Prisma (3 + 3 ppm x D) mm (-20C a -10C, +40C a
50C)
(3 + 2 ppm x D) mm (-10C a +40C)
Sin reflector (3 + 3 ppm x D) mm (-20C a -10C, +40C a
50C)
MODO NORMAL
Prisma (10 + 5 ppm x D) mm
Sin reflector (10 + 5 ppm x D) mm
INTERVALO DE MEDICION

MODO PRECISO
Prisma
Sin reflector 1,5 segundos
1,8 segundos
MODO NORMAL
Prisma 0,8 segundos
Sin reflector 1,0 segundos
Correccin de la distancia al
-999 mm a +999mm (incrementos de 1 mm)
eje del prisma

29
Tabla 4. (Continuacin) Especificaciones tcnicas estacin spectra focus 8

MEDICION DE NGULOS
Codificador absoluto lectura diamtrica en
Sistema de lectura
AH/AV
Incremento mnimo de
visualizacin
360 1/5/10
400 G 0,2 mgon/1 mgon/2 mgon
MIL6400 0,005 MIL/0,02 MIL/0,05 MIL
Precisin DIN 18723 5/ 1,5 mgon
SENSOR DE INCLINACION
Mtodo Detencin liquida elctrica (eje doble)
Rango de compensacin 3

TORNILLO TANGENCIAL
Movimiento fino sin fin mediante embrague de
Tipo
friccin
PLATAFORMA NIVELANTE
Tipo Desmontable
NIVEL
Nivel electrnico Se muestra en la pantalla
Tubo del nivel esfrico Sensibilidad de 10/2 mm
PLOMADA OPTICA
Imagen Vertical
Aumento x3
Campo visual 5
Distancia de enfoque 0,5m (1,6 pies) al infinito
PANTALLA Y TECLADO
QVGA LCD TFT en color de 16 bits, con
Pantalla cara derecha
retroiluminacin (320 x 240 pixeles)
LCD grafica con retroiluminacin (128 x 64
Pantalla cara izquierda
pixeles)
Teclas pantalla cara derecha 14 teclas
Teclas pantalla cara
4 teclas
izquierda
CONEXIN EN EL INSTRUMENTO
Mxima velocidad en audios de 38400 bps
Comunicacin RS-232C
asincrnica
USB host y cliente clase 2
bluetooth 2,0 EDR + voltaje
Entre 4,5V y 5,2V DC
de entrada de la fuente de
alimentacin externa

30
Tabla 5. (Continuacin) Especificaciones tcnicas estacin spectra focus 8

PAQUETE DE BATERIAS

Voltaje de salida 3,8V DC recargable

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO CONTINUO

Medicin continua de
Aproximadamente 7,5 horas
ngulo/distancia
Medicin contina de
ngulo/distancia cada 30 Aproximadamente 16 horas
seg.
Medicin continua de
Aproximadamente 20 horas
ngulo

RENDIMIENTO EN RELACION AL MEDIO AMBIENTE

Rango de temperatura de
Entre -20C y +50C
funcionamiento
Rango de temperatura de
Entre -25C y +60C
almacenamiento

DIMENSIONES

149mm de ancho x 145mm de profundidad x

Unidad principal
306mm de alto
435mm de ancho x 206mm de profundidad x
Estuche
297mm de alto

PESO

Unidad principal sin batera 3,8 kilogramos

Bateras 0,1 kilogramos
Estuche 2,3 kilogramos
Cargador y adaptado AC 0,4 kilogramos aproximadamente

PROTECCION CON RESPECTO AL MEDIO AMBIENTE

Impermeable/proteccin
Segn estndar IP66
contra el polvo

31
 8. BIBLIOGRAFA:

Software de campo survey pro Gua de usuario; a partir de V 5.1 -

http://trl.trimble.com/docushare/dsweb/Get/Document-
621434/SurveyPro_UserGuide_es_June2012.pdf

Fotografas tomadas en el laboratorio del programa de Tecnologa en

Topografa de la Universidad del Quindo (Colombia) 2013.

32