Professional Documents
Culture Documents
No Brasil
Cabo das Tormentas foi com esse nome que o navegador portugus
batizou o sul da frica quando o contornou pela primeira vez. De fato, os mares
revoltos do litoral da atual frica do Sul assustava muito os navegadores do
sculo XV. Foi ento que o rei de Portugal D. Joo III trocou o nome para Cabo
da Boa Esperana, provavelmente numa tentativa de acalmar os marinheiros
portugueses.
Curiosidades:
Porm inegvel que Portugal foi o pas europeu que mais exerceu
influncia nas tradies, costumes e simbolismos do Brasil. A mais bvia
herana lusitana para a cultura brasileira , claro, a lngua portuguesa.
No obstante, a terra de Cames teve inmeras outras contribuies para a
nossa identidade nacional que de to embrenhadas histria e cultura
brasileira s vezes fica difcil de separar uma da outra, j que poucas se
preservaram em sua estrutura inicial.
Festas populares
O calendrio de festas populares brasileiras deve muito ao legado
portugus. As duas festas mais difundidas no Brasil, o Carnaval e as festas
juninas, s chegaram ao nosso pas por conta dos portugueses.
Folclore
Alm das festas populares, o folclore brasileiro tambm sofreu grande
influncia do folclore lusitano, incorporando uma srie de criaturas e seres
mgicos que faziam parte do imaginrio do povo portugus, tais como o bicho-
papo, a cuca e o lobisomem.
Dana
Diversas danas brasileiras tambm vieram de Portugal. Destaque para
o maracatu, o fandango e a caninha-verde. Ritmo musical tradicional do
Nordeste, especialmente nas cidades de Olinda e Recife no estado de
Pernambuco, acredita-se que o maracatu tenha chegado ao Brasil pela mo
dos portugueses por volta de 1700.
J o fandango, dana em pares que tem raiz no Barroco, adentrou no
pas cerca de meia dcada depois e permanece popular at hoje no Sul. Outra
modalidade de dana de pares, a caninha-verde ainda mais antiga, tendo
sido introduzida durante o Ciclo da Cana-de-Acar em regies canavieiras por
todo o pas. Atualmente considerada tpica do Cear.
Jogos e brincadeiras
Uma das mais populares danas de roda infantil, a ciranda originou-se
nos sales de Portugal, onde ainda era um bailado de adultos. E apesar de ter
tido origem no Oriente, a pipa ou o papagaio tambm foram trazidos pelos
portugueses ao Brasil no sculo XVI.
Msica
Alm do sistema harmnico tonal, os portugueses ainda trouxeram da
Europa instrumentos musicais como o piano, o violino, a flauta, o contrabaixo, a
clarineta, o violoncelo, a sanfona, o violo e o cavaquinho. At mesmo o
berimbau, indispensvel nas rodas de capoeira brasileiras, viajou nas caravelas
portuguesas at ao Brasil.
E a despeito do nome, mesmo a viola brasileira smbolo das rodas de
msica do interior no uma criao nossa. Tambm conhecida como viola
sertaneja, viola cabocla e viola caipira, dependendo da regio do pas, mais
um instrumento emprestado dos portugueses e derivada das violas
portuguesas que por sua vez remontam aos alades de origem arbico-
persa.
Cantigas de roda
Culinria
Muitos dos pratos hoje considerados tpicos da gastronomia brasileira
so nada menos que resultado de adaptaes da culinria portuguesa s
condies do Brasil Colnia. Alguns exemplos so a feijoada, o quindim, o
caldo verde, a cachaa e, claro, a bacalhoada.
Do mesmo modo, vrias frutas, legumes e verduras naturais de Portugal
foram trazidas para serem plantadas em terras brasileiras e com isso passaram
a ser introduzidas nas comidas daqui, como jaca, fruta-do-conde, coco, manga,
couve, pepino, alface, cebola e alho, entre vrias outras, alm dos condimentos
e ervas.
Consulado de Portugal no Brasil