/

EDITAL DE PROCESSO DE SELEO PARA PROGRAMAO

Festival de Msica, Arte e Cultura Alternativa
Universo Paralello - 2017/2018

I. DEFINIES:

A organizao do Festival Universo Paralello em parceria com o Circulou,

lana o presente edital destinado a selecionar candidatos para apresentar
atividades para a programao do Circulou - Zona de Preservao das
Culturas dentro da dcima quarta edio do festival Universo Paralello.

O Circulou orienta-se pela atuao como agente divulgador da cultura

contempornea e de vanguarda brasileira e internacional, apresentando ao
publico do festival diversas expresses artsticas, proporcionando
experincias interativas e transformadoras, contribuindo para a formao de
um individuo melhor.

II. OBJETO:

A seleo de Projetos para a programao do CIRCULOU 2017-2018 tem por

objetivo selecionar projetos a serem custeados para compor a programao
do Festival Universo Paralello na Praia de Pratigi, localizada no Municpio de
Ituber, Bahia-Brasil, do dia 27 de dezembro de 2017 ao dia 03 de janeiro
de 2018.

A seleo dar-se- por chamada pblica, com inscries pela internet e

 anlise por comisso de seleo interna do festival. As inscries
compreendero o perodo entre 05.07.2017 (abertura) e 15.08.2017
(encerramento).

reas do Circulou no festival:

Palco Multicultural: shows, cabarets, sesses praticas de terapias
holsticas e oficinas de arte.

Galeria Paralela: exposies de artes visionrias, encontros e atividades

com artistas da programao

Tela Paralela: mostra de vdeos

Zona Espetacular: instalaes e performances cnicas e audiovisuais

itinerantes dentro do festival

Ladeira Circulou: programao dedicada a grupos culturais, artesanato e

comidinhas da regio da Costa do Dend.

Cozinha Comunitria: espao para preparo de alimento, trocas de saberes

e oficinas praticas.

Circulo de Cura: rea dedicada aos rituais holsticos e xamnicos, as

massagens e aos tratamentos naturais.

Circulinho: programao infantil dentro do festival.

Parque de Slack Line: apresentaes e praticas.

Circulo solidrio: Programao do circulou nas comunidades das cidades

da regio da Costa do Dend: Ituber, Nilo Peanha, Taperu, Cairu, Valena e
vilas da zona rural.
Segmentos trabalhados pelo Circulou:
Artes Cnicas
a) circo
b) dana
c) performance
d) teatro (adulto e infantil)

Cinema
a) mostra temtica
b) exibio de filmes no formato longa e curta
c) animaes e documentrios.
d) desenhos infantis

Exposio
a) coletiva
b) dupla
c) individual
d) temtica
e) vdeo instalaes
f) mapping

Msica
a) show temtico
b) oficinas
c) produo de instrumentos

Ideias
a) atividades relacionadas a Arte Urbana
b) atividades relacionadas a Poesia e Literatura Marginal
c) atividades sobre o tema Ecologia Espiritual
d) atividades sobre o Meio Ambiente: Reciclagem (4Rs), Aproveitamento de
 Resduos, Energias Renovveis, Bio Construo, Permacultura e Eco Vilas
e) atividades sobre a Sade: Modalidades de Cura e Medicina Natural,
Xamanismo e Cultura Tribal, Conscincia Corporal, Medicina Ancestral,
Plantas Medicinais, Alimentao Integral, Alimentos Vivos, Programa De
Reduo De Danos Para Drogas E DST/AIDS
f) atividades que propem a apresentao de manifestaes da Cultura
TRANCE com temas como o nomadismo, cultura alternativa psicodlica,
rituais tribais e ancestrais, extraterrestres e msica eletrnica
g) atividades temticas na rea de Inovaes Multimdia com artistas
digitais e gambiarras tecnolgicas
h) atividades temticas na rea de Novas Economias: mercado de Bit Coins,
Desenvolvimento Sustentvel, Economia Solidria, Consumo Consciente,
Rede de Trocas, Comrcio Justo, Crculos de Produo e Caravanas da
Paz
i) atividades temticas na rea de Cibercultura, Incluso Digital, Software
Livre, Democratizao das Informaes, Impresses Independentes,
Mdia Alternativa, Cultura Livre
j) propostas de fotgrafos, vdeomakers e diretores de fotografia e vdeo
para Registro e Documentao do festival.

III. SELEO
Este edital contempla a seleo de projetos para compor a programao do
Circulou, so 06 reas no Festival Universo Paralello e 02 aes em vilas e
municpios prximos ao local do evento.

a) O montante destinado para cada atividade dever ser acordado entre o

proponente do projeto e a coordenao do Circulou.

b) A seleo e divulgao de um projeto no implicam em sua aprovao

e/ou realizao pelo valor solicitado. O Circulou se reserva ao direito de
decidir pela realizao ou valor do aporte destinado a cada projeto,
conforme negociao entre as partes, alm de adequao ao quadro de
 programao do festival.

c) Os valores a serem acordados com os proponentes dos projetos

selecionados consideraro a disponibilidade oramentria do festival, no
sendo necessariamente patrocinados em sua integralidade, podendo o
selecionado captar com outros apoiadores, desde que respeite e consulte a
coordenao do Circulou, a fim de totalizar o montante necessrio para a
execuo do seu projeto.

d) O Circulou analisa o oramento apresentado como um dos critrios para

escolha da sua programao. Assim, para a concepo dos projetos,
importante observar os valores praticados no mercado na composio da
proposta oramentria.

e) As datas e os perodos de realizao dos projetos selecionados sero

negociados, diretamente com cada proponente pela coordenao do
Circulou.

f) As propostas podero ser inscritas nas reas e nos segmentos descritos

no item 3 (trs) deste Edital.

IV. CONDIES DE PARTICIPAO

Podero participar deste Edital: Proponentes pessoas fsicas brasileiros ou

estrangeiros.

a) As propostas devero considerar as especificidades do festival, levando

em conta caractersticas do litoral, questes regionais e de acesso do
municpio que abriga o festival.

b) Qualquer que seja a natureza do proponente, para a formalizao do

contrato de participao, dever ser nomeado uma empresa brasileira, com
CNPJ e poderes para represent-lo e executar o projeto.

c) Somente sero analisadas propostas com todas as informaes

preenchidas, como currculo do proponente, descrio da proposta,
justificativa, objetivo da proposta, sinopse, ficha tcnica, planilha
oramentria, tipificao de riscos que o projeto apresenta e aes de
mitigao para o risco apontado. A proposta deve apresentar planilha
oramentria em formato pdf a ser anexada no email. Propostas sem
planilha oramentria e/ou com campos no preenchidos no sero
analisadas.

d) O projeto que envolva algum tipo de risco, seja de responsabilidade civil,

de segurana aos espaos ou s suas obras, entre outros, devero conter as
propostas de mitigao desses, sob pena de no habilitao do projeto.

e) A capacidade tcnica dos profissionais envolvidos na execuo do projeto,

bem como dos contratados para prestao de servios, ser considerada na
anlise do projeto e deve ser declarada por meio do preenchimento dos
campos da ficha tcnica, podendo incluir currculos dos participantes ou
outros documentos.

V. INSCRIES

As inscries so gratuitas e devem ser realizadas, exclusivamente, por e-

mail. O prazo para a realizao das inscries 05.07.2017 (abertura) e
15.08.2017 (encerramento). No haver recebimento de projetos aps o
encerramento do perodo de inscries, a inscrio via e-mail gera um
cdigo para o proponente consultar posteriormente sua proposta.

Condies Gerais para Preenchimento e Envio

a)Todos os projetos devem ser encaminhados via e-mail para

circulou@universoparalello.org, com o guia de inscrio preenchido e link
para download dos arquivos de imagem ou vdeo do projeto.

b)Na hiptese de inscrio de trabalhos em grupo, apenas um membro

dever constar como representante do grupo, identificado como proponente.
Os demais integrantes do grupo devero ser includos na guia do proponente
como participantes.

c)Trabalhamos dentro do conceito alternativo dos 4 R's - Reduzir, Reutilizar,

Restaurar e Reciclar. Improvisando e arrecadando material com os amigos e
famlia. Pedimos que mantenham o esprito e imaginao na hora de fechar
o oramento de material e recursos necessrios para a viabilizar o seu
projeto.

d)No h limite de quantidade de inscries por proponente.

e)O endereo de correio eletrnico e os telefones informados no ato da

inscrio da proposta so os canais de comunicao entre o Circulou e o
proponente. responsabilidade do proponente manter ativo o endereo de
correio eletrnico e os telefones cadastrados.

VI. CRITERIO DE SELEO

Os projetos sero avaliados por comisso de seleo interna do festival

Universo Paralello, sempre observando a viabilidade tcnico-financeira da
proposta, se o oramento compatvel com os fins e a autonomia de
execuo.

Critrios do Eixo Curatorial 2017-2018:

Inovao: O projeto apresenta novidade na abordagem, no conceito e/ou na

execuo.
Originalidade: O projeto inusitado, criativo e apresenta caractersticas
singulares.

Brasilidade: O projeto apresenta caractersticas que identificam de forma

peculiar e individualizada a cultura brasileira, o sentimento de afinidade ou
de valorizao do Brasil.

Memria cultural: O projeto refere-se a efemride, fato histrico,

manifestao tradicional e/ou folclore.

Abrangncia de pblico: O projeto atende a diferentes pessoas com

diferentes faixas de renda, idade, gneros, possuindo acessibilidade para as
diferentes deficincias, seja visual, auditiva, motora, mental ou intelectual
etc).

Fomento a novos talentos: O projeto fomenta novos talentos e artistas em

ascenso, valoriza a nova produo cultural no cenrio nacional e
internacional.

Relevncia Conceitual e Temtica: O projeto est contextualizado em

relao a temtica e possui a capacidade de disseminar o conhecimento e
multiplicar ideias

Experincia: O projeto permite que o contedo seja experimentado de

diferentes formas.

Ficha Tcnica: projeto possui ficha tcnica qualificada para execuo da

proposta.

VII. CRONOGRAMA
A Seleo seguir o seguinte cronograma:
 Inscrio:05 de julho a 20 de agosto de 2017.
Analise: 21 de agosto a 30 de setembro de 2017.
Divulgao de resultado via e-mail: 01 de outubro de 2017.
Planejamento entre Circulou e proponente: at dia 25 de outubro de 2017.
Lanamento da programao: 31 de outubro de 2017.

VIII. CONTRATO
A contratao das propostas selecionadas est condicionada:

a) negociao prvia de cronograma e oramento;

b) manuteno e concretizao de ficha tcnica, conceito e atributo;
c) deter a exclusividade e os direitos de realizao do projeto
selecionado.

IX. DISPOSIES GERAIS E FINAIS

A participao na Seleo Pblica de Projetos Culturais 2017-2018 implica

aceitao de todos os seus termos.

Os resultados do processo de seleo so soberanos, no cabendo recursos.

Fica definido o site www.universoparalello.org/circulou para a divulgao de

quaisquer informaes oficiais sobre o presente. Dvidas, informaes
devero ser esclarecidos pelo endereo eletrnico:
circulou@universoparalello.org

O edital de seleo de projetos culturais 2017-2018 pode ser suspenso ou

cancelado por deciso motivada do festival.
 GUIA de INSCRIO de PROJETOS

CAMPO 1 DADOS do PROPONENTE / RESPONSVEL TCNICO:

a) NOME COMPLETO:

b) ENDEREO DE CONTATO:

CIDADE/UF/PAS:

c) (DDD) TELEFONE: CELULAR / WHATSAPP:

d) E MAIL:

e) RG E ORGO EMISSOR:

f) CPF:

g) DADOS BANCRIOS do Proponente ou da PJ:

h) TITULAR DA CONTA:

i) CONTA CORRENTE/ POUPANA (especificar):

j) AGNCIA:

CAMPO 2 DADOS EQUIPE PARTICIPANTES

a) NOME ARTSTICO / EQUIPE:

b) NOME E RG da EQUIPE:

FUNO EMAIL RG NOME COMPLETO

c) DADOS CURRCULARES RESUMIDOS DOS INTEGRANTES (restritos formao e atividades

relevantes a ao proposta)
.

d) HISTRICO RESUMIDO DA EQUIPE:

e) Breve apresentao sobre a proposta:

CAMPO 3 GUIA PARA FACILITADORES

a) NOME DA ATIVIDADE / OFICINA / VIVNCIA:

b) INTRODUO:

c) OBJETIVOS E JUSTIFICATIVA:

d) METODOLOGIA:

e) TEMPO DE DURAO:

f) QUANTIDADE DE PARTICIPANTES:

g) PREFERNCIA DE HORRIO na programao:

h) PREFERNCIA DE LOCAL:
i) ESTRUTURA E MATERIAL fornecidos pelo proponente para a realizao da apresentaco:

j) ESTRUTURA E MATERIAL necessrio para a produo do Circulou viabilizar a atividade:

k) ORAMENTO COMPLETO DE TODOS OS ITENS A SEREM CUSTEADOS COM OS RECURSOS

FINANCEIROS DO FESTIVAL:

R$ TOTAL R$ UNITRIO QUANTIDADE DESCRIO ITEM

01
02
03
04

l) Links e arquivos com MATERIAIS PARA ANLISE do projeto: (fotos, vdeos, matrias de
imprensa, etc.):

m) INFORMAES ADICIONAIS CONSIDERADAS TEIS FIEL DESCRIO DA AO PROPOSTA:

CAMPO 4 DADOS DO PROJETO PARA INSCRIO NA ZONA ESPETACULAR

a) NOME DO SHOW / PERFORMANCE / INTERVENO:

b) GNERO (Indique o gnero do espetculo cnico. Exemplos: Teatro (Drama, Comdia,

Monlogo, Manipulao de Bonecos, Mmica etc.), Dana, Circo, Malabares e outros)

c) INTRODUO

d) DESCRIO DO SHOW / PERFORMANCE / INTERVENO (Sinopse)

e) TEMPO DE DURAO

f) TEMPO DE MONTAGEM

g) TEMPO DE DESMONTAGEM

h) FIGURINO E MAQUIAGEM

i) CENRIO

j) AREA e SEGMENTO:

k) PREFERNCIA DE HORRIO DA ATIVIDADE:

l) ESTRUTURA E MATERIAL PRPRIOS (que j possui):

m) ESTRUTURA E MATERIAL LOCADO PELO EVENTO (com indicao de quantidades):

n) ORAMENTO COMPLETO DE TODOS OS ITENS A SEREM CUSTEADOS COM OS RECURSOS
FINANCEIROS DO FESTIVAL (utilizar o modelo da tabela abaixo.

R$ TOTAL R$ UNITRIO QUANTIDADE DESCRIO ITEM

01
02
03

o) MATERIAL PARA ANLISE (fotos, vdeos, home-page, etc.)

p) INFORMAES ADICIONAIS CONSIDERADAS TEIS FIEL DESCRIO DA AO PROPOSTA

CAMPO 5 DADOS DO PROJETO PARA INSRCIO NO CIRCUITO MULTIMDIA

a) TTULO DO TRABALHO :

b) INTRODUO:

c) DESCRIO DETALHADA DO TRABALHO:

d) TEMPO DE DURAO:

e) TEMPO DE MONTAGEM :

f) TEMPO DE DESMONTAGEM:

g)
h) ESTRUTURA E MATERIAL PRPRIOS (que j possui)
i) ESTRUTURA E MATERIAL LOCADO PELO EVENTO (com indicao de quantidades)
j) ORAMENTO COMPLETO DE TODOS OS ITENS A SEREM CUSTEADOS COM OS RECURSOS
FINANCEIROS DO FESTIVAL (utilizar o modelo da tabela abaixo.

R$ TOTAL R$ UNITRIO QUANTIDADE DESCRIO ITEM

01
02

k) MATERIAL PARA ANLISE (demo, fotos, vdeos, home-page, etc.)

l) INFORMAES ADICIONAIS CONSIDERADAS TEIS FIEL DESCRIO DA AO PROPOSTA

CAMPO 6 MODELO PARA GALERIA PARALELLA

a) TTULO DA OBRA
b) TCNICA UTILIZADA (Pintura, Desenho, Escultura, Fotografia, Decorao, Instalao,
Interveno, Artesanato, Arte Digital, Design, outros)
c) INTRODUO
d) DESCRIO DETALHADA DA OBRA (tcnica, material e dimenso e quantidade)
e) TEMPO DE MONTAGEM
f) TEMPO DE DESMONTAGEM
g) LOCAL
h) ESTRUTURA E MATERIAL PRPRIOS (que j possui)
i) ESTRUTURA E MATERIAL LOCADO PELO EVENTO (com indicao de quantidades)
j) ORAMENTO COMPLETO DE TODOS OS ITENS A SEREM CUSTEADOS COM OS RECURSOS
FINANCEIROS DO FESTIVAL

R$ TOTAL R$ UNITRIO QUANTIDADE DESCRIO ITEM

01
02

k) MATERIAL PARA ANLISE (fotos, vdeos, home-page, etc.)

l) INFORMAES ADICIONAIS CONSIDERADAS TEIS FIEL DESCRIO DA AO PROPOSTA

CAMPO 7 MODELO PARA PRODUTO E REGISTRO

a) TTULO DO TEXTO /OBRA

b) DESCRIO PRODUTO FINAL (fotografia, livro, disco, dvd, monografia, audiovisuais, etc.)
c) INTRODUO
d) OBJETIVOS E JUSTIFICATIVA
e) METODOLOGIA
f) ROTEIRO SIMPLIFICADO / SINOPSE
g) LOGSTICA / CALENDRIO EXECUO
h) DE ACORDO COM O PRODUTO FINAL ESPECIFIQUE:
h.(1) Tiragem, em nmero de exemplares;
h.(2) Preo mdio para comercializao, em Reais;
h.(3) Quantidade de exemplares que se pretende oferecer gratuitamente;
h.(4) No caso de publicao impressa especifique dimenses, papel, cores, nmero de pginas;
h.(5) No caso de obra plstica especifique material, suporte, dimenses;
h.(6) No caso de produo de vdeo ou filme especifique durao, sistema, quantidade de
cpias;
i) EQUIPAMENTOS E MATERIAL PRPRIOS (que j possui)
j) ESTRUTURA E MATERIAL LOCADO PELO EVENTO (com indicao de quantidades)
k) ORAMENTO COMPLETO DE TODOS OS ITENS A SEREM CUSTEADOS COM OS RECURSOS
FINANCEIROS DO FESTIVAL (utilizar o modelo da tabela abaixo).

R$ TOTAL R$ UNITRIO QUANTIDADE DESCRIO ITEM

01
02

l) MATERIAL PARA ANLISE (fotos, vdeos, home-page, etc.)

m) INFORMAES ADICIONAIS CONSIDERADAS TEIS FIEL DESCRIO DA AO PROPOSTA

CAMPO 8 MODELO PARA CRCULO SOLIDRIO (Rede de Aes Sociais na Costa

do Dend)

SIGA OS DEMAIS MODELOS ACIMA (DE ACORDO COM A PROPOSTA) ACRESCENTANDO OS DADOS
ABAIXO:
a) CONTRAPARTIDA SOCIAL
b) DISPONIBILIDADE AGENDA (sugesto de data)
c) PBLICO ALVO (sexo, idade, classe social, profissionais, etc.)
d) PLANO DE INFORMAO / DIVULGAO DO PROJETO
e) LOGSTICA / CRONOGRAMA EXECUO

CAMPO 9 MODELO PARA ZONA DE TERAPIAS ALTERNATIVAS

Disponibilizamos no Festival uma rea para o atendimento individual cobrado, na rea de sade.
Terapias holsticas como: massagem, cromoterapia, tar, acupuntura, florais, reike, alinhamento
de chakras, entre outros. Caso haja interesse em participar como terapeuta do Crculo de Cura,
solicite informaes pelo: circulou@universoparalello.org

CAMPO 10 VOLUNTARIADO

Para interessados em participar do Circulou como Voluntrio, oferecemos opes de trabalho antes
e durante o Festival. Para as duas opes oferecemos apenas entrada do Festival e consumao
durante os dias de trabalho (alimentao e gua) a definir de acordo com os dias e horas
trabalhadas. Para este, favor entrar em contato pelo: circulou@universoparalello.org, com
dados curriculares, disponibilidade de tempo e habilidades pessoais.