Procedimiento de Cd.

: 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE CONDICIONES

SANITARIAS Y AMBIENTALES EN EL LUGAR DE TRABAJO

Decreto Supremo N 594

Instalacin de faena, riesgos fsicos, qumicos, control y prevencin de incendios, etc.

1.- GENERALIDADES

El presente Procedimiento, establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas que deber cumplir la
Instalacin de Faena de Obra denominada JUMBO LA SERENA, bajo responsabilidad de Empresa UNO
DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS

Se establecen los lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes fsicos, qumicos y biolgicos para
trabajadores expuestos a riesgo ocupacional y los sistemas de proteccin personal, as como las medidas de
control ambiental o fsicas que se deben adoptar para evitar accidentes o enfermedades profesionales.

LA ADMINISTRACION DE LA OBRA, A TRAVES DE LA LINEA OPERATIVA, ASI COMO LAS EMPRESAS

CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS SON RESPONSABLES DE CUMPLIR ESTAS DISPOSICIONES

2.- CONDICIONES GENERALES Y SANITARIAS A CONSIDERAR

Los pavimentos y revestimientos de los pisos sern, en general slidos y NO resbaladizos. Fundamentalmente en
baos, duchas, vestidores y bodegas.

Debern existir sistemas de drenaje en los lugares de trabajo donde exista agua o humedad.

Los lugares de trabajo, as como pasillos de trnsito, se mantendrn libre de todo obstculo que impida un fcil y
seguro desplazamiento de los trabajadores.

En caso que los trabajadores, por la naturaleza de las obras, estn obligados a permanecer en estas, el empleador
deber proveer dormitorios dotados de una fuente de energa elctrica, con pisos, paredes y techos que aslen de
condiciones climticas externas. Adems deber haber buenas condiciones de ventilacin y aireacin de los
dormitorios

En los lugares de trabajo debern existir buenas condiciones de orden, aseo y limpieza. Adems tomar medidas
efectivas para evitar la entrada o eliminar la presencia de insectos, roedores y otras plagas de inters sanitario

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 1

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

En las obras se deber contar con agua potable destinada al consumo humano y necesidades bsicas de higiene y
aseo personal, de uso individual o colectivo. Cualquiera sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable
deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos establecidos en la reglamentacin
vigente sobre la materia. En las obras donde no exista servicio de agua potable, la empresa deber garantizar
como mnimo 30 lts. diarios por trabajador y si se almacena en estanques, stos debern estar en condiciones
sanitarias adecuadas, manteniendo un control diario de la clorificacin del agua y adems un control que evite el
ingreso de agentes que deterioren su calidad.

No podrn vaciarse a la red pblica de desages de aguas servidas sustancias radiactivas, venenosas, infecciosas,
explosivas o inflamables o que sean peligrosas.

No podrn incorporarse a las napas de agua subterrnea de los subsuelos o arrojarse en los canales de regado,
acueductos, ros, esteros, lagos, lagunas, embalses, los relaves industriales o mineros o las aguas contaminadas
con productos txicos de cualquier naturaleza, sin ser previamente sometidos a los tratamientos necesarios.

Todo residuo lquido o slido deber almacenarse en sectores especiales, para posteriormente ser retirado de la
obra, para de esta manera mantener condiciones de aseo, limpieza e higiene en los lugares de trabajo.

3.- SERVICIOS HIGIENICOS Y EVACUACION DE AGUAS SERVIDAS

3.1.- GENERALIDADES

Todo lugar de trabajo estar provisto de servicios higinicos, de uso individual o colectivo, que dispondr como
mnimo de excusado y lavatorio

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 2

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

En los lugares de trabajo donde laboren hombres y mujeres debern existir servicios higinicos independientes y
separados

En faenas temporales en las que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higinicos
conectados a una red de alcantarillado, el empleador deber proveer como mnimo una letrina sanitaria o bao
qumico, cuyo nmero total se calcular dividiendo por 2 la cantidad de excusados indicados en la tabla N1. El
transporte, habilitacin y limpieza ser de responsabilidad de cada obra.

No se podrn instalar a una distancia mayor a 75 metros de los lugares de trabajo los servicios higinicos o baos
qumicos.

Las aguas servidas de carcter domstico deben ser evacuadas al alcantarillado pblico.

Se deber proveer de duchas con agua fra y caliente

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 3

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

3.2.- TABLA DE CALCULO PARA SERVICIOS HIGIENICOS EN FUNCION DE LA MASA LABORAL

N de personas que Excusados con taza Lavatorios Duchas

laboran en la obra de W.C.

1 11 1 1 1
11 20 2 2 2
21 30 2 2 3
31 40 3 3 4
41 50 3 3 5
51 60 4 3 6
61 70 4 3 7
71 - 80 5 5 8
81 - 90 5 5 9
91 100 6 6 10

TABLA N 1

Cuando existan ms de 100 trabajadores por obra, se agregar:

1 excusado y 1 lavatorio por cada 15 trabajadores

1 ducha por cada 10 trabajadores

En caso de reemplazar lavatorios individuales por colectivos, se considerar el equivalente a una llave de agua por
artefacto individual.
En el caso de servicios higinicos para hombres, se podr reemplazar el 50 % de los excusados por urinarios
individuales o colectivos. Al ser urinario colectivo deber tener las siguientes dimensiones: 60 centmetros de
longitud por urinario.

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 4

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

4.- COMEDORES Y GUARDARROPIAS

4.1.- COMEDORES

Se debern disponer de comedores para que los trabajadores consuman alimentos en las horas establecidas.

Los comedores debern estar aislados de los lugares de trabajo, as como de cualquier fuente de contaminacin
ambiental.

El comedor est reservado exclusivamente para comer, pudiendo utilizarse para actividades recreativas, educacin
del personal, instruccin o reuniones, siempre que lo autorice la administracin de la obra.

Se deber disponer en las obras del personal necesario para mantener buenas condiciones de orden, aseo,
limpieza e higiene en los comedores.

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 5

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

El comedor estar provisto con mesas y bancas con cubiertas de material lavable (planchas de zinc) y piso de
material slido el cual sea de fcil limpieza. Adems deber haber un lavaplatos con agua potable.

El comedor deber contar con cocinilla, sistema de energa elctrica y un medio de refrigeracin que evite la
descomposicin de los alimentos.

Se deber disponer de un extintor de fuego a lo menos en cada comedor existente en la obra.

Est prohibido que personal ajeno a la obra suministre alimentos a los trabajadores, por los riesgos existentes con
relacin a la manipulacin, intoxicacin que puedan generar los alimentos.

4.2.- GUARDARROPIAS

Todas las obras dispondrn de un recinto destinado exclusivamente a guardarropas o vestidores.

El recinto destinado a guardarropa deber permanecer limpio y protegido de condiciones climticas externas y
bien ventilados.

En estos recintos debern disponerse de casilleros guardarropas, los que debern estar en buenas condiciones.

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 6

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

5.- CONDICIONES DE VENTILACION

o Todo lugar de trabajo deber mantener por medios naturales o artificiales, una ventilacin que contribuya a
proporcionar condiciones ambientales confortables y que no causen molestias o perjudiquen la salud del
trabajador.

o Cuando exista contaminacin con agentes aerosoles, humos, gases o vapores u otras emanaciones txicas o
nocivas, se evaluar en conjunto con el Departamento de Prevencin de Riesgos las medidas preventivas y de
control para no daar la salud del personal.

o No obstante lo anterior, se debern proveer sistema de proteccin respiratorio a travs de mascarillas con filtro
para polvos o respiradores, que permitan proteger al trabajador si se enfrenta a estos riesgos, manteniendo
adems las medidas de ventilacin y aireacin en los lugares de trabajo.

o Al trabajar en lugares confinados o subterrneos donde se opere con maquinarias o equipos que generen gases
txicos, se deber prever las medidas de proteccin personal y de ventilacin para salvaguardar la salud de los
trabajadores.

6.- SISTEMA DE PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS

6.1.- GENERALIDADES

o En todo lugar de trabajo debern adoptarse las medidas necesarias para la prevencin de incendios con el
propsito de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego.

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 7

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

o Es fundamental para controlar la posibilidad de un fuego, mantener buenas condiciones de orden, aseo y limpieza.
Desmalezar las zonas de pasto seco y localizar la bodega de combustibles en un rea aislada, cerrada y con
medios de combate de fuegos.

o En todos aquellos lugares donde existan fuentes de calor: taller de soldadura, fragua, bancos de corte y taller de
enfierradores. En el uso de herramientas elctricas, maquinarias que generen friccin, chispas, se deber proveer
de sistemas de combate de incendios tales como EXTINTORES MULTIPROPOSITOS TIPO ABC de mnimo 5 kgrs.

o En la manipulacin de productos combustibles, inflamables o donde se almacenen stos, estar PROHIBIDO

FUMAR.

o En la construccin de una torre de edificio, se deber proveer por cada piso UN EXTINTOR MULTIPROPOSITO.

o Deber existir una bitcora o control peridico de los extintores, tanto inspecciones como mantencin.

o Los extintores que se ubiquen a la intemperie, se recomienda que estn protegidos en un nicho o gabinete a una
altura mxima de 1,30 metros medidos desde el suelo.

o Todo el personal que se relacione con los sistemas de extincin, deber ser instruido sobre la manera de usar el
equipo.

6.2.- TIPOS DE FUEGO Y AGENTES DE EXTINCION

Fuegos clase A: combustibles slidos comunes; madera, papel, gnero, etc.

Agente de extincin: agua presurizada; espuma; polvo qumico seco (PQS)

Fuegos clase B: lquidos combustibles o inflamables, grasas, etc.

Agente de extincin: espuma; polvo qumico seco (PQS); dixido de carbono (CO2)

Fuegos clase C: inflamacin de equipos energizados elctricamente

Agente de extincin: polvo qumico seco (PQS) y dixido de carbono (CO2)

Fuegos clase D: metales combustibles tales como: sodio, potasio, magnesio, etc.

Agente de extincin: polvo qumico especial

7.- CONTROL DE AGENTES FISICOS, QUIMICOS Y BIOLGICOS.

SISTEMAS DE PROTECCION PERSONAL

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 8

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

7.1.- GENERALIDADES

Para los distintos agentes fsicos, qumicos y biolgicos a los cuales se puedan exponer los trabajadores, se
evaluarn los lmites permisibles ponderados y temporales por parte del Otrganismo Administrador ACHS, para
adoptar las medidas de proteccin correspondientes.

Se prohbe el uso de las siguientes sustancias en los lugares de trabajo, con excepcin de los casos calificados por
la autoridad sanitaria: Aldrn; Bencina o gasolina para vehculos motorizados en cualquier uso distinto de la
combustin en motores; otras estipuladas en el artculo 65 del decreto supremo N 594 sobre condiciones
sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.

En caso que las mediciones realizadas se sobrepasen los lmites permisibles, se debern adoptar las medidas
necesarias para controlar el riesgo y proteger al personal en las distintas reas de trabajo, proporcionando la
proteccin adecuada al trabajador.

Cuando se empleen sustancias qumicas que puedan ser txicas (como las establecidas en el Decreto Supremo N
594, artculo 66), se debern adoptar las medidas de prevencin y control.

7.2.- AGENTES FISICOS

RUIDO:

o La exposicin ocupacional a ruido estable o fluctuante deber ser controlada de modo que para una
jornada de 8 horas diarias, ningn trabajador podr estar expuesto a un nivel de presin sonora
continuo equivalente superior a 85 dB(A) lento, medido en la posicin del odo del trabajador.

o El valor de 85 dB(A) lento, se entender para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva personal.

o En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva personal, estn expuestos
a niveles de presin sonora continuos equivalentes superiores a 115 dB(A) lento, cualquiera sea el tipo
de trabajo.

o En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva personal estn expuestos
a niveles de presin sonora peak superiores a 140 dB(C) peak, cualquiera sea el tipo de trabajo.

7.3.- SISTEMAS DE PROTECCION PERSONAL FRENTE A DISTINTOS RIESGOS

ACTIVIDAD RIESGOS ELEMENTOS DE PROTECCION

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 9

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

OPERADOR DE DEMOLEDOR RUIDO - PROYECCIN DE Guantes de descarne, protector

PARTCULAS GOLPES ocular y protector auditivo tipo
ELCTRICOS GOLPES EN fono; protector respiratorio con
CUERPO EN GENERAL- HERIDAS filtro para polvos y arns de
seguridad
OPERADOR DE BANCO LADRILLO RUIDO - PROYECCIN Guantes de goma largos, coleto
PARTICULAS - GOLPES plstico, protector ocular (facial);
ELECTRICOS GOLPES EN CUERPO protector auditivo tipo tapn y
EN GENERAL- HERIDAS fono; protector respiratorio con
filtro. Botas goma de seguridad
OPERADOR DE BANCO DE SIERRA RUIDO PROYECCIN DE Protector ocular (facial);
PARTICULAS GOLPES protector auditivo tipo tapn y
ELCTRICOS GOLPES EN fono; mascarilla en caso
CUERPO EN GENERAL - HERIDAS necesario
OPERADOR DE MAQUINARIA: RUIDO CAIDAS - GOLPES Protector auditivo tipo fono,
Mini cargador, Retroexcavadora, protector ocular y mascarilla si es
Coloso, etc. necesario
SOLDADORES RUIDO HUMOS METALICOS Guantes de descarne largos;
GOLPES ELCTRICOS GOLPES protector ocular (facial);
EN CUERPO EN GENERAL- protector auditivo tipo tapn y
HERIDAS fono; coleto, polainas, gorro y
mascarilla con filtro si es
necesario
OPERADOR DE PLACA RUIDO VIBRACIONES GOLPES Guantes de descarne; protector
COMPACTADORA, RODILLO Y HERIDAS EN GENERAL ocular; protector auditivo tipo
VIBROPISON fono
TRABAJOS DE PUNTEREO ; PROYECCIN DE PARTICULAS Guantes de descarne y protector
PICADOS DE VIGAS, PILARES, EN GOLPES HERIDAS CAIDAS ocular. Si es hormign usar
ALBAILERA CON PUNTO DISTINTO NIVEL mascarilla anti-polvo. Arns de
seguridad en altura
ARMADO O DESARMADO DE CAIDAS DE ALTURA GOLPES Arns de seguridad, protector
ANDAMIOS HERIDAS PROYECCION DE ocular y auditivo tipo tapn,
TRABAJOS DE ALTURA PARTICULAS barboquejos, guantes de
descarne ajustado
TRABAJOS CON ESMERIL PROYECCIN DE PARTICULAS Guantes descarne, protector
ANGULAR GOLPES ELCTRICOS GOLPES ocular y protector auditivo tipo
EN CUERPO EN GENERAL tapn y fono
TRABAJOS CON SIERRA PROYECCIN DE PARTICULAS Guantes descarne, protector
ELECTRICA PORTATIL GOLPES ELCTRICOS GOLPES ocular y protector auditivo tipo
EN CUERPO EN GENERAL tapn
HERIDAS
OPERADOR LIMPIADOR DE RUIDO - PROYECCIN DE Guantes de descarne; protector
MOLDAJES METALICOS PARTICULAS GOLPES ocular; protector auditivo tipo
ELCTRICOS GOLPES EN EL fono; coleto, protector
CUERPO EN GENERAL respiratorio con filtro
CARPINTEROS OBRA GRUESA RUIDO - PROYECCIN DE Arns de seguridad; protector
PARTICULAS GOLPES ocular y protector auditivo tipo
ELCTRICOS GOLPES EN EL tapn y guantes de descarne
CUERPO CAIDAS AL MISMO Y
DISTINTO NIVEL
CARPINTEROS DE RUIDO - PROYECCIN DE Protector ocular y protector
TERMINACIONES PARTICULAS GOLPES auditivo tipo tapn y guantes de
ELCTRICOS GOLPES EN EL descarne
CUERPO
ENFIERRADOR RUIDO - PROYECCIN DE Arns de seguridad; protector

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 10

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

PARTICULAS GOLPES ocular y protector auditivo tipo

ELCTRICOS GOLPES EN EL tapn y guantes de descarne
CUERPO CAIDAS AL MISMO Y
DISTINTO NIVEL

ALBAILES ( subespecialidades) CAIDAS DE ALTURA Arns de seguridad; protector

PROYECCIN DE PARTICULAS ocular. Guantes de goma para
GOLPES Y DERMATITIS POR morteros
CONTACTO
JORNAL AGUATERO CAIDAS DE ALTURA Arns de seguridad; protector
PROYECCIN DE PARTICULAS ocular; guantes de descarne
GOLPES
JORNAL CONCRETERO CAIDAS DE ALTURA Arns de seguridad; protector
PROYECCIN DE PARTICULAS ocular y auditivo tipo tapn;
GOLPES guantes de descarne
JORNAL EXCAVADOR PROYECCIN DE PARTICULAS Protector ocular; guantes de
GOLPES descarne
JORNAL LLAVERO PROYECCIN DE PARTICULAS Protector ocular; guantes de
GOLPES POLUCION POLVOS descarne y mascarilla 8210 3M
OPERADOR DE ELEVADOR DE OBJETOS EXTRAOS OJOS Protector ocular; guantes de
PLATAFORMA CAIDAS AL MISMO NIVEL descarne
DESCIMBRADORES PROYECCIN DE PARTICULAS Arns de seguridad; protector
GOLPES EN EL CUERPO CAIDAS ocular; guantes de descarne
AL MISMO Y DISTINTO NIVEL
YESEROS CAIDAS DE ALTURA Arns de seguridad; protector
PROYECCIN DE PARTICULAS ocular guantes de descarne y
CORTES HERRAM. CORTANTES mascarilla antipolvos
PINTORES CAIDAS DE ALTURA Arns de seguridad; protector
PROYECCIN DE PARTICULAS ocular; mascarilla c/ filtro
CORTES HERRAM. CORTANTES elementos solventes y polvo de
SOLVENTES ser necesario
INSTALADOR SANITARIO GOLPES - QUEMADURAS Guantes, protector ocular y
PROYECCION DE PARTICULAS protector auditivo
ELECTRICOS GOLPES - QUEMADURAS Guantes, protector ocular y
PROYECCION DE PARTICULAS protector auditivo
CERAMISTAS PROYECCION DE PARTICULAS Guantes, protector ocular,
GOLPES - RUIDO protector auditivo tipo tapn y
mascarilla antipolvos
SEALEROS O LOROS PROYECCIN DE PARTICULAS Arns de seguridad y chaleco
GOLPES ELCTRICOS GOLPES reflectante
EN EL CUERPO CAIDAS AL
MISMO Y DISTINTO NIVEL
PORTEROS Y VIGILANTES GOLPES EN EL CUERPO CAIDAS Casco y calzado de seguridad
RONDINES AL MISMO Y DISTINTO NIVEL Trabajos nocturnos linternas

PROYECCION DE PARTICULAS Guantes de descarne, coleto,

FRAGUERO HERIDAS GOLPES EN GENERAL. protector ocular y auditivo tipo
RUIDO tapn

8.- ILUMINACIN

Todo LUGAR de trabajo deber ser iluminado con luz natural o artificial, que depender de la faena o actividad
que se realice.

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 11

 Procedimiento de Cd. : 00
Versin : 00
Instalacin de Faena
Elaborado: Revisado: Aprobado.
Marcell Rojas Garca.

.
Asesor en Prevencin de Riesgos Jefe de Terreno I.T.O. Civil Estructuras

Donde no se exija discriminacin de detalle fino como: bodegas, baos, comedores, pasillos, se requieren 150 lux.
Para trabajos finos, de lectura continua, uso de maquinaria, herramientas, se requieren 500 lux.

PREVENCION DE RIESGOS, UNO DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS P gin 12