Pe cccccccccccccegccccccsccccegzecvccosccoosoes: | EL CANTAR | DE LOS | NIBELUNGOS repuccisN DE MARIANNE OESTE DE BOPP Unidack N72 Sexts editin EDITORIAL PORRUA, S. A. | (AG, REPUBLICA, ANGENTINA. 15oo cccccccccoaggeoce EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOSCCCCT CTT TTT CCS Cag ccccccccccccoccs PRIMERA. AVENTURA 10 QUE SORABA KRIEMHILDE Mucbas coras'maravlosssarran — las eagas de tempos entice Berhgos isla sae ened, ae Dein Richa de Nero valcnter — ahora encucbaéis paar mata 8 co npn — ao nit on se sn igds hs pases no pels haber alos! mis bela ‘cml se lnitibe — y Se bite mulee muy Remmoes, Por ella mochot cabslizor = pedieron su vida 50 corp, ‘Muchos bécoes la pretendieroa — adie ta mala Hels setremancra‘c “iu muchacha ale os edles covesanos dels once hubiean sda adoro de tose as ue Ts ors nea — sty som, aera Deraua— Tow pelapes tan que cla ie se ms se madre, — rena de man guna t Yantra se padre quien legs fa ereass. ZA for de suf gs, coanso mini — aster fe un tome fuerte (Que s rentt-“"haba ganado macho honors, es setores ern generetn,sacdon de noble esi Scheemaners tereturan faces low hoes ego. De lor Burguniis tenis = et ras se nombres, fearon andes svar —'nin‘en apo de Atl En Worms as ota det Rhia — vivian lor sefores podetoun, ‘Als gusots Serviaa —~ muckoneabaarr orgies, Gon graes bonores dusts toda Su de, Hata que mre laslospmeate a eae de enemitden etre {eon node sed os tre reyes er — como ye. dio, =a ‘ees y de gran dain; eran sbdlos de los _ Eee aT Er es2 pocccccccccccccogcocce “Tamtifa los mote boos, — gules teen sata presto Be fan fly emerisd, — sin iodo es toa feb. ats ean de Troaie Hagen — y el bermazo seo Basamee of Beals Sea's sor Ontencn, Peete Segaves —- Gere ) Betewart Guat ee Alte) beg datos de frien oso, el maetuo de fx cocoa; — up eipada magutie, Sedat Hing #icracing 2S) ee eos honores == rabies de To yt Yr Susie's Imuther epadae a todos oo puedo nombrar Danka xm masts; — y 20 sobron ert Sia ad yo de Med, sedor Onewen, SRG eo 22 Todor pass pert, ‘Peotone ds elture, Honolds ~"cudabia los ao bonores. el os cot, — Se fo cpm Goons fo ejerciag os eliores con alegrs durante tode su vida, Berd enintnte onde puede dros poten completa ~ < ese as visgen, — Kriemld sabe Gis ciate ub iio — oer, bel y oles *s, RL Ww asnrron dor Ages — lo qe ela avo gue vert Spade air ctor ais prande on ete Hera, NY oat labo sen mae or a a Se Eee, = un hombre meet (Que Bin To guards no, — prow mons” YQ me dels doom hombre — at gueiima mde? ecto an amor de Blt pasa sempre; GSES REINS Oh Bela — fasta ere SUE PStn pane yo = pena a casa Gel amor uo Bombre “io to reshaces del todo” — la madre do a ea tee ites Guess fle de todo tora, $.e8 29 Sor de tn hombres sera una bell oper, ESRI hore Son el cuerpo do un Suen cabal "No babii ak — mi qussima mare eure mimes ue bcd Gene ES RES Ee madsegraente mie quedaré en paz” Kriemild on su alms, — quia guder bre, det amon ‘BERRRE SE Si Pinson — tants muchos las af boeos oi, Be mate ie Fouls — qo le buble pstado come e050 Fe Skate Sou Donor, — guns a un béroe valor. Co cocscggeccoosoososooes( Y fate er ef mo aleéa — que habia visto en sos suo, eu ade eb provagdh "Acne de a es fempane ii rocomptan laa sgeinate i ela ass patents ds crea asa dela moere de ete hombre — cuter ly hoe de nugaas aike, DE SIEGFRIED Ee agua emo se oi cot Pals Bajo — lode wo te ‘Sepntand se Pamnba padce — tr muse Segetingy 2? 8 Enna edad te y fovea —afamada hats Ijnaerepons, ‘Awe oedia det Rin — llsmade Xanten, : hc de ete esata, — cfmo creis con gan belle Stiope tare cla — Ge tats EX hombee temeraio pronto legs aerfertey de aa fame: iHej, cain grande Renter — e000 o's anal Sled fu tanato — a bon sed vate Shriver fo Uevabs —" smuchor peace exsgerens 7 ‘leyl Gieaios paar tn Babes” east entre los Burguatio, 'e los cuales uno puede cantar —— y decir siempre de nuevo; acto teadiamen ue elt de len los dase er fea emyercas ont cers fags omar tn ue Ee ec ee ORS EECA cos Sesion on ee ge os rca pn Song fact oe moog Rr Pb ata on pen ‘bora exabs tan cresido — pare cabsae también Ia cote fe ese verge pie "Muchas sues y mutha elas ‘Hillery werd" que = fuse sempre sag” nea Muchas lo‘ queransy de eto so i Cunt el exp erat vessspermlecon, — que cabalgara ello sin gant, (Gon precios esden io‘ adorosbt tx madre Siegliad ‘Tetiids ciara eA or bar conocnores da Bone ‘Pores podia game ~"tant a a gets Smo ai palea suites Goeras — pecs exe armas £0°%he Seceaba a Hise det bastante £25peecestte pur 0 — dfs Seon Yo pepmte o peades — * Gaal hermoso Setied, con honor. Bonet gu pales Sige a cla un banguete en Ta crt Seaham Sha areas SUSE i ian teal ables y venidon Ba Tate eats a fee aie curs joer SSeS El a Sfocharplsian pesos faroa — la mule Las cals quran coer con galons on owen Er gels etal Sosa stuns pare muchos hombres vats, Fuameete RSG condo Sgitna — gun ef anko de calle oun ea, ui eal — pcos yg, See Se icaee tome se es bala hecho eos $e aiteteron Con ey a0 aegraron al vero Fone, cuando canton — uname ton de Dios Fei a ta gan ance a we RASS clea a eps Se eas, = cu Com tan alos honores — no ser cil que vel a acomteer a — uc eats, ia ejection S$ SPINSaa a Stand — sande igo rm Yat ee ae onion gl ance Pap GEIS, Sic enlarge. Ianzadas 3 encianas y de jSveas sonaron chs = BS sia ue gta ft os ae TE dhetlbe nurcbae ia jt y foe hombres. is que trminaen, — Se evaron oe ebalos ‘Fuatige ef quater — muchos cicados fates a i i i VO cecccccccocoscogpococoococce ogccccccccccccoccs TK DE 105 NELUNGOe — AVENTURA 3 X también muchas piedras precios — teas en te pradera De lat babs dt Bey eebdar = jus'por 6k Sake Entonces sotianse Ios iaiados, — addnde se et designs Ent rein, donde mache coms Fe ns fee Yel mejor vino = "que le sivas em abondlecs A es pasanosy a ie cteajras “= ofcclren chor ‘A peat de haber cjcutado sus ares — durante el da os alts vagtbundos — ng gatchn acataay ‘Served por donation =~ gue abubdantemente eeectraroo; ‘Con eso nd alabosea — Yodo el pals del rey Seen Teecbido anes X lo sus competeros de eapda — con mano genet De'modo' que eiaban contested visje —" de he fee habla trio fa pe El binguete de corte duaba hasta el sotino a. ‘Selif, = cdaba de costes nus, Repurizdo of rio por soca ss ip, Bignell pola ganar part ison eta 2 faor de toda In. eat. (tet ys no hbo jugar pobre — en todo el pst {i vets" y cates Ea volaroa de as moat {Goma i yo tian — que vr mls ve on a amis se Mio'a gente“ qus abrara ‘cn tata fonteiad Gey ona lots — mite dein ¥ dade ete dempo — pais cachse de es vaso, (Que ss stare © ey ndscr dl Joven Eko no fb pects Sigted =e esate ace, ‘Minors vera tavia — Sigmund y Scaling, ¥/30 seta eleva a corn elo qe por ambox Beto gusta rectasar meiilicamente (aie er (Que oe eer a ss piety el espada tenet bell, [Nu podia ceasrarto — dsde gue habia redo as armas, Bares Yeo decal =e Roe Hote . $0 ain de achar "yn an aes En todo a smpo le gans"tema'="ea pues extrnjis,Ce | mt AVENTURA COMO SIEGFRIED LLEGO A WORMS furaty om tc rete ei Ber aStoa ont fave muchas alegias ~~ tmbida muchos pease. Dh oat ia — a aa pte Prana satan. Sa ae a ae a rhe ey ne cece Py ome non pretends — por 0 ane 2 vin be ‘Pero Kremhilé en su mente — no daba el sl, "pero entonce: pensaba en el sito amor — el hijo de Siegelind sg hither Ss nn 8 eee EE Recall wae era ~ cho Sesh, el tern feadon también A. ltaconsatn sts sigs — 9 o nf nei Se SMS ae noe tenga dew ei aes ee Tied a aables — Woy a cmsarme con Kren te rncesa dl pass de, os, Barbi, a zie pee afte Nee Det COS ena S08 a ei pen qu seal tia nti ‘Que o seri drado — en pedir In mano de eta ena ie” Tas 96 Ber Sm He S82 i No I pe are aaa oes eae — Naa Reef os “Tambila o oy a rena — ashe Sealing ro por, ‘Bins proctpata acho por - : Beem, Sonted 9 a toe de weit: Bonga cme lento al epata, — todos empefabaa sich, TEaooces bab Siege, ef temeresio: — “Querisimo padre mi, ‘SE Ghor Ue mujer ble — pare siempre guess, Si no pedo pedis icemeate — a la que pretends el amor de co | Y¥ contra fodo lo que sleparon — sempre se oferd.a eto. | 1S) 20 te pusie diss", — dijo el rey enoaces, ¥ tage de apts Singh ey al oe SE Pero al rey Gunther debe muchos bowtes sobeioe i YF login oo — ge Hage, ol espe, Ea puede matrane tke te is weg, Devafodo que fro cho gu sen Shino sped suse — dCi eric, “yee rote poems eto os pio", — ened Site, ‘Lo ‘conguistalé entonsa com mi misoo fuerte, ‘Yi cans a Sess — ‘pete Fal ue SRG. a tae, io aly Seema nit podias cabslar “al ple et rey Guster“ RPO Getiey ‘Gereet "sees aouea Seas base mucho Poe fue onde odrt — congizar Is doncel Pero at tl gstie Chie natn Voy 2 aundar lego ~~" por Tor agos"que tence “Este mo me gosta", — te interumpi Sigeed, (Ruse i Gc eu eat a Ron | Path Usa pure! = Io wats much Sioa to diet yo pamar "a een mshdcha bell, YoY & pos slo — por meron man, oy & Icon cove cmpateres “at pa de rey Guather, Bata a dein ayudar = pore Semon toocesdieron a ms espodus tala para Yeidos gues y de colores, Face, aes ean, Se ee ah ti Oma ‘Slgted, el epadn — 8 fue a ete {Gos Sate enonces, —~ hondndecanente bai Selo, ng debs Hehe — 2 etna fe ot wel Voy 4 cldure bea" de todas geigr a ‘Ayudadine parn el viaje — tain el pb de los Becsudio, arn que e'miy se Gpalas — store tl estoy {Como pas tan orpllasoa poeta levar Con Poor: Pare alempre woy'n dates — fa paces de lola a Sata,ost no poten dinadine", — jo la core Sigetind, Yor ayo pace i eas scaler, i Pia Spadaes en's tae slicetes do elo Epoosts se incnaba agradeiéadlo — Siete, et joven. ElSipr Novae Speers pw va a doc egal proniades won $e git formance, eld sect Kemi ones tals muir, — i nshe mika seams ‘uss de ster terminado — jos yetges de als 2 Siegied ‘$2'Sp Guia acs onda — sbandonar #0 vibe ‘5 padce mandb adornar — se ves de caballo; Gepost wonac — ls dele Siem Ps elmos fesreg oor caudes Dos y anchor Pens kre. Saeeae rae The Delos exten se casos, — sup Hendas rojas deo, ova aie, es peta Aare lac pack Hajar at Pus de los Burguados, stn se In diron ambos decorates, — ol rey y Ia tios, Er copsoatn's piten con sla iron, YSN ded lar tomb Corl cosanbee, SSdapdo Gitar foviudes ea "pa Se sor eters ee ‘Les cabtiot so evaron ~~ y Te quturon foe stead de a waco eer vat caus — pura dass, ero Seated dijo tuegor — el husped ers ‘$Dusdoos todavia Tos esha aqol = pot brave ty Proato ns escaminaromoy de agit — Se" ett? “apace devo Uetune — lon estos de gu Beads puedo cocontar al re. me puede iaformar sgsen de eto tier edt pas oe Benton Uae da — oie Ese $8 gue cosontar al rey, — eto fi) de hace BBs SPI sg Z (Can el polite eacoatar”— homes tagaitcos” Yate habian dato — 1s soca a re eel palo Reba "exalt Pieris (gee leveban armaducas beilantes —'y Yetos magic. ‘Yque adie te conocia ene! ple We fon Bergen {7 Ie amen — de de taba vend {Gosttagacos epadan, com sr vsten deta branes colores ‘so teudos tee buoy —~ tan noon y a8 sete (Que nese supera dece, ~ fo nai sacha a ty Guster Beary asic Staoamen Me Puen anaes I sonoee Ios inperoe — y todos los ples extaseroe 8 AL reconor oe sera“ ns i aforoar ds Hi tey mando quer a "y a ou vec odio Yeio cémo stud 1corg," tagntc, eon ss cabatros, Bor gut pregunts Hagen, — babi envado por ‘spade etiajres —" afarecron ta my eae” ‘Aon cles adie conoce: —="pLe Babes Wito vos ea un pal ex Toformadeos de eto, — Hagen” ‘raneCece cece c cece cee cece ce ccc cceupecccceccctcccce ssp oy a hace jo Haga, — Ae yetan sei PEI at eta vt ld Nene RE cepa 7 fal Po Bi ete on extndon — en 61 Pa Die: “Viniaen de donde vsieea — Ing cation tala ol Bo, SPS hema de poe Bik metic eos sos — ris hase ee sn catalog — y boron, venioss Bagge iste valee,/— sn heroes Talis abl Hagen; — “Seta puro compres ‘Pel bls TT nusen be wate eed, Siete “ax como 8 SU piste Gj pais gue ands all tan mugniisamest. AT oy eet suet fue eng mano da Boe AIS Ree reiipea = Scbbung y Nibelens, ‘Auk posbSMilara, — com abrazo foe se Ne a at” at Peis Enconts eloro de rez Mibelung, — a muchos hombres frre SESS SaaS Ea ae Bs wea 1 teoco de sey Nibelung — sacaron etonest iets mare, De aoa tas 2 “ Be ues menu es sds de Nibelone, Cee or gad a gen le pared ro ‘Tanto se acteb, — que loa a8 pues Pha apni Uno die tone eyes wan SUES SRSELT a fete ef toe do los Poses B SOE Shaateacsts ba Tow Nietnase — sehtbuos y Nine Ton orcas eS everest ES Sidetae tase que tbe Tes promet ven ys pee foe ley eurron no podifan cara, ce eS SSR near RRR ASE Pe sabi teeeg oe a 0 ial ies fuse = el serves a leet bnoer — Sete, ol buco eae Gee iMate ws gale — Yoon se ea0)To8, avo go dear — or fsoros sin rparif Be modo gue Sera Yor expadas ~ at seco de fax dot rere ie umeos nk aM, oe ee doo mete — tat a Fee enc ee ee saeco ts Ne ‘eafan como anigoe — s doce hombres strevdca, fe {Es mateo tn — sane oe Sgn, SO? ‘Yn Setetenos unos venas — dal pls de fos Nibelongoe Ge ty coe es Sechirmacrs see ie ETput tons culos — edcerroa ch = ERG 2 2) ts — io at at ‘Gee qua espa == we slates bene nS Antes‘ sabee dein gran tutta" gue eons en Selo Es Is lucha ap podia venctlo — ehenapa fur (Como loner feces" crisca bac RBs, Dende gate de Albeichs gore que face ‘able Enlooees era. dutde cl Soro, = Seslnal-e hombre tribe, os que se habia atreido s tocban, — yaaa Et oro mands lever — a ln motte Se ater De donde a baton tonado — lw sos de Nibeung. " ecblbedh el tere," Tecé el excago Se Sdn “Tenia que pretunejuramentor — de gu I servis como sew. arn oth dase de sic “Jeers Suean™ As hale ce Teja Hagens ing isn el és, ‘Tan grandes tesa and — jail coe algo, tre aventura — conozco de 6 a aiagén ais "i ano eet Bézo, (GinatorSe alse ea sanare, ests te BD spiel, ‘Be"todo que su sing poede lmao! — lege se a comm (preted chr vex. ‘Debts recino ben, — te os mi-mlor, conseo, arnag fanaa al'oio "del Spada vince Esato daanoy ~~ gue ay dae iro con amit Hlao'eoa aus ters — nonce naar Entonees bab ef rey poderoso:, — “Seguro, dies Ia verdad, Mien, dot orga 6 pardo — ase cl pebgo de In ich, Este ead teria —-y lor aslo tayo. WVaros baat salud, at hire te sae ae — Ho los Hak, td tor Es de stipe noble, = Wo de un sey ‘anbid tene th aspeco, ne patese —" por autre Se50r Cri Delgue no sea poca cor, por is gue vioo surg sedEtosce do el sor dl gaits — “Que pos sea Meares _ Ertuoero yoo, oo fo beaded Elites se’ tl ey Gotha, stonde se Sacto Sige Laois y aug eaballros — reibian ax al hombre, Gus'poen fat ae tiudo gut gand docs Pet Go se ncino ante elo, ef pad edo Con cobles modes “= sel vo para con sar eal. oi worn is ser — ip anf gus tusks vases = en Won sobre ef Raat” alae jp el bape a Sy! = IND To Woy & eons He oldo decie — en el gale de mi padre, (Qin yuna conte sin > quien se gutta cosoce, os Ndr ls tunearog, — euch wees me To rs, (Que amis gaoé tn fey, =~ por 0 be Hegde, Fephnplo t —ae vat e om, 1B nba mech de a bemte — on too el pal Pose no puedo pert — asta que encuetie i verdad" “Yo también soy enbllro — y debo leva Ja coroas (Quiserslogat gue tame dram dea ‘Que on rain poscla le gevte el pl Ni eteasy mi honor — expen para, 08 a tener, — coma die a tend ‘No preguto ft aluiea =" le gun 00 1 gut, ‘Beso Souguitar a sorts —y fo gos a v0 perepee, tps y les fotalane “quero eonter& mead rey se sombuada — y ooo l todo su aut, {Gee quer quale =a ia gene yal pa Nite epee —y tors enoaron mucho. ES BEET AGRE SAR sre mprotado on eto, = fe ncsticn también culivamos ta in ioe ‘cabaileria.” iar di — ener lato, Poe ls tute puede baer edo" pact pa, ete Jo gueraadminsrarl sora; — feo faba prop hereaca Std Sbagits por tos fsresy — te ser sa, ‘At herenciay In ia, — es pondremos el mis valor, Guin gone Ls de mooioe Gor | | COC ccocccccegoccccccccceceeee A.A debe serve tao, — tu gate somo epi Eso fo canada Hagen “cea & Once ‘Belg no aust opicidn”, —ajo eatonses Gein No deteamon congas otsd pals ~"y aur sien yacee mero Bor les manos del veacedar: — rico ef sues pak (Que nos obedece sega todos ios dcecbor —y 2 oad mts major” oa ei ean ak — para wnain Ene ti ch Ca — ENE SO Eh, Ls eosin — oe pt pe eae Santa dete a aad wg $8 votes y woes hermanos = no ot quel defender, ¥ tera contigo — tao an eect real” : Yo si qisiers fuchar'y ence, = puss gue hoe fuere Deja fan ala soberbit "cea oda te. De exo ce enoj8 mucho — el hoe de fos Paes Bajos, ‘No debe auctere tu mano —'t levartge conte we” ‘Youoy tn ty re, ters of wag dl 9 Ni dove coma td posta tere” ‘ism entoncesvisleatameate por lot etpads, — de Meta sefor OF En verdad era s0riog — de Hagen de Tron tovela (Que ieee cllado portato tempor“ no fe guts al ey. tones babi para Te pus Croat, edi ‘eee yattore ‘Dejsd vuesa ia’, — erpens a decir Oneyein Lae Telenor his mal Sp nie YW cadets de amiga, eth melee pa alee Enionces tablé Hagen, el fuerte: — "Con rn lo resents ‘Yes ues eps," gon haye vedo AURhia gare luchar’™" ibor qué aoe thetwvo de ei ‘Tan mal Jamis mis scores No hubs aad” Eulooces ota vez bblé — Serie, el bio forts ‘3 cs spt, sedor Hagan, “= fo que yo be das : Quiet ater ver etna’ tantnds il oees Peden Bacese Sat pogerossicte — tbte les Burau “ita ote alr tdvi — ip enences Gert todos uy epadae Ips abl En st orl lo gue dee seatnae Entones tambita Siogtied se score Ia enucacha ell "iCSmo seria propio pars nated lukar con vaso, —ajo de SOusnios guerers etonces — caraa rue, (nuevo Cea Poco onde sor aera un fuck tas deal” 1s enpusis, eaters, — Siege, ef jo Gel ry Sigmund, I teata = ‘bt beCO a a) 1 ne eovran oe Los nzoncon — venom “eo wen ae — 7 nile Open, a er ae RSE Ses aeece “pets Beh a es amet tencarea serra fos Rucspdes, — vino él wey Gute tonces dijo eaten del pale: — "Todo lo que prtgece ‘bon — no os seri negado. Leagan Se Mandaron guardaies — tof su armada: orenoa abergey = Ten eelores ue oe podiaa encontrar. weer acdsee dy Segatel "= olcceron boos pode, cep a aes ajo el Pl es Bog de tu ote musiosSonres Tugs, poe mucos di He sabe cerid nu Tarad, ~ pe to pods crete Bin Pati ition qe oe sate tr. ree ean elo ge te empeatie eEe fous segula—~ ta grade frau foe, Silanatoan ol pods ~~ © las oben. conte cortenns ~ también ete Ig ses ELSE Gis Sear Soares, ate =a soe de os Pes Ble ARSE anterior ous eat. as ets seins eu I core — pregunta por & ss ioe tates Sorpiteo, tenis eee cable figura, — tan Teo © st Ta ed Ion Fees, Fee peal Er staat — “se eo Moe ‘poses dean bace, — Al sempre stab te 4S Sito tela — Sune moginca abi, Bea aa — gue foo habla so auney fda Fem tbls to — sho tueso de dy # oon en et psi grande — emperaba el torneo, Sie Sabi y escderos — sino 1 6 Krbriee Sade son vests, ln rosea oobi, Git ym no nesentaba ota diversion si ule sabido que fo wd, — Ia gu guards en au cores De esto hub tno Setanta erin pas sempre Shes fore bobieran vito,“ etoyseputens, (Que jane buble deeado ~~ on degen fa er, Quando 4 etaba parade el patio — junto can tos cabalec, oo ae be os pas = a ern ‘De todo que muchas mijers— le ubleran quesido dar el servicio [uo amet i tambigo ponsaba muchas veces; — “iGbmmo podria azoatc, Queiye vas a muchacha site oon ma fe {la gue amo de odo ti corazdn, — ya desde ace mocho? ae dicoaccetadavas eon dlelo pmo ep et" (Gengas voce ue ses sejes — cabsibun por a ri, ‘Tomita eda iy caeulatos — felon que dagilelex e0 sev Tties Spiel cabalgs com elles sso To sea las sue ules por ef alo anor, "~ echo aputes muchas Yea De exe moda 4 vive cop los sfc, — too eto iri Ba pi ley Gane cane on to come, Por fy gue sufricls prooto —mueko amor y tambiée mucho dolor, COMO SIEGFRIED LUCHO CONTRA LOS SAJONES De ble Gescogocdon — que fos elitbane Noy atts vente — Lege ‘Baedis Sapa de os Dusen Roy Chapt: ‘Mabdatos af viaje muchos Uae Bucpeaes ‘Sus menses legazon — cia el pls de los Burgas, (Goer aevenaron =~ balan manda. = Envosespremantcoa por Hs Bolas oe dexconnidr lamas Treat YY pronto gar a los menshjeos — a Ia core ante ry Entonces dijo et sey Gunter: — “Seda teovenido! Noho sale fava quien ee eis sauwie ofa, — die buen Susie lo eid cha miedo — sate el valor de feroe Gunthec Quests pemitimos, seo, — que ot selatemee is RSE se As oat pobre ais efor, — Quctaos mandir bacin ack ideqart» Ladeger,— quires tavedr eso ols Habs annado su ia: — ben pols crt, {Gee lrtttores amon — ov enon gla ‘Giron ven son uo ofielo, haba Worn a ls orilos el Rin, Uartyedae muchor padsn ~~ no egpls dude do elo Dei dp dace semanas — rat fw (Que os ayden a pacar — fs fraefan ye pal: i vas as shan polos y ext. si ques segociar, — reetaslo peony nnales oo teas acerca tanto" a ecto @ caballo, Huse Wor, alt ont de Rhia “pare sufineno'amargo, [Be lo teteda que caer = menor cabubres tnerarar ea a fue ‘ahora expend un ato — (oy dat opine) Hoge ya moll bist ao a bees ey ead todavia fie — te ku voy © dec Ente dba save — io wndie que coniar’= mis amigos” Eis palabras Ge Tor menijeres —~ sedietameote orulias we Mand lsmar 5 Hagen — y a toe es vaalos, Yimin rpitamesie — Imac tee fa corte & Gernot EEnlonces vision « Ik core lor mejores, — eunstos encontraron, de I dig: "Los enemigot — quieren ivatie sues pal, Eon Src fertes —~ 0s prsents fe ‘Eb culpa aveues — que sor alton. Nos defensemen con ipa”, — dio eatoces Gert SESS ge ne eo eos acer morn ‘Nuestros eramigos — aos sean bieovenos Entoace dp Hage a fusce: — "Exo n9 me parece bien: ELIS y RAGES SE hehaden de soba Re pcos recs "eta breve serpo . ii jo et Race temerario, “Debs dail 8 Slate. Entonstsdivon prada — en ls cudad a og mensaje Por cuciigor que fot, pies tien Gunter, reo — (cs ea bien osha) ats ie ters compiobada, que de sos amigos guste seguir su elec, ‘Ast wis ste —— un epada tempest, ‘Gute uo pedis sabsrs "lo aoe able pasado, Enlonces IE pid al ep Gunther "le coafeara se puro, eae preseason y door ‘Me asombra mucho” — dijo eatones Siti, “cone i maar die — aja despan Tonge de vos, oe por tao fp habs mond son nooton” Te clateté entonces Gunther — ete epad pest “Blea 0 quiero hablar de mi dolor — 2 toda Ik gene, ‘Que bo var ~ en et corse soukamente: ‘So amis snigs contanter debe ua0 ques del dolor del (corsa coor de Siti entonces — paid y vv aubortne Lig at reyt — "Cesdoe por sl jusmeat, Os euler ayudar a ambar —~ tolo resto dole, Sl guar Risear anigon -- yo quiero ser wo 8 ele, Y¥ me sro 8 cumlito — con bonoes basta fi Dios os recompense, seer Sapred, — veers palabrag me azecen bons 1 auogue no me pudiera ayudar — wtea Suez y dala ade, 2Me gata mucho ter —~ qoe ae ucts tan. Sttoava viv por alg tempo or lo resompentaé més tarde (dea it — Io gue me eee De iemierr de'misenemigon “ae fu dlatado, (Qetme geen burar nvaiendo co s0 sere Sine Gas per — scones alg smote lor expo No oy precupi,— dj satan Seid, ‘Alsen ef sna oot como traci: : ‘Deledne guear a. — Roce. pers weet povecto, ‘ote de ue ress cormigoe leaves eo pe YS wea a gutter — bois in ‘tngve yo sol ties mils —confad ea'm EEaonces io el Fey Gunther: — "Lo merezs port sempre” rr Se ees Shh Se.Cee rcccccecccccsgccccecccccc eg cececesesesesee. 18 te cavran 98 kor noeetonoor — 1 avmerons | ‘eet dete, rugs — Hagen » aiéo Orono, acta y Siodgld — tus qutaos espe, ‘Fembiln dee eabaluar son Bosatos Vokes, e hombre, temeraio ‘Bi debe tear Ia bandera: "po hay enor boob qe ‘bora mandad que los mentjecor — asian cabalgundo 4 su pals ‘acate Sater gue post als bos ver, Be todo que suena Torteas queen en paz HX rey anes convocar "a tod a) mig y hombres Woon I contention — gue Lee tabi mando, Alor Gonther el buen rey — les ofress red replae Y favosondusin: — de ee aban aoe, Aor" dja, Guater entonss, — “aviad a mis ete, (Que lor dabei “= aoandocar tu iis Beto clon qulres buen atu eh pl o'van a seule amupaseste — a qudaa fds mis amigo ‘Riu eon ron enters — para os, ease ‘No podian rechazaros — aqui det ees de Lid Pidron licencia —'y alegremeste ve fiero ipo im anes — bin Denno »Dinamara {Que iesbabian dado alas otiae ‘at Rita, ~ tuando To enendis ‘Po inaeta ta aban, “is 8 eam Bran a Le ero, gue tenn como vse — a mushon hombres teers ‘aire cor habla uno — pars, te 2) Cae lama Seine, ~ un Ree le Paes Bajos Eepat suche siden ena spo de eas cons, ‘Quando agueor del pas de Joe Danes — oynron esas wots, ‘Se sporarco tanto mer ganar ayosaats, Hid que el rey Lidegae = de sor trios vaso, {Gau8 como vet ail espadas — par su peta “ambiéa de Ssloaia — el ry Lerereonroes HEE pesteen = nce my on {Goe edisn acompadaion = hacn cl pate on Bocgvoion ‘Tain 'eo pus = el Foy Gunther habia convocado. oe os Manin — ody ain ‘SCapreaitban a atmare: — lo habian de oecentat 1s besos. | [Ent ellos muchos cpedas — proto lenin que cnrenare’S ix muerte ‘Se peeraraban paca ef viaje: — ahora queilan parts 5 Bade fol Sncomentads Vales’ "al hombie tera, Ya que queen cede Worms — staves cabalgado ef Rho, Hagla diets“ ube er catia (Con ellos cabstenron también — Singoldy el valiate Huaotd, (Que bien potas mercer =i gro de Not fey Baska eh répito —'y tambien Orem, ‘Gas len poston enar > Son alice hosoc! ea ele cama, sSetes de sroncs Seed, — “sueion vor co cs ‘Ya gue ritoy ipuass — me igen en lis Quedios soa In ures — J tp ato valor Blea on guadaré el honor cont vuesos biees {asus ove quem iyasios — en Worm 2 la orlas dst Rin Yao 4 lege —tn car so peop (Que promo ois Wansfoanied fo scherbin "fa preocpacin Del Rhinesbulgaron con aus hiro — a tavé de Hesen, Ein et pate defor Sgjoaet: = ad groata etipzatn a Tocbar, Gen apy en nan dened pa : DDe'modo gos pronto ® ates Psies ~ cata cocci ie mises ites spares lgatog a fa toster; — log vals se scseatoa. Seated, el fuer capete's pohusas catoncas uid str ahorg — at Laer de i pote? Aloe ajooes Jans podla router peor a gute, los dijon: "Dejad — que en lo caminot cuige de Us gente Draka emstarig, fe tn esate ripe nat tener peraeremos — pot lor seas de Lider (Que dy Gavin so encargoea — tes enguarie. alonces yo mismo voy a catalan’, — dio Sipe, ef esas ‘Gara monte gui, festa cocaine 8 Fst que sep eo, — docs for baer a” Foto iat srmado — et bo de Ie tes Siding. Epcomeadé la gente a Hagen, — crando pat ETE Cea aie lies | Beimbdh gue cabal eompleamente Slo — al pase de ov Succes, Dante encoird notcis eoneca, prot, eo folo hoy, Yio grandes hues, — gue aettaroa pore campo, Ypres seca anes rah coueta ml o Quint oe tgs Er'heoe, coo alo Gino, — wo el ees con aleg “También s habla Jrantado.— uno de grupo dels enemigos flue lot Cepeda ey ot ease tow ‘doseaezaon tes — am fant ono a ao papers a gee bee Gye se eds ee]20s cavean ne Lae NesLuNons ry AENTERA {Ea su bear ontentaba — wn iaro exauso de oroy Eps al fey Lidegas, ~ qua purdata so ete HY noble stan gaopuba ngoiicanente cota Ahora tbia el sir Lidepast, — 6 lo habia escogido hoslmente: ‘Ambo erpletan'rar cables“ de os Idan, fcinuro'a ios ecador Isis toa tose fis fers; Eetoncs el dre rey — for prs de arom apron pene a ep, on call, ids, como sag Dexpuér con lag bridae — se volteaton esballerostmcnte. : 7S raandontetron “on sents con Ia ps. Enooces el epada Sete popes ta ferns, — que dl campo ale oe aador reont Salon de fon yelmos, — como # fuera de incntion, Las atientes eisas de foego — de Is mano del pata Entonces lich cou grandes fooass, el vabate Setar ls ae “Tapio sede Lidepat — te io muchos golpes oct: (Cada uno seinen eos gran elo — gots ef eat Entonss lo balan sade =~ site ombees de tor vas: Dates de que pudiesca ayudaio, ~ Segtbed gané fa weer (Con tes grandes Berd, — que cass a favs desu clara atatadura’ aunque ca ra bastante fuer ia'Gpeus con fo, snd Ip seogte de as hens ovens ef sey LUdegas — queds my desalesede gf gm pda ye telat vrs oases vsegon got vaio ue haan vist ie, {gr ov amber habit acontecdo'== on Ia wud ‘Queiatevartoenasigns — entonces fue atacado Por teins de ss bore: “pero su mano deendis Arango ren — con olpes Vlecte. ‘rook ies ‘hizo arayor dius tania — Sieve ol epada i espads valete — mats golpes ls trite: Dini var slo a uns — EE catalgs astute pido ‘lees nao de io que haba atte, “Tambien pocien ver In vzd4d — en a0 Yano "oo dt sino fos Mons — del pi oe Danes 2'Gjecs tar hsmano! tee tgs er Eh it tnome, =p ele marin coeeee ‘eeevce wanna af et — fo at Gon Ep de Gutta cae de een de Se ‘Lo encomendé & Hagen; — el buen espads temerario . Be oy ai Sa Se eat, ands «ls Bupa: irc die ntsc Seas og bak le an Eo gue entseeid cael pub ees Sjoues "a mocas jee Bellas Yor, oes del Rho, — os dais nent domi Ti puedo guiaros — baci las busts de Lider ‘Al feds flee partion a nt de beans bros ‘Rates ‘de gle volvimos, ~ Ta preocgute Te tk conve” “Amasad I bade” Brincaon basi los eaballos — Grrot y sus asl. aioe gd = Weir of Bote alt, fuerte vita, y tabs ala eaeen el Tunbida lo gate ‘aba Gescoss ~ds thar Ete er, Sin gmbargo, no eeoian de espadas — mks de mil Rombres, Yadends sce heroes — Eotusts apes uote Ec poWo dear exrtrani — coal 8 cee ese, Bifaban ‘ete clos, mochor Bios erator Ahora tambig lo Sooner — habia legato con a eis, i spas, bea bechas ~eso lo be oda, [ESS Sas corgcon fueneneste —'en fn mano de los hires ‘hota queisndelender ts Toraizas —" y'as pa de ov Redpees, 4 pts ence — oer el ec nen bata legado — Siege con su date hombres, (Que habia erage cnsiga = Gente lor Pu Bae En'ote-dla muchos atlor —-se echangietarn x a bata Siaold y Husold — y tba Gernot Misaon’ca it laha— 2 suchos des bros, ‘Anes de qh els ign cnfiaren en so femerida ‘Be'Ge ielan que Gols — muchas mujeres Bellas, Yolen oy mia nena ‘Apstran eas lochs eo se muchor nang Choeese, — los temerron eo ibaa Dr Duskwatt se realzaron = mottos bandes mara ‘Tambida Jos danuses — emayaron sano, con exelencns Bele igomioe Aenea = macy eda Tos Sajones,valenes gusticos,— lamSizn sero bastante dao. ‘Guando los Burgundion — entearoa en ln ples, ‘Mocs els profuadas "fueron caus por eg, alps, nonce so Soret in sage bre fr sl, ‘mplcton pore honorees cabalece tmerarosy bees‘Oyeco resioarfestemente, — eat anos de Jos Roos ‘Sere coo ages Ses Fa Bae oe dace se neteros cabalerommente al miso tempo que Sepiied De ls del Rhy — nad er sig BLASS Sg Ra eo lo, — roe de sane Hise gue tacootsé 3 Lideper — ante wr compateros de lucha, “ee veces babia tommado — Ia ida p vote ‘Hasta marge cel eércio; ~~ enloncs fabio Hagen baba Uegdo: Ere lear bien compit — 2a vats ce lech Pronto team que mori ant css" muchos eatalos buenos (Cuenta Ladezer, foes — encoats a Siti igo heated fan) — aa Elbéro tmefano stata muy easjada a ese dl dolor aia om gran alborato — y sonido inteso de espa, EEntonces, ms sileglameste, = los Cos héroes fotentaron matrse: Ea gente rzocdid de sb ladoa! Ts ra ecead hore Al seis de Jos Suones — te era bea conoit, Que neato ere pigneon pore esta irasoodo: Novabin queef fj e Sesbnde fo habia relaado, Deron que era Gert; pero posto lo desabni otoncs le eipada del rey Lideger — dio gulpes tan fue, Sue detuo dein sla topes sv atl Beto ato ae levastsde nuevo. ~ TanbleaSiefee, el valeas, Gane'sta bal, ss cosumbie tebe Le sjulé bien en ta — Hagen y también Gert, ‘Gucwen 7 Volker: al y8can moc muetoe ‘Sits /ussolls — yr ocr sapadar tomeron Etta Gata pooien fom? matron s muchos, Inveparabed en el stage — eran Jos praipes ose. \aitbon sabe lo ence —— muchos sah ‘Aero ls lates esudos ™ de Ta and de Tos hoes Suh por ge ae vn thon Wee de ad ae En ota torments fuerte — eneron dalicidos muchos bomres, Be Sr Gata mata ‘flron ola ase — Tamils muchisjbaiay oss El adomo metico de wy — se romplé dela mano de Seid EL hoe de fs Puss Bajo — penstba gaoar la coo De tes vaiotes Sones: — ellos suerogdesracie ‘Mey cuts claasatmadues — ron el pds Daskwat! atones ol rey Ldeper — Babin recoocido co us exc Uns 'tovooe pusda = sate in hago Sy Sig . Batoscer sla bce, — gus en of oars See, (Cano aa us amish ~~ el Bde ented a iPad Ua pte, — toon mie vat Alfio de Seprund ““CaSotl sac I Gunter Pies Bsjon = 2 8 fsonoc EL tal ib Jp mands ne2'~~ con fos Sones, Mapa jc — a bandera eI ac ii pa — Yeti despuls de algénGemoo: Boro tala gue sat ren, — en" ui dl tty Sir: ‘io fo able forato Ta tad de Siege ten Siguiendo ol consjo generat — sbandoosson ta pel: DMuckosyeimer parades) teucon silage Dsnron Ge as manos; — tants calor encontraron alt Eaton enojcdos por Ia mano dolor Buguadics Aprondizon « quien ueraa, — teiea ple pode Glo! y Hagen, fn répdon, ~ posuren eid ‘De doe fulton a ley fargo —entones se eveion (Como prsonetos hal cl Rat — quieter valent hombres. Los hoes vapor — cablgtoa basa Dinars ‘Tumpoco oe Salons — haan Iuchaco fan valeimete, (Que bubisen gana ogo: — lo sition tov hetoe Entonces Tor ages lameataron lon celdce ea ach SSE 5 el ne ‘acta Worms mandaba mensjsos ~ el rey Gers ‘sus amigas cosy pat min is uta Ceo bblros gana Ta vitor Ay ns taslje: To 'ghe basoe Zeanso de honores — dos lemeraio fedex ‘Las muchaches mensjeos contin: — site avis, "fonces se regjaroa soo amores — lx gore habian guado con De ls buts ouevas, — quel abian legs, i {taeo, -Entooer de Tas mujra noble ve operon micas preguntas {fio heen ana a viewable eo raid EStowron tans dlr nema de fate oe Rte Be ooecccseccesccgesesecgeeesegssesescoeesecess: 1 chrraR ne bos weLuNcoe—Wv warm, | 28ene eee eee Peto ito oe bian en veto — no se To hubieran permtido sbi iret Porque uno estaba ence ages, — al que ya habia conto. st icons Erm, Ie bla —~ tondadomriente eons hal "Dee abora betas avert enone te dar BOF, Ya bo me engi — sens te wre grees, Cn sls dea pea — mil bermano Gera, {Fink cer amugel) =" ji quadaron mono aevace? uid aay is ajc? Eu eos sete toate jo ef Suen meassfero: = “No teas cobarde elguno te liga ta — eid aa Fe el extranjzo nabs — de fs Pans Bajos, SERS SRS Bao'an taal, ot conan Lo que hisiran todos las epacas — en a uc squels, Danka y Hagen lado e aside ey, ‘por mis vats qos enantio eth’ como el are Cofparindalo con lode Sieges, — bi da ey Segmind a la bats matarea — 2 muchos 6 los ess, ‘ero dig fuses decion "fa te oe mlogos, Gee aio Sxl, Sito etd pI ba Tanti tv gs strat fl — ol usd de acs novi ‘Gov adaron Geis rds il sagre sorter Bier tadas Ls vrs, —"un cabalere vaste y ambiée buon, Tain grande uaa — de Mes, sor Orne: Good ale dello "8 asd eye mer” Elance os hermano —~ cad 1 ge jamie on It Dataas — pia sureer ay cues Bargain extents Rron Uno, (Que Gr toda ia vergenss — podlaa cular au Bou Ta mera mie sands, et De sus manos entonces — se vieon vias mich si, lands Ging rend jan fuecenete fens ied cars Dot modo, que sus eeemiger mje habeas ead Is Fcka “Tambidafos temeratis de Tronje — equaon grandes dolores, stot eon a epi eGo esis Coogcccesescosasecce st co Qe ios weeioncoe— aventura 25 ‘A ichos m6 gtonces, — In mano de Hage, el auido, ‘haeho poddan contr as eo" cael pale de oe Bugundin, Siold y Hanold, — vatlos de Corot Hye, Sls “Hin i gee fan sermee — 1a lamest ‘Que dead ‘ms setores, a as oils del Rin. Talus svt, — ge teh heh Enea Sines ton so aco Maier ‘Bl tas muchos reece ba squalls at rey Gunter os Yeni con ss frat, — el hfe sla pa, [Bef tue sate perishes el soy LSet, ‘Yoel fle fos Soran, se bormane Lidest Anoraoid mis busty nobis rina bal Los cats a ambos, — Ia mano de Siege Taos ates thane ~ egaron 4 ete pl ome su ralorakora —ney rn hate © hin” ‘Sala no ubleaa pode rer vale Geqveidas ets aveves ‘sEiean de esos — quaieatn mt, de pavement borden, sty lat al ‘Aeadior de ochena —" canla-tangicatas baci suet pale; {Ex mayoriaberigoe — por n mana Seid, el valske ‘Los que aos decarzon guera en su soba — aqua las elas det ‘Abotatenen gue quedarprisonetor — del ey Gunter; ls {os tam ton ‘iegn para sot noe pate Stiabio cole exojcs end oy6 ear aves $e ba cra voi — sonra de sears Er Sulers ene, =~ Seine, eon "taba se sein por for agony “"y Bin hizo en et. 1 fll dio: “Ta me date — a concer buenas meeatt Ep Sesoptns ponded Tate nen soy : ‘For eso'du gusto Mevaroe —~talen aueved a saiors sess 1 lero en recompeasa — el oro y el vestige. ‘isis Sain nals ihe cach has Mettoe sybase ees hon Tal puede Mk Burpuadi, : ‘earn ot eo, emia ed. sn By'aadnte vino eablgando “al enchete Ge sur botpeden muy (oa legis se habia termine: todo gran-dlor ONS, a ‘|be ‘Eatnces rei ben lo foyos — el mismo tempo ator extrajese (Como ter propo a un Te Tey Dio la afer pais 5 agetoe gue laren, ‘Ye gis babias ganado — a victors ef a Ban com honor Batonces Gunther se dj6 dest — to que aontt6, por sus amigos, Gee Sinoied Mae alge Sa ‘Tesian que reiate — como se a hasho con mucbos oto, tog sto leon — stay mts ween, Bajeron sata a lou eaaion Pate in la dl teks Deion amable tecepain so oy6 a tudo legit Fotonces desigazon aergue — lot hombres casados del camino. ‘Abo e sey eaypezd =a dr Ins fracas a fs hucpedce Mids eulder ob is bese" anar con cea Bien fe poss ved ~~ tien Pars confit enemigs, lo 4. Lege: — "yAbore sednos beatenide! Me Me pete pattie, fo tan ea Eso shore nc et secatpenado, “yu dur gant ix bude soe Dios fesmease is sos: — hited Mn eno respite ames” — ao exces Lie, Bor tna prsténeabaleresca = ofccetor ago grandes bien ‘pedis, que acts = geotossrate ea nk Sm amigos? Dio ds “Os voy a dejar ig'— bres @ ambos: ‘ilo ue ms enemign — aga me den per Ea eae gases Gus on ehasdonen a ae Sis peter In plz" "Pardo Je oteseton tu mae {os learon a desnnsr, — donde lot cidaron con esmer, ‘pronto moctos erst — etbattcostadon en Suton Sais [Estgcaron ten deton “met y bea vine Sams fo vase — podian tat mie alegre, os eculosaiados — Uevazon a fa amet; Sis colradas de sangre hala extoner siete {Ear mandaren eutar ~ de modo que far mujeres no Dorasa eonces 50 poder a muhon bhesor cloeroe ‘tis cansados ioe ve I rey cud con generiidad — de evs botpede EF pas estaba lees — gone del ais ca ‘Matdé ianaper cog bonded on male (Cua dire abis exo ahora — au zoberin Siti se mittee.) A sottloos expernentados — olrecieton rico sido, Fist i penis sien oes ea, Scugbua slo blfoes deste Geos apures de a, bal ‘Adem try ote actor breads replat ein ‘gules intnaba seer — su case Ele hts scare no pads eet Por clos se babi cumplido ~suvolsntad, con odes ft bose stones dijo el rey Gernot: — "Dejadios abo fe eto deayo'de rel semanas — avec ste Deen reperar' put un basqics de oe sts enone toch quedarda choy, shea gravemeate hess. Eatonces tumidn pid lcencia —Seged de os Pics Bajos (Coan al tey Gubther ~ ilormaroa de suede, eipis my smabiemeate “permanence talon 2 Sip haber sido por su hemasn “~"nunce To bobics tet ra demasiado poderos, — de que le hubeen ofeido Sets: Bic fo bles meretdo, — Et ly fe ter favor | ¥ leds stnigos qup io taken ober, olga de ha msnor —"hebla acatesto pf bata, Brahe. queda todavia — pos aor Ia tls uch | ‘Sept 505 dase, Te proven, PS COP Sem Dep eso dt Tegra, "Tepid abalzando al pale de so pare EF aatiriéa pla todos toe sas — gue orgsizrantoreos i ilo op br vung — mth ces re aris aod erp una graders "ane Wore sore et Ria ‘arn agus que lose Wear al pas de Tos Brgunis, Aor, ea on di — cud in,» vein Ti reat OE Enc ibe eregrs baguette corte ~~ Gn Gees aig, ‘Exonces ‘eas mujeres — pears foo pan eo" ss le, De buscar vss y ttones — qe ibaa 2 pene, Ge ia — od ese i ‘eee " tions di esjes — tomaron mucba rlos ves. or ano ju bg — mands cone mts ve, Yitnuchos ovens espedas ~~ del pa de lon chung, ‘Tamas mands preparar — vesior magnifico thos extrance,V AVENTURA COMO SIEGFRIED VIO A KRIEMHILD POR PRIMERA VEZ ‘Yacon ahora dro — a os gueyeos‘cbalgndo hacia el Rbla Piaditee porane <= a kage ato pa A chor dues dion amas cos, "caballo y veto. Tronbdn extaba ita — Is ala pra todo, ara lor mores y os ms dignds eal tos informaron; ‘Tramts' dow piles Valeroa al angoet, ‘Yin scons Compiteron —a urge bon pa lh Seypainn abe — Geter as ie pass y extranerr reba fy amablemsnt, Gem ctinet, so herano = y fs valos do anos Ytiensnadaron lor spadie, con ios onores propos. j Muchas sil de oro rj, tera, al, ads eledie™ Y weiin mui ‘Piero al hie — pia el banquets de cot, : ‘Y musine bends de/ngevo —enpevaton guar de Ta alepr ‘Asus, gue yacan heron en eu cams — sfiend el dato, Dadian Siar ahora ene amaiga ela oete) ‘ios salridosy efermos —~ olviaton neta ule to se dgseleba — ponsando en er nr Teton: oben Sha a vse eptonces — gn pace, de budepedest Plater inte sburdaoca Se eg ‘Tenia todo muds, © canis alt 6 ensootraron: Eonces pao epoeyo —se leant em toe pas de Guntee Ep uoa maiana de Pesiecotés “~ veron andar Drscloeumeste yeicos “9 mucion espadas excelent, Chico o as todavia, —~ pare ef Sanquete decor, nonce pr tole Indos — Compbaton ‘en muchas diversions aati petaa — Jo ag bain compen, ‘eabe's Su berpaos <> auaque a9 baba iso fam, RGR Tigee denon — alta de ls lesa ante odes as virgen £l do: "Abora azonigudne, — amigo o sito, Et gud forma anegaroy 1d mejor “al bangle contesano, ‘ihe gue oo nar seauten — por do dapeds de ete tempo; Fiaainenté depeade das obras =e logo Que wos frees ecoc5e Entonces dijo a tey,—= de Mets, sor Ortenia “Sate bauguee deb feejare “con toss bonoces, ecsitd que veestor hodapedee — wean as mie belie, i ‘Gis vecsaa tea hoor = en el pal de for rgundie {Qs eI alee de Dome, qué es fo que gozs ver * SES smachachr belies "jules hemo? oreo peril ue vuasgaermaca ~ salude a lr buepedes” vt Colao do pln aleges ~-s muchos heroes Et wy a cm on gs — dio oy etme “Todos es que fo oyeron, = chaban ny cetetan, Mads deals i thors Ute y a ah tog be, (Qe co sus amas —vinieraa & 1 Ste atoncts de los roperos — sacatoa balls vets, ‘Fanos cunsoy eudontaroy fardatas — de lor Vator ears, Belglopes 7 heblias~ bastastes abla prepara, ‘Yes adoraban muy balament, ~ mushes uchschr Beomors [Muchos jovenes eapadas — boy detaban tanto ‘$2 Vath por iss 'nuferes Zon pan place, De modo dus por ela no cambarin el pis de ua ney a0 ‘Veto’ Sos gulls Squaliae "= gue noves ates hebanGoabode, Enionces el rey reo mands — acne 9 herman pore 2 Shun y Ici ‘Esée eran Ios vals de corte — eb el pas d los Burgendon, Ut de, ven ea sot a Kalecgos ars balls "hue Te noompadasn Gia, o mie tediva, —"adcrades do vidoe eon Tumblda a Keema pun mechs mosinchis Bemes, Ds un curt intsor — visron sata tae, Enoness todo lor eager“ ae enngrenstoavioetanens, (Ge todo estaba para, — espera a Sue pnb (Ges vlerzs alegreneate "= eis machochs ooble fie Suge ‘the aus tence roe ta pena J; [Bt vo 2 if Benaoskina tan mages sate is jee ‘De us yestido brilaban, — muchas piodras precios; cle rod “a coplanar So, (Gis! sabe intra “no Butera ito go mba, (Como Ia fons Kena cara — supera a as esta [Gio veplandor tan brat y puro se levanta'de as. abe — Peecccecccccccoce30 cua oe tos raneLuncos —v AvETURA Ast cesplaodecta la en verdad — ante las mujeres Beles Est'siba a aumeatar “el valor do as heos waht os camaringe cos — andsban dea de ela; ss cabalrs vaetes "yu a0 Quen espe ‘S'albaotaron pars ver —s a suchacba fecmossine A Sette al Epoan, exo fe paste) fe dope ania, Pensaba en su mente: — "Chino pene yo jams, (Gre fa peetenerc? — fates Uae iby foes Peo a tengo que cenvocar ¢ Uy mejor evar tue” DDetaspensantetonpaligests ~ y se Yozoo lteratvcnnt, Eutnce vir al oe Sitelind — tan hermoso pare a, oro To ublean pintado = en wn peseige Tar'ianor do ue bude iste: gue aitca (Gis Jame eo 1s ign encoutiasia — un hoe aa bao, ‘Alnus que caniaaban con Kesail, — maadaron abrir camino Etoie p= poser apa Shlecea Vievca ew aah vitud =a auchas Bellas mauees . Epiopes de Bugundin, — ip l ref Gert AL Eee, ue borne yt ev, Gunthes,gdo hermano, afreced shar gu a seounnse, ‘ante tot itn cbularor: — no Seadend i oasjo Maoéad a Sieged — gue e acerque 4 ni bermans, Pats que le abe i slode: ao emp net ue honor Es it juris fa sudado a caalern, dee hoor Gon sy slado Pata bon ganemos — af al paca vale ales elute we fern — donde o enon ico tt spada de on Pass Bajo Eley pecoliyd-— aue veyen ti cor, ‘SU hein debe siddeoe! =~ ete honor ae 0 olsecerd De estas palabras se regcjé — nx ala dl bro, Teal en u coringo =" sega tn sults, Qe ei vers hig Se ala Ue, los olsts tis aos — sec ein amabemeate Sige. Cbtodo vio parado ante sf — al muy vatente, Se saceodi Su clor ~~ y dol bes entencs Shisvecido, see Sieptied'~ abate bueno y noble” atonce sad = imo devas, ‘Se nconta elite ie a, — oteiile woe [Gey ind town des oo sae ntabas aaa oo 1H Bice y in muchacha: ~ } exo a hiro Son datmulo: eee ee cee Cote Bele ee Feet ee eee leet eer con presiég suave — fue astricind Ia mano Banca Ea amar profuado, no tow deat Bo tamnpoce ped creer, -~ Que‘ to hubieranbecka (Corasoetaaiesos dl amor —“hubiers barbed ca, a. Semper dt yrato — y 6 ox ds de mayo, ‘Tanta felicidad profunds, ~~ como gané ahora (Cinodo ln anita coa mana ¢ ano, =n la ue peoabs ane et os tones muchos espadse pension: — “ey! sia mf me buber ps ee camara sy Jad, —~ coro o he visto hacer a 6, 980 8, acetate ato! ="cbu go p ld ‘ands esata algupo — sav an bien tak rena, Del pats rl de doadeguera — hater vido ue bop, Ba ide vale aois sans “a‘cnar ase “8 MEP Aan periteron teat "al bots belo ie'sa Fee t'ao baba — reid fovor mis grande, By Dino 19 — se panei oon ora me doy cuesia — Se mos de Sgn {enincs peta Dis“ ge Yooh 9 papal” Elooces,e9 sofas pater — mania abit ‘eso pars Rrtembil Ta belly = auchoe espadas tera y bien ier ie on ells — a nila Uethcséos Prost ea spurado Gels, "el sspada eco bis tag ntl — ym te mos ncaa onlin ve eee a ieee la eit el goa paca lov ojos do mucho Ge lor expats, ‘Apenst podia esperar Siepfsod, — hasta gue terminate In mis ‘lia poder dea paces “tb sues, Porgue lst qutin ano, ~ io gurdaba en su ora, “Tambiés iets muy toumoradd de a bell, sepa az milo, Guan sain de I cateeal — dexps doe i, Bermuev taviron al brge valent a yeni el ‘Hisaeatonces epee a dere graces — [a niche fap lade, Porgue ane lodo ies btioes baka achado ian alone en ta fists "Dict recompense, sor Siegfid", — dio Ia bela ait, Que hayl meteido guns Rees “os gua ua eta, {Con tots fdlidnd — tomo todor coats (Pistones dl epee nitar a i sors Krembld con graa anor,“shenpce voy serve, — io Setled el expat, Jette que haya ss stp wuesuo Garo, = mentees dure mi vida, [Ess Sloe Keema) “pare que os me dae wut anor rt dn, Ye a em, Fee etic BT te penta ae Tate serviio se tap al roe — a casa de gan amor. ay sso — y Hooda de eat Se Syercn odor fof dat" ane fala el rey Guatter, ‘etme deel y tdents,— mushos bomes sees, Onewei 5 Hapta iceron — moos lasso. PIT Gd — pee AIS Soe Agoelos que por mucho tempo habla yacido Berdos — se atrevieon ‘usrian divectize — con lo vzlloe de re, (a alr sie: ‘sige con I eaeudor “9 nmsar maces lanas; Nucos les ayudacon tenis grandes fers, Doratee)bangute dels cate, el enfin mand simestaros Coin joe comidat ~~ so ala ace Nidu'nrooecenuta gue pueda dunte conga los pisips ‘Shor lo ero i amablsette con sis huspedes lo: “Benes pny — ante dean os vst, [Rechd stearate ma dese, : ‘Stepee voy squdar agradesi a or — no desdeis mis bine; STRRLIIR, tdi stron — tengo in major voluoad det pts de log Dageser — bablaban entones Ine: str de que vvamor == 4 eablgat puesto pel Conese pt coins ~e' fee Fa mon De west esadas nos cytron — merit mucbos amigos queries (Corno de aus berdas —entetanto estaba Leet ‘ts ipa des sone ot eo al ‘Eefonces he ery Guster, — Bali Ml, donde enconts & Siegied a ete — “fee hr ce a Riehl chee es Var acne, “ome eae JORLSUEONSE tts, See pace ‘Lo que me ofecen fs telores, — te lo voy a dees ES Ge guisenor esbales "pueden carp Ge Or Ig CC ecco cocccegcoccccococccccce Br canoe 20s sinnsuncos—y averrrom * Esto me to often gunn, — por ster, eto enfonces jo Segined’ — ng satis mul hecho, Acambos debts dear ine — Whremente de aqui. Salvaue ioe cables noes ~"s cute 1 ftaro Be lair com enemigos — a vbesto pat cana ees que os den la sano — for don jes como peace” Aste advtnaion tea deca? * tO Que age woo ian orci, Boon mk Ds eli aig a arte ‘Todos pier Uoesia, — poss ya queen marctare, Todos fos hulspeder eionces — Ypatcenn sate Rid ‘Ftsnbdn fueron as doode eb sestda tn setrn Ute, la ia, Jsnis mis espadssvecbieon ~~ uaa dispedde tas bonis gist fet ig tet cn geenserna me cre Se ftson end ia" a Ilr Ie setor Reem, Enoacesquela per Hicenca — tabi Stern, ol buen expede Daesperado por ganar, en ip que haba fase ss dec El toy oy6 det, ie mblen gue in Gather ef jovta ~"iogr duadto dl vie EA Mode, noble Sighed, » #ade quests cabalgart; id sal sipce, = permaneced aol Gon Ins cables, (Son Goober et sj. y conta feo, ‘Agu hey muchas tjecce Seay "que Ge porrkaveras” olonces dijo Siege, ol fre: — "Fatonss deja los caballo. (Querscoblgar de aq, ahora voy » abandon a ta” : Eirad tart fos excuses; cunate qua me 4 i al, Ector Geisler fe ba dsvadso ~~ on toda Seeded De mote que el teneraio — ques allt por aor a su aml Tages ado ot acy, en ial ge 0 i See (Que tos los la podta vrs fa bla Reesnae = ‘A. caus de sy alta bllera — ol espa pemanecis at Go actus iveriones ~ To tuition par ef deeper S80 que fo sloments el amor ~~) feecentemene le caus dolor, Por eo mis tare el temersio Jato emo. Gespucy pan’ gaa ame. 2eececceccceecceoecee ee cette cette tee eet cee lee. 34 nan oe non ene —¥1 APESTURA Vi AVENTURA COMO GUNTHER VIAJO AL-ISENLAND POR BRUNHILD (teas muons Hegnron — al Rb: Desioa que hati" muchas muriachas Sells Pretender a una de elas, — peas ol rey Gunther. si es pares sy bea — un eats y fs sores pe wa in — vedo lene me Nigar og pie toma cy EL Toaltid com ‘opadas temeraron = por 30 sior, lanzando la ‘atains, ‘Tu lejos ta pden, — spate con va salto Irs, Ei Seo a ne hn et Y's Prd uan song" av cafe cobs pecans La Ba de reyerbabia — echo exo uch vous, Beene igo gi ols de hs ube cata, en digi sa dens" bala ta Bella muje ‘POF Go muchos espa — proto tealan que Forder via y coer, ns vex, cusndo cons sores — eta sot ol rey noble, [De dos fos acon comutaban —~ y seeing minscsrorete ‘il tor dint — seat cays epee ieee, EEtpoces dip el goberante del Rbin: — “Quiero i l mar, Ait nde Brome = peo gue Fas " ors amo? aesare ~via eae {ce Guero perder, no pundo — gral como esposa.” “Esto no quien sconselare” — se opus entonces Siege “Tine cosumbres ts froces — ents eas, ‘ow conte un sho pretio,— prcender st amore, Por es ara mer" react swe le Entonces dip l sey Gonther: — “Jamée habe nacido mujer algun “Tga uene tperda, ~ aue yo no gues feusla ‘eisai tale eee, — ao con my mo. Cala dio fences Seined, ~- "bo conectis todavia sus fora. {tongue feces csto de Wetter — no podeag eine na leror as — por eo deed rusts vont, 1 951 scons con fideliad: — sl on gta earls met, ‘No Gs ue en pros aoe — a eae de une es gl ng fuerte om qui, — a vise tego qe hace, Al pals. de Brena te pos lo te fase, A Eta Se gu as bleak "taza que inesartme, ued Biot diponga = que me sa cla al Rin” ats oy censes, — canted lego Hage. Ia Eatgu dees avensra’ eee emer cost, ‘Yalquehese'de Brumhide — eamarioricioss decane 1 dig: "Nobihing Sepied — gules ttl compara Bpaladone a pelt neo Gr ida “is Oa tc, Esionces tambien actsgaté por H—Bonor, Wa y cuerpo.” Ea caput le ej Sesced, — jo del rey Stegmua "Quits, sueio, en acompcnes — me promote Beans, ‘lems a Sa, ‘ca rine obi EEntonse ja no polité on ocompenn mks — despots de mit enc ato 2 Te Joo, dio Guathes,— “es mano, Stefi Yaiiegn a beld Bluhtd = back sche Ste ps ‘Te'woy scar ai bereana — cao tu poss, ‘Yoo poate ve cua a balla" hempre'en lean” {Tp gos ctcpes's an = 1 eed mas poss 7 foalac ‘aise ce gue buberan tuo —- a enon acl’ Ria ‘ean qut eat los temeraren por eo ea grandes sper ce — de coma y dorde aes 5 | Que ses ca mentatae sues = Team gorse protons, | She Se lnnian ors midge — 2 muy miriam cage OTS | Gefen ova See's cloak — et iar porcen rag a sles ids pussies, poco pte vedo mdi Pisin deus me ree Hegre SARIS — RSet ie nonrra Md See eae La gora para tacere inal, — Siegfried In lbvaba consis, Ey SEER eo ial fro em woe a er | [Se prepurtben ejtoncer pars ely — Joe blr veer cae ‘Pasko. | i Siri, fue — tata posta Ja sora mien, Gan6 te ea basta Teta - Ehereae doce nombre, sl aoe han mar, ‘¥ gaod Gon grande tna, — a oa Wren sap,VOCOCOCOCEEOOCOCOOODE CO OOEOCOCO OEE ROO OOO COC OO COOCEE Sepa Oe “Abors dine, Siete, — antes de goo eapendamos el vii, {Céto femca con ton noses hares “= sends el mart {Debemos lear con nozotres —~ ebaleroe a ps de eval? ‘8 dos ml spades" amaremoe ep" "Aunque nos hiisemos acompusar de mucha gente” — le eontadio La rian tape contimbrer — tua frees iSexfaes, (ue tae ates core ane on shel Voy i scons rsjor — pada tmeratio bueno, ‘A manera de cbaleros — iremoe Ria sb Woy = inicros a ututos “que deben str con neste (Goa oso ae," doe mds J com toe os sta ‘ars ganar sin tfora peo ue pues Ds ls conpateros yo ses6 uno, — i dees sere ott, Hina SEE Te" me mac ‘Entnces a ae soe pusden oarcat a uth tl ombres vnc ‘Quisea saber taba", — do ef rey entoncs, ‘Aves de gue oy vayamos (y ttata cotta deo), R06 vests debecmos posernoe ~~ aie Brule, ie ern apis yr oon Sea, UE gue oda No da arne gee ptm eos Bo lon» Hen ptr — ve ora a eras he So aguas que ser saan ace Se Gen ‘Aor dj ben epatas — "Ewogces yoy 2 ime yo mismo eater i qi nce — ao pds ae (Goes bolat Sones "nor eres fen ved os Es lwemos con honors "al pa 8 e ubline een’ EExtonces jp de Tron Magen — con modal maniicos SePor ght vss sogar's was sare por tales sever? ‘Be otra bets ermana wuertrsflenae 7 dros ‘rc aa casts = puotroe ves teria Bae” lo an deca ws Bemann— eal ret Ytembida al esd Sued — anise ve lt J permis Ean ae abl adore = con unre for ‘Be ge vine lon scores ie ats pc dol Tombida ms dogetie — exaban adorsdss, segin su ren Lotipincpes ames vincroy —cuaado los Stat Se tani de gu enor son cuata estos caeabs, Cuando rect a exayjero able —y a sv hese, Beavis, mi ecmago — y también tu compas. ‘bor uivers ater” "do i doses SO oie dees aye seh sens ea corte Dejlinlo icaehor aos lo que tts, sos Ios valent. etn lp a ys — Sry, I i : ‘eaemos gus preocuparnce gandemenie teste de pusca vale Qiremca Salyer & preedser toon rein ies "an Pat aie, Y necetamos para el visje — blisimes vests.” ‘Senos, qurido hermano’, — dijo 3 bia de Epa She ass al hs ue Sve petals ea opus de pring enrajcos” Es*aoncelit tome de in tnao a Tes os Segoe fe con ambos, — dood lla bia etago sea | Store caebas muy seat“ pode rezone | an inigees cattle — "render, | Potian diverse ben con et mujer | Miradas amabies — y vista linda, ECan ae pate Ja ta a (Const tervco gand "gorse Inca como esse Eatonces diol rey Guather: — “Nobiisins hermaoa mi, Sint ajuda - punce ose logan Qietecion de aeniards — afte de Bevnile, Ytencriamos que pooeros — fogatico vetdGe sate las mujeres. Fg de rer grag bmn one aee STalguion os To negts —- Krembisld io stoic macho, Noble caballo, no me dedi ropes — con preocupacta, Debeistandarne "con voeuros moder perc Eb ae ey stars — cay desea» io Yt bate on bueon yluaia™ d i tagnic doves “Querepor, queida hermana, —~ lar buenos vests: Que eben ayudar prepara’ — races baseas macs: Defed ue cuen vacarer dosoitas que Gace oat38 BL cua be Los metancos — Eioncer empené Is once: — “No ot oop sada. eso tas anes sed — ied U8 or tin jonas Hosta ul en Tos ecudos = otanes cysetemes ef wstgar (Gas pola evar con bonarer "te Te bella Virgen. “eQuloes som toe computers", — dp i rina, iQue, von eo vest — deen i's Te corter™ ‘Ean somos yo Stabed“~'y dos a de mis vsallon, Dinka» agaa =~ gue dabed ira fa cote con nore ‘bora pentslo, quia hermana, — Io gue o1 dvemos: : ‘Que sot, ls eata corparon —~ levaecion pra cutee dias (Cota o tea ean de vesidor = veridos tay Busaee, (Gte'sinseruieaza podamr abendoote el pals de nei” so promelié els alos hiro. — Lot stores se dst Entonces Kremiield' rem — Gand de ns daassion De sis cunrtor =~ tents Soaclias, ie" ia aporae “en ea sae tess, ‘Em muchas clits de sedn — tua Blase como Ia alee, Dit ‘pis de Zarcinie ~aaverie con e uta, aaron joy = es dio tn vests boone, ‘Rsemnield Is bila io Goatson su propa man, ‘Det pel dé poco tarot — biceon bueno frrs, (Qae 1paceifon egeator a a gate, cunt fodian conte, ES cabfton do das = an eno etter oy Folita dec andes mares Ge or exon lace, Del pals. de Moroes — ytabida de Ly ‘esi sate de ame ad se amiss vio (he jos de eyes —~ a evra ileal hao yer; cote amor Hevaba en wu corazba gor elo Yep geile — i cots pra vi ‘Sobre ins gual, de egrara de carbéa. — habia muchas manchas, Ripidos hoes fos levaren cba gus dorsste un baaguete de ore De 01 aritge — brian mishap Blot delet mujeres ext may Sere ‘Cero Is esis "egal Gempo do ite mana, EEionces tambiga erates is amadsrs de or bens epads. Eston Hts par ptr: — eatonces sobre el Rin, Se baba faprieado "a paqueto sav fete Gur Ba a levaror — hued abso, a mer ‘ine leias concen le doit fast tes, Eutocesdjeron a lor hoes, — que y slab Tso, ‘Toque Ban lear — lor vad belisocs Preece eee sere ioecce PCOCCCCC OOOO OEE: Lo gus babi pedo — eto 6 baba consti, Eutcoes ya ao Gueritaperoanecer “por ids fempo a Tas ils dt ik Siieran vor = sr veils euceee ete et, ¥ sUfustan dala sorter —- legos para ts Boe Eran de ueas tedia"y denon I paca 2 Ie ees, ‘ate culguers que se presenter, — todo tafan gue confer, si esi es SARS i felon mt a Nail pola hablar jie ee teers tar cabaerion Bin Is lg at acre ais — sn els onc EEntosts iden feeeca ~~ lot lence Beet (Gon'modeseatllerescr — Ip cleo oe what FEnlonce los ears se eauteseron —~y we sare de Lgrnas Ets dijo: “Queidtimo termano, — si mejor ox gues, Y penis a ons mujeres a parse esi Donde ao tints que sagar “I vila yl cet, ‘Teche eG eecabo "poss encntr & uns" ter de ton ak ‘suri. Seeuro que presatron ex el cornio, — su Gidicha fut ‘Tolas tala que dor, pesa 4¢ Ip que dere, Etow eter posto “ad copa de lipo [es ayer abbndantomeste "de fs oor cia abso noose dij: "Seige Slotted, — dejo rcomendar Bor vont tdcad 9 nk favs sat gue bean, ‘Que eda le perique ™ ene pau de Brite” io wo prone el temeratio eon buena vlad en su meno, Enloncs dlp el vacate espade: — “En esata tengo mi i eta, quedics fle ~ Ge tots preonpacicg A MS ‘Yovrg tated sano y salvo, = dl aro 9's opas de RO Cell vi Ear So Shane ks acne ‘os cscs ros door — leraron hci a playa Niguel br Pa mad (Ciro wmpeaton » Trae soarguncnte, —~ mcbas mujeres bells! $s soparon lt ventnss, — muchas moet bermots, Al bsco con sus iss spl un face vet Is compateos ce armor ous“ csaban sobre ol hin. Baonces dio et rey Guotert “Qua werd ahors el anti Bate ser yo, dijo Sigred, — “yo of et J comiente Bala, eres tens abd: baleroe tac ‘is ejtescocesics defo on = ls teres bien” ‘Asi 20 depron son sega dal pe Se fe BurGuaos,@occccccce egccces| Us plo pare rear — aga Siege De foc despes — eeoente «bacco Ginth mio a wemeran “tors ua tend. Setifron dela tar, "Yor cabot epldcs y valcots. vaban cosio tstatecomit, — adunde of mejor vio, (Que paian atoutar nia olla dt Ho Abin Sis Css satus —~ paradon trang epoendo EYbaicoinehibe ian git, tad mci psd Las curds de vba fees, — Ins etl viento on fue ‘inion vente tals apier de quv sacebecen, Gon vento favorable — ro aba baste mans Su'tsluerzo graode, ~ causa dolor tava s mujeres bellan A Ia duodéima mafsos, — come sos narran, {or sence fs tan * evo enuy eon ! His ent, la forsina en‘ pot ee Bride, (Qaeo ea codotido 3 naguae,“ extopo'a Seated {Suan et rey Gunther — vio tates casos fers, amide 2 ra eS ty ste fl eters De aus ton enon cates" ya quien el toe elo? ava — ben debo comer No he Visto — tntog snl bia corsindos En aloguog de los poser come los hemos ia out ‘Quite pods condor’ “sepuramette en ua bombee poderosa. En respuesta I dp Selred: — “Exp bea Jo copes, Peneccces tmblde hes pon coun fae E [setten, is foraletn,— creel ie, ‘AL Yost Wer hay todavia" tuahas meres bell, [Yor azonsjton, biros: — Debs ponetos todos de acveo Ypbat es aime Ss i detr Hn ‘Tendamon que ear ole dia sou gran cidado. S$] emo & Ja bells — entre toga su gente, Yovotes, béfoes noble, — sa debds soft # uns (Que Guster cr mi stor feat “vy yo'2s rasa ‘AS came cnn a esc” ‘Todos estan dspusos a baer — como mandabs: Ent sobrbia oun ab i ava Hivaban com gue: —y bien babi hecho Ghando iol vey Gunter — ais bea Broa, “Aunque po me gst hacerlo, — Io hugo por amor & ti a ee Gusto voy » merece — gue lege ser epos vu AVENTURA COMO GUNTHER GANO A BRUNHILDE ‘3 nav entre tanto — sabe el io se baa aereado 2A Easulor = Entonoe vo el aie 07 ‘arin ep ls vegans a suthar mojres bolas {Greta ‘is cont, io gue seta en verdad Progutaba & Setcied, — el compafero sy r[Teais coaocmieta—— de. caar mujeres els hus os ilean desde ar, —" como navepemce so lo? {Coton ea gus se ann toon, — eon soble yasaets bel otoaces hablo Sati, temeraros — “Espa en ecto ‘ests dence a aria “"y lng bie Sonteare Gui'de lr quieae stoi, —? a vette ees? SBito oy s biter” do Cutler," ee tabalec ripido y valet “Me Bo ahora eo una, — aqua de et ventana Copa yee Bans cma ive, ao un berosn. fate een sie ojn, ta bala @ ol de Soe, iyo pudlere manda, — sia Gebera er mi esa” ido entonces — ls rads de os Est ef le noble Brntige, — a bernoen muchas, {Que Sse contin, x sentry alms ‘Fodos sus movinialse — le paecieron bea a ry Guat, Bie ban el atonces mand In princes, — qu se state de las vetanns {ay muchacha herons =" Geo te quedtses paras ai ‘luvs de fos eraser "yes obeatecon lng algae hci estncer at mujeres, ambien Io stein, Soman ra nent — a ose deconacios emo tcapre io hes gusto lw meres bel Eiog Se atecaron ss vatnae exec Done plan vers Tos Herat "lo Seton por ext, io ean eine, — tos que paleo pie sobre Ia ee ‘Seated ovat, ton cb a aye ‘Al ey Guise fs poans = grandee hose gus fe hicieron, Lo agacs de ts brn, — al caballo bemoey ‘Bit a but y fonda, ~ semis fasts a, Hosta que el ref Gunther euro "= bie salad tonsil Be a mode i Soa —"ib aie mise hit cme (eameseee eee 42 et caren a os ametucot — wr AMENTURA otonces también jn al saya — del bacco I tras Ears ests bats Saeko “rics come (Que jas hubiera etado — parado envio dt alain bce. 12leon port ventaoas ise bole je digas De Is mits manera exactarente — babian doputto a los pte De color tanca caro a neve “Tos cnlos lon vetoy Al woo tome af oe —y Bag as oe de fos endo ‘Que relandectan oa cco blo" ents mano Gels nobles biroe ‘Sus sls iocrntadas de pleas proioias — ls corzas del pecho an A cabalgron mupaificaneate — ante Ii sala do Bronte; ‘5% At taba eoladis — cespasian rojas do ro blanc inion af pate como su mage lo req, (Gu sat ett fat — om pnt Hi orm Bor tedbves de ho fain ius itvabaa en faces y achat: "Tolan To'vo Brutlde — ena doncels bella, Gon 4 ntifalsguon — Dagkwat yu hea Hagen ‘ith Hern cao a hae ad, NNievor ea ms escidos ~~ bueec jtabiga argon) anton” Dl als dea Toda — tevaban pide precios, ‘utd tcplandesian em sb vedas — toa deste bellaaes seb y earn sn guards — el navio en 1 aoa. ‘Y eabngntad bala Is foruian, “ests howe valet y bueac. cheney es cores — vero al justo, ‘Ter pin amples — yuu ala bell De pesioss plea de mlemel, ~ tn verde como el pst, Dao Iv pocesh ein“ seatade unto somes dace Leal etbs shierio — y 8 siieton apllamete las puerta {nr bomtrer co Brune vneeon = coms lego 2 50 enero eclendo icy a lor buegede ~~ elas ce sora Ete cao es fazea ~~ Tos escuos Gels manos Entoaces dlp uno de los camariegos: — "Dados vuesta spuda ‘Vis'umadura brilste, "Eso no poste scr, Dijo Hagen de Tronje— "Nosstecs manos ertmes vate.” lone Series empaxd» fatlares "gels cntumive dels cat: Es ee citar emt, vor deco ‘Bijad que ian uit, — eth bien hecho" (Contes vlantad ces igen, ~cablro del sey Guatier. ‘Mandar seve bebidas lr hades — y préparar cama pare Motos gureos rips — viet corer basa ta cote De iodas atte en vestduras tes Oe rea Pero todor dieroo ls mira = htc bs eesti. ‘Alora tambiég a Beeaide — daron Ig vers, er fear deseoe — hier feaseo Enfonces empeed a pieuotar es Govcla Belay buco Debes cere sbi", ajo In xucacha [utes ponte at el hice ig ‘Que veo parades alli — en mi castillo alto, a por au oe epatas Dab els Nl eth ‘Del sézuto fsbt5 une: — “Seforn, dbo cones, us ae jams he — sgn de cog AG eebas recir bleo, — ele er coms eo hdekoea Bl atto de Jos compsseros — me parece digno de eos Liu poder ila pane gu fer ry lextctos pales teas Jor ti. gobetor Sele ve parado cave fe dende —- muy ehaaicunot. ferro de fos compat — seve un alia may fen, Pero tania uoa telly satura ier maa, TSS mitedes wom rapide = que inact '9 au ade. Mz Engin de eo'ss ment eee fain foe EL mae jonea cate ellos — joven me puree dena de elogio, fs We parado sl eapads rico uy gartecnene En olaes viegsaes ~y por ote Todo tenivamos qe leer’ af e costae dao Por amable gue se comporte — por [beiid que sea su exer Sores NSE Ses Mars ae Beton ig Ie princess: — "Puc trae is, vests, ‘Y's Segtried a fers ~ ba Uegsso 4 a pa : Par fear mi amor a pls et mda, Noe teno tote miedo Que tes yo Hs cps Ae tla, prot — cn ren pe Meson he sont amen Fe TS Ce ge acta ab rs 1a acompataron — expades de Tenlnd, (Gilles de Brahlde “las epadnn fn ag sos ‘Qvinientos © mis — eso slarmé Tor huepedey, ‘Seeyantaron dear ssefon Tor tener tos par toFECCCCC CC CC CoC CO Geandy i princena — vo a Siete shore, Glcp etacala extoass “bald a hatpe Sed Seeenta, Septal, ogulep exe al Por gut ates ele aj Haste tber, por favor, wstacha grass tengo que datos, — selora Bross, (Quevon gna slogans, — ha bal Ge prices Rete gue en caballero aoble, —~ que et ago eelante de ocgoe tests feudal, — y merece mayor booor gue Seti is rey ae ons dat Rin: — Que mao go? Sh pol sate SU Slt uaaplesace ack ‘Er dlen mucho gare, = le pase Toor le pst Puzsio Sen's Gempo:’— mi Sebo jas Selart. las lama Guather, — un sey aio y augue, Si gana t amor, ap ple oa cost mis PoP hee vise ba Sto foe ni sar — elonces ao lo hubles echo avnca” ly ij: “Sl xsd — y 5 ra wl, Yat quaia d'veocedor ep ela entgncee Se st ep; Peto St yo gaco oan Se dear ida de tolos voweros esas ger fale Enoasee dj do Troe, Hagen: — “Ahora mdsrane, rie, {Gol fucgn nos pope, “tates de gue dale el prealo SalstSor Guathérs vst-— seta mal ga neste Hid pode domicar a aon mucha fn Bela El dsbe lamar Ia plots — y bricar dete de ois Date a ny foro no arene or co retsbead DSS aj ie mujer bemoan Sifted, el efido, — ee acecaba al re, YE Tons able rancamente conta Rina Gosms fuera hablar, = qe 0 uve mid, Ya te Woy guard biea ©" de els por meio dels evcos, ntoacs bbls ol rey Gupther — ja bela de sep Tenponedite lo ue gurls y i fuera mis todavia 2S fuss de yoo elisa — 1000 coportarla gusteamente ‘Quire peter mi eabers i no me Bands como reso Sefor: Cuando eooncesoy6 aus palabras, — Ia rena ‘LBS emo wm omen era eo. sed tate pars comoleala = ss west Us snatch de oxo "yun eno bueno 7 fete ‘Una cami de armas desea — se pot J donclsentoce, ES naguns arma posi romper darete Is Tach ig Ce eg ecccoce Seecccvcvccccce De tds bien ston — de pls de Lia ster etlnes bordades, —oatso rodendo tat ens Entetanto sy sberis — parecié ameonzante a fos hulspees, Baska y Hagen = prosupadoe ean parade {Qu pasa Su aed?“ Sto peabe 80 ian, BR SSEaS "Naess vise — no Sera provechono a buster pads: Entrant te fue Siexlin’ — el bombre ass ‘tes de.goralguee'1aaoise boro del bare, ‘Bonde cosbircsondia “is porta que hace val, ‘Ye ln puro rapameote; — eutoacss Ja oa To cone. | [pameate volvo a ugar — donde egontrS muchos epudas ELREES imparts stone — sauces ae IRL Sandia excontsda —y que bole fo wera, Bod or aus ll etabua’ ss Bo por medio de bechinr, Habian mareado un ciculo — donde dbia toes nse EL eg ane lor ergay-temeraios —~ que qoeran Yeo, Alcaitoe ts sieSetes ~~ enuvietn al aon (Gita haber ganado jugo —~ debtan deny, seglo I vedad Habis tagado Brunie, — que encontaron amada, {Como o Tues a luchar" pt on pats de tos he reyes, Sin love easins de Ia sede huss slambres fas de ex. Sitoler bemorlimo ~ replsadewatellameat debs. Ahora Hg abit ou sSquito — elo tafan oes, TRUS de roto ~ on ecece grande Gunspeide de teeo dur easrionte grande y ancho SHEE dl cations jue ~ eta donc beers Train el esondo — on uns cata dob Bora ab pak pecinss “veer come el past, | Buts'hsmaban mies vets — se respandor confor, Sof essa ae ens Sl a dene he we El escudo, dela dele adrooe, — como 20s dito, |/Fosa te poy dpm, "= Ge eargé Ingo a touch | | Bates ytumbia 46 oro es bastante eo, Ef ofS ennaregos-— tate et arenas Cutada Hagen, fsrte vio cio tjeron el esc, Bell toe = Gf aces de Tone?” ‘Belin pcs oy Gunther te junas i tda ol everps? ‘Agus 21s ue pretendch es woh me infer ‘Escuchad todavia de aus vestiges — de Gos ei tela aboadanci: ‘Besos de Aragnag = lent seco de ames, | Oie‘ses pracass)atble se tae veplandetan on caro bilo Bounces = aushae pidear pestoOO 46 nt currants suaeLuncon — vn sven Extonces tajcon para te adoes — enone y anche Uae nna tds "ea Me ie ‘Uesndo, Force y ten’ grande taalicn 9 posi, Ene dos ladon" cot fuerte In pts, Dal peso de Ia Jnza, — of decir mara Alreedor de cea lias Je eng" foeren mrtlados pots el {Gon tuabajs Is tajecon ten ~~ el ers te Prone, ‘Gander el sie entonses lusho Con rreocuprcess rendes. Fede u menes — “Qu ser fo eo aul? EPG Guero — ‘hn pads Caste We ear iso eae eres ey one Set i Eutyor tho denpo" pulls aunt 9 I preteeise™ eala en sur precgpaconss, — sabi, bastasey dolore. ‘Toda su armen Seconda von 8 tne ¢ Pronto al toy rp ests parsda —" ben ard Poros Spare, Hagen eat eta fuca dest teasn, Eatouces halo el hermano de Hagen, — adware temerasio hcg Uamaroa heroes ngtts vet! /Geno pe tees a wdst [Dee dove darter = un ser sp ee pu Mucho debe sisputarme, — de que vine a exe pais ‘iin hertoo Hagea ulna Tu aps ca farsa ¥ yo tambien a mb, — deberan povtare ame Eau sberia, io psn ds rsa “Deberan quedar humildes — pode créroelo; ‘Aves To ble oeimady I pr vce — con fret, ‘stb ocela "eadrin que pugs cea vida” Sin que 208 hiinen prioneros,— sbandocaimos este po Bio Siena Ha Shoei armaten i pecans pur i lucha" ine oewss ipa ntnoes debe Clare a obebia Gel bla abot Bicn acuta, 1 que deca — In eimoss sors, ‘Sobe Ts pala Se ies ond. "Ya gue imapioa fay temeraroy red ey sradure, ‘Su mat alldas —"dal'a a ano # fo bot, Me preacapa tan poco — sl en armas, Gon etvierad desrmades" a da princes, SNe emo ta fuera de onde a geen mts be contide ‘bien posts vent eu laid — atte mano del) ‘Qiapdo tera Is armas, — comp man is diac, Braver, tomeraoy ve soarje de leg, ; ‘Gustbet todas no st enna! — nosottr Ge nuevo tenemos aus (eas eran 1a fuera de Brunke — oo se moses posed, ‘Tojecon als asesio —"uas plots pede Gracey ica, — redoada tama 9 Sat TE poli cpr apenas “doce de xorg, stevidos en tacks Esta siempre fs trata — como Inaba lars. eye sca pnd ee Buputio, “Hj eatin cit ep ef infin, — la via da aa ato En ss beaonblagcop — a= arremangsb es mange, Se poporabey suané — el ered Soa sd many Mebeaba ey tae Ianaa; esto ae pis de ta uch Ginter y Saget tenon miedo — to faroiad de Beside, YH eotonce Seed — no hier eigen a ay ‘Seguramente ella — ubiers quitado la vida a rey. SESE nditiaeed 9 tale ween, ‘Gur pena eh tr shel od an eos, Quin er, que me toi", — eos el bombre tener, aands mrs Hrdedor de ai no ensonba 9 sate Bee, Soy 70 — Seniesa Dip: “Sea el ecudo de as manor — da que 39 Io carve ie snes ie gee pee deity sin pi i et ts gra Gimplir ea “como ‘eae en mente Dir'ao Se de qe steiaicto “presume en tu coat Botonces nz coo todas sus foray, — la donee magatica, Sansa hac un ica, grande 7 apc, i Baw tev nt buierda' — ef jo oe Sends, EY Turgo cbijed dl aceo, — como sel Wate fo evar. EL fp deta fanaa fuerte, — alzaenS todo al xc, (Que fuego lnmeanie sald warble | ‘Bal gnpe cayerou av epaas ture ‘Sind bieras tail I gotta, —~ abet lubieranertado pete A Seta, vatete, — bud sangre dee oes, ‘Pronto sb ao pes! —y tome ef epade boeao a Ina qe ella bla tind stavesendo ef exude ‘i's a Gevlwé — ahown Sige, con sx-mano fre48 HL GANTAR = Loe toRELUNooE — Wt ENTE eons: “No quero matar — a Is dogoeia bermesbina” Erg ea nzn m= fo tle pars ates Co ei pala de is laas “ted bcs vestvo de mall, (Ger retad feeemente, — con Sa aeno ons fuego cise dela armadura — como sie Io Hevara evento, ‘len abis ado el hyo. de Seglne ‘No podia el con sy fefay — auantr Ja Jazada, Este elroy Gunter, eo verded —“auacs buble igre, euls,i aa — pronto eats pi: Se imaginaba, que éf misao —o Buble hecho’ con fuerza Non rd al esio "un hombte enucho ms fuse épidamente se foe ell —~ ends en so corsa, Fetani ca no I peda, —' oobe cancels etmera, Go Siicon fee i ep on ae : Ttucremese 1a pistes cay en lala — 2 wna stapca de doce bras de els Yshperaba al tee, —sslaado a macnoche nab AiCie i Sepik of ps =Einde i Bs tab sida torn abla saltado Men, — gq l sto etabs ta plea Scio Guten, sean, ~vserog eles al Bruphi, Ie bl, se sco de as evbabisaljado Scie, at vey Cuber, a suerte As shu enone io — ta teian en wor. a, Gatnda vo eso i here — donde termlaats el rol ‘Wert as amgot sanloy — veoud veg ag ‘Toler aber ser asloe “abet del ey ose Enioscs los valetee quitaron — de sur mano at arms, Hinceods Sementes'" Haclodows satel td le Butguadog, ‘Cefn gue ft Juegos — tier ganado el cou su propla oer 1 salads aay amororamieate: — put tea modes uy coresacs vous lo aga de in tuno deck, “la bala Yea {elpermis® mandar x todo pie ‘Cao's regscinbs etonaer Hagen, el epada valente Babi, ia pig al eaater soba, — que segzesara con ia Alavusta ol donde habla uchos Bombees, ecccpecce {Y donie ofteigon mis honor ofan — al expats, por miedo Las"Weralt de Segted —"ieshablan sleado tobe Ibe meres Sie, ef epido, — era tastnte asi, [Betnod® gue i Sie» perder sen a gormg ego fue's i tl, ose habla mules sere Yip alte, “tay ato alo “eo sl er, — 3 no enzo Bead gue veumss posta, — que habré wn sa (Como fo soplensade — all stl et hrs ato, oioaces haley prices: — "Chm go pasa eo, ‘Gusvnos go bli! wsso = Tos fae sear Seyi 255 ls costs gaps ta vitor" ian al fey Gants?” ‘La’ respuesta la dio Hagen, — det pais de los Burguntios. 1 aj: “Vos, rina, — not ten preoeupadon Elem beg aon, egies Oia ead For eio bosnbe nad de eth et valde Gunter ‘Me rego dele nuevas, — dp Siti, lio, De ue adel rust soberdia eyo al suelo de ie modo, > aie atin, gue ea vutto duto. 102 | hoor, noble doncts, © dab Senos bacin el Rin.” J"? eatances dijo a nermorims: — “Esto no poste vane a cabo. 9 No' puedo incoaseradamente — sbaadonac éte pal Mulaitngisior amizon = waadae pero Hamas” Etonces mund6 a sos mensjton — por todos lads: coat Foe they yo a en, ‘Studs uno mands dat resides eos y sagan, ios eto dt — tengo Y te, SOD SSA SERIE? Se oc ma TONER al ate Seta LS ae alos de Brash? Silos con sis fuerns — en a ete pa, ipsunetn Se sin ai ern (Gato Tuer ensjada? ~~ Eatogeeseseriamos ped S Pe toble mocbocke bio nacho ~~ para grad penn de nso: Eeotonces dijo Serie, el fer: — “Esto Jo voy imped [pits vous preg“ na perme ge pe Boe i arta SRL recess,Prcocececccete ee geceeceseesees COCCHOHOCOOOOOOE: 50 ay cuvran be Los vanstuncos — va AvENTURA No peguntis por mf — yo one voy 2 i Di pd ects A Fo ooo Pronto tsfearé yor levaré a bococy Dells teres cadas janis comsctoe™ ‘Baton no tres domingo ampe", — doo ey a 1 dio: *Regrengeé con seuss dante de pocos di, (iets eae mendade debi dc ws Po vin aventura COMO SIEGFRIED YIAIO, HACIA EL PAIS DE LOS NIBELUNGOS (BERS asa see (fie ta ee ng Fea acres ce dy egme Horie ti cur = sng ol ono adel pda, Eatonces se itascaban, ~~ que ‘on fuete ete Wo epsba ‘Nol Sexi fo guaba — ei ajo des bel Sagan rages: de baber pasado —~ un diay una gocbe my Tego 3 us pas ae poder enonye Esa dedage lg las =~ feds EL pal dls Nifelangos ~ donde Bub groado el gran tao, FL iro va solo — basin usa pease anc, Ansré tea si tare el absios seapee depucso, Sobrante enaotrs suns oe easton Yibusos pada = como sueea heario [os coenos dal vin Emons Tex ante el poral — au aise cetdo: (GtardaSen Sonor -F como ils ra cetunbie eo ol pl, yeas a trata fa poeta ~~ el homie decouosd ‘sth tabs lea eadadar™ casts ses” ‘A mn hombre mooseus, Sue hl sindaba et por 48k Seapre — jaan vr anaes POM “jo: “WQuey toc lan wena — Eotonets Sige, ef temerasas ae dl fuga 4 Is puerta?” ‘dsm af woe Yes Ser me gino — sede eto ahs Ry Aaa Selig po BL caNTAR DE Los wmeLicos—van wari ens con gusto descamartan — y qutaran eo a eta.o” Bio East poctte = Sands GD Bald ob Si toa Lalit gigas — hai po wy armada, avanses-e juice a is cabeus =a bombs foie ‘orn agus bu eco, —y abd de pur zn pe’ otal iene ‘acs covttada'» Sigel — tan eckeat ate 6 sce pin aera 8 Gsptar — a nts hombres eats? [El coble forestaro — se protegié de muchos goes ones porero leat al adosn0 86 We eae, (Com unu barra de ero: — as que et eipad suis apace CS Spon s tee is mets" Sets (Giana powero tan frosutenta Io 3 Porcl, "sh Batlarop fn feeremeats, — que tago el catia reson, {ores deamon combate ete tan prance complet Peo fssimente tenis al porter — de odo Que fo same e'Boti fe eonscisa "ep todo pis els Nibeango. 1a fro lca Ia oy desde lfos — a travls ea moatase, ‘Albeish el ure oy eat, dawpde uy Valle oe ‘rent se amd = y coms 8 danse easouted ‘cle gobie forscto — detconoieo por ambos, . ‘Abricyertaba iacundo — adem tatate fuerte: © i {Yeo Seeatues de mala Heraba en fo Cp, Yun igo pede, ~ de x0 en ane FExlonces soi 1pidamente "~sdonde encoats a Sieh Ste tas pesndas, — exten clgndas del io, (Goin cakes ant a ingulrts el coco del Gombe vice, ‘tls margarine ta a deuco en ss, {tingalice busped — tavo'apurr por ne da" Lge so — fo a des maze, ! rb de 9 Indo Sea — py lr ‘Novaueca mata "al guaidia'de 4 term, UALS Geto gee — Some le snd su ud Ges cep re — sc rotate «Ale, Y aoare de as brea “ai Hombre anna iS als Wilntamente a enano pit dla: Ev ea dal tea bere — i hum onl ors, De vor ala rts el valine: — “Abora dejadne ta vide: Yale ne ba santo — yaa Mee Aue ela que Jor, que cay a Servs hath tl mers ae ebi6 A bin astute.eogccccccccocoe Ponte amas Aerch — soo aia ne Ef epano empead & pequoirie: —-"Cona'cs lambs? Gh: “Soy yo, Shgtted: ~~ pene! Gue ne covers bien” rion ip ol aan Alves ~ “Ay, bie d ty aueast Pestamcae Ip be expenmenat — f9 yung hea (Ges bie fo tabs erect, =~ do set ut hea i, ago To que me mandls — slat das to Entonces dijo l eda Siged: — “Bia, Yepaedne anu alos jor, que enaa ea Mil Nibsuogos ~"Gue quer ver agus Eo que auete con cca cea eats. Eten s6 a Alberich — y a giant de tt cages ‘Cori Hipamte el tausa ~"dadesaceaed Ss Ros, Sipe ee grandes apuros —~ a aptly Yesy oe Seay Y'dlp: "Dasperad, Now — diol vee cas Se Salton de ls amas — e imedistament evi lists Mil tpids cbsiercs — Gue pronto esabaa esos Se foro aly encontatie ™ purado'¢ Seated ions se cambaron mmichosstudosafestises — no sa temon fdas peor ugha was: — le exapeton vino puro = gue hbiesan legato tan pronto — Ss do.s ode ta cs, £1 do: "Dats septimne "de aputwlense ot Sa “Todet cuaban dpatstes~ ete Bbc Hoes y Saran omg int eos cea ezades — bnanlngdo inneditent: Dells ecogron "oats meee Ais tjeron “as Jens ye seed, Gated et terrae =a SSS nr, Eecucbad, vnotros, buenos cbsliros — voy a deceos won on bis evar estan eos — ald sola ce es not teaddn que Yer'— mutts merc bells, Por ero tbls adafar Yuet Suurpo com vets buenos Alors es fotos — guint gutiern acuarme de meatus ‘Cana pot reine ~toie cob? {Be Wie fomaton Toe iment! “TB Sade tats veto? ‘Yi posers teat pals, mba poe are {Gea eo era Sie — to conocis bien, Te sin el eoro de Nitong —y el pas del ry, HH 63 Recess praca omplainta eal Paleo Nunca dsminia foro — sue fonsrar ots de “Temprano en uaa magana — empezsto elo el vig: (Gud hombres tan clpdon —~ ac agapaton akecedo oe Sigs! lean buesoe cabin — y vetgosenagatos: Sis pepo algano ~egron a ps de Bawa Enloncs en las vestnss — ap sfomban mach doneles bonis ise i is acceans — Se eens tm Agata que i legat — en ijn pore Sar? ivan ells ness“ mie blunts fodavia i [nore ons coe ot Ras — "Bs git sues ‘Gus abandon durante ef ve aa leer de Sg Hemandado por lon ahora sbora hn Hegdo, Recistoa cou snabliced a los marvnor Baepees Eotoaces veto « Seiied — prado sla cabeza det bce, En veidor guise coo auches hands ais Etigaces dip le bia dg vojer: “Sezer ey queresdecene Dito stidae& lob buspedes — o nega: ef asada” Bl: "Deb cas ene, — cota 1 compreadae iedatrente"— gos Dos Gn gst veros aqui” Enionces agin prigcess, "coho el Yey soln acemig 1 Sitio stop con au saludo™—“cae lor deme fe Son td —y purron a vein Enoocesbablan Lipado tata hatapeter apa, (Quy foe prt seaborotargn — fon is bere dl pats EEionces fos ibmetais =~ querie volver a viajar 8 8 Fa con ls ‘aurgine otonces ij I piesa: — “Siempre riba ais favors, Ouite guises epurtr mi pn ya 40, : Ais Budypedes 7 unbiés f del of, — Ce quien gané tanto eNotes Daokwar, valle valine ele Nobiltima paces, — dejudine cudar de Ie Daves ta toy ana de ado =p ef cpa vate “Quei ne pon vergleaa, ~ gue ao aie ea (Que era‘ Hombte genet, todo to recone, (Quando el ermano de Hageo, — se ances de as les, Eatano det Refer ofeci6' uch regan soe (Goi deat en marco = Te Groat ‘Que todos ios pober sina "vis ex acgr, {Como ito leas — regal sin selec: Eee cron iin de = ca nto som 1 ino Jo supo: — y fe cats baste dolor (dstngoidos Entoocee dj a pines: — "Quisera eval, rey, (Que 'nade quedare pra mi Se wren soon Deadas mu rata d'algnsa ole oe (Quien esters eso wempre fendi mu favor, ©) Peccvccccooccce 3Da reps tan tors — Bl eapada parece imasnarse, (Que he moodado por a muerte: "pea quate VR today Ex'berecin de mf dre "yo mim pueda dexpfanara ‘Nonce uaa rian pans a uo comuigo tan geaesne stones bab de Tron Harun: — “Sefer, debts see Elica Rhine fo pcs ves” (Gie aosHivemoe de aga" aon pte de Ia Nes de Brosh” {No.l me amt, — epee "elie eizntor de vse © tr dete leat De ovo de seas —" qe oe teptta rt pia eno, Tha prot como Vegoeaos abl al pat de es Bargadios” Enonces cagaron los cjones — de redts precios. 0) bronoseamarigos > tentan ae Star potas No Guers confaro ™ at sdbdio Se Geteber Ginter y Hagea ~ por so empeston 8 tie Efonces dijo Ja places: — “cA quis voy a dejar nt plot Frimero vamos a deerainaro °* Wess Pano 9a wie Exloncts dip et noble ey: —~ "Pues Tarad agua, (Quito os gue para eso, a fia de que recive argo de goberaante” Hasta que el fey Gunther — haya mandedo £0 funclonatic.” De slo cei omediatineste — « i ont, Ge edie ates eT gt ach pee {So Seen Sees dl lsu incon ‘Aal prepa pus vale fos Noa Sabla hacia ta plage Lerabatambié eoosigo — a ecbetay seis mujeres, ‘Ademis clea donselas'— aay bein 0 ye {Yao tadaban mis — yo even pate guts gue djacon ali”™istas epesaron a torr Ea madates vrwooe — ta mujer abandons st pls ‘Bestnda asus ames i presines, que bu & su Ido. ‘Gon bueps hcenet Ueto Ie ‘Alto do'u pocro — nines tls oli ta dona DDorate ovale sooaba — mucha divetsiny juego ‘Teign ola’ casa de dverisniton ‘También ae Teantd pate else el Bote vento sobre el ages: ‘Se eparara defeat ~ la oratan muchos hfs 8 meee ero po queria amar al roy — durante ova Eats dive se spans tanta gue Yegatoa a su casa, En Worms, col castle — bata us Bosque decor, ‘Aide’ era theses — alepremeate Haguron Gps, eee ee 1 carat 98 ros wietincoe—ne wanna 3S 1x AVENTURA COMO MANDARON A SIEGERIED HACIA WORMS ‘Geando ya etabanvishando — nso dia coma, Etlince to de Tutsje Hagen“ "Exeueed, fo gut os ago "Tinks demaaido con las oor — haw Wooas, 2s ine det Ya deberon evar vaste mensnjeroe — con los Burgundy” Boloces jo el ey Gunter — "Hb bien, Emcee props vot mato — past ee Bombe vent, Yague oloc = ae teoemon aad nl ice edtee cage bast SER Eatoces dijo of cpate di a ies Ssheg,qveido seior — 00 toy uo tues meas, Beene ocseatne do la peat, quedare ea el barco Bulsoveon infuses — enor dew exuiai, QUE?gee ie beeen — al pie de los Burund No, rogad 2 Sieptied — que eve te, meneie, BiiE Geta ae Seas eae Solutare faye srableweas, — pov el ubor rissa Bernas 2 ant mero oe ~ ao und cotton Etcogcey debris yo rsdar measur mt ueride eran, Yitiiga sv madre que ya estamos por Hogar al hin De modo que oy rock, soe Sletied — que wos apis el isi, Bene clo sgatetae CEO a aie cpa Eetbees Sieviled ued — el hombre de alla dena, Hass que et ey Guatler — smpess 2 suplate acho : Bl dijo: ‘Deis caalgar — poe a vluptad, ‘Famda por Krcmbld— j tellays donc, 2 ten Jo mereze = in Had ia als Seplied oyS eal hetee extabs pronto dspeto, “fandad To gue gueris — debe ser snuniado per a Con posto i ard ~~ por is bliin doncele [Er pep live en i cotnaim,— no remmclre ela, ‘Por vy a ejetar todo —o gus vesoucn mandéis” “asd eionses In seBors Uz, — He ea en, (Gas en ete Wine ety de ao dala, 7 ee(img enon nad a In novin—deid nmi ermaso ‘Fett seo amiata dal ds Bois Forges gett otc nada — a mi ae eons Dec ivbica a stauto = y a todos mis aon (Gist Toque mt Saredn doesba — gic todo Io he ganado, Y decid On si goede scbrina, ‘ue ganic ep prisn "as del in (Get voy a Cerar con Brund — wah Sete bola ¥ cond a mit hermaoa — que tan pronto ses, Gu fon topes — ay Bebe a, a cones Yet con cargo Em qui ova Ror oye deldad = pars sempre e dar ars Enionces, ¢ Bruhild — y » a séguio Prono lit teeta Selec "je Segmune, Goma issu debe” — deaeds cabs hare Rin En todos les pases — a0 Lae ae) mona. eu intro pais — tgs a cada de Woes Enicnces a sSzuio “ae spent co lemeate, Preoeopude que el fej "bubs encode muerte ai Destontaron dels caballoe — y estaba de lo aime, Enionces teeditaente goal lebee Geter "alien rey bueno, Eigen Seases Solo Hata able ence" Cesodo to ie ey Coniber al Inde Sepa Binyeoide, sole cable, — os rego, decide: bsnde cect mt hemane — of tay Es fra de Broad —~ sepuamente pos target: Enlones at allo amor — aos cn profiad as Des ete piscupacéa: — a vont ya at ine ‘amputee fave ~ ofecn ts sein a ie en eldadot — ere nants eon soir, Be oso que fess tu metsjero ~~ copie ao, Vest pa Abora avudadne a logar — come sta, qe se hse, Serena OE 7 omec Sse ES dibo dear ot loo es andes Bee tater sebora Brads aan etn salvos sno.” hors diol joven Guzen: — “Eniooces dei vistas Een co hal Stina mao “ng i tt ‘Ambas on vera on unto de eo no oe ape 1g occeeccococe ecccvcccvccccos Entonss dip el epucn Sietie: — “Donde gules qe ponds servi, Slampre seta fecha, ley voosanameatey Gurl sveacd hoa, que yo vengo, == tlw do sort #Beo To hare yo" ao tatonons “= Geueier, ete spaeto hombre El onpulloto hétoetemeraio — habs eatonces a su made femuta Sy hemmesa, “chad vo'4 anes Ios lgado Sette, — el heros e ot Pits ajo, Mi berate Guat fo ba mandado hava sel Rha one tia ain a ‘tra ls veeaderas notes — a acts, de Islandia.” ‘Todavia‘no'abandeaioa ir bles sujers —_ preocupsi arc por st ms bt vee — ye wteren con eo, Exo lo bizo el espada, com buena voluatad, — ya tenia ganss de vera Kitembe, in noble —eotoncer Je ais ‘om fran bola Bigayento, ser Setied,— caballo sin par [Beads quedo bertann Gunther =~ el ed y noble toy? fen, aie a cust de is fern Se Bru, =o hayamor perdido: ‘Ay de SM potee donsl “que fants I az” Elonces dp el eabulero tener: — “As ines, Donors nobles — lord sin neces Lo'ahundoat bea coldacor — coo to hag saber Ety'a bells Bropside se raadaros bacia ack ofrese, ss erin — fimente a to opal, Re i de reer coo lo . ‘Por muchos dias — ella bo habia escuchado fotiias tan agradabes, en veto ano — de i eins Aint Ge nae poicas — qos iba Hesndo; Sh Seley i se igo — sole babi und : eee eo ce gee kee eee et ane [eer eh ae bane Pl ee ee ee et kre ee ee ae ee :58 coven oe tos semntions — x avanti Ysglotco trshs — loraadn de pts prions No questa guar com lls” los dio mmafintameste ‘Avsh servidoras mae fsinss, — que encrted ef sear, 1a made I oacié sus sensor — eon gran bonds “Rds debs deceos colar — ajo Hombre tases “Lo de oe icp ete, te pronto somo Tegue a Ha, StteTo camplo, ceo -~ sere or dards avons A rico hutspeder — af of slit, Deb Tcmtr lea — y ademés concede el foroc, ‘De calcu 60 ensuedro sla ys tate is Cadad de Wayne, love, por fo que el fey ~ manda ped, Sot ova Hekded™ “Sea puto ast fo Baré” — dio Ia bali doce Gen Re pine ee eo eee Enloaces se s00ro6 ms ~~ el color fo habla eased et amor, Ja se vero resi tan bien — a meassers de pra ‘Si hubisa pide basaio ~ con gua fo uta bekos ‘Gon tm, el apueto toms feces de fr seio | Enteaces"ait fos Burpundlor "como ef meraero se fon hab Sioold y Hunold, — y Rumold el esade, cee ‘Teian poco tempo —” de eategare al Sig (Gezndoatepaor los sieatos “= ane fx edad de Worm, en I playa: Eos fnclonarion del ay "te eatniciecn muy sepals Qneyein y Gere — tampoco tataron mis, ‘Mandar lamar iados fos agosto dears, Bara anonciar fa ba que Te a cebrnest Entoge tod hs belsimas éoncllts — ereraron 8 adoraune FL palo ts parades — ep tds paces estan ‘Aarnadon's cana de Ls htspea;™ i a el rey Gunter Fe Bien eoarsdy por mchor boats etaseros, Hi gran bangin de ‘oped co aig atonces cbalgaton en toda partes — pet Ios caminos del pls Ko amigos de os tes rye ™ habn candor ein ate que ayudasn a recibir — « equ que ibe Lep Entoates de foe ssjonss — mcaron mio sco rece ‘Prootouajeron ia noiia — que a veroncablenado Aly con or bospedes: —"hbla atones mucho siboroto Dein culiad det pueblo — on el pa de lx Burgntion ‘ly, eulnes epides doe ~"easosraton, Sher eon Beas _Abors lo ta Beta Kreme: — Vote, mis dooce ‘Gee oleran tara mi aco durmie eennecs” ee cecccccecccccegeoe Cor ccccegccccccccccoocces: uszad de Ios caoous — yustror majors veri: Be ese todo sucstce huspeder nor tone ogi y booors, atonces tb vero lo guetties — y mandaron aot Cupar bel silts = pendas de 0 too DBs Soda goon ine Saale Ine meses — dee Wars al Rh Mojo ati “fo podia maber anes. 1fn0 Ul de oy exbliog al resplandor dl oro clarat {ame reaplaadets de as tides ata plein poco) es sents dea sis de ot ~ forage Seas Te coos ‘Hujsou a hs mujeres’ “~ ee tenn gan leg om ris yt ot — tl eal ey emp [Lx soeneae corres el pocbo — que levabanTpreabalon [Stan dein sor seds —! qu fast se 8 Sec {as elim ars — eco weston Tass Extonce kon tna may adores — mich doa {Glocueaty euatto — del pas de los Burgudis: ‘Eas eran ambieo las motes — que jas se encontraron: {as vero comionr,— ton #204 dof, Dojo dans ene To que babs deeado cf Yey'—" Io vib eumglise ou cela De rics tela lass — de nanos pas parnaos ievron soe fos bugpeder = mdbnr mings vero. Es qoedaban my bien a gr bells cle, Stun ao fhe sera —"segrameatefendlapooo dino Ds annito 7 sale — se encontraron muchor vesic. Mucha e adoruarca dl bra fa ano. (Gog osha sobre In sed us deblag Teva, ‘Toda eta sctvdsd nie para deosis Hits ina oct cones — arent acon, res ah ‘clei de fdan de Posse — y tet de Aba” fio patie deserts cuban Haat degra elega Muchas bens docs — mandaroa fase a joys sobre a peo ‘uy ipdamets: — Aquella pola epurase mucho, (ij lara color — 0 vesplapecera sala gue su eso. ‘Tan hls areata “ora a0 Seno Tae goa na ur etn — hor ain ei, ats re nti ae eh ss ea Read ie | SEE tie eae oPSoe C Ceo cccccccegoceses ‘COMO GUNTHER SE CASO CON BRUNHILD Al ols ado det Bhin, — verona ts ibe oq 'ntas nos buted gested ps ly. Padisroa ver tambien, guiadss de Is bridn de’ su caballo, muchas 1s que debian vei, — Yoder estaba lists donee, (Gbando teg6 es tos barcot — de Ieeland In gate 2155S Ning, aie ean dos Be Sti, ean halal rbers ~~ oSpatta nas manos (GeindD encottaron a ler sign Gl ey al oto tego del rita or, od ben — Ds nuevas def rina, Uti es, eS Hvala choca Devin 'Yoralen <= els mint eaalgata la plays, Enionces ve conockton "muchas docelae y luce eabalercs EI Margrave Gere puiaba Hasta el poral det Eno, FSi er'tsinguda hoe Tess gt ely tei Si ney coi: soa lo reumpecad iis tad la daca ne, rieyso, ef temraio — gui Ute, a eles Ytimidr ccs "Seat af ado de as muces, Fats ub cecepeleg festa ~~ ean hay gue contane Si ela niga de ant mee Muchos jugar exballeeacos — se scuaron extoncee Be ramets htsoer = (gato bublete poles Geen ‘ce Recah, i betis “qu bags cass tc ‘etooesSnnoa de or cabal —~Snutas dh hts joes py ibe deemareado — con musi cballra ej {fihte 30 tomopcon tte ty eee ants as se Seen eat nk Seat ‘Bly el rld des bdures decal ae least fuetemente ex areal Ea el puso etaban parades — las bermotimas meres, {Guaine consis wetted de os orcs } tame vate « BrnhlSe — den suse, oes replandetan ~~ pede pese'y nos caro Con dais concanos se snesba — I stra. Kemi Donde elie Sf oa Bria —y at sepa SCC gCoeoeceoccooeeee carte Los etunoce—x avmnre, Bh odian vere blancts manor — que zteglaban 1 coon ‘Giada op besban smbany — 1s biden de aor tones, beaeducads — dj Kelemd, la quchache: Sete inca oe Se : ‘Bevvaidi y ds aaipoe = Entoccs ebas oe acinson, . een wet bce oie (Como la ua ls doy ur — oteteron a ln nove, Leeks Ui se it aso cventermete dle bow. (Cuando todas Is mujeres — de Brldextaban en la plays Cibtiges seuss omg — de mage amablmen, ‘Atmichar mjeres —~ legis QR ENTS outback nobles — ante le seora Broil Haste que bubieraterminad la espe, — eto duraba mucko uempo, ifn usher boar romadas ~~ habia eos ‘Tolavn eaben paradar jonas fogs say Fae Sess ab oan velo "macho de os loess pr etonces epiban con sis ojo — agualls que muchas veces tabi (Que coca ta bl pun fama = ye baba vsto ates, (ldo antes, Ste esas dow majors" fo acontaon en vtead. o'veron en eu Sela — el mevor defect ites por eu balay, "'s Is plan dl ey Gunther fro dieon stagger log conocederen,-—~ ue tarabaa bea BRE SE QLe Bishi, debla chasedbme ol premio Kremhild _Abora se reiezon — tos dopelitasy Tas mujeres Goer dag pan ve cas as ‘Subic de ensnpunn de sede © y muchas sop end EXivison enfdas = aqu ante Worms ea todo e campo. os amigos de ey w empuinban — pata vera. Epioncel andar ie “hams ras SPP teh Tat mujeres con ‘las ™ stoode baba sonbra EE futon for eats del pat de Toe Barpinios ‘Abote también ls huspedes — fabian mogtado sus eaballs; SCORSOIELIT Whe — Eb acho gsipa eamvemado Jos Enclecampo se kxante palo camo otolo et pa focus, ERASE oatiade ca Humanr — muster eed se prsetaron issues : Lo gus los béros guacen — mimerons sas fo Veron. ‘fads ts on Ss epudas “= egited, ef hombretemerario Dassba Sy meas, vise =~ por Ia ued Je eumpadag HY bese entabeeaba — ml epalas de oe Niblongs= iX AVENTURA ‘COMO GUNTHER SE CASO CON BRUNHILD Al oto ado del Rhin, — viron ents stern oq todos sus huspetey — suerdadoue pul ry. Putiecon ver ambien, guise des brda d2'aa cata, muchas ‘La que debian sett, —todon eta Ise, oneal, ‘Quando eg ex tos Baro — de Heelan Ia gate ES Nas ice a Sat (Geando eneoatafon oy aif el sey, al oto lado de Bn ritera ‘Ahora, off también — tas sueras de fa rein, teh es, smo Hvala sn tathorb Devia tories cla ime caatgata sla plays, Entonces ve conockton "muchas dcelae y lucie eabalerce Marae Ge ih — pa i ll ds eid asia ef port det esl — Siginad tl discagude hese ‘Tenia que servic, desde ails eer an bells y datas so ae lo resompensd mis ade la donee nd 7 ret ef wou — wl. Us an Fan es Se cma ot is ieee ee Mott Ivor cates — se sean exes Be ingen og =" ic bbls pda Ss ‘Bee Rhee beh" gue ings boca oe foc ‘Exons bata de or cabalor char ead jess sy bbe deembarcid — con mush cabal exci: Egronces operon resonar sobre lv cade “~ muctor gelper, iMesh ldo dias bolndras de tsa a0 least ustemente en- tes mates Ee ol puerto eats parades — las hermosiinas mueces (Goethe con sae vite ed de ie bacon Elko levee’ Bromide dels sce Juntos tepadecan — pleas preciosa 9 Yon claro. Con modsles consianos se acres — Ia tea Keen, Donde esta t ln sera Bruni" y a aga SCeoecocccccccce odian vere blanc manos — que arreaban Jn core, ‘Sitndo se besabus aman — i bidevon de amon Fatonie, bientducida — cjg Kelembi a muchas: Sloe bende a Pa cacume Bewdley de aaigoe”™ =~ Eatooes amas se incinaoo eis vse— we hue ln oy mie, i tte toa ctca fis ge ba ato ates, {Cama a ela dor mujerey —~ lretcon la tov, Ea‘isora Ute y ov hn boason Lecuecterate In dsle bose Cuando todas Int mujeres — de Brus extaban co Is lye (Giller vetete tuscan = dela mano amablemest, Sinuchas jr sepa, . ‘iston parades lay aibnchasaobls — ante ls ser Bruni, Hata que Bublra termina i eens, — eto drabs mucho tempo, pesinahs hte eke ta Fae SiS boobs velo macho ee os bles sla pat etonces epiban con sis oj; — agulls que muchas vee taba (Que cova tn bln puna amiss = ee habla visto ate, (odo ants, Si Sd nga egcsntaron ca ead SEVER SS lca — lier dees jen sabia aprecar a mrss — y 2 un cxcipo bermose, asa tales, 2S pe dl fy Sane Pee ds unas ios eoancedore, — ue maken bien Bee Sue's Braid," cela eincedee of premio Keeail ea eae EManardmicuretica ae os amigos det ey o empujaban — para vas Epionce sndarea ir a ambes Toss, Frm lms Gon eas — sdonde abla some: G2 funn lor espudas dl pa de Tos Bargudis. ‘Aboratanbiée los huapades —beban montado ss cabal: SOR EPRAG eines — babar muchos. gelzes‘avmvesando Jor Enel campo ae lent el polo — como sl todo el gas (seudos, SESE ands Has "austen epee, peau Lo gue os toes guaron =~ numerous nies Jo ire. Muti Wen oat ees Sep bombs enero Pasnb co mere, wots par a enda de cael HY hse enebooaba — ml eaten de ou Nibeluagosroo, Hagea — como ey we Jo ac Entonse eps de se: Et hive, con Sucgr modal — sepa fs juegos eabaleos, Darn qué so euscaar e polvo — it mujeres niin Ebtontes pudo ver eae x udzpeer —" psec sbeteac, Aora dip el oble Gerets ~» “Dried parade los cabal, ftste gue empece e baa clo, ee modo gus podenos acompatar ‘Hiss Ss jee, com suey tervito aie iter el ‘Ganado ety gutra para eaball que tls rows estos” Eu todo el capo — ls juegos cabslesco s haban termina; cot alge te foro a muchas whan ear Baty dvettioe con la mujeres“ gate gisar gan acai ‘Aste puszon fas horas" basta oe as pee Etonstsburoosexcueror — casigron po vesidos De los vaistes sega ta commie el pl Hist gle e ey sill de au able, atl of aosho paca etonce sivevon alas mujeres ~~ com buenos cables fo hacen ienpre aor etn tie — sl ‘Selferon it seton Ute y at mmo tempo Keen Goa ne equto =e una an naglisn Yen todas pastes ve ope, =e i tere deo ale Api si at para ade om ern, cient Gls ener aee ARE oe Se le va ‘Vinco peeparidas teas silos — y meses buenas y achas tamil, Cap i somty tlas o Vier seca Gel ey ~ a mc hombre tag, Los camaregs del anlta, — en vie soja de ro 1 lense an — eh GS na * tUptien die = que hbieaa tendo Un mks exerado servicio Butane ls bods de ul plsles yo nolo cee, ‘Anes de gue el fo? del Rhin — tomase ahora el ego A’Giutbet ae aceraba Siete — pois pace si veatenca ¥ te reordaba dens fend, — que do como presi Guin Aue Ge que hts io Bede ex dad ON SMS Te dij: “Pensa hors; ~'ea To que me juré wuestra mano; i. STuatamos a la sedore'Brunbid'—"'s ete’ veto pata AS Pee eee eee eee teeter (Que me ques dar yuesiza Beemans: — yééade et shorn ane Yes sibs, que drante veto ije — no abuné tne iguoa Eotonces do el atrign al haipeds — “Blea me fo reso Ko voy tember juramanto "abe e jrada cae Boe y no, ‘Yo os hjudar's ampli" ip mejor qv ve fuels hack: -Edtnetamuaarosaparesir a Rremls— eal ste sae lr Gon sus bela muchacha — aparesis lin ante I el, Exons id i ne eaters Milbermang debe ssar —~ sola agucon el.” Levaban etonses 2 Krembild, — sdonde encontraron a re Ali estaba eaballtos able, — de ley pues de muchos plies. fat aed = ce Sper Enlonces cl rey Gusther — dje 8s sete, aur asl. "Ayuda, © que a hermes — toe come expo x Seated ‘Telos dria dhdainers =" "bay se ba het Aor joo rey Gunther — “Herman, doncela ble, || ‘Por sy educacise y bonded, — expe t con mi joramesto || Eee neon cbc” 7 ttle que Gn arom, | 1g musta cont: — "gu erm, Como vosotos manila — st deve Ser: Ney apron mpl" un oy, eo, me pr Dal encanta de sus jos — el caor de Seed se somos: [Bese Sead trite de tor Ke ‘Vise promniarea a ola quia a ese cabal eepéo. Tinida como sueen ser las mochacht, — 2 avergonzaba up sto Dero a Sheped la suey J eltdad — Je ean tn favorable, (Ges eis no auncla "rebar ro mano. ‘Tela se proms como epso sala — al ve noble de oe Paes aes | Quando 4s comprometis am lla — y com ll dooce, | Enonees dake un shrco “ aaotro ego | ‘Shuied la tel muchacha celica ‘Boab fa dois tena en preseaca Go fon cbs. fue al stutio — sunndo abla pasado es ‘Vero on el lugar de hooor a Sige, = Seoado con Kisemiid; ~y le evan miichos bombs, ‘ier aos Niblagos — qe se actcaban a Ios alesis coneee El rey rae septa on Ik mesa — al ado de Bruch, Is douel Enicnces vga Rrfeid — (aod Jepesabs [ands tant como et) Allo dt Segtved,setadas ala ope a tocar, Be ota ‘ge mucins attr coon por a li atooses djl antigo del pals: — "sQUE os pasa, esposs my, (Gus se sotttia ints bale &e vabstos at Disks tepocisees chor de vor ean estos Mi ply foralesn dose y mucho Bere valet” fe to loa — i [cs reo seated ai Indo def vaso ‘ied seme Gabo lorar— sea et tan hola.” ts doncells Eston ey Gants — sie shorn dee Dor qué hemusa — fue dada 9 Sli ‘Bic even tata alegre == pace spe con el Roe a dij: "Sempre me dan — Matis su bellza y su ebvacio, Sisopica 2 dane iy — mejor bul, ¥ Jams me aes — ane con We an que rope por is Rrlalid el prometide de Serie” Enlonce dip el sey Gunther — “Os voy ainfoar eet Et mismo toe castes como yoy ua pls to odds ereemelo eon soprind, — eshte 9 eo Por sie no le envio como espera, —a i bela doncels sa pa. Des lo, gue ders Gunter ell, — tte quodabs wales (Goran 8 in mesns cones — tics blr, TI tomeco copes tan volestameate, que teoas el casio go su I anfirén con sus hfspedes — mucho se abun Rowse, que gozacta fs, — acostindse con a ella ess, Sop ae Gt ccna i pete or eo empeat a mar fom ambrer aa etors Brualée, Pidlzon los huéepeder — reauciran, a sme ua on por eta — senate a ‘icy Bronkid: — iodaia pas eso eo ait ‘stones woo Eg — yo tear Seseparavon lo cba, ~ pally de ambos eyes, YY siten Sachs de Toe spade — ies con Seite. COSCO CCC COE gZLO LOE OOOODOOCCCS BL Cara Loe sinnLunoos —X AVENTURA 6s {os hoes Heparop ambos — adondeibag a acosare Y tals tno pepsaba, ea Yeo en amore [A fas mojre® Hermans “eto se mots, faite Spied — Teg ese te 9 Presto. Gindo Sefried, el epada — sac on Krieg, . Yr ls asgecia seasiapn — eon ant ferry, Gon su noble anor =e ge fe hina sous a propia vi [Novbubier dado 1 Ba aise — por mi etre mer po digo mis — de efi Is amb ‘Nios od ete auevas sino el oy Guather ae asortaba on ‘Brunbl, lasers; —vel pada cent, [jor se huberastostado cos cs mujeres, gozando ss sai fo tain abandon — a ees cone bones Bi pensaba scaricar — el cuerpo hermosiimo; usb amish teapo pula tocivia, bara Que ells fuera s9 expos (Gon blanca camiaa de ing — se foe a Ia cama. Er'obieenallerspestabu? "Agra do coer mi, To gue nuts He abelado — ea toon ii as” A ctor de au lem ~~ els con ods jsn bia gute {a luz questa apagar — la mano del rer noble fue eapada valare ~aconde encuts Ia dane ‘Se heats pn en ln legrin em rane, (Gasndo et hice Iw abst — ai bemoan ‘ero ela se enoj6 mucho: —~ esto eniratcia al caballo ‘i pombe encontr dscns ~'y east ed Boll ls ip: "Noble erste, oo ese cet (Guide semis sod deocats tedavcs ser rey aco eo, Hinse god sepe as musa Entonces Gunther éaypeas oda Lich eon ais por su amor — y romp el eso deel EEntonces tom tn caturéa — i mudbacsa mapa, Up cordin fuete,— que ela tena cefido B’kia basse wal lv. pl ts saga — se es aa eet ted bata tn cave yo clae de a ped {Goando a mses en 50 pie = el le promis su amr Deas toes de ein ca hubera punado la mane EEntoces enpeas s wplica, — él que dberta haber sido el. mac SSoladie it liga, ~"poblicina sebora mi cae a es