Oficina de Defensa Laboral Regién de Los Lagos Corporacién de Asistencia Judicial Regién del Bio-Bio PROCEDIMIENTO SEJECUTIVO LABORAL naan EJECUCION LABORA DEMANDANTE CCECIUA YANETH HUATTIAO CARRASCO ABOGADO PATROCINANTE MAURICIO LOPEZ CORTES nur y2.430470-9 DEMANDADO GESTION DE PERSONAS Y SERVICIOS LTOA kur ra.072.7103 REPRESENTANTE LEGAL PAULO GUILLERMO CACERES CORTES kur eae7ans EN LO PRINCIPAL: Demanda ejecutiva y mandamiente de ejecucién y embargo: PRIMER QMROSI: Acompana documentos: SEGUNDO OTROSI: Sefala bienes; TERCER OTROS! Priviegio de pobreza: CUARTO OTROSI: Patrocinio y poder: QUINTO OTROSI: Forma de notificacién, S. J. L DEL TRABAJO DE PUERTO VARAS. CECILIA YANETH HUAITIAO CARRASCO, trabojadors, domiciliado en calle General Bernales N°353. Portal Porvenir, de la ciudad de Frutilar, « SS. respetuosamente digo: Que, Interpongo dentio de plazo y en conformidad a lo dispuesto en el articulo 483 y siguientes de! Codigo del Trabajo, demanda ejecutiva laboral en contra de mi ex lompleador GESTION DE PERSONAS Y SERVICIOS LTDA, persona juridica del giro de su denominacién, representada legaimente por PAULO GUILLERMO CACERES CORTES, ignoro profesion u oficio, © por quien comesponda de acuerdo al articulo 4 del Cédigo del trabajo. ambos con domicilio en faenas y servicios, calle San José N°319, Puerto Varas, la ue solicito acoger en todas sus partes en consideracién a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: LOS HEcHos. Consta en copia del acta de audiencia Unica, en Procedimiento Monitorio, ante el Juez Maria Paloma Sepiiveda Gonzélez, de fecha 21 de enero de 2015, la que acompano en un otros! de esta presentacién, La ejecutada se comprometié @ pagar ja sumo total de $600.000. La suma que se pagaria per medio de cheque nominative a nombre del ejecutante y con fecha de page pera el dia 27 de enero de 2015. HagoOficina de Defensa Laboral Regién de Los Lagos Corporacién de Asistencia Judicial Regién del Bio-Bio presente que dicho cheque no se retire de westto tribunal, debide a que fuera mal extendidio por la parte ejecutada. Es del caso senalar que con fecha 18 de mayo de 2015, el abogado de mi representada en Ia fase moritoria, solicit apercibimiento, para que dicho documento fuera nuevamente acompanade a westro tribunal. EI Iriounal resolvi6; Se apercibe a la demancada para que dentro de decimo dia extienda un nuevo cheque conforme al ‘avenimiento celebrado en autos. No obstante ello, ja ejecutada no acompane un nuevo documento. En atencién que el acta de audiencia Unica de conciliacién y prueba. ya referido, en donde consta el acuerdo entre las partes donde se estipula en ja clausula segunda que 61 no pagé de una de las cuotas hard exigible el total de la deuda, la que se entendera de plazo vencido para efectos de la ejecucién y ademés se incrementara en un 150%, de conformidad al arliculo 468 dei Codigo del trabaio, Con todo, el acta de audiencia Uniéa, cumple con todos los requistos exigidos por la ley para constituir Jo ejecutivo, Ademés, lo obligacién es liquide, actuaimente exiaibie y a accion ejecutiva no se encuentra presctita, ELDERECHO.- articule 463 de! Cédigo dei Trabajo dispone que: “La tramitaci6n de los titulos ejecutivos laborales se desarrollard de oficio y por escrito por el tribunal, dicténdose al efecto las resoluciones y ordenéndose las diligencias que sean necesarias para ello 2 Por su parte, el articulo 464 N°? del Cécigo del Trabajo estabiece: "Son ttulos ejecutives laborales: 2.- la Transaccién, coneiliacién y avenimiento con las formalidades establecidas en Ia ley" 3+ Bl atticulo 43 bis del cédigo det trabajo senala: "En case de término del contrato de trabajo, el empleador estaré obligado a pagar todas las remuneraciones que se adeudaren al trabajador en un solo acto al momento de extender el finiquito. Sin perjuicio de ello, las partes podrén acordar el fraccionamiento del pago de las remuneraciones adeudadas y dicho pacto se regird por lo dispuesto en la letra a) del articulo 149." 4- En el caso de autos es menester tener presente lo contempiado en el arlicuie 468 det Cédigo det Trabajo, que sefala, in el caso que las partes acordaren una forma de page del crédito perseguido en la causa, el pacto correspondiente deberd ser ratificado ante Juez de la causa y Ia 0 las cuctas acordadas deberén consignar los reajustes @ intereses del periods. El pacto asi ratificado, tendré mérito ejecutive para todos los efectos legales. El no page de una © més cuotas hard inmediatamente exigible el foal de la deuda, faculléndose al acreedor para que concurra ante el misme kbunal, dentro delOficina de Defensa Laboral Regidn de Los Lagos Corporacién de Asistencia Judicial Regién del Bio-Bio plazo de sesenta dias contados desde el incumplimiento, para que se ordene el page, pudiendo el juez incrementar el salde de la deuda hasta en un ciento cincuenta por lento. Le resolucién que establece el incremento se tramitard incidentalmente. Lo mismo se aplicard al incremento fijado por el juez en confomidad al articulo 169 de este cédigo". De esto forma, Ia noma entes transcrita debe aplicorse a la Conciliacién lograda: fen causa M-43-2014, ya que al ser ratificada ante el juez de la cause, constituye equivaiente jurisdiccional a la sentencia ejecutiva, que al cumpliise todos los requisitos del articulo 468 de! Cédigo del Trabajo, debe aplicarse el incremento del 150% en caso de Incumplimiento de porte del deudor. Es relevante igualmente considerar que la Concillacién implica una concesién de parte del trabajador, renunciando @ parte de su crédito y © los plazos establecidos por Ia ley, para obtener el pago més égil de su derecho. Sin embargo el Incumplimiento del demandado acarrea un gravamen mayor, motivo que justifica la procedencia del increment. Por ultimo cabe tener en consideracién lo dispuesto en el arliculo 453 N° 2, Inciso 2 del Cédigo del Trabojo, en que se establece que la conciliacién lograda en la causa se Considerara Como sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales, lo cual debe enienderse en relacién al articulo 468 del mismo cuerpo legal, que establece expresamente el modo en que debe cumplise este tiso de acuerdes logradas en la causa tramitada ante el Juzgado del Trabojo de esta ciudad en causa RIT ya senalada, Esta, a nuestro juicio, es Ia interpretacién que mejor se aviene con la norma del articulo 468, por cuanto no visualizames que otros Casos se podrian contemplor en diche norma para lograr que produzca efectos. POR TANTO, en mérito de lo expuesto y de conformidad a lo establecido en los atticulos 4, 463, 464 N°4,469, 470, 471, 473 y demas disposiciones legales pertinentes, RUEGO A US.: se siva tener por interpuesta demanda ejecutiva laboral en contra de GESTION DE PERSONAS Y SERVICIOS LTDA, yo individualzado, acogerla a tramitacién, despachando mandamiento de ejecucién y embargo en su contra por la suma de {1.800.000 y ordenar se siga adelante la ejecucién hasta hacerme integro pago de lo que me adeude, debidamente reojustada, aplicandose e! méxime de intereses, con costas, PRIMER OTROS!; RUeGo o US. tener por acompanade los siguientes documentos: Is Acta de Audiencia, llevada a efecto en Juzgado del Trabajo de Puerto Varas, de fecha 21 de enero de 2015 en su calidad de titulo ejecutive.Oficina de Defensa Laboral Regién de Los Lagos Corporacion de Asistencia Judicial Regién del Bio-Bio 2. Copia del cheque de fecha 27 de enero de 2015 SEGUNDO OTROS! Sirvase 55 tener presente que sefalo para la traba de! embargo todos los bienes muebles que se encuentran en el domicilio del ejecutado, solicitando desde ya, que se designe como depositario provisional a la misma ejecutada, con las responsabilidades legales correspondientes. TERCER OTROSI: Ruego a US. tener presente que de conformidad a lo senalade en el articulo 600 del Cédigo Orgénice de Tiounales, gozo de privilegio de pobreza, por hallrme patrocinado por Ia OFICINA DE DEFENSA LABORAL DE PUERTO MONTT, dependiente de lo Corporacién de Asistencia Judicial de la Regién del Bio-Bio. Acompano certificado que ast lo acredita, CUARTO OTROS: RUEGO a US., tener presente que designe como abogados patrecinantes Y confiero poder a don MAURICIO. ANDRES LOPEZ CORTES, defensor laboral respectivamente, de la Oficina de Defensa Laboral de Puerto Monti, dependiente de la Corporacién de Asistencia Judicial de la Region de! 8io-8io, con patente profesional al dia, con domicillo para estos efectos en calle Urmeneta N°308, tercer piso, comuna de Puerto Montt. El poder conferido comprende las facultades contenidas en ambos incisos del articulo 7° del Cédigo de Procedimiento Civil, las que se dan por expresamente reproducidas, en especial, jas de avenir. renunciar téminos y percibir. QUINTO OTROS! Asimismo, para los efectos de la notificacién del proveldo de esta demanda y de toda otra resolucion que se dicte en estos autos en Io sucesivo, solicito nofiicar a los. comeos_—electinicos._- odipvertomonti@amaiLcom —y lopezcortesmauricio@amall.com los cuales solicito tener presente,AGTA DE AUDIENGIA UNICA = CONCILIAGION, FECHA ‘ainilune de enero de dos mil qulnee— Rut [iset00SRI9 a RE 20 MAGISTRADO {MARIA —-PLAOMASEPULVEDA = GonzAvez’ "ADMINISTRATIVE DE ACTAS Tw SS [Sala [a HORA DE INICIO———fog or marae = HORA DE TERMING, oe here: PARTE OEMANOANTE: CECILIA VAN UATIAO) COMPARECIENTE. |CARRASCO. céduia do identdad N ‘2.999.038. ‘ABOGADO DEMANDANTE Heéetor Dhar Gaara COMPAREGIENTE | FORMA DE NOTIFICACION | aiRenigamal cag DEMANOAGA PRINCIPAL ESTIGN DE PERSONAS Y cast SERVICIOS LTOA, Rut 78.092.910.3, ‘ABOGABO DEMANBADA” ‘Gnnldba! Troncoee Rudlot PRINCIPAL COMPARECIENTE | FORMA DE NOTIFICACION. | paulpcacsresimanaushes net | ‘GAIA OE COMPENSACION DE) NACION FAMILIAR LOS ANDES — | Se electsa relacién de ia demand La parte derandada principal se efectua ta contastacion de la demanda. Ademas 1 deduce demanda reconvencions La parte demandada reconvencional contosia demands reconvencional y pone ‘excepciones de incompetencia, se otorgatrastado a ai demandante cespecio de las excepciones, ef Tribunal resuelve que se falaraen detniva LLAMADO A CONCILIAGION: Liamadas las partes concliacin estas han sribedo la siguiente: CONCILIAGION: ‘La parte demandadia principal Gestidn de Personas y Servicios Ltd sin reconacer fos hechos de la demanda, y con el solo drimo de poner ‘rina al jico, pagard a ta actora la sume dnica y total de $600,000.monto que sera cancolado mediante cheque a nominative a nombre de la demandante y ue sera entregado en el Tibunal dentro de ociavo dia, 2 Que la parte demandante acepta e pago ya referde en cuanto a su monto y forma de page. 3 Laparie demandada princpal se desiste dela demanda reconvencional y la parte comandanto 22 desiste de Ia demanda en contra ta demandada solar Caja de Componsacion los Andes ‘Se condena la deuda intorpuesta en la demanda reconvencional ‘Gue ot no page por una causa imputabe ala demandad, dela suma artes Indicada, devengara a modo de clausula penal para la demandada principal ‘et reconocimiente de un ineremente de un 150 % del monta adeukiado sin recesidad de tramitacien incidental Anéiose, archivese y regfeiese en su oportunidad, ot Tibunal tiene por ‘aprobadia la concilaclon ene el demandante y a demandada principal en todo lo ‘que no fuere contraio,a derecho teniendo el métito de una sentencia fame y sjecutorada, RIT: m-43-2014 RUC: 14-4.0038190.K ee Diigo Ja audionsa y resaiio dona MARIA PLAOMA SEPULVEDA GONZALEZ, Juez Subrogante del Juzgado de Lotras del Trabajo de Puerto Varas, a trp ae pan. aga de aa. ata lo Pao Vat Pua Vee, venom Ot Me B45, 109-4rmonto que serd cancelado mediante cheque @ nominalve a nombre de la \demandante y que sera ertregado en of Tribunal dentro dol ectave dia, 2. Que la parte demandante acepla el pago ya ceferido en cuanto @ su monto y forma de page, 5+ Laparte demandada princpal se desise de ta demanda reconvencional y Ja parte demandante se desste de la demanda en conta la demandada soldarta Caja de Compensaeén los Andes 4 Se condona ia deuda intorpuesia on la demanda recenvercional {Que et no pago por una causa imputable a Ia demandads, de Ia suma antes Indicad, devergara a modo de clauauia pana para la demandada principal ‘el reconocimiento de un inctemento de un 150 % del mento adeudado a rneceaidad de ramstacin incidenial -Anétese, archivese y regisrese en su opoftunidad, et Tribunal tiene por ‘aprobada la concliacién entre el demandantey la demandada principal en todo lo ‘que no fuere contrafio,a derecho tenlendo el mérito de una sentencia fime y ejecutorada, IT: 43-2084 RUC: 14-4-0038190:4 Diiglo Ja audioncia y reseivo doa MARIA PLAOMA SEPULVEDA GONZALEZ, Juez Storogante del Juzgado do Letras del Trabajo de Puerte Varas 2 goscon Os poe. ade de Lees ap de Pata Va Pua Va, verte (amy M5. 409-4 7 aencse42097268 SERIEE n’9001739 PRQUESE A FIO LACANTIDAD DE CTA. CTE. N° 82037248; LINK@HUMANO “GESTION DE PERSONAS CECILIA HULLLAG CARKRSCO Serscientos ail Y SERVICIOS LTDA. vant iago 2/ detnero de TEE HEHEHE EEE EEE 0. 860 eidPuerto Varas, once de junio de dos mil quince. A lo principal: Por interpuesta demanda ejecutiva, despachese mandamiento de ejecucion y embargo en contra de GESTION DE PERSONAS Y SERVICIOS LTDA, representada legaimente por don PAULO GUILLERMO CACERES CORTES, por la suma resultante de la liquidacién del crédito. Para el caso de existir oposici6n y constatada ésta, oficiese a Carabineros de la unidad que corresponda a objeto de requerirse el auxilio de la fuerza publica a fin de practicar el embargo, facultandose allanamiento y descerrajamiento en caso estrictamente necesario; oficio que se confeccionara a solicitud del ejecutante. Al primer otrosi: Por acompariado Al segundo otrosi: Téngase presente el sefialamiento de bienes para el embargo y designase depositario provisional al representante de la ejecutada. Al tercer otrosi: Tengase presente. Al cuarto otrosi: Téngase presente el patrocinio y poder conferido. Al quinto otrosi: Téngase presente la forma de notificaci6n. RIT: J-2-2015 RUC: 15-3-0152512-2 Resolvid dofia LORENA LEMUNAO AGUILAR, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Puerto Varas. En Puerto Varas, a once de junio de dos mil quince , se notificé por el estado diario la resolucién precedente. BESESESEl|JUZGADO DE COBRANZA LABORAL Y PREVISIONAL DE PUERTO VARAS, MANDAMIENTO Puerto Varas, dieciséis de junio de dos mil quince. Un Ministro de Fe, requeriré de pago a don PAULO GUILLERMO CACERES CORTES con domicilio en SAN JOSE 319, PUERTO VARAS, en representacién de GESTION DE PERSONAS Y SERVICIOS LTDA, para que en el acto de la intimacién pague a CECILIA YANETH HUAITIAO CARRASCO, 0 a quien sus derechos represente, la suma de $ 1.556.166 (Un millon quinientos cincuenta y seis mil ciento sesenta y seis pesos), mas reajustes, intereses, recargos y costas. Si no efectuare el pago, trabese embargo en bienes del ejecutado, hasta por el equivalente a la suma antes sefialada. Los bienes embargados, quedaran en poder del Representante Legal de la ejecutada en su calidad de depositario provisional. Asi esta ordenado por resolucién de fecha dieciséis de junio de dos mil quince, en causa RIT N° J-2-2015, caratulada HUAITIAO CON GESTION DE PERSONAS. Y SERVICIOS LTDA del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Puerto Varas. LORENA LEMUNAO AGUILAR Juez Titular BIRESSS Ell ‘oDsKvodISGdINSParc Pree of a4. Lae 26 ke noe the LOANS Cle Unser 30 oe mrs Lancut fren ms Pe fpr Pere ED __ Yip