Professional Documents
Culture Documents
Anos
a cuidar de piscinas
e-mail: geral@ecocompositos.pt
ndice
DELEGAES Pg.- 2
SPAS Pg.- 5
1
Sobre a ECOCOMPOSITOS
2
Departamentos ECOCOMPOSITOS
ALGARVE
LISBOA
PORTO
3
4
5
SPAS
Spas
AQUALIFE 3
Spa Unid. 85020002 6.662,00
6
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas
AQUALIFE 5
Spa Unid. 85020003 7.249,00
AQUALIFE 6
Spa Unid. 85020004 7.074,00
8
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas
AQUALIFE 7
Spa Unid. 85020005 8.586,00
10
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
WAVE
Spa Unid. 85020012 18.753,00
6 5 4
1 2 3 4 5 6
1 2 3
12
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas
Designao do produto Emb. Cd. Preos
Kg. l. un.
CAPRI Spa
Kit Compact 75
Unid. 85020008 7.756,00
Unid. 85020016 6.296,00
Depsito compensao 1.000 L Unid. 85020018 696,00
AMAZON
SwimSpa Encastrvel Unid. 85020013 15.537,00
SwimSpa Porttil Unid. 85020014 18.315,00
Kit Compact + Ozono Unid. 85020017 3.633,00
1 2
1 2 3
14
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas
GAMA
AQUALIFE
CARACTERSTICAS TCNICAS SPA AQUALIFE 3 SPA AQUALIFE 5 SPA AQUALIFE 6 SPA AQUALIFE 7
Medidas (2cm) 216 x 148 x 90 198 x 195 x 74 216 x 198 x 90 216 x 216 x 90
Posies (sentados / deitados) 3 (2 / 1) 5 (3 / 2) 6 (5 / 1) 5 (4 / 1)
Volume de gua (L) 780 935 980 1.180
Peso (vazio / cheio) (Kg) 229 / 1.009 246 / 1.181 330 / 1.310 306 / 1.486
Tipo de revestimento mvel exterior G SM G SM G SM G SM
Cores acrlico 44-Branco/59-Mrmore/72Prola
PRESTAES
Pontos totais de massagem 31 42 37 56
Micro-massagem alta presso 10 16 - 18
Massagem rotativa anti-stress 3 1 4 12
Massagem rotativa drenagem 4 10 6 12
Massagem ps reflexo 2 1 1 12
Massagem cervical - - 2 -
Massagem tratamento intenso - - 6 -
espreguiadeira
Bocas Relax Impact System 10 14 16 -
Cascatas de gua - - - 2
Apoios de cabea 1 3 3 3
Painel de controlo digital Sim
Sistema Clean Water Sim
Estrutura metlica galvanizada Sim
Base ABS Sim
Energy Saving Cover Sim
EcoSpa Opcional
ACABAMENTOS
3 pontos LED Opcional
udio Bluetooth Opcional
Bocas inoxidveis Sim
Touch panel programvel WIFI Opcional Opcional Opcional Sim
BOMBAS DE MASSAGEM
Massagem de gua 1.800 W / 2,5 CV 1.800 W / 2,5 CV 1.800 W / 2,5 CV 2 x 1.800 W / 2 x 2,5 CV
Relax Impact Pump 400 W 400 W 400 W -
FILTRAO E AQUECIMENTO
Bomba de recirculao 250 W
Aquecedor de gua 3.000 W
Tipo de filtro Cartucho
CORRENTE ELCTRICA
Potncia necessria LOW AMP 3.261 W / 14.2 A 3.261 W / 14.2 A 3.261 W / 14.2 A 3.610 W / 15.7 A
(W) / (A) a 230 V
Voltagem 230 V / 400 V III
Acessrios
Escada spa Desenhadas tanto para facilitar o acesso como a sada do spa
swimspa
thunder
15
Spas
GAMA
EXCLUSIVE
Acessrios
Acessrios exterior spa
barra de acesso
ao spa encastravel
sombrinha
com LED
barra de
segurana para o
acesso ao spa
16
SPAS
Spas
GAMA
PREMIUM
Acessrios
Recolhe coberturas Aromas para o spa
17
Spas CARACTERSTICAS TCNICAS
Medidas (2cm)
SPA CAPRI
230
Posies (sentados / deitados) 5 (5 / -)
GAMA Volume de gua (L)
Peso (vazio/cheio) (Kg)
1.120
175 / 1.295
Revestimento da concha Acrlico
PROFISSIONAL Cores acrlico
PRESTAES
44 / 46 / 59 / 64 / 72
Acabamentos casco
Cor acrlico
Mosaico
Acabamentos mvel
18
19
TRATAMENTO DE GUA
Desinfetantes de guas
Cinco Aes
Pastilhas de 200 g de cido
tricloroisocianrico e sais 5 Kg 80213 6,55
orgnicos.
Tratamento completo:
Desinfetante 25 Kg 80214 6,05
Algicida
Clarificante
Estabilizador de cloro
Antifungos
Trs Aes
Pastilhas de 200 g de cido
tricloroisocianrico e sais 5 Kg 80204 6,20
orgnicos.
Tratamento completo:
Desinfctante 25 Kg 80208 5,80
Algicida
Clarificante.
Cloro Gro
cido tricloroisocianrico 5 Kg 80202 5,90
granulado.
Contedo em cloro ativo 30 Kg 80207 5,20
de 90 %.
Cloro de alta concentrao que
possui uma extraordinria 50 Kg 80209 5,10
capacidade de destruio
bacteriana, pois ao mesmo
tempo inibe o posterior
desenvolvimento de qualquer
bactria.
Cloro P
5 Kg 80203 7,05
cido tricloroisocianrico em p.
Contedo em cloro ativo
de 90 %. 30 Kg 80206 6,50
Cloro de alta concentrao que
possui uma extraordinria
capacidade de destruio
bacteriana, pois ao mesmo
tempo inibe o posterior
desenvolvimento de qualquer
bactria.
Cloro T - 200 g
5 Kg 80201 6,10
Pastilhas de 200 g de cido
tricloroisocianrico.
Contedo em cloro ativo 25 Kg 80205 5,50
de 90 %.
Cloro de alta concentrao.
Indicadas para serem usadas em
doseadores ou skimmers, sendo
eficientes, seguras e econmicas.
As pastilhas dissolvem-se lenta e
completamente, ajudando assim
a que o cloro se mantenha na
gua por mais tempo.
Cloro Rpido T - 20 g
5 Kg 808211 7,80
Pastilhas de 20 g de cido
tricloroisocianrico com
excipientes.
As pastilhas de 20 g com ao
efervescente de dissoluo
rpida e imediata, asseguram
cloraes de choque muito
eficazes.
Utilizao especial para piscinas
de azulejo.
Oxignio Ativo T - 20
Composto desinfetante base 5 Kg 81040 12,75
de oxignio ativo para a
desinfeo e manuteno da
gua de piscina.
Produto no-clorado. gua sem odor
Durante a dissoluo, a gua Olhos sem irritao
tratada com OXIGNIO ATIVO T-
20, produz uma poderosa
oxidao capaz de eliminar
matria orgnica e
microrganismos existentes.
A gua tratada com este produto
no resseca a pele e o cabelo.
Bromo
Pastilhas de 30 g de dissoluo
lenta para desinfeo contnua 1 Kg 81037 30,10
de piscinas e Spas.
Sem cheiro a cloro. 5 Kg 81020 18,35
Grande tolerncia de valor de
pH.
Ao rpida contra algas,
bacterias e fungos, alto poder
oxidante e desinfetante.
Hipoclorito de Sdio
lquido
CLORO LIQUIDO
Bactericida para guas de 25 Kg 81023 1,15
piscinas.
Oxidante de substncias Nota: tara perdida
dissolvidas na gua.
Eliminador de matria orgnica.
Cloro Shock
Ao de choque.
Dicloro granulado. 5 Kg 80212 5,55
Contedo em cloro ativo de 55%.
Cloro de ao enrgica.
25 Kg 80210 5,00
50 Kg 80215 4,90
Hipoclorito de Clcio
gro 45 Kg 0162015 5,60
Hipoclorito de Clcio
45 Kg 040732 7,60
T - 200 g
Composto qumico em pastilhas
para desinfeo e manuteno
de guas Potveis e de Piscinas.
Piscinas Cristalinas, gua
higienicamente pura.
Alta solubilidade.
Antialgas Shock
Algicida, bactericida super-
concentrado para recuperao da 5 L 81009 3,55
gua da piscina, eliminando todo
o tipo de algas, algas verdes, 25 L 81036 3,00
algas mostarda (amarelas), algas
negras (extremadamente
resistentes ao cloro).
Ao de choque.
No espumante.
Utilizar no incio da temporada.
Algicida no espumante muito
forte.
Kit minipiscinas
Kit composto por uma 0,5 Kg+0,5 L 88215 14,20
embalagem de Antialgas e uma
embalagem de Cloro Shock, para
o tratamento de guas de
piscinas pequenas.
Produto que serve especialmente
para evitar que se desperdie a
gua utilizada nesse tipo de
piscinas.
Cloro 500 g
PERMITE OBTER UMA CLORAO RPIDA DA GUA.
Elimina os germes e evita o risco de infees.
um produto indispensvel para obter uma piscina em
ptimas condies de utilizao.
Antialgas 500 ml
Previne a proliferao de algas na gua, paredes e fundo
da piscina. ALGICIDA ENRGICO
cido clordrico
Limpador anticalcrio de grande
eficcia para limpeza de paredes 5 L 0172702 1,95
e fundos de piscina.
Desinfetante. 25 Kg 81024 1,20
Eliminador de xidos.
Concentrao mnima 33%. Nota: tara perdida
O
NOV
Limpador de linha de 5 L 81017 3,95
flutuao
(piscinas beto) 25 L 81042 2,65
O
NOV NetLine 250 ml 84030001 12,75
pH da gua
O pH da gua um conceito utilizado para expressar o seu grau de
acidez ou basicidade. Existe uma escala de pH que vai de 0 a 14
unidades. Um pH = 7 corresponde a uma gua neutra. Valores inferiores
a 7, correspondem a guas com carcter cido, e valores superiores
a 7, a um carcter bsico.
Para que haja uma boa desinfeco da gua da piscina necessrio ter
o valor ajustado do pH entre 7,2 e 7,6 un. Entre estes valores de pHs
obtem-se uma boa desinfeco da gua e favorece-se o bem-estar dos
banhistas.
Desajustes no pH leva a um maior consumo de desinfetantes, gua
turva e irritaes nos olhos e mucosas dos banhistas.
8,6
Provoca:
Diminuio do efeito
da desinfeo.
gua turva.
Irritaes nos olhos e 8,2
nas mucosas.
Destruio da camada
de proteo natural
da pele.
Precipitao de cal na
gua com formao 7,8
de incrustaes.
Provoca:
7,0 Corroso dos
materiais de
metal.
Deteriorao do
tanque da piscina.
Irritao dos
6,5 olhos e das
mucosas.
Uso excessivo de
desinfetantes.
6,0
26
TRATAMENTO DE GUA
Corretores de pH e equilbrio da gua
Passo 2
Adicione Antialgas Invernada ECOPOOL (5 l. por cada
100 m3 de gua).
Este procedimento estabiliza a agua, evitando que
cresam algas ou micro-organismos...
Passo 3
Faa os ajustes necessrios para ter um pH correto e
deixe em funcionamento a filtrao durante umas 8 horas
para uma perfeita distribuo do produto na gua.
Realize uma limpeza do filtro com Limpador de Filtros de
areia ECOPOOL, sem esquecer de fazer uma contra-
lavagem (backwash) e enxague.
Aps a limpeza, cubra a piscina com uma cobertura
prpria.
28
TRATAMENTO DE GUA
Produtos para o Inverno
Antialgas invernada
Invernador de longa durao.
Evita a proliferao intensa de 5 L 81015 5,60
algas e bactrias na gua.
Previne a deteriorao da
qualidade da gua e a formao
de calcrio durante o inverno.
Facilita a limpeza no incio da
prxima temporada.
Doseador invernada
Tratamento completo de Inverno
com doseador flutuante 2 Kg 80217 21,95 *
incorporado.
Previne a deteriorao da gua, * Preo por embalagem de 2 Kg
a proliferao de algas e mantm
a gua cristalina. Ao
bactericida, algicida e floculante.
DOSEADOR INVERNADA
O que ?
DOSEADOR INVERNADA FLUTUANTE ECOPOOL contm um preparado que
combina os produtos necessrios (desinfetante, algicida e floculante), para a
manuteno da sua piscina fora da temporada.
Como se utiliza?
Corte as salincias marcadas com 50 m3 (de ambos os lados).
Deve colocar um doseador por cada 50 m3 ou frao, por ex.: uma piscina cujo
volume seja de 90 m3, dever utilizar 2 doseadores.
Atar o doseador pela anilha ao skimmer ou qualquer outro elemento da piscina,
de forma a que esteja a favor do vento, permanecendo assim perto do centro
da piscina.
Vantagens
Em relao aos doseadores tradicionais, o doseador ECOPOOL tem a vantagem
de no necessitar do uso da filtrao, nem de acrescentar produtos qumicos.
Durante o inverno, voc esquece-se da manuteno da sua piscina.
Porqu fazer manuteno da piscina no inverno?
Na prxima temporada ser mais fcil a limpeza e operacionalidade da piscina.
A piscina um foco de infees.
Evita o aparecimento de fissuras na sua piscina.
No esttico.
Floculante lquido
Clarifica a gua, o floculante
agrupa as partculas muito 5 L 81007 2,50
pequenas, que provocam a
turvao da gua em particulas 25 L 81003 2,25
de maior tamanho e peso, as
quais podem ser retiradas com
facilidade.
No altera o pH da gua.
Reduz consideravelmente o
consumo de desinfetantes.
Floculante Tabletes
Floculante super concentrado em
pastilhas. 5 Kg 81016 4,15
Est formulado para obteno de
um melhor rendimento do filtro
de areia. Dissoluo controlada,
elimina todas as particulas em
suspenso dentro da gua
(materia orgnica, impurezas,
ies metlicos...).
No altera o pH da gua.
Reduz consideravelmente o
consumo dos produtos de
desinfeo.
Floculante em saquinhos
Floculante em saquinhos de 125
gr (4 saquinhos). 0,5 Kg 81011 8,10 /Ud.
Combina uma clarificao
contnua com uma floculao
rpida, conseguindo uma gua
muito cristalina. Melhora o
rendimento do equipamento de
filtrao.
No altera o pH da gua.
Reduz consideravelmente o
consumo de desinfetantes.
Colocar no skimmer.
Anti-calcrio
Produto lquido que evita a turvao
e a precipitao de cal. 5 L 81022 12,75
Especialmente indicado para
prevenir a formao de manchas
negras causadas pelo ferro e outros
metais.
Estabilizador de cloro
Este produto evita a rpida
destruio do cloro provocada pelo 5 Kg 818021 11,75
raios UV do sol, temperaturas
elevadas, matria orgnica, etc.
Isto faz com que o cloro produzido
pela mquina de eletrlise de sal
permanea durante mais tempo na
gua, cumprindo assim melhor a
sua finalidade que desinfetar.
Incrementador de
alcalinidade
Incrementador de alcalinidade em
p para aumentar a alcalinidade 5 Kg 81032 3,00
da gua quando esta inferior a
125 ppm. 25 Kg 810321 2,85
A alcalinidade total a capacidade
que a gua tem de resistir
modificao de pH. Se a alcalinidade
total baixa, o pH flutuar e ser
difcil de manter.
Quando a alcalinidade total no
correta (leitura ideal: 80 - 120
ppm), podem aparecer depsitos
de calcrio nas superfcies.
Neutralizador de
CLORO/BROMO
O Neutralizador de Bromo/Cloro
Ecopool destina-se reduo do nvel 6 Kg 81034 4,65
de cloro ou bromo residual na gua
da piscina quando estes ultrapassam
os valores de referncia
recomendados.
O
NOV
Cloro livre/bromo
pH
Alcalinidade total
Fcil de usar:
Resultados rpidos e precisos
em 15 segundos, visor LCD
grande e fcil de ler, que mostra
os resultados do teste.
CARACTERSTICAS:
Leituras em formato numrico para Cloro livre/Bromo, pH
e Alcalinidade Total. Indicadores de baixo, ok ou alto
para cada parmetro do teste.
Resistente gua.
Funo de memria: guarda os ltimos 9 testes.
Fonte de alimentao: 2 pilhas alcalinas AA (no includas).
34
MEDIO E ANLISE DE GUA
Medio e anlise da gua da piscina
MD100
As vantagens
Resistente gua*
Indicador de calibragem
Scroll Memory
Ecr iluminado
Desliga-se automticamente
Funo memria
Relgio e data em tempo real
Medio e teste fiveis
36
MEDIO E ANLISE DE GUA
Medio e anlise da gua da piscina
Fotmetro MD100
3 em 1 Unid. 82046 685,00
Fotmetro MD100
6 em 1 Unid. 820461 990,00
Frasco de vidro
Unid. 8200999 15,00
p/ MD100
Reagentes DPD
Os reagentes DPD so um mtodo colorimtrico a base de N-Dietil-p-
fenilendiamina que ao entrar em contato com a amostra de gua, reagiro
tornando-se em cor magenta proporcionalmente concentrao de cloro
presente na gua.
Pastilhas DPD n1 Rapid (Cloro livre e bromo). 250 Unids. 82009 21,45
Pastilhas Phenol Red Rapid (pH). 250 Unids. 820091 21,45
Pastilhas DPD n3 Rapid (Cloro total). 250 Unids. 820094 21,45
Pastilhas DPD n4 Rapid (Oxignio ativo) 250 Unids. 8200922 23,45
Poolteste
pH-Cloro livre Unid. 820095 15,80
Estojo analisador de Cloro
livre e pH.
Escala:
Cloro 0,1-3,0 mg./l.
pH 6,8 - 8,2
Pooltester
pH-Bromo Unid. 820096 18,45
Estojo analisador de
bromo e pH.
Escala:
Bromo 1,0-8,0 mg./l.
pH 6,8 - 8,2
Pooltester
pH-Oxignio Ativo Unid. 8200921 22,45
38
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
MEDIO E ANLISE DE GUA
Medio e anlise da gua da piscina
O uso dos estojos analisadores ECOPOOL uma maneira econmica, rpida e fcil (embora no to precisa
como outros sistemas), para se saber o nvel de desinfetante e pH na gua da piscina. Ideal para anlise
diria e deve ser substitudo anualmente. composto de 2 reagentes: OTO (ortotolidina) para a determinao
do nvel de desinfetante, e o vermelho phenol para determinao do nvel de pH.
A ortotolidina um reagente transparente que se oxida, tornando-se amarelo ao entrar em contato com o
desinfetante. A intensidade do amarelo depender da quantidade de oxidantes presentes na gua, enquanto
o vermelho phenol reagir s diferenas de pH passando de vermelho a violeta.
H que fazer sempre o teste do OTO antes do de phenol, j que este no funcionar se o nvel de desinfetante
for muito alto e os resultados sero errados. Tambm importante passar os tubos do teste por gua da
piscina antes de os usar.
Equilbrio da gua
Ter uma piscina com a gua equilibrada fundamental para que a mesma
se encontre em perfeitas condies de desinfeo e uso.
O produto qumico que adicionamos piscina, nunca cumprir a sua funo
se no tivermos em conta os seguintes parmetros:
pH
Alcalinidade
Dureza
Cloro livre
Estabilizador (cido isocianrico)
pH
O pH a medida da acidez ou da basicidade da gua. gua com valor de pH inferior a 7 cida e maior
bsica. importante controlar e ajustar o pH, se necessrio, todos os das.
O valor ideal do pH deve estar situado entre os 7,2 - 7,6. Se o pH for demasiado alto provocar um maior
consumo de desinfetante. Para corrigi-lo deve adicionar Redutor de pH (pH-) ECOPOOL
Se o pH for demasiado baixo, pode provocar corroso dos metais e irritao nas mucosas e olhos. Para
corrigi-lo deve adicionar Incrementador pH (pH +) ECOPOOL.
Alcalinidade
a quantidade de carbonatos, bicarbonatos e hidrxidos existentes na gua da sua piscina. O valor ideal
de alcalinidade est entre os 80 e os 120 ppm.
Quando a gua pouco alcalina produz corroso e manchas nas partes metlicas e acessrios da piscina,
e dificulta o controlo do pH.
Dureza
a quantidade de clcio dissolvido na gua. O valor ideal entre os 175 e os 300 ppm (CaCO3). A
deficincia em clcio produz picaduras na superficie do tanque da piscina e corroso nas partes metlicas
e acessrios da piscina.
Cloro Livre
O cloro livre a quantidade de cloro ativo que permanece na gua, uma vez destruida parte do cloro total
pelos microorganismos que inicialmente existiam na piscina e pela ao do sol.
A sua presena na gua importante para a destruio dos microorganismos que possam vir depois.
O valor de cloro livre recomendado na piscina nunca deve ser inferior a 1 ppm.
Menos de 1 ppm de cloro livre na gua da piscina, permitir o crescimento das bactrias e algas na gua,
ocasionando condies anti-higinicas e desagradveis.
A quantidade exata de produto clorado necessria depender do nmero de banhistas, da luz solar e das
condies atmosfricas. necessrio control-lo no mnimo 3 vezes por dia.
40
41
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza
GAMA PROFISSIONAL
O
NOV
42
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza
GAMA PROFISSIONAL
APANHA FOLHAS DE
SUPERFCIE
APANHA FOLHAS DE
FUNDO
Apanha folhas bolsa Unid. 826101 11,95
reforado Cx. 6 Unid. 826101 11,10
HASTE EXTENSIVEL
ESCOVAS
CONJUNTO DE LIMPEZA
MANGUEIRAS 38 mm
44
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza
APANHA FOLHAS DE
SUPERFCIE
APANHA FOLHAS DE
FUNDO
Apanha folhas bolsa Unid. 826102 5,55
ECO Cx. 12 Unid. 826102 4,85
HASTE EXTENSIVEL
46
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza
O
NOV
48
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza
Termmetro flutuante
circular Unid. 82037 23,85
Escalas C e F
COMPLEMENTOS -
REPARADOR DE FUGAS
E RUTURAS
Clip
3 Unid. 82063 1,05
50
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores manuais para piscinas
Caractersticas:
Limpeza de espaos reduzidos e de partes especficas da piscina.
Aspirador manual simples e eficaz. Sem nenhuma ligao.
Os resduos aspirados ficam retidos no seu filtro de ao inoxidvel.
Consiga uma limpeza da sua piscina de excelente qualidade incorporando este modelo
de bomba de altas prestaes e com funcionamento silencioso.
A bomba Polaris, referncia W4530248, inclui um kit de conexo prprio para os limpa
fundos Polaris, garantindo uma absoro extra eficaz.
Destaques:
O
NOV Adaptvel a todo o tipo de tratamento da gua.
Distncia piscina 20 metros.
Kit de ligao Quick Connect incluido.
52
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Hidrulicos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Destaques:
2 Injetores e tubo varredor eficaz.
Vlvula de retrocesso anti-bloqueio.
Amplo canal de aspirao.
TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas e particulares de medidas standard
Formas Todos os tipos de formas
Fundos Plano, inclinao suave, rea de salto com inclinao lisa ou em ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
GENERALIDADES
Tipo de sistema Hidrulico a presso
Deslocao Aleatrio e marcha-atrs automtica
Motorizao Bomba adicional acoplada filtragem
Aspirao Sistema Venturi 2 injectores
Recolha de resduos Saco independente + tubo varredor
CARACTERSTICAS TCNICAS
Equipamento necessrio* Bomba de presso 1 cv
Presao de funcionamento 2,2 bars
Linha especfica tomada de aspirador Mangueiras rgidas 16 bars
Velocidades de deslocao 15 m / min
Dimenso de aspirao 7 cm
Comprimento da mangueira 9,6 m
Dimenses da embalagem (C x L x A) 58 x 51 x 25 cm
Peso do aspirador 3,2 Kg
4 Propulso por turbina: sem rodas nem correias, eficcia notvel e grande
durabilidade.
Equipamento de limpeza silencioso, fcil de instalar (no requer ferramentas)
e de utilizar (no necessrio esvaziar o saco de resduos).
Funciona sem compressor - Ligao a tomada de aspirao ou skimmer.
Fornecido com 12 metros de tubo, um cone de aspirao para o skimmer,
2 4 um Vac Lock, um filtro de folhas, um manmetro de vcuo e um DVD de
demostrao.
54
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Hidrulicos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Comprimento da mangueira 10 seces de 1 m
Dimenses do aspirador (C x L x A) 41 x 36 x 28 cm
Dimenses da embalagem (C x L x A) 102,8 x 41,5 x 22,4 cm
Peso do aspirador (cabea) 1,2 kg (Peso com embalagem: 6,8 kg)
Capacidade de filtragem Circuito de filtragem da piscina
Mangueiras Twist Lock: ligao Cobertura de limpeza 30 cm
segura sem perda de aspirao. Potncia mnima requerida da bomba de filtragem 1/2 CV
Velocidade de deslocao 6,5 m/min
TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 9 x 5 m
Formas Retangulares, ovais
Fundos Plano, inclinao suave
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
CARACTERSTICAS TCNICAS
Comprimento da mangueira 12 seces de 1 m
Dimenses do aspirador (C x L x A) 44 x 43 x 22 cm
TIPO DE PISCINAS Dimenses da embalagem (C x L x A) 99 x 45,5 x 29,5 cm
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo Peso do aspirador (cabea) 1,4 kg (Com embalagem: 8,4 kg)
com paredes rgidas at 12 x 6 m Capacidade de filtragem Circuito de filtragem da piscina
Formas Retangulares, ovais e formas livres Cobertura de limpeza 44 cm
Fundos Plano, inclinao suave e inclinao composta Potncia mnima requerida da bomba 1/2 CV
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, de filtragem
beto pintado Velocidade de deslocao 6 m/min
Destaques:
Sistema de navegao X-drive: limpa todas as
zonas da piscina.
Turbo aspirao: duas hlices de suco com
escovas e uma potente turbina de aspirao.
Sistema de deslocamento por correias para uma
perfeita estabilidade e aderncia.
Mangueiras Twist Lock: conexo segura sem
perda de aspirao.
CARACTERSTICAS TCNICAS MX 9
Comprimento da mangueira 12 Sees de 1 m
Turbina de aspirao Dimenses do aspirador (C x L x A) 41 x 19 x 22 cm
potente com 2 hlices Dimenses da embalagem (C x L x A) 102 x 23 x 37 cm
Peso do aspirador (cabea) 3,2 Kg (Peso com embalagem: 9,5 Kg)
Capacidade de filtragem Circuito de filtragem da piscina
Cobertura de limpeza 36 cm
Potncia mnima bomba de filtragem 3/4 cv
Velocidade de deslocao 8 m/min
GENERALIDADES
Zonas de Limpeza Fundo e paredes
Ciclo de Limpeza Recomenda-se uma filtrao de 6h em 3 ciclos de 2 h
Fonte de energia Equipamento de filtrao da piscina
S
INOVAE Deslocao Aleatria
T E A DAS
PATEN Sistema de funcionamento Aspirao mecnica: turbina de aspirao
Instalao Pelo utilizador na tomada do aspirador ou no skimmer
Tipo de resduos aspirados Finos e mdios
TIPO DE PISCINAS
Suco com escovas
Tipos Enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at
12 x 6 m.
Formas Retangulares, ovais e formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
56
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Substituio fcil
dos rolos.
Painel de filtrao fcil de retirar,
limpar e voltar a colocar.
Destaques:
Limpa o fundo e os declives da piscina.
Manuteno fcil com acesso aos painis de filtrao
pela parte de cima.
Manuteno facilitada graas substituio fcil
dos rolos.
Carrinho ergonmico includo.
Sistema de substituio rpida dos rolos.
EFICCIA
Inteligente: porque capaz de calcular a forma e o tamanho da sua piscina (possui
um microprocessador com lgica de control ASCL) o rob SharkVac garante-lhe
uma limpeza eficaz.
Fcil de utilizar: inteiramente automtico, no necessita de saco ou tubo exterior.
Assim que o programa termina, para automaticamente.
Dotado de um programa econmico: graas tecnologia Quick Clean, limpa a
piscina mais rapidamente poupando assim energia e tempo.
RESISTNCIA
Sistema de transmisso simplificado, com rolamentos resistentes corroso para
maior fiabilidade.
POLIVALNCIA
Limpa apenas o fundo.
Para todo o tipo de piscinas.
MANUTENO
Carrinho Manuteno fcil. O painel de filtrao fcil de retirar, limpar e voltar a colocar.
ergonmico Sistema de substituio rpida dos rolos para uma manuteno facilitada.
includo.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Ciclo de funcionamento 2 horas
Motor 24 V
Superfcie de filtrao 7420 cm2
Peso 9,75 Kg
Velocidade de deslocao 16,76 m/mn
Potncia de aspirao 17 m3/h
Comprimento do cabo 15 metros
Calculador autnomo Sim
Alimentao eltrica 220 V
Carrinho de transporte Sim
EFICCIA
Inteligente: ao calcular a forma e o tamanho da sua piscina (dotado de um
microprocessador com lgica de controlo ASCL) o robot SharkVac XL Pilot ir
garantir-lhe uma limpeza eficaz da sua piscina.
Fcil de utilizar: totalmente automtico, no exige quaisquer saco ou tubo exterior.
Assim que conclui o seu programa, desliga-se automaticamente.
Boto de seleco permitindo escolher o programa: fundo unicamente (programa
rpido e optimizado, 2 horas), ou fundo + paredes (limpeza completa, 4 horas).
RESISTNCIA
Sistema simplificado de transmisso equipado de rolamentos anti-corroso para
maior fiabilidade.
POLIVALNCIA
Para qualquer tipo de fundo (Fundo plano, declive suave, Ponta de Diamante,
Declive composto).
Para qualquer tipo de superfcie (Liner, Polister, Beto Pintado, PVC armado...).
MANUTENO
Manuteno fcil. O painel filtrante fcil de retirar, fcil de limpar e fcil de
reinstalar.
Sistema de substituio rpida dos rolos para uma manuteno simplificada.
58
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Limpa fundos automtico
TigerShark 2 Unid. 841981 1.899,00
Destaques:
Verso com escovas de espuma.
De elevado desempenho e fcil de utilizar.
Filtros de cartucho reforados.
Sistema de orientao por microprocessador exclusivo para uma limpeza
minuciosa.
Carrinho ergonmico opcional (ref: RC99385).
EFICCIA
Boto de seleo permitindo escolher o programa: unicamente o fundo para uma
limpeza rpida em 90 minutos (funo ideal para as piscinas cobertas) ou fundo +
paredes para uma limpeza completa da piscina em 3 horas.
Inteligente: ao calcular a forma e o tamanho da sua piscina (equipada de um
Nova caixa de controlo para uma microprocessador com lgica de controlo ASCL) o robot AquaVac 500 garante-lhe
programao mais simples. uma limpeza eficaz da sua piscina.
Temporizador permitindo fazer Fcil de utilizar: totalmente automtico, no exige qualquer saco ou tubo exterior.
uma s limpeza ou programar Assim que conclui o seu programa, desliga-se automaticamente.
uma recorrncia (cada 24 H, 48 POLIVALNCIA
H ou 72 H). Para qualquer tipo de fundo (Fundo plano, Declive suave, Ponta de Diamante, Declive
composto).
Para qualquer tipo de superfcie (Liner, Polister, Beto Pintado, PVC armado...).
MANUTENO
Manuteno fcil. O painel filtrante fcil de retirar, fcil de limpar e fcil de reinstalar.
Sistema de substituio rpida dos rolos para uma manuteno simplificada.
60
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
GENERALIDADES
Zona de Limpeza Fundo
Nmero / Durao ciclos de Limpeza 1 ciclo / 2h
Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
Deslocao Pr-programado
Sistema de trao 2 Rodas motrizes
Transmisso Engrenagens
Escovas no
Lift System no
Indicador de filtro cheio no
Comando distncia no
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo eletrnica dos motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador
TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 9 x 5 m
Formas Retangulares, ovais, formas livres
Fundos Plano, inclinao suave
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
FILTRO
SACO DE TRANSPORTE
CAIXA DE COMANDOS
Destaques:
Limpeza eficaz do fundo da piscina.
Leve para uma fcil manipulao.
Filtro de fcil limpeza.
TIPO DE PISCINAS
Tipos Enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at
8 x 4 m.(1) / 10 x 5 m.(2)
Formas Retangulares, ovais e formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Filtro fcil
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
acesso
(1) RT 2100 TORNAX PRO
(2) RT 3200 TORNAX PRO
62
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Limpa fundos automtico
RV 4400 VORTEX PRO Unid. 84580 1.125,00
GENERALIDADES
Zona de Limpeza Fundo / paredes / Linha de gua
Nmero / Durao ciclos Limpeza 2 ciclos (s Fundo e Fundo / paredes/ Linha de gua) / 1h30 e 2h30
Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
Deslocao Pr-programado
Sistema de trao 2 Rodas motrizes
Transmisso Engrenagens
Escovas sim
Lift System sim
Indicador de filtro cheio sim
Comando distncia no
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo eletrnica motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador
TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 12 x 6 m
Formas Retangulares, ovais, formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
Destaques:
Caixa de 6 ciclos de limpeza: s fundo e todas as zonas.
comandos Indicador de filtro cheio: indica quando necessria a
limpeza do filtro.
Tampa transparente.
GENERALIDADES
Zonas de Limpeza Fundo / paredes / Linha de gua
Nmero/Durao ciclos Limpeza 6 ciclos /1h, 1h30, 2h (fundo) 2h, 2h30, 3h (Fundo/paredes/Linha de gua)
Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
Deslocao Pr-programado
Sistema de trao Lagartas
Transmisso Engrenagens
Escovas sim
Lift System no
Tampa transparente sim
Indicador de filtro cheio sim
Comando distncia no
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo eletrnica motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador
TIPO DE PISCINAS
Tipos Enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 12 x 6 m
Formas Retangulares, ovais, formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
Carro de transporte
64
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Limpa fundos automtico
RV 5400 VORTEX Unid. 84580 1.395,00
PRO 4WD
O RV 5400 um limpa fundos eltrico da marca Zodiac. Equipado com a melhor
tecnologia e um sistema de extrao de resduos avanado, garante um acabamento
e limpeza perfeita da sua piscina. Aderncia e mobilidade superior garantida
pelas suas rodas grandes e sistema de trao s 4 rodas. Permite a programao
em dois modos, limpeza de fundo (1h30 min) ou fundo e paredes (2h30).
Destaques:
4 rodas motrizes para uma perfeita aderncia a todo o tipo de
revestimentos.
Funo Lift System: sistema patenteado que permite retirar o
aspirador da piscina com total facilidade e menor esforo.
Relgio programado com programao mltipla para 7 dias.
GENERALIDADES
Zonas de Limpeza Fundo / paredes / Linha de gua
Nmero / Durao ciclos Limpeza 2 ciclos (s fundo e fundo/Paredes/Linha gua) /1h30 e 2h30
Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
Deslocao Pr-programado
Sistema de trao 4 Rodas motrizes
Transmisso Engrenagens
Escovas sim (Escovas Contact+)
Lift System sim
Indicador de filtro cheio sim
Comando distncia No
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo
eletrnica dos motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador
TIPO DE PISCINAS
Tipos Enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 12 x 6 m.
Formas Retangulares, ovais, redondas e formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
Carro de
transporte
Escovas contact +
GENERALIDADES
Zonas de Limpeza Fundo / paredes / Linha de gua
Nmero / Durao ciclos de Limpeza Mltiplas duraes em s Fundo, Fundo/Paredes/Linha gua e s Linha gua
Comando Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
distncia Kinetic Deslocao Pr-programado
(RV 5500) Sistema de trao 4 Rodas motrizes
Transmisso Engrenagens
Escovas sim (Escovas Contact+)
Lift System sim
Indicador de filtro cheio sim
Comando distncia sim
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo eletrnica motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador
TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 15 x 7 m.
(20 x 10 m no RV 5600)
Formas Retangulares, ovais, redondas e formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
Sistema de
aspirao ciclnica
Tecnologia
4 rodas
Carro de transporte motrizes
66
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
67
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
CLULAS DE ELETRLISE
Corrente Contnua
Reconstituio natural
do Sal Desinfetante
= Bactericida
No h consumo de Sal, Antialgas
resduos ou matrias
poluentes
68
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
69
Sistemas de controlo e regulao
70
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
TECNOLOGIA MISTA.
Uma clula mais potente e melhor Menor produo de calor
protegida.
Eletrnica duradoura para uma 10.000 h de funcionamento
maior fiabilidade.
Just Regul UNO Rx Unid. 84310 660,00
Destaques:
Regula o nvel de produo de cloro atravs de sonda REDOX.
Mantm a gua da piscina desinfetada.
Protege o equipamento da piscina; particularmente apto para piscinas cobertas
ou interiores.
Limita a quantidade e intensidade de problemas relacionados com cloro residual
em excesso ou defeito.
Otimiza o funcionamento da mquina de eletrlise assim aumentando a longevidade
da clula.
Apto para todo o tipo de mquinas de eletrlise.
Just Regul DUO pH - Rx Unid. 84309 1.120,00
Destaques:
Todas as caractersticas do JUST REGUL UNO.
Aumenta a eficincia da mquina de eletrlise mantendo o pH da gua num nvel
timo.
Apto para funcionamento com agente corretivo de pH cido ou bsico.
CARACTERSTICAS TCNICAS JUST REGUL UNO Rx JUST REGUL DUO pH-Rx
Bombas - 1
Volume da piscina (m3) 160 160
Caudal da bomba L/h - 2,4
Regulao proporcional do pH - Sim
Regulador de nvel alvo - 6,8 A 7,6
Agente corretivo de pH - cido ou base
Garantia da sonda de pH - 1 ano
Regulao REDOX Sim Sim
Garantia de sonda REDOX 1 ano 1 ano
Instalao da bomba peristltica - Em linha aps o filtro
Dimenses do controlador (mm) L250 x A140 x C80 L250 x A140 x C80
Peso (kg) (dispositivo completo) 2 3,3
72
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Mquinas de eletrlise
de sal Pool Technologie
Just pH Pumping Process Unid. 84096 495,00
CARACTERSTICAS TCNICAS JUST pH
Volume da piscina (m3) 160
Caudal da bomba L/h 2,4
Regulao proporcional do pH Sim
Regulador de nvel alvo 6,8 A 7,6
Agente corretivo de pH cido ou base
Garantia da sonda de pH 1 ano
Suporte de acessrios e solues de calibragem Sim
Dimenses do controlador (mm) L250 x A140 x C110
Peso (kg) (dispositivo completo) 2,2
74
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Mquinas de eletrlise
de sal Pool Technologie
PoolSquad MX 15 Unid. 84020033 2.295,00
PoolSquad MX 20 Unid. 84020034 2.595,00
PoolSquad MX 30 Unid. 84020035 2.895,00
PoolSquad MX 50 Unid. 84020036 3.395,00
PoolSquad MX 15 PRO Unid. 84020037 2.640,00
PoolSquad MX 20 PRO Unid. 84020038 2.925,00
PoolSquad MX 30 PRO Unid. 84020039 3.195,00
PoolSquad MX 50 PRO Unid. 84020040 3.595,00
PoolSquad MX 15 AMPERO Unid. 84020041 3.970,00
PoolSquad MX 20 AMPERO Unid. 84020042 4.450,00
PoolSquad MX 30 AMPERO Unid. 84020043 4.895,00
PoolSquad MX 50 AMPERO Unid. 84020044 5.895,00
Nota: Sonda pH com 2 anos de garanta
Caractersticas:
Teclas de acesso direto a funes importantes,
possibilidade de escolher a linguagem do menu,
parmetros no display (nivel de produo/sal/pH,
temperatura da gua e tempo de filtrao sugerido).
Exclusiva tecnologia Smart Power permite as clulas
operar com qualquer nvel de sal, desde 2,5g/l a
35g/l (gua do mar).
Clula de auto-limpeza ou "self-cleaning" com um
sistema de inverso de polaridade ajustvel, que
permite adaptar-se a qualquer necessidade de acordo
com a dureza da gua existente.
A tecnologia Smart pH assegura um controlo
proporcional e previsvel.
Funo de cobertura acionada, o que permite reduzir
TECNOLOGIA MISTA. automaticamente o nvel de produo, de forma a
Uma clula mais potente e melhor evitar danos provocados por um excesso de cloro
protegida. na gua.
Eletrnica duradoura para uma maior Alarmes de segurana: Falta de gua / filtrao
fiabilidade. fraca / falta de sal / temperatura baixa / clula
deteriorada / sobre ou sub-dosagem de pH.
Possibilidade de fazer "upgrades" do sistema
conforme as preferncias ou necessidades.
PROCEDIMENTO DE
INVERSO DE
POLARIDADE.
Adapta-se automticamente dureza
da agua, sem interveno por parte do
profissional ou particular.
A longevidade da clula
significativamente superior.
REGULAO DO PH
INTELIGENTE E
PREVISIVEL
Analisa a eficincia da ltima injeco
e adapta a correo. O pH fica
perfeitamente estvel tornando a
desinfeo mais eficaz.
Modo de emergncia: na falta da sonda
de pH, ativa-se o modo de dosagem
segundo o histrico de correes. O
pH est sempre sob controlo.
76
C * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Mquinas de eletrlise
de sal HAYWARD
AQUARITE PRO 60 m3 Unid. 84194 2.445,00
AQUARITE PRO 95 m3 Unid. 84195 2.675,00
AQUARITE PRO 150 m 3
Unid. 84196 2.900,00
CARACTERSTICAS TCNICAS AQUARITE PRO 60E AQUARITE PRO 95E AQUARITE PRO 150E
Descrio 9,97 g/hora 18,51 g/hora 27,78 g/hora
Volume da piscina (m3) 60 m3 95 m3 150 m3
Ligao 1 1/2 1 1/2 2
GENERALIDADES AQR PLUS 60 AQR PLUS 95 AQR PLUS 150 AQR PLUS LOW SALT
Mdulo WIFI AQR-PLUS-WIFI (opcional)
Saidas de controlo principais Filtrao / iluminao / Aquecimento
Saidas de controlo adicionais 4 sadas de rel suplementares que o utilizador pode configurar
Concentrao do sal 3,2 g/l 3,2 g/l 3,2 g/l 3,2 g/l
Produo de cloro 10 g/h 20 g/h 30 g/h 11 g/h
m3 piscina 60 m3 95 m3 150 m3 60 a 90m3 *
Controlo pH Sim
Controlo ORP Como opo Includo
Display 2,8' TFT
Fonte de alimentao 220 V 50/60 Hz
Dimenses 270 X 220 X 115 mm
Caixa da eletrnica Plstico ignfugo ABS preto
Tampa de proteo Plstico ABS branco
Limpeza automatica Por inverso de polaridade
Teste de salinidade Deteta g/l de sal (preciso + - 10%)
Segurana em cobertura fechada Nvel de produo configurvel de 0 a 100% em funo da abertura ou fecho da cobertura da piscina
78
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Mquinas de eletrlise
de sal Zodiac
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Ei2
Clorador Salino
CARACTERSTICAS TCNICAS
Durao da vida da clula* 7.500 h (Placas titnio, tratamento rutnio SC6)
Potncia eltrica 70 W - 110 W - 140 W (modelos, 12 - 20 - 25)
Caudal mnimo (necessrio para purgar o ar da clula) 5 m3/h
Caudal mximo (limitado pelas perdas de carga da instalao) 3
18 m /h (bypass necessrio para caudais superiores)
Presso mxima autorizada na clula 2,75 bar (KPa)
Temperatura mxima da gua 40C
Temperatura mnima da gua 5C
Comprimento do cabo caixa-clula 1,8 m
ndice de proteo IPX5
Dimenses da clula (C x L x A) 16,5 x 22,5 x 12,5 cm
Dimenses da caixa (C x L x A) 28,5 x 40,5 x 12,5 cm
Alimentao 50 Hz 220-240 VAC (cabo de alimentao com tomada sobremoldada)
*Em condies favorveis de utilizao.
Ei2 Expert
Clorador Salino
O novo clorador salino Ei2 Expert da Zodiac est mais fcil de instalar e utilizar do que
nunca. Com este clorador de uma das maiores marcas da indstria poder realizar a
manuteno da sua piscina de modo a coloca-la no seu melhor estado possvel sem a
necessidade de recorrer a produtos qumicos. Equipado com um menu simples e intuitivo
assim como indicadores falta de gua e falta de sal.
Destaques:
Fivel: clulas de longa durao (10.000 h).
Resistente: caixa prova de gua IPX5 que pode ser instalada em qualquer lugar.
Verstil: Funo Boost de superproduo e Funo Low (cobertura fechada).
Intuitivo: Display LCD retro iluminado com relgio de programao integrado.
Inclui kit de instalao e kit braadeira tomada de carga.
80
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Mquinas de eletrlise de sal Zodiac
Designao do produto Emb. Cd. Preos
Kg. l. un.
AquaLink TRi
Controlador automtico da
piscina Unid. 84020019 1.166,00
DESCRIO
Apresentao Display LCD retro-iluminado de 10 linhas, interface para o usurio removvel (kit removvel fornecido)
Idiomas 8 (FR-EN-ES-DE-IT-NL-PT-AF)
Modo(s) de funcionamento Normal (modo piscina programada), Manual, Modo servio
Relgio/Temporizador Relgio 24h, at10 timers por equipamento controlado
Segurana Elementos de segurana de funcionamento de acordo com os cenrios escolhidos
Ligao servio de internet domstica Cablagem (cabo rede RJ45)
(via antena iAquaLink) WiFi
Interfaces de cliente Display LCD AquaLink TRi (removvel)
Smartphone ou tablet - PC ou MAC
Plataformas mveis compatveis Apple (aplicao gratuita) - AndroidTM (aplicao gratuita)
Outras plataformas mveis (aplicao Web HTML5)
82
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Bombas doseadoras
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
pH EXPERT
Unid. 841161 595,00
GENERALIDADES pH EXPERT
Apresentao Display LCD retro iluminado 1 linha
Idiomas 6 (FR-EN-ES-DE-IT-NL)
Calibragem Semiautomtica em 1 ou 2 etapas (soluo tampo includa)
Ponto de referncia Ajuste de fbrica pH = 7,4
Segurana Segurana contra a sobredosagem OFA programvel em 3 nveis (ajustvel de 0 a 6h, ajuste de fbrica = 4h)
Interruptor de nvel do lquido corretor (incorporado na cnula de aspirao, com tampa anti derrame)
Posio da sonda Vertical
ECR LCD
Configurao fcil
AJUSTE DA
DOSAGEM
em funo do TAC
(alcalinidade) da
gua
Destaques:
Instalao fcil e rpida.
Indicao da eficcia do elctrodo.
Manuteno mnima de equipamento e bomba peristltica.
Grau de proteo IP65.
Kit de instalao completo includo.
84
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Painel completo
para controlo
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
O painel inclui:
2 Bombas doseadoras proporcionais de 4 a 54 lts/h com
presso at 16 Bar, fabricadas em PVDF-PTFE-VT.
Display multifuncional, para visualizao dos valores de pH,
Redox e temperatura, assim como de programao de set-
points e calibragem.
Escala de pH de 0 a 14 e Redox de 0 a 1000 mV.
Porta eltrodos em acrlico, com pr-filtro.
Eltrodos de pH, Redox e temperatura.
Sensor de caudal.
2 Sondas de nvel.
Acessrios de ligao e solues de calibragem.
Dimenses: 276 x 514 x 127 mm.
O painel inclui:
2 Bombas doseadoras proporcionais de 4 a 54 lts/h com
presso at 16 Bar, fabricadas em PVDF-PTFE-VT.
Display multifuncional, para visualizao dos valores de pH, ppm
e temperatura, assim como de programao de set-points e
calibragem.
Escala de pH de 0 a 14 e ppm de 0 a 5.
Porta eltrodos em acrlico, com pr-filtro.
Eltrodos de pH, cloro livre (Pt-Cu) e temperatura.
Sensor de caudal.
2 Sondas de nvel.
Acessrios de ligao e solues de calibragem.
Dimenses: 276 x 514 x 127 mm.
Bomba Doseadora
Anlogica Tekna EVO
AKS 603 / 803 Unid. 84725 360,00
86
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Doseadores automticos Cloro/ Bromo
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Tratamento UV
Conceito de tratamento de gua sem cloro
A Ecopool aliou-se empresa lder de mercado Francesa, BIO-UV, para lhe trazer as melhores solues de tratamento
de gua com recurso a luz ultravioleta do mercado.
Principio ativo
O sol, naturalmente, emite uma luz invisvel: os raios ultravioletas. Este fenmeno natural reproduzido no interior
dos equipamentos de tratamento UV do grupo BIO-UV graas a potentes lmpadas, estado da arte, que emitem raios
UV-C. A 254 nanmetros, a longitude de ondas tima para a irradicao de microorganismos (vrus, bactrias, algas,
leveduras, bolores, etc), os raios UV-C penetram no corao do ADN e perturbam o metabolismo celular at sua
destruio total. Todos os germes ficam assim inativos (incluindo a Legionella e a Cryptosporidium) e no podem
reproduzir-se.
Dosagem eficaz
A dosagem dos reatores das gamas BIO-
UV pode determinar-se em funo do caudal
das bombas aos quais esto acoplados.
a combinao entre o tempo de contato no
reator e a potncia da/s lmpada/s que o
permitir ter uma dosagem UV (expressada
em miljoules por centmetro quadrado, mJ
/ cm2) necessria e suficiente para a
irradicao em 99,9% dos microorganismos
(bactrias, vrus, algas em suspenso,)
A utilizao das solues apresentadas neste capitulo apresenta-lhe inmeros benefcios, entre os quais:
gua desinfetada graas aos raios ultravioletas C e, gua desinfetante graas adio diria de quantidades
reduzidas de produtos que prolongam o efeito dos UV, nomeadamente cloro, bromo ou oxignio ativo.
gua cristalina assegurada sem agredir a pele, o cabelo, as mucosas, os olhos, assim como uma comodidade
de banho incomparvel.
Respeite o meio ambiente graas ao fsica dos ultravioletas de tipo C, aos produtos remanescentes sem cloro,
sem nenhum resduo txico para a natureza e os seres humanos.
Sem risco de alergia.
Isento de corroso ou odores.
Compatvel com qualquer tipo de revestimento, materiais e filtros.
Sistema automatizado graas bomba doseadora e regulao de pH.
Instalao simples e rpida.
Fiabilidade garantida: sem recurso a eletrnica.
Manuteno reduzida: a lmpada apenas necessita de ser mudada a cada 13.000 horas (segundo o nmero de
acendimentos).
88
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Tratamento ULTRAVIOLETA
E&ES
Tratamento UV PISCINAS
Destaques:
Reduo significativa do consumo de produtos qumicos.
Mudana da lmpada a cada 3 anos (piscinas sazonais).
E Instalao e manuteno simples e rpida.
Balastro: eletrnico.
Lmpada: alto rendimento baixa presso, longa durao (13.000 h).
Manmetro: sim.
Instalao interior/exterior: sim.
Garantia limitada: 2 anos.
Opes de conexo: conexes PVC 2 polegadas.
ES CARACTERSTICAS TCNICAS E 15 E 20 E 40
Caudal mx. m3/h 13 18 25
Rendimento em milijoules por cm2 ao caudal recomendado 30
Presso mx. 40 Psi 3 bars
Potncia da lmpada UV 1 x 55W 1 x 90W 1 x 110W
Dimetro do reator 8/220,6 mm
Altura total (polegadas mm) 27,83 706,8 30,05 991,8 46,06 1169,8
Dimetro entrada/sada conexo PVC 2/63 mm
Poupana:
Reduo importante da
utilizao de produtos qumicos.
Mudana de lmpada a cada
3 anos. (piscinas sazonais)
Instalao e manuteno
simples e rpida.
RETORNOS SKIMMERS
EA
Tratamento UV SPAS
A gama Delta UV EA, por sua vez, apta para aplicao na manuteno e
desinfeo das guas de spas. Sendo uma das melhores formas de relaxar,
tanto sozinho/a como em famlia, disfrutar ainda mais do seu spa sabendo
que a gua do mesmo est limpa e segura para si e a sua famlia.
Independentemente do tamanho do spa, pode contar com a unidade Delta
UV EA para responder s suas necessidades dirias de desinfeo da gua.
Destaques:
Balastro: eletrnico.
Corpo do reator: PVC tratado.
Conexes de 6 polegadas para facilitar a desmontagem do reator e a limpeza
da bainha de quartzo
Lmpada: alto rendimento baixa presso, longa durao (13.000 h)
Instalao interior/exterior: sim.
Garantia limitada: 2 anos (reator).
Conexes PVC 2 polegadas.
Opes de conexo: conexo 3/4 polegadas.
Poupana:
Reduo importante da utilizao de produtos
qumicos.
Mudana de lmpada a cada 3 anos.
SKIMMERS (piscinas sazonais)
Instalao e manuteno simples e rpida.
RETORNOS
90
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Tratamento ULTRAVIOLETA
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
UV INOX Tratamento UV SPAS
Kg. l. un.
CARACTERSTICAS TCNICAS UV 20 UV 30 UV 40
Caudal mx. m3/h* 12 20 25
Rendimento em milijoules por cm2 ao caudal recomendado 30
Lmpada UV: Nmero e Consumo eltrico 1 x 55W 1 x 87W 1 x 105W
Entrada/Sada, dimetro (mm) 50 63 75
Altura do reator (mm) 696 942 1196
Dimetro do reator (mm) 150
* O funcionamento destes aparelhos foi calculado em fim de vida das lmpadas e com um rendimento de 98%.
Sistema de tratamento UV
Sem CLORO
BOMBA REGULADOR
DOSEADORA Sensor DO PH
temperatura
Sensor
anlise
Injeo Injeo
Oxigenio liq. pH Menos
FILTRO BOMBA
SKIMMERS
RETORNOS
92
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Quadros eltricos
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
Interruptor diferencial 30ma.
Disjuntor Motor magnetotermico regulvel.
Interruptor horrio com reserva de marcha.
Possibilidade de funcionamento em regime Manual ou automtico.
Sada para equipamento de tratamento de gua
Transformadores ClasseII com sada regulvel em funo da distncia ao projetor.
Transformadores Marca Torytrans ou EDT.
Material de corte e proteo marca CINT.
Caixa em material Termoplstico IP55.
Marcao CE.
Todos os quadros tm n de srie.
Todos os quadros so acompanhados com relatrio de ensaio.
ENSAIOS
Todos os quadros esto sujeitos aos seguintes ensaios:
Rigidez dieltrica.
Isolamento.
Disparo Diferencial.
o
ClearPr
TECH
NOL
OGY
CLEARPRO TECHNOLOGY R
Caractersticas:
Graas tecnologia inovadora ClearPro Technology, o filtro
Triton II pode filtrar as partculas mais finas (at 5 microns)
e garantir uma gua totalmente cristalina.
Esta inovao consiste num tubo poroso, suficientemente
permevel para que a gua o atravesse sem perder caudal,
Ia ) mas com capacidade de filtrar as partculas mais finas como
Garatnrt
o (casco
o p, as algas e o plen.
fil
10 anos Resultado: uma gua com uma pureza tal que nenhum outro
filtro convencional pode oferecer.
96
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao
SISTEMAS DE FILTRAO
Kg. l. un.
Filtros Triton
Filtro TR-40
- 8.500 Lt/h F - 19S8-TRV 84152 698,00
Filtro TR-60
- 14.000 Lt/h F - 24S8-TRV 84153 821,00
Filtro TR-100
- 22.500 Lt/h F - 30S8-TRV 84154 1.213,00
Filtro TR-140
- 32.500 Lt/h F - 32S8-TRV 84155 1.680,00
TR 40 TR 60 TR 100 TR 140
A 825 mm 955 mm 1095 mm 1200 mm
B 400 mm 400 mm 610 mm 610 mm
C 480 mm 610 mm 762 mm 914 mm
D 252 mm 252 mm 302 mm 302 mm
Ia
Garant
E 120 mm 120 mm 160 mm 160 mm
F 876 mm 1006 mm 1146 mm 1251 mm
10 anos co)
G 463 mm 530 mm 590 mm 657 mm
cas H 524 mm 592 mm 671 mm 738 mm
filtro ( I 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm
Especificaes tcnicas:
Ref. mm Caudal m3/h Ligao Areia 0,6 - 1,2 mm Areo 2 - 4 mm
TR 40 480 8.5 1 1/2 52 Kg 20 Kg
TR 60 610 14 1 1/2 108 Kg 40 Kg
TR 100 762 22 2 200 Kg 80 Kg
TR 140 914 32 2 310 Kg 120 Kg
Filtros Tagelus
Filtros laminados
Filtro laminado 500 FL 500 84003 460,00
Filtro laminado 650 FL 650 84004 535,00
Filtro laminado 800 FL 800 84006 795,00
Filtro laminado 950 FL 950 84007 1.100,00
Vlvulas selectoras
Vlvula selectora 6 vias completa 1,5 Unid. 84985 135,00
Vlvula selectora 6 vias completa 2 Unid. 84986 135,00
Vlvula selectora 1,5 Unid. 84009 82,00
Vlvula selectora 2 Unid. 84010 102,00
Especificaes tcnicas:
CARACTERSTICAS:
Fabricados com resinas de polister e fibra de vidro.
Excelente acabamento.
Tampa transparente de fecho por parafusos.
Fabricado com tubagem, coletores e difusores de 1".
Equipado com manmetro, purga de gua manual e
purga de ar manual e automtico.
Ligaes para vlvula seletora de seis vias para realizar
diversas funes num circuito hidrulico: filtragem,
vazamento, fecho, lavagem, recirculao e
enxaguamento do filtro.
Vlvula seletora de parafusos numa embalagem parte.
Presso mxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2.
Vlvula incluida.
MEDIDAS:
Cod. D (mm) H (mm) M (mm) N (mm) K (mm)
84003 500 540 805 425 300 1 1/2
84004 650 690 870 460 335
84006 800 840 1045 595 365
2
84007 950 990 1165 690 460
98
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao
SISTEMAS DE FILTRAO
Filtro Hayward Pro-Series
Destaques:
Esttica e eficincia adaptada a todos os tamanhos de piscina.
Estudado para uma utilizao exterior.
Filtro de polietileno soprado de alta densidade, resiste aos produtos de
tratamento da gua e as intempries climatricas.
Bomba de resina injectada reforada resistente corroso.
Entregue com uma vlvula de 6 posies com manmetros e controlo de
torvidade.
Bomba com cesto de pr filtro de 1,1 litros de fcil acesso atravs de
tampa de um quarto de volta.
Vlvula de 6 posies
CARACTERSTICAS TCNICAS Bomba 0,25 CV Bomba 0,33 CV Bomba 0,50 CV Bomba 0,75 CV Bomba 1 CV Bomba 1,5 CV
Potncia 0,25 cv 0,33 cv 0,5 cv 0,75 cv 1 cv 1,5 cv
Dbito (m3/h) 5,4 7,3 10,8 13 15 17,2
E/S 50 ou 32/38 mm
Peso (Kg) 7,68 7,76 8,65 9,16 9,16 11,3
Potncia absorvida P1 380 470 610 790 920 1.110
Potncia restituda P2 300 320 560 610 730 900
Amperagem (A) 1,6 2 2,6 3,4 4 4,8
100
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao
SISTEMAS DE FILTRAO
Kg. l. un.
1112 mm
Caseta de polietileno
enterrada pequena
Filtro laminado
550 c/vlvula
1056 mm
de topo +
bomba 1,0 cv
mono. 82047 1.420,00
1147 mm
Especificaes tcnicas:
Caudal m3/h Capacidade do filtro
12 130 Kg de areia
Especificaes tcnicas:
Caudal m3/h Capacidade do filtro
12 130 Kg de areia
O compacto enterrado grande est formado por um compartimento de plstico
injetado, que alberga no seu interior um equipamento de depurao pr-montado
composto por um filtro de areia com vlvula seletora lateral, uma bomba de
recirculao e uma bateria de vlvulas.
Opcionalmente o compacto grande pode incorporar um armrio de manobra e
um doseador de pastilhas de cloro.
PRINCIPAIS VANTAGENS:
O compartimento est fabricado com polmero injectado, tornado-o desta forma
altamente resistente s intempries e baixas temperaturas, ideal para a sua
colocao no exterior.
Para proteger a bomba de possveis inundaes, esta est situada numa posio
elevada dentro do compartimento. A parte inferior do compartimento em forma de
palete facilita o seu transporte. Alm disso das aberturas e acessrios necessrios
para a sua fixao a um solo de cimento.
A tampa composta por duas peas articuladas unidas entre si, que permitem
obter um ngulo de abertura de 180. Ao contrrio de outros modelos existentes
no mercado, este sistema aumenta a sua durabilidade e proporciona uma maior
segurana ao usurio.
DIMENSES padro mm
102
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao
SISTEMAS DE FILTRAO
Eletrobombas para
piscinas BADU BETTAR
Caractersticas:
As Eletrobombas so utilizadas em conjunto com
os Filtros de forma a filtrar a gua das piscinas,
uma operao que diariamente tem de ser
efectuada para que esta mantenha uma boa
qualidade.
Autoaspirante.
Resistente a temperaturas de gua at 60 C.
Resistncia corroso graas a um material
sinttico de alto rendimento 100% reciclvel.
Cada bomba inspecionada segundo as mais
rigorosas normas de qualidade alems.
Alto grau de eficincia.
Longa durao e fiabilidade.
Curvas de rendimento
20
18
n: 2820 min -1
16
14
Altura total de elevacin H (m)
12
10
8 TOP 25
6 TOP 22
TOP 8 TOP 14
4 TOP 12
0
0 5 10 15 20 25 30 40
CAUDAL Q (m3 / hr)
TIPO L (mm)
Eletrobombas para
piscinas SUPERFLO
Modelo: P-SFL-051 P-SFL-071 P-SFL-073 P-SFL-101 P-SFL-103 P-SFL-151 P-SFL-153 P-SFL-201 P-SFL-203 P-SFL-301 P-SFL-303
A 546 mm 546 mm 529 mm 577 mm 529 mm 577 mm 557 mm 557 mm 557 mm 588 mm 588 mm
14
A vista atravs da tampa facilita a inspeco 12
2,2 KW
do cesto do pre-filtro. 10
Bomba auto-ferrante, para um arranque fcil 8
e simples. 6 1,5 KW
Modelos disponveis de 220V (monofsicas) e 4 1,1 KW
0,75 KW
400V (trifsicas). 2 0,55 KW
0,37 KW
Rendimento e presso testados anteriormente 0
na fbrica. 0 3 6 9 12 15 18 21 2 4 27 30 33
Certificado CE e TV.
3 anos de garantia. 3
m / hr
104
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao
SISTEMAS DE FILTRAO
Eletrobombas para
piscinas AQUAMASTER
18
16
14
12
m H2 O
10
6
M AS T
4
M AS T
M AS T
M AS T
M AS T
M AS T
ER 38
M AS T
ER 32
ER 26
2
ER 22
ER 17
ER 14
ER 10
0 5 10 15 20 25 30 40 50
m3 / hr
14
5P2RD-3 13,5 0,75cv 0,55Kw 380-420V
12
S5P2RD-3
10
5P2RE-1 16,5 1,00cv 0,75Kw 220-240V 8
S5P2RE-1 6
5P2RE-3 16,5 1,00cv 0,75Kw 380-420V 4 1,1 KW
S5P2RE-3 2
0,25 KW 0,37 KW 0,55 KW 0,75 KW
5P2RF-1 19,5 1,50cv 1,10Kw 220-240V 0
S5P2RF-1 0 3 6 9 12 15 18 21 2 4 27 30
5P2RF-3 19,5 1,50cv 1,10Kw 380-420V m3 / hr
S5P2RF-3
106
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao
SISTEMAS DE FILTRAO
Kg. l. un.
Eletrobombas para
piscinas STA-RITE 5P6RD-1 84260 762,00
5P6RD-3 84261 687,00
5P6RE-1 84262 800,00
5P6RE-3 84263 734,00
5P6RF-1 84264 876,00
5P6RF-3 84265 755,00
5P6RG-1 84266 949,00
5P6RG-3 84267 887,00
5P6RH-1 84268 1.017,00
5P6RH-3 84269 982,00
NOTA:
Existem bombas para gua do mar. -
Ref.: SW5P6R
Caractersticas tcnicas:
Modelo: A mm Modelo: Caudal m3/h CV Kw Voltagem motor
5P6RD-1 623 5P6RD-1 16,5 0,75cv 0,55Kw 220-240V
5P6RD-3 623 5P6RD-3 16,5 0,75cv 0,55Kw 380-420V
5P6RE-1 633 5P6RE-1 20 1,0cv 0,75Kw 220-240V
5P6RE-3 633 5P6RE-3 20 1,0cv 0,75Kw 380-420V
5P6RF-1 633 5P6RF-1 24,5 1,5cv 1,10Kw 220-240V
5P6RF-3 633 5P6RF-3 24,5 1,5cv 1,10Kw 380-420V
5P6RG-1 667 5P6RG-1 29 2,0cv 1,50Kw 220-240V
5P6RG-3 667 5P6RG-3 29 2,0cv 1,50Kw 380-420V
5P6RH-1 667 5P6RH-1 34 3,0cv 2,20Kw 220-240V
5P6RH-3 667
5P6RH-3 34 3,0cv 2,20Kw 380-420V
20
18
16
m H2 O
14
12
10
8
6
4
0,55 KW 0,75 KW 1.1 KW 1.5 KW 2.2 KW
2
0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45
m3 / hr
Ia
GarantMBA
O
3 anos B Intelliflo inquestionavelmente o novo standard no sector
das eletrobombas para piscina. A combinao do seu
software incorporado, a tecnologia e design inovadores
resulta em:
Uma reduo do consumo energtico em 90% e
consequentemente uma poupana anual muito significativa.
Uma reduo a nvel do rudo em 90%.
Uma longevidade muito superior.
A Intelliflo analisa e controla o seu funcionamento, detectando
e realizando os ajustes ideais em funo das alteraes e
necessidades da piscina. o resultado de uma srie de
inovaes nas prestaes e capacidades desta bomba
inovadora.
36
34 INTELLIFLO
32 50 HZ
30
28
26
24
22
20
m H2 O
18
16
3450 rpm
14
12 3110 rpm
10
8
2350 rpm
6
4
1560 rpm
2
950 rpm
0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42
m3 / hr
108
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao
SISTEMAS DE FILTRAO
Designao do produto Modelo Cd. Preos
Kg. l. un.
Eletrobomba para
Ia
Garant BA M
piscinas RS II VSTD RS II VSTD 84020079 1.250,00
2 anos BO
UMA UNIO ENTRE EFICINCIA E TECNOLOGA
A bomba Hayward RS II VSTD prope um controlo timo
da filtrao e poupanas energticas significativas para
piscinas de todos os tipos e tamanhos.
Quando opera 24 sobre 24 horas permite poupar at
75% no consumo eltrico.
O motor robusto e altamente eficiente garante um
funcionamento silencioso e longevidade garantida.
Destaques:
Poupana de energia: at 75% de poupana no consumo
de energia eltrica.
Grande conforto acstico nas fases de funcionamento a
baixa velocidade.
Interface digital simples e intuitiva.
Interface digital intuitiva 4 entradas digitais para permitir comandar a bomba
Visualizao intuitiva das atravs de um controlador externo.
informaes pertinentes, como o Caixa rotativa em 180, para um acesso prtico interface
consumo de energia, em tempo do utilizador.
real. Nova caixa de ligaes que facilita a ligao eltrica.
Possibilidade de cinco programas Tampa de abertura de quarto de volta para facilitar a
dirios. manuteno.
Funo Skimming para limpar Unies de ligao fornecidas, garantindo assim uma
automticamente a superficie a instalao simples.
intervalos de 1,2 ou 3 horas.
2000
3000 rpm
1800
1600
presso (mbar)
1400
DIMENSES (em mm)
2400 rpm
1200
1000
800
600
1500 rpm
400
200
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Dbito (m3 / h)
CARACTERSTICAS :
mbito de aplicao: As bombas da srie BADU 43 so
bombas-jet ideais para piscinas whirl-pools ou em
combinao com o BADU STREAM para a natao em
contra-corrente.
Desenho: Bomba de tipo monobloco na qual o eixo do
motor no est em contacto direto com a gua da
piscina. Total separao eltrica!
20
Altura total de elevacin H (m)
18 n: 2900 min -1
16
Ia
Garant
OMBA 14
3 anos B
12
43/32 G
1,5 Kw
DIMENSES (em mm) 10
6 43/13 G 43/25 G
0,75 Kw 1,5 Kw
4 43/18 G
1,1 Kw
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Caudal Q (m3/hr)
110
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao
SISTEMAS DE FILTRAO
Kg. l. un.
Equipamento de natao contra-corrente
BADU JET SMART
Caractersticas:
mbito de aplicao: A BADU JET
SMART pode ser montada em
qualquer tipo de piscina, para fazer
fitness, natao, massagem, ou outro
tipo de atividades aquticas e
desportivas.
Pode ser utilizada para o treino
profissional, uma vez que a sua
potncia e desempenho assim o
permitem.
A gua puxada pela potente bomba
atravs das aberturas em redor do
crter a baixa velocidade, e injetada
a alta velocidade pelo jet central, que
pode ser regulado manualmente.
O comando pneumtico de
ligar/desligar e o regulador de mistura
de ar integrados podem produzir um
relaxande efeito de hidromassagem.
ATENO
Se a bomba do equipamento de contra-corrente se encontra a longa
distncia, deve assegurar-se que utiliza o dimetro de tubagem indicado,
de forma a evitar perdas de caudal e cavitaes.
1 2 3 4 2 5 6
INICIO
1. Eletrlito.
2. Ctodo.
3. Lugar a polir (nodo)
4. Particulas movendo-
se do lugar a polir
para o ctodo.
5. Superficie antes de
polir.
6. Superficie depois de
polir.
FINAL
M E T A L D E B A S E
1. Ao inox. 2. Ao inox. M E T A L D E B A S E
Pulimento mecnico eletropolido
114
Inoxidveis
Escadas
Escada muro 2 degraus Unid. 87005 172,50
Escada muro 3 degraus Unid. 87006 195,90
Escada muro 4 degraus Unid. 87007 223,25
INOXIDVEIS
Escada muro 5 degraus Unid. 87008 249,96
Escada muro 2 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87032 239,00
Escada muro 3 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87033 265,00
Escada muro 4 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87034 305,00
Escada muro 5 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87035 350,00
Escada muro 3 degraus AISI 316 eletropolida Unid. 87181 340,00
Escada muro 4 degraus AISI 316 eletropolida Unid. 87182 380,00
116
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis
Escadas
INOXIDVEIS
Escada fcil acesso 4 degraus
duplos Inox. AISI 316 Unid. 87078 660,00
Escada fcil acesso 3 degraus
duplos Inox. AISI 316 eletropolida Unid. 87188 699,00
Escada fcil acesso 4 degraus
duplos Inox. AISI 316 eletropolida Unid. 87189 840,00
3 degraus 4 degraus
a - 1000 mm a - 1000 mm
b - 632 mm b - 632 mm
c - 220 mm c - 220 mm
d - 1005 mm d - 1225 mm
e - 511 mm e - 630 mm
f - 500 mm f - 500 mm
3 degraus 4 degraus
a - 440 mm a - 440 mm
b - 778 mm b - 778 mm
c - 250 mm c - 250 mm
d - 765 mm d - 1015 mm
e - 200 mm e - 200 mm
f - 500 mm f - 500 mm
g - 225 mm g - 225 mm
3 degraus 4 degraus
a - 8 mm a - 8 mm
b - 1304 mm b - 1304 mm
c - 250 mm c - 250 mm
d - 2294 mm d - 2544 mm
e - 209 mm e - 209 mm
f - 500 mm f - 500 mm
g - 261 mm g - 261 mm
118
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis
Corrimos
INOXIDVEIS
a - 817 mm b - 203 mm c - 762 mm d - 885 mm
120
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis
Duches
INOXIDVEIS
ncoras incluidas
Duche solar
depsito
flexvel ECO Unid. 87211 295,00
122
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis
INOXIDVEIS
Descrio:
A simplicidade do seu design e a sua
qualidade de construo faz com que
este modelo seja uma opo ideal para
complementar todos os tipos de
piscinas.
Cabea de Monocomando
chuveiro
Caractersticas:
Feita de ao inoxidvel AISI-304 e frente de madeira Parklex.
Brao de chuveiro em lato cromado.
Cabea de chuveiro em plstico cromado.
Uma torneira misturadora de gua fria e quente.
Uma torneira lava-ps.
Reservatrio em alumnio com capacidade para 30 litros preto lacado.
Tampo de drenagem.
Fixao ao solo atravs de parafusos.
Altura do pulverizador ao solo: 2.00 m aprox.
Descrio:
A simplicidade do seu design e a sua
qualidade de construo faz com que
este modelo seja uma opo ideal para
complementar todos os tipos de
piscinas.
Cabea de Monocomando
chuveiro
Caractersticas:
Feita de ao inoxidvel AISI-304.
Brao de chuveiro em lato cromado.
Cabea de chuveiro em plstico cromado.
Uma torneira misturadora de gua fria e quente.
Uma torneira lava-ps.
Reservatrio em alumnio com capacidade para 30 litros preto lacado.
Tampo de drenagem.
Fixao ao solo atravs de parafusos.
Altura do pulverizador ao solo: 2.00 m aprox.
124
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis
Pea de chumbamento
INOXIDVEIS
para duche 63 Unid. 87029 49,00
Pea de chumbamento
para duche 43 Unid. 87027 44,90
Pea de chumbamento
articulada e desmontvel Conj. 2 U. 87053 65,50
Pea de chumbamento
desmontvel Conj. 2 U. 87086 29,20
Pea de chumbamento
articulada Conj. 2 U. 87087 186,00
126
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis
Jogos de gua
INOXIDVEIS
AISI 316
Caudal de 6 m3/h
a - 482 mm
b - 1100 mm
c - 40 mm
d - 217 mm
e - 1 1/2
Canho de gua
boquilha circular
Canho de gua
boquilha plana
128
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis
Cascatas
INOXIDVEIS
a - 953 mm b - 1203 mm c - 1066 mm e - 2 1/2 - 4 UNE
f - 800 mm g 1400 mm
Cascata Bali
Caudal de 30 m3/h
Embelezador cascata
Bali polido Unid. 87089 165,00
Embelezador cascata
Bali mate Unid. 87090 166,00
P de suporte de aro
salvavidas Unid. 87041 89,50
130
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
131
ACESSRIOS DE PISCINAS
Acessrios de piscina
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Acessrios de encastrar
132
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Acessrios de piscina
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Acessrios de encastrar
ACESSRIOS DE PISCINAS
Regulador de nvel
Unid. 85015 74,90
automtico
ESQUEMA 1 ESQUEMA 2
A A
860051 B
B
C E F H C E F
G
D
860054
E S Q U E M A 1 ESQUEMA 2
DIMENSES 86005 860051 860054 860055 860052
A 250 250 250 250 250
B 175 175 175 175 175
C 2 D. 59,3 2 D. 59,3 2
D 300 300 300 300 300
E 50 50 50 50 50
F 2 2 2 2 2
G - - - - 10
H - - - - 118,5
86007 86008
86009
86023 86022
134
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Acessrios de piscina
Equipamento para caleiras
ACESSRIOS DE PISCINAS
no sofram estragos com possveis dilataes, exemplo (Fig. 1):
Para uma caleira com uma largura (L1) de 195 milmetros,
recomendamos a construo do canal de transbordamento (L)
com 200 milmetros. As caleiras transversais so fornecidas em
duas alturas (H), ou 22 ou 35 milmetros respectivamente.
As animaes da gua e os jatos de massagem so conhecidos hoje em dia tanto pelas suas propriedades relaxantes como
estticas. Compatveis com todo o tipo de piscinas, as cascatas de gua Powerfall valorizam a sua piscina, proporcionando
serenidade e bem-estar. Disponveis em 3 medidas para personalizar a sua piscina de acordo com o tamanho desta.
Destaques:
Fceis de instalar durante a construo da piscina, as cascatas de gua alimentam-se diretamente do circuito de descarga
da filtragem, libertando um som harmonioso e relaxante.
Sistema X-Baffle: Caudal de gua contnuo.
Valorizao esttica e qualitativa da piscina. EQUIVALNCIAS POTNCIA/CAUDAL*
Inaltervel: plstico 100% em ABS. 3/4 CV 12 m3 / hora
INSTALAO: 1 CV 15 m3 / hora
1.- Utilizar uma vlvula separada para cada 1,5 CV 22 m3 / hora
cascata de gua. Se as cascatas so da 2 CV 30 m3 / hora
mesma medida e da mesma altura,
* Caudal mximo para bombas de velocidades simples
estabelecer um ciclo para repartir o mesmo
caudal em todas as cascatas.
PARA AS CASCATAS ZODIAC O CAUDAL TIMO :
Powerfall 46 4 m3 / hora Maxi 8 m3 / hora
3
Powerfall 61 5,5 m / hora Maxi 10 m3 / hora
Powerfall 91 8 m3 / hora Maxi 16 m3 / hora
Comprimento +2,5 cm
136
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Acessrios de piscina
ACESSRIOS DE PISCINAS
Curva 50 x 30 cm Unid. 82023 15,50
Cores disponveis
ILUMINAO
Ilumine a sua piscina com uma infinidade de cores!
138
A
Acessrios de piscina - Iluminao
ACESSRIOS DE PISCINAS
Unid. 86882 429,00
Lmpada ColorLogicII RGB 30W -
12 V - Par 56 Unid. 86884 320,00
MODO AUTNOMO
7 programas.
5 cores.
Funcionamento Toggle switch e reset.
MODO CPL
Sincronizao.
Visualizao dos modos.
Funes e cores suplementares.
Animaes, sincronizao audio.
Controlo remoto de longo alcance.
DIMENSES
DIMENSES
140
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
141
ACESSRIOS PVC
Equipamentos de conduo de fludos
142
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Equipamentos de conduo de fludos
ACESSRIOS PVC
TAMPO FMEA COLAR D.50 Cx. 48 Ud. Unid. 85030015 1,20
TAMPO FMEA COLAR D.63 Cx. 24 Ud. Unid. 85030016 1,60
TAMPO FMEA COLAR D.75 Cx. 32 Ud. Unid. 85030017 5,50
144
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Equipamentos de conduo de fludos
ACESSRIOS PVC
COLA PVC-U COM PINCEL
0,250 LT Unid. 85030033 18,00
146
147
TELA ARMADA
Tela armada
Utilizao
A tela armada pode ser
utilizada sobre qualquer tipo
de suporte, novo ou usado.
Quer seja beto armado
cimento, cermica, painis de
ao, alumnio, madeira...
A sua resistncia
excepcional, a sua proteo
de polister permite-lhe resistir
sem qualquer desgaste aos
mais violentos golpes
provocados por uma utilizao
intensiva.
148
Tela armada
TELA ARMADA
Black m2 2000579 16,50 18,20
150
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Tela armada
TELA ARMADA
Mosaic Blue m2 2000749 22,30 24,35
GAMA ANTIDERRAPANTE 2 mm
PVC LQUIDO
152
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Tela armada
Designao do produto Unid. Cd. Preos
Kg. l. un.
ACESSRIOS
Pistola sopradora de ar
quente Quick-S Electronic
230V - 1500 W Unid. 2100197 470,00
TELA ARMADA
Caixa metlica Elbe
Blue LINE Unid. 2100202 65,00
Rolo de presso
p/soldar Unid. 2100201 69,50
Chapa colaminada
2000 mm x 1000 mm Unid. 2100063 79,00
Tira de vulcanizao
9 mm (rolo de 25 m) Unid. 0309741 31,00
Perfil horizontal
branco 2000 mm Unid. 85223 4,75
Junta de bloqueio
(rolo de 50 m) Unid. 85224 36,50
Tinta azul
Tinta azul especial para piscinas,
anti-deslizante e impermevel. 4 L 82015 52,45
Alto poder de cobertura.
Composto de resinas acrlicas.
Maior durabilidade. 15 L 82016 183,45
Resistente gua e a produtos qumicos.
Evita a aderncia de algas e bolor.
Secagem rpida.
Rendimento de 5 a 8m2 por Kg conforme
a textura da parede.
Aplicao a trincha, rolo ou pistola.
Tinta branca
Tinta branca especial para
piscinas, anti-deslizante e 4 L 82017 52,45
impermevel.
Alto poder de cobertura. 15 L 82018 183,45
Composto de resinas acrlicas.
Maior durabilidade.
Resistente gua e a produtos
qumicos.
Evita a aderncia de algas e bolor.
Secagem rpida.
Rendimento de 5 a 8m2 por Kg
conforme a textura da parede.
Aplicao a trincha, rolo ou pistola.
154
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
155
AQUECIMENTO E COBERTURAS
Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor FAIRLAND
Permutador de
Calor em Titnio
Piscina
Evaporador Ventonha
(Fan)
Bomba
Filtro
Alta eficincia
3
Poupana de 1.440 /ms)
15C 18C 20C 23C 26C
Temperatura da gua
156
Sistemas de Aquecimento
Embalagem Cd. Preos
Designao do produto Kg. l. un.
Bombas de calor Bomba de calor THP 12L Unid. 843512 2.450,00
FAIRLAND Bomba de calor THP 13L Unid. 843511 2.650,00
Bomba de calor THP 17L Unid. 843521 3.200,00
Bomba de calor THP 26L Unid. 843531 4.100,00
Bomba de calor THP 26LS Unid. 843541 4.100,00
Bomba de calor THP 33LS Unid. 84356 5.200,00
Bomba de calor THP 45LS Unid. 84357 8.900,00
Bomba de calor THP 60LS Unid. 84358 9.900,00
Caractersticas:
Vlvula de expanso eletrnica.
Permutador de calor em titnio.
Carcaa em plstico reforado.
AQUECIMENTO E COBERTURAS
Todas as bombas de FAIRLAND so reversveis.
Possibilidade de montagem do painel de controlo LCD at 10 m de distncia da bomba.
Informaes tcnicas:
Nota: A informao acima descrita pode ser susceptvel de alteraes sem aviso prvio.
Os dados a Ar 15C / gua 26C / Higro 70% esto de acordo com o padro Europeu EN14511.
Os valores indicados so vlidos em condies ideais: piscina coberta com cobertura isotrmica, sistema
de filtrao a funcionar pelo menos 15 horas por dia.
AQUECIMENTO E COBERTURAS
Os dados acima esto sujeitos a modificao sem pr-aviso.
COP
8.0 8.0 BC Inverter Plus
7.0
5,4
4.0 4.0 BC normal On / Off
Curva de funcionamento - COP
Horas
5 24
Bomba de calor Inverter - Plus VS Bomba de calor normal On/Off (numa poca de piscina de 6 meses)
Condies de performance: Ar 26C/ gua 26 C/ Higro 80%
COP
16.0 BC Inverter Plus
7.5
6.5
5.2 BC normal On / Off
Das
1 2 3 4 5 6 7 8 9 180
Bomba de calor Inverter - Plus VS Bomba de calor normal On/Off (numa poca de piscina de 6 meses)
Condies de performance: Ar 15C/ gua 26 C/ Higro 70%
COP
8.0 BC Inverter Plus
7.0
5,4
4.5
4.0 BC normal On / Off
Das
1 2 3 4 5 6 7 8 9 180
Inverter - Plus VS Bomba de calor normal On/Off (numa poca de piscina de 6 meses)
Condies de performance: Condies de performance:
Ar 26C / gua 26C / Higro 80% Ar 15C / gua 26C / Higro 70%
COP COP
100%
maior
159
Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor
ZODIAC Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
BOMBA DE CALOR Z200
Z200 M2 Unid. 84020025 1.400,00
Z200 M3 Unid. 84646 1.907,00
Z200 M4 Unid. 84591 2.432,00
Z200 M5 Unid. 84592 3.263,00
CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monibloco exterior com regulador com Interruptor de caudal de gua.
display digital. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Estructura em polipropileno anticorrso. Termstato antigelo; funcionamento at +7C
Permutador/condensador de gua em TITNIO. Prioridade Aquecimento: controlo sobre a temperatura da piscina e activaao
Descongelao automtica por ventilaao forada. automtica da filtragem se for necessrio o aquecimento (temperatura da gua
Compressor rotativo. inferior temperatura de referncia).
Gs refrigerante ecolgico R410A. Fornecido com: Ts PVC 1/2 unies 40 e 50, Silentblocks e capa de proteo.
M2 M3 M4 M5
CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 3 4 5 5
Ligao hidralica. 1/2 unies PVC 50 para colar
Alimentao eltrica. 230V / 1 /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 4.45 7.09 9.36 11.2
Intensidade mxima absorvida (A). 5.2 8.7 12.4 15.7
Cabo alimentao (mm2)**. 3 x 2,5
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 37.4 38.7 41 44
* Valores mdios estimados para piscinas privsdas com coberutra trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.
160
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor
ZODIAC Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
AQUECIMENTO E COBERTURAS
Funo prioritria de aquecimento.
Fornecida com capa de proteo.
CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monibloco exterior com regulador com Interruptor de caudal de gua.
display digital. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Estructura em polipropileno anticorrso. Termstato antigelo; funcionamento at +5C
Permutador/condensador de gua em TITNIO. Prioridade Aquecimento: controlo sobre a temperatura da piscina e activaao
Descongelao automtica por ventilaao forada. automtica da filtragem se for necessrio o aquecimento (temperatura da gua
Compressor rotativo. inferior temperatura de referncia).
Redutor eletrnico: optimizado em todas as estaes. Fornecido com: Ts PVC 1/2 unies 40 e 50, Silentblocks e capa de proteo.
Gs refrigerante ecolgico R410A.
M5 T5 M7
CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 5 5 6
Ligao hidralica. 1/2 unies PVC 50 para colar
Alimentao eltrica. 230V / 1 /50Hz 230V / 1 /50Hz 400V / 3 /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 10,3 4,25 13
Intensidade mxima absorvida (A). 14,5 5,25 16,4
Cabo alimentao (mm2)**. 3X2,5 5X2,5 3X4
Presso acstica (dB(A)). 68 70 67
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 40 42 39
* Valores mdios estimados para piscinas privsdas com coberutra trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.
CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monibloco exterior com regulador com display Controlador de caudal de gua.
digital. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Estructura em polipropileno anticorrso. Termstato antigelo; funcionamento at +7C
Permutador/condensador de gua em TITNIO. Prioridade Aquecimento: controlo sobre a temperatura da piscina e activaao
Descongelao automtica por ventilaao forada. automtica da filtragem se for necessrio o aquecimento (temperatura da gua
Compressor rotativo. (Z300 MD5 E TD5) - SCROLL PARA MD8 E TD8). inferior temperatura de referncia).
Redutor eletrnico: otimizado para um melhor desempenho. Fornecido com: Ts PVC 1/2 unies 40 e 50, Silentblocks e capa de proteo.
Gs refrigerante ecolgico R410A.
Z300 MD5 Z300 TD5 Z300 MD8 Z300 TD8
CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 5 5 6,5 6,5
Ligao hidralica. 1/2 unies PVC 50 para colar
Alimentao eltrica. 230V / 1 /50Hz 400V / 1 /50Hz 230V / 1 /50Hz 400V / 1 /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 10 4,4 16 7,4
Intensidade mxima absorvida (A). 14,5 5,3 22 9,3
Cabo alimentao (mm2)**. 3X2,5 5X2,5 3X6 5X2,5
Presso acstica (dB(A)). 68 70 65,1 65,1
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 40 42 37,1 37,1
* Valores mdios estimados para piscinas privsdas com coberutra trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.
162
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor Designao do produto Embalagem Cd. Preos
ZODIAC Kg. l. un.
Descongelao / Reversvel
ZS500 MD5 Unid. 84020057 4.461,00
ZS500 ZS500 TD5 Unid. 84020320 4.631,00
ZS500 MD8 Unid. 84020058 6.212,00
ZS500 TD8 Unid. 84020059 6.416,00
Heat Select: gesto inteligente da BDC para se adaptar s necessidades do
utilizador
BDC reversvel, silenciosa e de baixo consumo
Utilizao todas as estaes: funcionamento at -12C, funo reversvel para
arrefecimento da piscina
Instalao em todos os locais: conceito vertical e compacto do Kit Local Tcnico
AQUECIMENTO E COBERTURAS
SERVIOS TITNIO AMIGO DO ECONOMIA REVERSVEL KIT LOCAL
+ INTERIOR AMBIENTE DE ENEREGIA TCNICO
DIMENSES (mm) e PESO ZS500 MD5 ZS500 TD8 ZS500 MD8 ZS500 TD8
Peso (Kg) 60 60 70 70
Vista frontal Vista traseira
CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monobloco exterior, com ventilador vertical Permutador/condensador de de gua em TITNIO anticorroso
Tecnologia Heat Select: 3 modos de funcionamento para se adaptar s necessidades Descongelao automtica atravs de inverso de ciclo
do utilizador Redutor eletrnico: otimizado em todas as estaes
Modo Boost: potncia a 100% para obter uma rpida subida de temperatura Gs refrigerante ecolgico R410A
Modo Smart: seleciona automaticamente a potncia ideal de funcionamento da Controlador de caudal de gua
sua bomba. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Modo EcoSilence: permite um baixo consumo de energia e nvel sonoro Termstato antigelo: funcionamento at -12C
Estrutura em polipropileno anticorroso Fornecido com Ts PVC 1/2 unies 40 ou 50, Terminais anti-
Compressor inverter Mitsubishi: adapta a sua velocidade em funo das necessidades vibrao e capa de proteo
ZS500 MD5 ZS500 TD5 ZS500 MD8 ZS500 TD8
CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 28C / GUA 28C / HIGRO 80%
Potncia fornecida (kW) 15,3 15,3 20 20
Potncia absorvida (kW) 1,6 1,6 2,6 2,6
COP 7 7 6 6
CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 15C / GUA 26C / HIGRO 70% CERTIFICADO NF BDC
Potncia fornecida (kW) 11,6 11,6 15 15
Potncia absorvida (kW) 1,6 1,6 2,4 2,4
COP 5,4 5,4 4,8 4,8
CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 5 5 6 6
Ligao hidralica. 1/2 unies PVC 50 para colar
Alimentao eltrica. 230V / 1 /50Hz 400V / 1 /50Hz 230V / 1 /50Hz 400V / 1 /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 10 4,4 15 6
Intensidade mxima absorvida (A). 13,9 6 22 8
Cabo alimentao (mm2)**. 3X2,5 5X2,5 3X6 5X2,5
Presso acstica (dB(A)). 62 60 63,8 64,4
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 38/34/29 38/32/28 39/36/25 39/36/29
* Valores mdios estimados para piscinas privadas com cobertura trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.
POWER FORCE
POWER FORCE 25 tri Unid. 84383 8.695,00
POWER FORCE 35 tri Unid. 84382 11.613,00
CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monibloco exterior com regulador com display Gs refrigerante ecolgico R410A.
digital. Controlador de caudal de gua.
Estructura em polipropileno anticorrso. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Permutador/condensador de gua em TITNIO. Termstato antigelo; funcionamento at -12C
Descongelao automtica por ventilaao forada. Fornecido com: Ts PVC 63 e terminais anti-vibrao Silentblocks e
Compressor SCROLL capa de proteo.
Redutor eletrnico: otimizado para um melhor desempenho.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 10 10
Ligao hidralica. Unies 3 peas PVC 63 para colar
Alimentao eltrica. 400V / 3N /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 10,6 12,9
Intensidade mxima absorvida (A). 14,2 18,1
Cabo alimentao (mm2)**. 5X4 5X4
Presso acstica (dB(A)). 70,3 70,6
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 42,3 42,3
* Valores mdios estimados para piscinas privsdas com coberutra trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.
164
C * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de Aquecimento
AQUECIMENTO E COBERTURAS
A melhor relao qualidade / preo.
Instalao simples.
Termstato digital.
Muito resistente (flanges EPDM, ligaes HYPALON).
* Piscina privada ao ar livre, zona suave, com cobertura trmica, de 15 de Abril a 15 de Octubro.
** Tolerncia de fabrico de +/- 5%.
*** Tolerncia de tenso eficaz de +6 a - 10%.
**** Para um comprimento mximo de 20 metros.
recirculao e equipados)
Quadro eltrico ligado com cabo com ficha 230 V (para
modelos sem bomba de recirculao e equipados) 79 apenas o 70 7
Termostato de regulao digital ( para modelos sem 535 Heat Line 20 e 40
bomba de recirculao e plus) 665 Heat Line 70
166
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Desumidificao
AQUECIMENTO E COBERTURAS
O desumidificador de ambiente Sirocco d uma resposta
fivel s necessidades de desumidificao do espao
da sua piscina de interior.
Uma soluo simples e econmica, de fcil instalao
graas respectiva fixao na parede do trio da piscina
(sem qualquer trabalho necessrio ou espao adicional).
Adaptvel a diferentes tamanhos de piscina para um
maior conforto, disponvel em 3 capacidades diferentes:
de 2,3 a 4,6 litros de ar por hora.
ACESSRIO OPCIONAIS
Filtro Sirocco Ambiente 55 Filtro Sirocco Ambiente 80 Filtro Sirocco Ambiente 110
84020071 84020072 84020073
29,87 32,96 32,02
SIROCCO AMBIENTE
CARACTERSTICAS TCNICAS 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
Capacidade em l/h 2,3 3,3 4,6 4,6
Potncia absorvida (W)* 990 1.100 1.340 1.340
Potncia fornecida (W)* 2.080 2.310 2.810 2.810
Caudal de ar (m3/h) 600 800 1.000 1.000
Potncia acstica (dB(A))** 67,7 66,7 66,2 66,2
Presso acstica a 5 m (dB(A))** 45,7 44,7 44,2 44,2
Alimentao elctrica 230 V / 1 / 50 Hz 400 V / 3N / 50 Hz
Intensidade absorvida nominal (A) *** 4,45 5,05 6,35 2,8
Intensidade mx. absorvida (A) *** 5,9 8 9,8 3,8
Gs refrigerante R407C
Evacuao da gua de condensao Tubo flexvel 12 / 18
SIROCCO
AMBIENTE
CARACTERSTICAS BATERIAS
GUA QUENTE 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
Potncia com primario 90 / 70 C 6 9 12 12
Perda de carga (mca) com primrio 90/70 C 0,41 0,37 0,65 0,65
INSTALAO SIROCCO AMBIENTE Instalao de um Sirocco com a opo de bateria de gua quente.
Consola de desumidificao a instalar em local
onde est a piscina, a mais de 2 metros da
piscina
Opcionalmente pode-se juntar um complemento SIROCCO
Circulador
AMBIENTE
elctrico ou uma bateria de gua quente para
aquecer o local. Insuflao de
ar quente e Filtro
seco
O aquecimento do ar da sua piscina interior
oferece um maior conforto e permite um melhor Fonte de
controlo da taxa de higrometria, uma vez que Cabo de aquecimento
alimentao
esta influenciada pela temperatura ambiente. (caldeira,
do circulador
bomba de calor,
A consola aspira o ar hmido e projecta um ar geotermia
Aspirao de
seco e quente. Esta funcionalidade est disponvel ar hmido
aquecimento
solar.
tanto no complemento elctrico (resistncias
elctricas), como na bateria de gua quente
(ligao sua fonte de aquecimento do tipo
caldeira, bomba de calor, aquecimento solar).
DIMENSES (em mm) E PESOS 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
A 1030 1220 1410 1410
168
Desumidificao
AQUECIMENTO E COBERTURAS
esttica da sua piscina.
Para preservar a humidade do espao da sua piscina
interior, poder contar com a eficcia do Sirocco
encastrado.
Possui a vantagem adicional de ser praticamente
invisvel:
instalado na parede entre a casa das mquinas e
o espao da piscina, apenas as grelhas de aspirao
e de ventilao so visveis a partir da piscina.
Instalao muito simples:
basta coloc-lo na parede e ocupar pouco espao.
ACESSRIO INCLUDO
ACESSRIO OPCIONAIS
Filtro Sirocco Mural 55 Filtro Sirocco Mural 80 Filtro Sirocco Mural 110
84020068 84020069 84020070
24,72 26,78 29,87
SIROCCO MURAL
CARACTERSTICAS TCNICAS 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
Capacidade em l/h 2,3 3,3 4,6 4,6
Potncia absorvida (W)* 990 1.100 1.340 1.340
Potncia fornecida (W)* 2.080 2.310 2.810 2.810
Caudal de ar (m3/h) 600 800 1.000 1.000
Potncia acstica (dB(A))** 67,7 66,7 66,2 66,2
Presso acstica a 5 m (dB(A))** 45,7 44,7 44,2 44,2
Alimentao elctrica 230 V / 1 / 50 Hz 400 V / 3N / 50 Hz
Intensidade absorvida nominal (A) *** 4,45 5,05 6,35 2,8
Intensidade mx. absorvida (A) *** 5,9 8 9,8 3,8
Gs refrigerante R407C
Evacuao da gua de condensao Tubo flexvel 12 / 18
** Nas seguintes condies: ar 30 C, higrometria 70%.
*** Valores medidos e certificados de acordo com as normas EN ISO 3741 e EN ISO 354 pelo CTTM (Centro de Transferncia de Tecnologia de Le Mans).
**** Para um equipamento sem opo de complemento elctrico.
SIROCCO
MURAL
CARACTERSTICAS BATERIAS
GUA QUENTE 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
Potncia com primario 90 / 70 C 6 9 12 12
Perda de carga (mca) com primrio 90/70 C 0,41 0,37 0,65 0,65
INSTALAO SIROCCO MURAL Instalao de um Sirocco com a opo de bateria de gua quente.
Consola de desumidificao a instalar em local
onde est a piscina, a mais de 2 metros da
piscina
Opcionalmente pode-se juntar um complemento SIROCCO
Circulador
MURAL
elctrico ou uma bateria de gua quente para
aquecer o local. Insuflao de
ar quente e Filtro
seco
O aquecimento do ar da sua piscina interior
Fonte de
oferece um maior conforto e permite um melhor aquecimento
controlo da taxa de higrometria, uma vez que Cabo de (caldeira,
alimentao
esta influenciada pela temperatura ambiente. bomba de
do circulador
calor,
A consola aspira o ar hmido e projecta um ar geotermia
Aspirao de
seco e quente. Esta funcionalidade est disponvel ar hmido
aquecimento
solar.
tanto no complemento elctrico (resistncias
elctricas), como na bateria de gua quente
(ligao sua fonte de aquecimento do tipo
caldeira, bomba de calor, aquecimento solar).
DIMENSES (em mm) E PESOS 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
A 1030 1220 1410 1410
Medidas tolerncias (tolerancia + 2/ -0 mm) 618 x 165 808 x 165 988 x 165 988 x 165
170
Coberturas e enroladores
A deciso de cobrir a sua piscina resulta em grandes benefcios a nvel do conforto, economia e tempo
despendido com a manuteno. A sua utilizao no s reduz at praticamente zero a infiltrao de grandes
detritos na piscina, tambm permite uma reduo considervel em gua face a perdas por evaporao.
Um utilizador de uma piscina com cobertura desfrutar de uma gua mais limpa no momento da sua
utilizao e, caso utilize lminas solares, alguns graus celsius mais apetecvel! Outro benefcio importante
da utilizao de cobertura a segurana, uma vez que no caso de queda de uma criana que no saiba
nadar ou de um animal, as nossas coberturas asseguram que se mantenha superfcie.
As nossas coberturas para piscina
esto distribudas em duas grandes Classificao dos formatos
categorias.
AQUECIMENTO E COBERTURAS
gua da piscina das intempries e
facilitar o seu reincio em marcha
na prxima poca.
Alm de um incio de poca facilitado,
tambm beneficiar do conforto da
segurana prestada pela cobertura
face a quedas de crianas ou
animais. Piscinas de formato especial
Piscinas compostas de conjuntos de formas geomtricas e/ou
Coberturas Isotrmicas de formas livres, exemplos:
Vero
As coberturas de vero tm como
principal benefcio a preservao do
calor absorvido pela gua ao longo
da sua exposio luz solar aps o
perodo de banho ao mesmo tempo
que previne a evaporao da gua.
Como efeito secundrio da utilizao
de coberturas de vero, reduzido Clculo dos formatos
o consumo de produtos qumicos e
reduz a necessidade de ciclos de A realizao dos clculos abaixo descritos, de acordo com a sua
filtrao. preferncia para a cobertura, permitira que tenha uma ideia do
investimento envolvido na aquisio e instalao da cobertura.
Para o clculo das superfcies, a escaddaria deve ser sempre
adicionada ao comprimento do tanque, qualquer que seja o seu
posicionamento.
Para informaes e recomendaes, contate com o seu gestor de
clientes Ecopool ou envie um e-mail para geral@ecocompositos.pt.
Para a elaborao da sua cobertura, necessitamos de enquadrar
a sua piscina num de dois tipos distintos, estes so:
Piscinas de formatos retangulares.
Exemplo de clculo de superfcie para formato normal
SUPERFICIE = (Comprimento x Largura) + (L1 x L2)
Comprimento Comprimento
Largura
Largura
L1
L2
L1
L2
Piscinas compostas de conjuntos de formas geomtricas e/ou
formas livres.
Exemplo de clculo de superfcie para formato especial
L2
SUPERFICIE = Largura x (L1 + L2)
L1
Largura
a
ur g
ar L
171
Coberturas e enroladores
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Destaques:
Tubo telescpico de alumnio anodizado de dimetro 110 mm com medidas
disponveis de 3 a 7,2 metros.
Fornecido com volante plstico reforado com pega.
Inclui fitas de unio cobertura.
Suportes em ao inoxidvel AISI 304 com diferentes possibilidades de
instalao: mvel, fixo e fixo de parede.
172
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Coberturas e enroladores
Coberturas isotrmicas e acabamentos
A evaporao a principal
fonte de perda de calor para
todas as piscinas
(responsvel por cerca de
70% da perda de energia).
Para evitar a evaporao
deve-se cobrir a piscina. As
coberturas fornecidas pela
Ecopool, quando
Poupe at 98% Poupe at 50% Poupe at 50%
corretamente escolhidas e em gua em energia em qumicos
implementadas, so o meio
Azul escuro
mais eficaz de diminuir
AQUECIMENTO E COBERTURAS
semi-translcido
Outras cores sob
O crescimento de algas (inibe o seu crescimento). consulta
O tempo de filtragem/bomba em at 50%.
A contaminao por resduos (folhagens, insetos, etc.)
ra
Amplo espao pado ar Ataque ultraviol
eta (UV)
o
resistir expan
Solares e trmicas
Cobertura Azul escuro 500 mcrons, bolha dupla m2 8202010 18,50 19,90
Espuma
Cobertura trmica de espuma 5mm m2 8202011 42,50 46,50
174
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Coberturas e enroladores
CONDIES DE UTILIZAO E DE GARANTIA DAS COBERTURAS FORNECIDAS
PELA ECOPOOL
AQUECIMENTO E COBERTURAS
Coberturas de Proteo Bicolor (Azul/Preto) 580 g/m2:
2 anos de garantia
Enroladores:
2 anos de garantia
175
176
177
PISCINAS PBLICAS
Piscinas pblicas
H m.
20
FD
DIMENSES 13
FD 2.
1-
FD
13 H
1.
12
1-H
FD
8.
1-
13
H
0.
15
1-
FD
H
12
6.
FD
1-
H
12
7.
1-
H
10
FD
FD
12
FD 12
FD
9.
12 5.
12
1-
3. 4. 1-
H
1-H 1- H
H
5
0 50 100 150 200 250
Q m3 / hr
DIMENSES (mm)
MODELO KA IA K1 I1 A C D G H1 H2 L
FD - 123 H 240 22 210 18 585 120 315 622 440 165 1075
FD - 124 H 240 22 210 18 585 120 315 622 440 165 1100
FD - 125 H 240 22 210 18 585 120 315 62 440 165 110
FD - 126 H 240 22 210 18 585 120 315 622 440 165 1200
FD - 325 H 180 19 125 19 400 95 250 405 180 225 765
FD - 326 H 180 19 125 19 400 95 250 405 180 225 792
FD - 127.1 H 180 19 160 19 425 120 315 480 200 280 870
FD - 128.1 H 180 19 160 19 425 120 315 480 200 280 888
FD - 129.1 H 210 19 180 19 488 120 315 505 225 280 1018
FD - 130.1 H 210 19 180 19 488 120 315 505 225 280 1018
FD - 131 H 240 22 180 18 755 120 315 622 440 115 1100
FD - 132 H 240 22 180 18 755 120 315 622 440 115 1200
FD - 123 H 10 28,4 - 16,4 240 215 181 132 48 - - - - 150 125 214
FD - 124 H 12,5 32 - 18,5 258 235 208 165 95 - - - - 150 125 212,5
FD - 125 H 12,5 32 - 18,5 278 260 235 198 149 - - - - 150 125 221,2
FD - 126 H 15 37 - 21,5 - - 260 230 200 - - - - 150 125 248,1
FD - 325 H 2 6,5 3,7 - 44 38 32,5 24 5.6 - - - - 100 50 80
FD - 326 H 3 9,6 5,6 - 54 50 44 37 27 12 - - - 100 50 85
FD - 127.1 H 4 13 7,5 - 90 80 67 56 38 18 - - - 100 80 98,5
FD - 128.1 H 5,5 16,5 - 9,5 100 94 84 75 64 41 23 - - 100 80 106
FD - 129.1 H 7,5 24 - 13,8 150 135 120 107 70 20 - - - 125 80 136,5
FD - 130.1 H 10 28,4 - 16,4 169 162 151 140 132 121 107 89 70 125 100 147
FD - 131 H 12,5 32 - 18,5 - - 200 189 173 147 98 - - 150 100 206,5
FD - 132 H 15 37 - 21,5 - - 225 215 204 189 162 115 63 150 100 230,8
DIMENSES
DIMENSES
Serie GIANT construda em
polipropileno com 30%de fibra de
vidro.
PISCINAS PBLICAS
H m.
24
Giant 22
20
Giant 20
16
12
Giant 18
PoolSquad Olympic
Arranque da piscina
Antes da poca de utilizao da piscina , necessrio assegurar se todo o
equipamento est operacional.
Passos a seguir:
1.- Assegure-se que o equipamento de filtrao da piscina (filtro e bomba) funcionam em
perfeitas condies.
2.- Se a piscina apresentar zonas com incrustaes calcrias, ser prefervel esvazi-la e
proceder remoo das mesmas com ECOPOOL LIMPADOR DE PAREDES. de primordial
importncia que esta operao se proceda rapidamente, de forma que as paredes e o fundo
da piscina no sequem demasiado ao sol.
3.- Uma vez limpas as superfcies e enxaguadas abundantemente, deve proceder-se de imediato
ao enchimento da piscina.
4.- Analise o ph da gua da sua piscina com a ajuda do Test kit ph-cl, verificando se os valores
se encontram entre 7,2 e 7,6. Se a gua no se encontrar entre estes valores h que
estabiliz-la com ECOPOOL PH -, ou com ECOPOOL PH +.
5.- Iniciar o programa normal de tratamento de gua.
7
5
1 Esgoto
2 Filtro
3 Vlvula de 6 vias
4 Bomba
5 Skimmers
6 Ralo de fundo
7 Boquilhas de impulso (retorno) 1
8 Dosificador automtico 6 3
9 Entrada agua
10 Mquina de Electrlise de Sal
11 Clula de Electrlise
12 Depsito regulador de pH 8 2
11
10 9 4
12
182
Cuidamos da sua piscina
Filtrao da gua
A gua de uma piscina sofre continuamente com as aces externas que se produzem na rea envolvente (jardins, obras,
etc.), com o ar, que contm partculas em suspenso, e com os prprios utilizadores. A aco destes agentes externos
pode provocar a turvao da gua, funcionando como alimento s bactrias e algas, sendo necessrio para a sua eliminao
proceder-se a uma filtragem. O equipamento necessrio para a filtrao variar de acordo com a dimenso da piscina, e
a condio necessria que a totalidade do volume da gua seja filtrado pelo menos 1 vez por dia.
Desinfeco da gua
Embora aparentemente a gua possa parecer limpa e transparente, necessria uma permanente desinfeco de forma
a eliminar todos os microrganismos presentes, com vista a evitar o aparecimento de bactrias e vrus transmissores de
doenas e infeces. Ao colocar-se cloro na gua de uma piscina, parte deste consumida na destruio dos microrganismos
residentes, o restante permanecer como residual, actuando quando surgem novos focos contaminadores, como banhistas,
p, etc. O nvel de cloro residual deve manter-se entre 0,5 e 2 ppm.
(1 ppm = 1 mg./Lt. = 1 gr./m3)
particularmente importante que o nvel de cloro seja verificado diariamente recorrendo-se a um Test Kit ph-cl, porque ele
varia consoante as condies climatricas, o n de utilizadores da piscina, etc.
L x I x P = __m3
Piscina oval
L
Comprimento (mt) x Largura (mt) x Profundidade mdia (mt) x 0,89 = Volume (m3)
I
L x I x P x 0,89 = __m3
x x P x 0,78 = __m3
183
Cuidamos da sua piscina
Tratamento da gua
Tratamento inicial
Fazer uma aplicao de 15 gr./m3 de ECOPOOL CLORO SHOCK ou ECOPOOL CLORO RPIDO T-20,
directamente nos skimmers. Conjuntamente aconselha-se a aplicao de 1 Lt./100 m3 de ECOPOOL
ANTIALGAS SHOCK.
Tratamento de manuteno
Para que a gua de uma piscina se mantenha em perfeitas condies, aconselhamos a colocao
de 1 pastilha de ECOPOOL T-200 nos skimmers, por cada 20 m3 de gua, por semana. Este tratamento
embora nos parea adequado, pode alterar-se dependendo das condies climatricas e de utilizao
da piscina, devendo ser comprovado regularmente o estado de desgaste das pastilhas. Deve
complementar-se conjuntamente com as pastilhas, a colocao de ECOPOOL ANTIALGAS DUPLA
CONENTRAO ABRILHANTADOR, directamente na gua, numa proporo de 1/4 Lt. Por cada
100 m3.
Programa de manuteno
Diariamente:
1. Fazer o teste ao ph da gua atravs do Teste kit ph-cl e verificar se este se encontra entre 7,2 e 7,6.
2. Medir o nvel de cloro residual atravs do Teste kit ph-cl e verificar se o mesmo se encontra entre
0,6 e 1 ppm.
Semanalmente:
1. Limpar os skimmers e passar a escova limpa paredes por todas as zonas laterais da piscina.
Posteriormente, deve proceder-se aspirao do fundo da piscina. Recomenda-se a utilizao sempre
que possvel de limpa fundos automticos.
2. Fazer uma contra-lavagem (backwash) ao filtro e posterior limpeza do pr-filtro da bomba.
3. Verificar o nvel e repor se necessrio as pastilhas ECOPOOL T-200 nos skimmers.
4. Adicionar a dose de manuteno do ECOPOOL ANTIALGAS DUPLA CONCENTRAO ABRILHANTADOR.
184
Cuidamos da sua piscina
PROBLEMA: GUA COLORIDA (GUA CUJA COR NO A NORMAL DE UMA GUA DE PISCINA).
CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
Existncia de: Ajustar o ph entre 7.2 e 7.6, Adicionando INCREMENTADOR pH (pH+) ou REDUTOR DE pH (pH-)
Azul / verde = sais de cobre. ECOPOOL. Efectuar um tratamento de choque com CLORO SHOCK ECOPOOL.
Ocre / castanho = sais de ferro. Adicionar FLOCULANTE ECOPOOL. Deixar o floculante actuar com a gua em repouso.
Castanho = sais de magnsio. Aspirar a piscina directamente para o esgoto.
Ajustar novamente o ph entre 7.2 e 7.6.
PROBLEMA: ESPUMA.
CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
Concentrao excessiva de algicida. Vazar a piscina o mnimo necessrio, e voltar a encher com gua nova.
Desperdcios orgnicos na gua. Efectuar tratamento de choque com cloro choque. O filtro dever ter a vlvula selectora na posio
de recirculao.
Ajustar o ph entre 7.2 e 7.6 e o nvel de cloro livre entre 0,6 e 1,5 ppm.
Utilizar ANTIALGAS DUPLA CONCENTRAO SEM ESPUMA ECOPOOL.
185
Cuidamos da sua piscina
m3 mm poleg. CV mm H m3 / h / m2 Kg
186
187
CONDIES GERAIS DE VENDA
Condies Gerais de Venda.
ECOCOMPOSITOS
1. mbito de aplicao
Todos os fornecimentos e servios a estes associados, efectuados pela Ecocompsitos S.A. s-lo-o exclusivamente
com base nas presentes Condies Gerais de Venda. Quaisquer referncias feitas pelo Comprador aos seus termos
e condies gerais consideram-se, pelo presente rejeitadas.
As Condies Gerais de Venda da Ecocompsitos S.A.sero, igualmente aplicveis a todas as transaes futuras.
Qualquer afastamento das presentes Condies Gerais de Venda, carece da aprovao prvia, expressa a escrita da
Ecocompsitos S.A.
3. Oramentos e Reparaes
A realizao de um oramento de reparao tem um valor monetrio de 30 sendo este abatido no custo total em caso de adjudicao. As
reparaes acarretam um preo de mo-de-obra de 30 h. Quando haja lugar a deslocao para reparao dos equipamentos, o valor a
pagar por quilmetro ser de 0,40 "
4. Informaes
Quaisquer Informaes prestadas pela Ecocompsitos, S.A. so-no no melhor do seu conhecimento. Quaisquer conselhos
e informaes prestados relativamente adequabilidade e aplicao dos produtos, no desobrigaro o Comprador de
empreender as suas prprias investigaes e testes.
5. Preos e Pagamento
(I) Se os preos ou as condies de pagamento da Ecocompsitos, S.A., forem de um modo geral alterados, entre a
data do contrato e a data da expedio, a Ecocompsitos, S.A. poder aplicar o preo ou as condies do pagamento
em vigor na data de expedio. No caso de aumento de preo, a Ecocompsitos, S.A. ter o exclusivo direito de
denunciar o contrato, mediante notificao ao Vendedor, a efectuar no prazo de 14 dias aps o aviso do aumento de
preo.
(II) As vendas cujo valor seja inferior a 100 mesmo que o Comprador beneficie de condies de crdito, sero exclusivamente pagas com
numerrio.
(III) As vendas a crdito sero realizadas at ao limite de crdito estabelecido; ao atingir este limite o mesmo cortado pelo sistema informtico.
Se o Comprador pretender fornecimentos que excedam esse lmite, dever liquidar no ato de entrega da mercadoria o montante que exceda
o limite de crdito concedido.
6. Entrega
A entrega ser efectuada nos termos estabelecidos no contrato. A terminologia comercial ser interpretada em
conformidade com os INCOTERMS em vigor na data de celebrao do contrato.
7. Transporte
(I) Os preos indicados na tabela de preos entendem-se por produtos carregados nos armazns De Esmoriz, Carregado
e Faro. A pedido dos clientes e sujeito a aceitao confirmada por escrito dos mesmos, poder a Ecocompsitos S.A.
fornecer preo para o transporte dos materiais para local a designar pelos mesmos. Existe neste momento uma tabela
de preos para entregas a partir dos armazns do Carregado Lisboa, em funo das quantidades e da zona postal
do local de entrega. Para transportes a partir dos armazns de Esmoriz ou do Algarve, ser submetida cotao em
funo de cada caso.
(II) Qualquer reclamao sobre deterioraes causadas pelo transporte ter de ser comunicada, por escrito, nas 48
horas imediatas recepo da encomenda. Os prazos de entrega so dados a ttulo indicativo. A no entrega dos
produtos no prazo indicado, facultar ao cliente o direito de anular a encomenda, mas aceitando expressamente
renunciar a qualquer outro direito de indemnizao, seja a que titulo for, se aquele prazo indicado for excedido.
8. Devolues
Todos os fornecimentos entregues de acordo com a nota de encomenda formal do Comprador ou confirmao da
mesma submetida por escrito ao Ecocompsitos S.A. pelo mesmo, no podero ser trocados, nem retomados. Qualquer
disposio contrria a este princpio depender sempre do prvio acordo por escrito da Ecopool. As embalagens
encetadas, sujas, amassadas, no podero em caso algum ser retomadas.
188
Condies Gerais de Venda.
13. Responsabilidade
14. Compensao
O Comprador s poder proceder a compensao de direitos da Ecocompsitos S.A. com um direito seu previamente aceite ou no contestado
pela mesma Ecocompsitos S.A.
15. Cauo
Se existirem dvidas razoveis quanto a solvabilidade do Comprador, especialmente em caso de mora no pagamento do preo, a Ecocompsitos
S.A. poder sem prejuzo de outros direitos ou reclamaes, revogar prazos de crdito e condicionar posteriores fornecimentos a pagamento
antecipado ou a prestao de outras garantias.
19. Comunicaes
Os avisos ou comunicaes que tenham de ser emitidos por qualquer das partes, s se consideraro efectuados mediante recepo da
contraparte. Se tiver de ser observado um prazo, o aviso ou comunicao devera ser recepcionado pelo destinatrio dentro do mesmo prazo.
20. Jurisdio
Para resoluo de todas as questes emergentes das relaes entre a Ecocompsitos S.A. e Comprador, nomeada mas no exclusivamente,
respeitantes a obrigao de pagamento do preo dos produtos fornecidos, elegem as partes o foro da sede da Ecocompsitos S.A., se o
Comprador for pessoa colectiva, se este for pessoa singular, o foro competente ser o do domiclio deste.
189
190
191
192
32 Anos
a cuidar de piscinas
ecocompositos
ECOCOMPOSITOS,S.A.
PORTO ALGARVE LISBOA
Travessa Alexandre S Pinto, 20 A Alagoas, Sta. Brbara de Nexe Z. Industrial da Carambancha, lote 14
Zona Industrial do Campo Grande 8005-402 Faro Carambancha
3885 - 631 Esmoriz Tel.: 289 990 340/5. Fax: 289 990 349. 2580 - 461 Carregado
Tel.: 256 780 360 e-mail: geral@ecocompositos.pt Tel.: 263 730 980/1/2
Fax: 256 780 369 www.ecocompositos.pt Fax: 263 730 989
e-mail: geral@ecocompositos.pt