You are on page 1of 196

32

Anos
a cuidar de piscinas
e-mail: geral@ecocompositos.pt
ndice

DELEGAES Pg.- 2

SPAS Pg.- 5

TRATAMENTO DE GUA Pg.- 19

MEDIO E ANLISE DE GUA Pg.- 33

EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA Pg.- 41

CONTROLO E REGULAO DA GUA Pg.- 67

SISTEMAS DE FILTRAO Pg.- 95

INOXIDVEIS Pg.- 113

ACESSRIOS DE PISCINA Pg.- 131

ACESSRIOS P.V.C. Pg.- 141

TELA ARMADA Pg.- 147

AQUECIMENTO E COBERTURAS Pg.- 155

PISCINA PBLICA Pg.- 177

CUIDADOS E MANUTENO DA PISCINA Pg.- 181

CONDIES GERAIS DE VENDA Pg.- 187

1
Sobre a ECOCOMPOSITOS

A Ecopool a marca de bandeira para produtos DEPARTAMENTOS


de piscina da Ecocompsitos SA, representando
ECOCOMPOSITOS
uma aposta clara desta ltima no fornecimento
de produtos com valor qualitativo, tecnolgico e ORGANIZAO COMERCIAL
ambiental comprovados. Com mais de 30 anos
de presena no mercado e desenvolvida 1 Sede / Zona Sul
totalmente em Portugal, a sua abrangncia
2 Zona Centro
geogrfica nacional, sendo os seus produtos
distribudos por inmeros estabelecimentos de 3 Zona Norte
norte a sul do pas. 3
Aos seus distribuidores a Ecopool prope
acompanhamento permanente, por parte de uma
equipa comercial prxima e atenta; rpida e
eficaz resoluo de problemas graas a uma
estrutura logstica prpria, assim como a
segurana e confiana que apenas uma marca 2
com historial perante os consumidores pode dar.

assim com muito gosto que viemos, por mais


um ano, apresentar-lhe o nosso novo catlogo
de piscinas para a poca de 2017-2018.
1

Obrigado pela preferncia,


A equipa Ecopool.

2
Departamentos ECOCOMPOSITOS

ALGARVE

1 Alagoas, Sta. Brbara de Nexe


8005-402 Faro
Tel.: 289 990 340/5. Fax: 289 990 349.
e-mail: geral@ecocompositos.pt
www.ecocompositos.pt
e-mail: encomendas.faro@ecocompositos.pt

LISBOA

2 Z. Industrial da Carambancha, lote 14


Carambancha
2580 - 461 Carregado
Tel.: 263 730 980/1/2
Fax: 263 730 989
e-mail: encomendas.carregado@ecocompositos.pt

PORTO

3 Travessa Alexandre S Pinto, 20 A


Zona Industrial do Campo Grande
3885 - 631 Esmoriz
Tel.: 256 780 360
Fax: 256 780 369
e-mail: encomendas.esmoriz@ecocompositos.pt

3
4
5
SPAS
Spas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

AQUALIFE 3
Spa Unid. 85020002 6.662,00

O spa Aqualife 3 fornece todo o conforto e funcionalidade


de um spa de grandes dimenses mas num tamanho
reduzido.
Este spa de trs lugares, incluindo a espreguiadeira,
tem 21 jets poderosos e 10 injetores de ar para acalmar
todos os msculos do corpo num relaxante banho de
espuma.

6
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

AQUALIFE 5
Spa Unid. 85020003 7.249,00

AQUALIFE 5 Com duas espreguiadeiras equipadas com


uma impressionante variedade de hidromassagens,
este spa de cinco lugares permite realizar inmeros
circuitos de filtrao.
Trata-se de um spa cujas medidas foram desenhadas
e otimizadas para se adaptar largura das portas de
uma casa standard.
Graas aos seus 28 jets e 14 injetores de ar este
equipamento capaz de uma performance ptima.

D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 7


Spas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

AQUALIFE 6
Spa Unid. 85020004 7.074,00

O Aqualife 6 um spa para 6 pessoas que dispe de


uma espreguiadeira totalmente equipada e bancos
para 5 pessoas.
Sendo completamente ergonmico, est dotado de um
circuito completo de hidromassagem que permite realizar
at seis tipos diferentes de massagem, cada uma
orientada para produzir um efeito distinto no corpo:
relaxamento muscular, massagem linftica, libertao
de tenso

8
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

AQUALIFE 7
Spa Unid. 85020005 8.586,00

O novo spa, Aqualife 7, um spa no qual poder disfrutar de


uma massagem excecional; trata-se de um spa para
compartilhar momentos, um modelo potente em cada uma
das posies para o qual est equipado, assim como um spa
com uma relao preo-qualidade impressionante.
Este modelo dispe de uma capacidade para 5 pessoas, tendo
uma espreguiadeira e quatro cmodos bancos, cada um com
diferentes nveis de inclinao e profundidade.

D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 9


Spas
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
ADVANCE 50
Spa Unid. 85020006 11.144,00

O spa Advance 50, com lugares para cinco pessoas,


elegante, confortvel e capaz de realizar uma massagem
a todas as reas do corpo.
O seu design meticulosamente trabalhado permite a sua
instalao em qualquer tipo de decorao interior ou exterior,
trazendo consigo um toque de distino e elegncia.
Dispe de duas espreguiadeiras ergonmicas para que os
seus utilizadores estejam confortveis e relaxados enquanto
disfrutam dos seus diversos circuitos de massagem, os quais
so fornecidos por 39 poderosos jets e 12 injetores de ar.

10
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

WAVE
Spa Unid. 85020012 18.753,00

O modelo Wave, no dispe apenas de um design exclusivo no


seu exterior; o interior do Spa foi desenhado para oferecer a
mxima mobilidade ao utilizador, procurando as formas suaves
e oferecendo diferentes nveis de profundidade de banho. Esta
caracterstica permite ao banhista dispor de um sem fim de
opes no interior do Spa; poder sentar-se, deitar-se, procurar
O
NOV
a sua posio preferida, tudo enquanto disfruta de uma
massagem de alta qualidade.

6 5 4

1 2 3 4 5 6

1 2 3

D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 11


Spas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
CUBE
Spa Unid. 85020007 20.053,00

Perfeito para disfrutar em casal, familia ou at com um grupo


de amigos, o spa CUBE tem em considerao todas as
necessidades para oferecer uma perfeita sesso de
hidromassagem.
Inclui um frapp e apoios para a cabea em ambos os lados
do spa para que tenha o mximo conforto.
Equipado com 27 jets e 12 injetores de ar realiza uma
massagem seleta e de primeira-classe.

12
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas
Designao do produto Emb. Cd. Preos
Kg. l. un.

CAPRI Spa
Kit Compact 75
Unid. 85020008 7.756,00
Unid. 85020016 6.296,00
Depsito compensao 1.000 L Unid. 85020018 696,00

O spa Capri um spa circular transbordante para 5


pessoas com 2,3 metros de dimetro com escoadouro
para manter um nvel e fluxo de gua constante, tanto
em condies de ocupao plena como vazio.
Este spa foi desenhado com o intuito de oferecer a
maior qualidade a todo o tipo de estabelecimentos
comerciais, espaos residenciais comuns e instalaes
hoteleiras que estejam a pensar fazer ou renovar a sua
zona wellness.
O spa Capri oferece uma diversidade de possibilidades
de personalizao, podendo ser escolhido em 5 cores
distintas e com lmpadas LED para cromoterapia.

D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 13


Spas
Designao do produto Emb. Cd. Preos
Kg. l. un.

AMAZON
SwimSpa Encastrvel Unid. 85020013 15.537,00
SwimSpa Porttil Unid. 85020014 18.315,00
Kit Compact + Ozono Unid. 85020017 3.633,00

O spa Amazon uma impressionante piscina desenhada para a prtica

N OVO desportiva combinada com uma zona de hidroterapia com 3 lugares.


A zona de hidromassagem est composta por uma espreguiadeira
e dois assentos ergonmicos cuidadosamente desenhados para obter
o maior conforto.
A zona de banho dispe de umas amplas escadas de acesso assim
como 3 barras de suporte fabricadas em ao inoxidvel.
Uma corrente de gua gerada por 5 turbojets permitira realizar natao
contracorrente e manter-se em forma na sua prpria casa.
Est disponvel em duas verses, Amazon e Amazon In-ground, verses
com mvel exterior e outra sem mvel com estrutura metlica.

1 2
1 2 3

Kit Compact + Ozono

14
D * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
SPAS
Spas

GAMA
AQUALIFE

CARACTERSTICAS TCNICAS SPA AQUALIFE 3 SPA AQUALIFE 5 SPA AQUALIFE 6 SPA AQUALIFE 7
Medidas (2cm) 216 x 148 x 90 198 x 195 x 74 216 x 198 x 90 216 x 216 x 90
Posies (sentados / deitados) 3 (2 / 1) 5 (3 / 2) 6 (5 / 1) 5 (4 / 1)
Volume de gua (L) 780 935 980 1.180
Peso (vazio / cheio) (Kg) 229 / 1.009 246 / 1.181 330 / 1.310 306 / 1.486
Tipo de revestimento mvel exterior G SM G SM G SM G SM
Cores acrlico 44-Branco/59-Mrmore/72Prola
PRESTAES
Pontos totais de massagem 31 42 37 56
Micro-massagem alta presso 10 16 - 18
Massagem rotativa anti-stress 3 1 4 12
Massagem rotativa drenagem 4 10 6 12
Massagem ps reflexo 2 1 1 12
Massagem cervical - - 2 -
Massagem tratamento intenso - - 6 -
espreguiadeira
Bocas Relax Impact System 10 14 16 -
Cascatas de gua - - - 2
Apoios de cabea 1 3 3 3
Painel de controlo digital Sim
Sistema Clean Water Sim
Estrutura metlica galvanizada Sim
Base ABS Sim
Energy Saving Cover Sim
EcoSpa Opcional
ACABAMENTOS
3 pontos LED Opcional
udio Bluetooth Opcional
Bocas inoxidveis Sim
Touch panel programvel WIFI Opcional Opcional Opcional Sim
BOMBAS DE MASSAGEM
Massagem de gua 1.800 W / 2,5 CV 1.800 W / 2,5 CV 1.800 W / 2,5 CV 2 x 1.800 W / 2 x 2,5 CV
Relax Impact Pump 400 W 400 W 400 W -
FILTRAO E AQUECIMENTO
Bomba de recirculao 250 W
Aquecedor de gua 3.000 W
Tipo de filtro Cartucho
CORRENTE ELCTRICA
Potncia necessria LOW AMP 3.261 W / 14.2 A 3.261 W / 14.2 A 3.261 W / 14.2 A 3.610 W / 15.7 A
(W) / (A) a 230 V
Voltagem 230 V / 400 V III

Acessrios
Escada spa Desenhadas tanto para facilitar o acesso como a sada do spa

basic graphite nogueira

swimspa

thunder

15
Spas
GAMA
EXCLUSIVE

CARACTERSTICAS TCNICAS SPA WAVE SPA CUBE


Medidas (+/- 2 cm) 247 x 247 x 90 231 x 231 x 78
Posies (sentados / deitados) 6 (6 / -) 4 (4 / -)
Volume de gua (L) 1.180 975
Peso (vazio/cheio) (Kg) 175 / 1.295 450 / 1.425
TIpo de revestimento mvel exterior Superfcie slida + Enigma SS G T N
Sem revestimento Opcional Opcional
Cores acrlico 44 /59 /64 /27 44 / 59 / 64
PRESTAES
Pontos totais de massagem 78 39
Micro-massagem presso localizada 34 15
Massagem rotativa anti-stress 32 12
Bocas Relax Impact System 12 12
Jets/bocas inoxidveis Sim Sim
Apoios de cabea - 2
Painel de controlo digital Sim Sim
Ultraviolet Treatment UV Sim Sim
Estrutura metlica galvanizada Sim Sim
Base ABS Sim Sim
Energy Saving Cover Sim Sim
EcoSpa Sim Sim
ACABAMENTOS
Colour Sense 2 LED + 24 MiniLED + Acessrios iluminados 5 LED + Acessrios iluminados
Pure Line Lighting Sim Sim
udio Surround Bluetooth Opcional Opcional
Mvel WOODERMAX - -
Design Line - -
Aromatherapy Sim Sim
Touch panel programvel Wifi Opcional Opcional
Massagem flexvel Opcional ref. 65302 -
BOMBAS DE MASSAGEM
Massagem de gua 2 x 2.200 W / 3 CV 1.800 W / 2,5 CV
Relax Impact Pump 700 W 700 W
FILTRAO E AQUECIMENTO
Bomba de recirculao 250 W 250 W
Aquecimento da gua 3.000 W 3.000 W
Tipo de filtro Cartucho Cartucho
CORRENTE ELCTRICA
Potncia requerida LOW AMP (W)/(A) a 230 V 5.502 W / 23,9 A 3.280 W / 14.3 A
Voltagem 230 V / 400 V III 230 V / 400 V III

Acessrios
Acessrios exterior spa

barra de acesso
ao spa encastravel

sombrinha
com LED

barra de
segurana para o
acesso ao spa

16
SPAS
Spas

GAMA
PREMIUM

CARACTERSTICAS TCNICAS SPA ADVANCE 50 SWIMSPA AMAZON


Medidas (2cm) 216 x 198 x 90 500 x 230 x 138
Posies (sentados / deitados) 5 (3 / 2) 3 (2 / 1)
Volume de gua (L) 930 8.500
Peso (vazio / cheio) (Kg) 327 / 1.257 1.177 / 9.677
Tipo de revestimento mvel exterior N G SM Sinttico Gris
Sem revestimento Opcional Opcional
Cores acrlico 44 / 59 / 64 / 72 44 / 46
PRESTAES
Pontos totais de massagem 51 26
Micro-massagem alta presso 12 9
Massagem rotativa anti-stress 8 1
Massagem rotativa drenagem 2 2
Massagem ps reflexo 1 4
Massagem cervical - -
Massagem tratamento intenso espreguiadeira 12 10
Bocas Relax Impact System 12 -
Cascatas de gua 2 1
Fontes de gua 2 3
Apoios de cabea 3 1
Painel de controlo digital Sim Principal + Aux
Ultraviolet treatment UV Sim Sim
Estrutura metlica galvanizada Sim Sim
Base ABS Sim -
Energy Saving Cover Sim Sim
EcoSpa Opcional Opcional
ACABAMENTOS
Colour Sense 5 LED + Acessrios iluminados 5 LED + Acessrios iluminados
Pure Line Lightning Opcional - -
Surround Bluetooth udio Opcional - Opcional -
Jet / Bocas inoxidveis Sim Sim
Mvel Woodermax Sim - -
Design Line Opcional - -
Barra Inoxidavl Sim - 3 (interior)
Aromatherapy Sim -
Escada de acesso Easy Access - -
Touch panel programvel WIFI Opcional Opcional
BOMBAS DE MASSAGEM
Massagem de gua 2 X 1.800 W / 2,5 CV 3 x 2.200 W / 3 CV
Relax Impact Pump 700 W -
FILTRAO E AQUECIMENTO
Bomba de recirculao 250 W 280 W
Aquecedor de gua 3.000 W 3.000 W
Tipo de filtro Cartucho 2 x Cartucho
High Performance Water Care Sim -
CORRENTE ELCTRICA
Potncia necessria LOW AMP (W) / (A) a 230 V 4.030 W / 17.5 A 3.280 W / 14.3 A
Voltagem 230 V / 400 V III 230 V / 400 V III

Acessrios
Recolhe coberturas Aromas para o spa

acessrio ideal para recolher de kit sobressalente


forma cmoda a cobertura do spa Aromatherapy

17
Spas CARACTERSTICAS TCNICAS
Medidas (2cm)
SPA CAPRI
230
Posies (sentados / deitados) 5 (5 / -)
GAMA Volume de gua (L)
Peso (vazio/cheio) (Kg)
1.120
175 / 1.295
Revestimento da concha Acrlico
PROFISSIONAL Cores acrlico
PRESTAES
44 / 46 / 59 / 64 / 72

Pontos totais de massagem 18


Micro-massagem alta presso 3
Massagem rotativa anti-stress 1
Massagem rotativa drenagem 4
Massagem ps reflexo -
Bocas Relax Impact System 10
Bocais em ao inoxidvel Opcional
Grade madeira sinttica -
Apoios para cabea -
Boto piezoeltrico 2
Estrutura em metal galvanizada Sim
Luz LED branca Sim
Foco LED cromoterapia Opcional
Cobertura isotrmica Opcional
EQUIPAMENTO EXTERIOR RECOMENDADO
Tanque de balano 1.000 L
Kit compacto Kit 75
KIT 75
Filtro 650
Bomba de filtrao 0,82 kW
Bomba de massagem 1,4 kW
Soprador de ar 1,3 kW
Potncia standard de aquecimento 6 kW
Ozonizador Opcional
Botes / Controlo Piezoelctrico
INSTALAO
Requisito de energia (W) 9.500 W
Requisito de energia (A) 18.2 A
Personalize o seu spa Voltagem 400 V III

Acabamentos casco
Cor acrlico

44 branco 72 prola 59 mrmore 64 prola sombra 46 mrmore azul 27 solstcio inverno

Mosaico

AG64 fusian AG34 aster AG75 bahamas AG70 zinnia

AG72 noisetier AG20 gravier AG13 camel AG2 pierre


Dispomos de uma gama completa de cores em mosaico. Consulte-nos para conhecer as diferentes opes.

Acabamentos mvel

grafite nogueira thunder enigma cinzento sinttico superfcie slida

18
19
TRATAMENTO DE GUA
Desinfetantes de guas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Desinfetantes Multifunes

Cinco Aes
Pastilhas de 200 g de cido
tricloroisocianrico e sais 5 Kg 80213 6,55
orgnicos.
Tratamento completo:
Desinfetante 25 Kg 80214 6,05
Algicida
Clarificante
Estabilizador de cloro
Antifungos

Trs Aes
Pastilhas de 200 g de cido
tricloroisocianrico e sais 5 Kg 80204 6,20
orgnicos.
Tratamento completo:
Desinfctante 25 Kg 80208 5,80
Algicida
Clarificante.

Doseador Trs Aes


Doseador flutuante com
tratamento integral da piscina 2 Kg 80227 23,65
com ao:
Desinfetante Nota: preo por embalagem de 2Kg
Algicida
Clarificante

20 * Preo acrescido de IVA taxa em vigor


TRATAMENTO DE GUA
Desinfetantes de guas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Desinfetantes com Cloro
estabilizado

Cloro Gro
cido tricloroisocianrico 5 Kg 80202 5,90
granulado.
Contedo em cloro ativo 30 Kg 80207 5,20
de 90 %.
Cloro de alta concentrao que
possui uma extraordinria 50 Kg 80209 5,10
capacidade de destruio
bacteriana, pois ao mesmo
tempo inibe o posterior
desenvolvimento de qualquer
bactria.

Cloro P
5 Kg 80203 7,05
cido tricloroisocianrico em p.
Contedo em cloro ativo
de 90 %. 30 Kg 80206 6,50
Cloro de alta concentrao que
possui uma extraordinria
capacidade de destruio
bacteriana, pois ao mesmo
tempo inibe o posterior
desenvolvimento de qualquer
bactria.

Cloro T - 200 g
5 Kg 80201 6,10
Pastilhas de 200 g de cido
tricloroisocianrico.
Contedo em cloro ativo 25 Kg 80205 5,50
de 90 %.
Cloro de alta concentrao.
Indicadas para serem usadas em
doseadores ou skimmers, sendo
eficientes, seguras e econmicas.
As pastilhas dissolvem-se lenta e
completamente, ajudando assim
a que o cloro se mantenha na
gua por mais tempo.

Cloro Rpido T - 20 g
5 Kg 808211 7,80
Pastilhas de 20 g de cido
tricloroisocianrico com
excipientes.
As pastilhas de 20 g com ao
efervescente de dissoluo
rpida e imediata, asseguram
cloraes de choque muito
eficazes.
Utilizao especial para piscinas
de azulejo.

* Preo acrescido de IVA taxa em vigor 21


Desinfetantes de guas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Desinfeo com oxignio
NOVO
Oxignio Ativo P
Oxignio ativo em p para a
desinfeo de piscinas 1 Kg 81010 19,15
privadas, elimina as cloraminas
(Cloro combinado) que 5 Kg 81043 14,50
provocam irritao na pele e
olhos.
Isento de Cloro.
Mantm a gua da piscina gua sem odor
cristalina, sem micro Olhos sem irritao
organismos, evitando doenas
e infees.
Este tratamento compativel
com os desinfetantes base
de Cloro e de Bromo.

Oxignio Ativo T - 20
Composto desinfetante base 5 Kg 81040 12,75
de oxignio ativo para a
desinfeo e manuteno da
gua de piscina.
Produto no-clorado. gua sem odor
Durante a dissoluo, a gua Olhos sem irritao
tratada com OXIGNIO ATIVO T-
20, produz uma poderosa
oxidao capaz de eliminar
matria orgnica e
microrganismos existentes.
A gua tratada com este produto
no resseca a pele e o cabelo.

Oxignio Activo lquido


Oxignio ativo lquido para a
desinfeo de piscinas 5 L 81021 4,95
privadas, elimina as
cloraminas (Cloro combinado) 20 L 81025 3,00
que provocam irritao na
pele e olhos.
Isento de Cloro. gua sem odor
Pode ser utilizado para o
tratamento de lagos artificiais Olhos sem irritao
ou fontes, onde existam
seres vivos.
Mantm a gua da piscina
cristalina, sem micro
organismos, evitando
doenas e infees.
Este tratamento compativel
com os desinfetantes base
de Cloro e de Bromo.

Desinfeo com bromo

Bromo
Pastilhas de 30 g de dissoluo
lenta para desinfeo contnua 1 Kg 81037 30,10
de piscinas e Spas.
Sem cheiro a cloro. 5 Kg 81020 18,35
Grande tolerncia de valor de
pH.
Ao rpida contra algas,
bacterias e fungos, alto poder
oxidante e desinfetante.

22 * Preo acrescido de IVA taxa em vigor


TRATAMENTO DE GUA
Desinfetantes de guas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Cloro no estabilizado

Hipoclorito de Sdio
lquido
CLORO LIQUIDO
Bactericida para guas de 25 Kg 81023 1,15
piscinas.
Oxidante de substncias Nota: tara perdida
dissolvidas na gua.
Eliminador de matria orgnica.

CONCENTRAO MNIMA: 13%


de cloro ativo sada da fbrica.
160 g/litro de cloro ativo sada
da fbrica.

Cloro Shock
Ao de choque.
Dicloro granulado. 5 Kg 80212 5,55
Contedo em cloro ativo de 55%.
Cloro de ao enrgica.
25 Kg 80210 5,00

50 Kg 80215 4,90

Hipoclorito de Clcio
gro 45 Kg 0162015 5,60

Composto qumico em gro para


desinfeo e manuteno de guas
Potveis e de Piscinas.
Piscinas cristalinas, gua
higienicamente pura.
Alta solubilidade.

Hipoclorito de Clcio 25 Kg 81041 8,15


T - 20 g

Hipoclorito de Clcio
45 Kg 040732 7,60
T - 200 g
Composto qumico em pastilhas
para desinfeo e manuteno
de guas Potveis e de Piscinas.
Piscinas Cristalinas, gua
higienicamente pura.
Alta solubilidade.

* Preo acrescido de IVA taxa em vigor 23


Antialgas - Kit Minipiscinas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Antialgas Dupla Concentrao


Abrilhantador
Algicida lquido com uma grande
capacidade para eliminar as 5 L 81002 2,45
algas que aparecem na gua e
paredes da piscina.
Desinfetante ideal para piscinas 25 L 81001 2,25
pblicas, particulares e
parques aquticos.
Alta solubilidade.

Antialgas Trs Aes


Produto enrgico concentrado de
alta solubilidade, com efeito 5 L 818008 3,95
algicida, clarificante e floculante.
A sua alta concentrao permite
eliminar a turvao, mantendo a
gua da piscina mais
transparente.
No produz espuma.
No modifica o pH da gua nas
doses recomendadas.
Isento de cloro.

Antialgas Shock
Algicida, bactericida super-
concentrado para recuperao da 5 L 81009 3,55
gua da piscina, eliminando todo
o tipo de algas, algas verdes, 25 L 81036 3,00
algas mostarda (amarelas), algas
negras (extremadamente
resistentes ao cloro).
Ao de choque.
No espumante.
Utilizar no incio da temporada.
Algicida no espumante muito
forte.

Kit minipiscinas
Kit composto por uma 0,5 Kg+0,5 L 88215 14,20
embalagem de Antialgas e uma
embalagem de Cloro Shock, para
o tratamento de guas de
piscinas pequenas.
Produto que serve especialmente
para evitar que se desperdie a
gua utilizada nesse tipo de
piscinas.
Cloro 500 g
PERMITE OBTER UMA CLORAO RPIDA DA GUA.
Elimina os germes e evita o risco de infees.
um produto indispensvel para obter uma piscina em
ptimas condies de utilizao.
Antialgas 500 ml
Previne a proliferao de algas na gua, paredes e fundo
da piscina. ALGICIDA ENRGICO

24 * Preo acrescido de IVA taxa em vigor


TRATAMENTO DE GUA
Limpeza de piscina, Filtro e Superficie da gua
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Limpeza do tanque, filtro e
superficie da gua
Limpador de paredes
(piscinas de beto e 5 L 81004 2,70
cermicas)
Limpador de paredes
(piscinas liner/polister) 5 L 81033 6,05

Limpador anticalcrio e detergente.


Desincrustante lquido enrgico, aconselhvel para a limpeza do
fundo e paredes da piscina, eliminando as incrustaes calcrias e
a gordura sem danificar a mesma.
Eliminador de xidos.

cido clordrico
Limpador anticalcrio de grande
eficcia para limpeza de paredes 5 L 0172702 1,95
e fundos de piscina.
Desinfetante. 25 Kg 81024 1,20
Eliminador de xidos.
Concentrao mnima 33%. Nota: tara perdida

O
NOV
Limpador de linha de 5 L 81017 3,95
flutuao
(piscinas beto) 25 L 81042 2,65

Desengordurante lquido para limpeza da linha de flutuao da piscina.


Produto indicado para a remoo de gorduras originadas pela presena de
protectores solares, bronzeadores, etc.

O
NOV NetLine 250 ml 84030001 12,75

NetLine um produto desengordurante e


desincrustante para a limpeza da linha de gua.
A sua textura em gel facilita a aplicao, resultando numa
linha de gua limpa durante toda a temporada. indicado
para: Liner, cermico, polister. A sua utilizao muito
simples: basta aplicar diretamente NetLine em paredes
molhadas e deixar atuar por alguns minutos, de seguida,
esfregar, se necessrio, com uma esponja natural e enxaguar
abundantemente.

* Preo acrescido de IVA taxa em vigor 25


Corretores de pH e equilbrio da gua

pH da gua
O pH da gua um conceito utilizado para expressar o seu grau de
acidez ou basicidade. Existe uma escala de pH que vai de 0 a 14
unidades. Um pH = 7 corresponde a uma gua neutra. Valores inferiores
a 7, correspondem a guas com carcter cido, e valores superiores
a 7, a um carcter bsico.
Para que haja uma boa desinfeco da gua da piscina necessrio ter
o valor ajustado do pH entre 7,2 e 7,6 un. Entre estes valores de pHs
obtem-se uma boa desinfeco da gua e favorece-se o bem-estar dos
banhistas.
Desajustes no pH leva a um maior consumo de desinfetantes, gua
turva e irritaes nos olhos e mucosas dos banhistas.

Medir a qualidade da gua: o pH


A qualidade da gua e o pH esto relacionados. O pH um factor
muito importante, pois determinados processos qumicos so
influenciados pelo seu valor. Por exemplo, a eficincia da desinfeo de
cloro na gua da piscina s acontece quando o pH est entre 7,2 e
7,6.
O pH um indicador da acidez ou da basicidade de uma substncia.
determinado pelo nmero de ies livres de hidrognio (H+) ou protes
presentes numa substncia.
O resultado de uma medio de pH determinado pelo nmero de
protes (ies H+) e pelo nmero de ies hidrxido (OH-) presentes na
gua. Quando o nmero de protes igual ao nmero de ies hidrxido,
a gua neutra. O pH ento 7.
O pH da gua pode variar entre 0 e 14 unidades. Quando o pH maior
que 7, a gua bsica. Abaixo de 7, a gua cida. O pH pode ser
modificado atravs da adio e dissoluo de substncias cidas ou
bsicas (corretores de pH).

8,6
Provoca:
Diminuio do efeito
da desinfeo.
gua turva.
Irritaes nos olhos e 8,2
nas mucosas.
Destruio da camada
de proteo natural
da pele.
Precipitao de cal na
gua com formao 7,8
de incrustaes.

Valor pH entre 7,2 e 7,6 para uma


desinfeo ptima da gua

Provoca:
7,0 Corroso dos
materiais de
metal.
Deteriorao do
tanque da piscina.
Irritao dos
6,5 olhos e das
mucosas.
Uso excessivo de
desinfetantes.

6,0

26
TRATAMENTO DE GUA
Corretores de pH e equilbrio da gua

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Corretores de pH

Redutor do pH slido (pH -)


Redutor do pH da gua para
ajuste do pH entre 7,2 e 7,6. 1,5 Kg 81029 5,05
Entre estes valores de pH obtm-
se uma boa desinfeo da gua
e favorece-se o bem-estar dos 8 Kg 81005 2,35
banhistas.
Desajustes do valor pH leva a um 40 Kg 81012 2,25
maior consumo de desinfetantes,
turvao da gua e irritaes nos
olhos e mucosas dos banhistas.
Composto cido em gro.

Incrementador do pH slido (pH +)


Incrementador do pH da gua
para ajuste do pH entre 7,2 e 1 Kg 81030 5,30
7,6. Entre estes valores de pH
obtm-se uma boa desinfeo da
gua e favorece-se o bem-estar 5 Kg 81006 2,45
dos banhistas.
Desajustes no valor do pH leva a 30 Kg 81013 2,20
um maior consumo de
desinfetantes, turvao da gua
e irritaes nos olhos e mucosas
dos banhistas.
Composto alcalino em p.

Redutor do pH lquido (pH -)


Redutor do pH da gua para
ajuste do pH entre 7,2 e 7,6. 20 L 81019 1,50
Entre estes valores de pH obtm-
se uma boa desinfeo da gua
e favorece-se o bem-estar dos
banhistas.
Desajustes no valor do pH leva a
um maior consumo de
desinfetantes, turvao da gua
e irritaes nos olhos e mucosas
dos banhistas.
Produto para dosear unicamente
com bomba.
Concentrao 40%.

Incrementador do pH lquido (pH +)


Incrementador de pH da gua
para ajuste do pH entre 7,2 e 20 L 81018 1,50
7,6. Entre estes valores de pH
obtm-se uma boa desinfeo da
gua e favorece-se o bem-estar
dos banhistas.
Desajustes no valor do pH leva a
um maior consumo de
desinfetantes, turvao da gua
e irritaes nos olhos e mucosas
dos banhistas.
Produto para dosear unicamente
com bomba.
Concentrao 30%.

* Preo acrescido de IVA taxa em vigor 27


Produtos para o Inverno

Cuide da sua piscina no inverno.


Economize na prxima temporada.
Passo 1
Faa os ajustes necessrios para ter um pH entre 7,2
e 7,6 e faa uma clorao de choque com Cloro Shock
ECOPOOL quando a temperatura da gua estiver abaixo
dos 15 C (15 gr. de produto por cada m3 de gua).

Passo 2
Adicione Antialgas Invernada ECOPOOL (5 l. por cada
100 m3 de gua).
Este procedimento estabiliza a agua, evitando que
cresam algas ou micro-organismos...

Passo 3
Faa os ajustes necessrios para ter um pH correto e
deixe em funcionamento a filtrao durante umas 8 horas
para uma perfeita distribuo do produto na gua.
Realize uma limpeza do filtro com Limpador de Filtros de
areia ECOPOOL, sem esquecer de fazer uma contra-
lavagem (backwash) e enxague.
Aps a limpeza, cubra a piscina com uma cobertura
prpria.

28
TRATAMENTO DE GUA
Produtos para o Inverno

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Tratamento de Inverno

Antialgas invernada
Invernador de longa durao.
Evita a proliferao intensa de 5 L 81015 5,60
algas e bactrias na gua.
Previne a deteriorao da
qualidade da gua e a formao
de calcrio durante o inverno.
Facilita a limpeza no incio da
prxima temporada.

Doseador invernada
Tratamento completo de Inverno
com doseador flutuante 2 Kg 80217 21,95 *
incorporado.
Previne a deteriorao da gua, * Preo por embalagem de 2 Kg
a proliferao de algas e mantm
a gua cristalina. Ao
bactericida, algicida e floculante.
DOSEADOR INVERNADA
O que ?
DOSEADOR INVERNADA FLUTUANTE ECOPOOL contm um preparado que
combina os produtos necessrios (desinfetante, algicida e floculante), para a
manuteno da sua piscina fora da temporada.
Como se utiliza?
Corte as salincias marcadas com 50 m3 (de ambos os lados).
Deve colocar um doseador por cada 50 m3 ou frao, por ex.: uma piscina cujo
volume seja de 90 m3, dever utilizar 2 doseadores.
Atar o doseador pela anilha ao skimmer ou qualquer outro elemento da piscina,
de forma a que esteja a favor do vento, permanecendo assim perto do centro
da piscina.
Vantagens
Em relao aos doseadores tradicionais, o doseador ECOPOOL tem a vantagem
de no necessitar do uso da filtrao, nem de acrescentar produtos qumicos.
Durante o inverno, voc esquece-se da manuteno da sua piscina.
Porqu fazer manuteno da piscina no inverno?
Na prxima temporada ser mais fcil a limpeza e operacionalidade da piscina.
A piscina um foco de infees.
Evita o aparecimento de fissuras na sua piscina.
No esttico.

Piscina limpa todo o ano...


facilmente.
* Preo acrescido de IVA taxa em vigor 29
Clarificao da gua

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Clarificao da gua

Floculante lquido
Clarifica a gua, o floculante
agrupa as partculas muito 5 L 81007 2,50
pequenas, que provocam a
turvao da gua em particulas 25 L 81003 2,25
de maior tamanho e peso, as
quais podem ser retiradas com
facilidade.
No altera o pH da gua.
Reduz consideravelmente o
consumo de desinfetantes.

Floculante Tabletes
Floculante super concentrado em
pastilhas. 5 Kg 81016 4,15
Est formulado para obteno de
um melhor rendimento do filtro
de areia. Dissoluo controlada,
elimina todas as particulas em
suspenso dentro da gua
(materia orgnica, impurezas,
ies metlicos...).
No altera o pH da gua.
Reduz consideravelmente o
consumo dos produtos de
desinfeo.

Floculante em saquinhos
Floculante em saquinhos de 125
gr (4 saquinhos). 0,5 Kg 81011 8,10 /Ud.
Combina uma clarificao
contnua com uma floculao
rpida, conseguindo uma gua
muito cristalina. Melhora o
rendimento do equipamento de
filtrao.
No altera o pH da gua.
Reduz consideravelmente o
consumo de desinfetantes.
Colocar no skimmer.

30 * Preo acrescido de IVA taxa em vigor


TRATAMENTO DE GUA
Anti-calcrio. Estabilizador de cloro.

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Anti-calcrio
Produto lquido que evita a turvao
e a precipitao de cal. 5 L 81022 12,75
Especialmente indicado para
prevenir a formao de manchas
negras causadas pelo ferro e outros
metais.

Estabilizador de cloro
Este produto evita a rpida
destruio do cloro provocada pelo 5 Kg 818021 11,75
raios UV do sol, temperaturas
elevadas, matria orgnica, etc.
Isto faz com que o cloro produzido
pela mquina de eletrlise de sal
permanea durante mais tempo na
gua, cumprindo assim melhor a
sua finalidade que desinfetar.

* Preo acrescido de IVA taxa em vigor 31


Incrementador de alcalinadade.
Neutralizador de cloro
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Incrementador de
alcalinidade
Incrementador de alcalinidade em
p para aumentar a alcalinidade 5 Kg 81032 3,00
da gua quando esta inferior a
125 ppm. 25 Kg 810321 2,85
A alcalinidade total a capacidade
que a gua tem de resistir
modificao de pH. Se a alcalinidade
total baixa, o pH flutuar e ser
difcil de manter.
Quando a alcalinidade total no
correta (leitura ideal: 80 - 120
ppm), podem aparecer depsitos
de calcrio nas superfcies.

Neutralizador de
CLORO/BROMO
O Neutralizador de Bromo/Cloro
Ecopool destina-se reduo do nvel 6 Kg 81034 4,65
de cloro ou bromo residual na gua
da piscina quando estes ultrapassam
os valores de referncia
recomendados.

O
NOV

32 * Preo acrescido de IVA taxa em vigor


33
MEDIO E ANLISE DE GUA
Medio e anlise da gua da piscina

Leitor digital de tiras analticas.


Medio de:

Cloro livre/bromo
pH
Alcalinidade total

Fcil de usar:
Resultados rpidos e precisos
em 15 segundos, visor LCD
grande e fcil de ler, que mostra
os resultados do teste.

CARACTERSTICAS:
Leituras em formato numrico para Cloro livre/Bromo, pH
e Alcalinidade Total. Indicadores de baixo, ok ou alto
para cada parmetro do teste.
Resistente gua.
Funo de memria: guarda os ltimos 9 testes.
Fonte de alimentao: 2 pilhas alcalinas AA (no includas).

34
MEDIO E ANLISE DE GUA
Medio e anlise da gua da piscina

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Leitor digital TruTest

Teste digital TruTest


Unid. 82044 79,00
Leitor Digital de tiras
analticas para medio de:
Cloro livre
pH
Alcalinidade total

Recarga Tiras analticas


TruTest (50 tiras) Unid. 82050 10,50

O Leitor Digital TruTest foi especialmente concebido para os proprietrios


de piscinas e spas, pois combina a facilidade e preciso das tiras
analticas com a tecnologia digital avanada. J no h necessidade de
adivinhar o resultado das tiras. S tem que submergir uma tira analtica
na gua da sua piscina ou spa, inseri-la no leitor e obtenha os resultados
digitais rapidamente e com preciso em poucos segundos.

Pool Tester SCUBA + Unid. 820097 175,00

O Scuba + permite verificar a gua da piscina com rapidez e preciso.


Seis parmetros, cloro livre, cloro total, bromo, pH, alcalinidade e
estabilizador (cido isocianrico) so medidos rapidamente.

Recargas DPD SCUBA+ (50 testes, Cl Livre) Unid. 820099 10,90


Recargas DPD SCUBA+ (50 testes, Cl Total) Unid. 8200910 10,90
Recargas DPD SCUBA+ (50 testes, Br Total) Unid. 820099 10,90
Recargas DPD SCUBA+ (50 testes, CYS Total) Unid. 8200912 10,90
Recargas DPD SCUBA+ (50 testes, Ta Total) Unid. 8200913 10,90
Recargas DPD SCUBA+ (50 testes, pH Total) Unid. 8200911 10,90

Pool Tester SCUBA II Unid. 8200951 158,00

O Scuba II permite verificar a gua da piscina com rapidez e preciso.


Cinco parmetros, cloro livre, cloro total, pH, alcalinidade e estabilizador
(cido isocianrico) so medidos rapidamente.

Nota: Os reagentes do fotmetro SCUBA II encontram-se na pg. 38.

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 35


Medio e anlise da gua da piscina

MD100

Fotmetro MD100 para piscinas pblicas.


Rpido, preciso e em formato de bolso.

As vantagens
Resistente gua*
Indicador de calibragem
Scroll Memory
Ecr iluminado
Desliga-se automticamente
Funo memria
Relgio e data em tempo real
Medio e teste fiveis

* IP-68, 1 hora a 0,1 metros

36
MEDIO E ANLISE DE GUA
Medio e anlise da gua da piscina

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Fotmetro MD100
3 em 1 Unid. 82046 685,00

Para medir Cloro, pH e cido cianrico.


0.01 - 6.0 mg/l Cl2 ; 6.5 - 8.4 pH: 2
- 160 mg/l cido cianrico.

Fotmetro MD100
6 em 1 Unid. 820461 990,00

Para medir Cloro, Bromo, pH, cido isocianrico, Alcalinidade - M


(total) e dureza clcica.
0,01 - 6,0 mg/l C12 ; 0,05 - 13 mg/L Br; 6,5 - 8,4 pH; 2 -160
mg/l CYA; 5 - 200 mg/l CaCO3 (TA); 0 - 500 mg/l CaCO3 (CaH)

Frasco de vidro
Unid. 8200999 15,00
p/ MD100

Fotmetro para piscina pblica


No MD 100 a medio realiza-se com filtros de interferncia de alta
qualidade e com luzes LED de longa vida e estveis, sem partes amovveis,
numa cmara de medio transparente.
Os resultados das anlises so precisos e rpidos. um equipamento
de fcil uso, design ergonmico, dimenses compactas e seguro.
As anlises realizam-se com as pastilhas reagentes Lovibond de longa
durao, com uma validade mnima de 5 a 10 anos, com reagentes em
p VARIO ou com reagentes lquidos.

Scroll Memory (SM)


Para os dispositivos multiparamtricos est estabelecida a ordem dos
diferentes mtodos.
Depois de se ligar o equipamento mostrar automaticamente o ltimo
mtodo utilizado antes de se ter desligado o equipamento.
Isto permite o acesso mais rpido aos mtodos mais utilizados.

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 37


Medio e anlise da gua da piscina

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Reagentes DPD
Os reagentes DPD so um mtodo colorimtrico a base de N-Dietil-p-
fenilendiamina que ao entrar em contato com a amostra de gua, reagiro
tornando-se em cor magenta proporcionalmente concentrao de cloro
presente na gua.

Os reagentes DPD so de cor branca e possuem uma aparncia cristalina. Quando um


reagente (pastilha ou p) no est branco e apresenta uma cor cinzenta/castanha, este
reagente no deve ser utilizado.
Reagentes lquidos DPD so normalmente incolores, e quando esto castanhos no
podem ser usados. Para evitar resultados errados, evite o uso de reagentes em mau
estado.

Pastilhas para Pooltester

Pastilhas DPD n1 Rapid (Cloro livre e bromo). 250 Unids. 82009 21,45
Pastilhas Phenol Red Rapid (pH). 250 Unids. 820091 21,45
Pastilhas DPD n3 Rapid (Cloro total). 250 Unids. 820094 21,45
Pastilhas DPD n4 Rapid (Oxignio ativo) 250 Unids. 8200922 23,45

Pastilhas para Fotmetros


Pastilhas DPD n1 250 Unids. 820093 21,45
Pastilhas Phenol Red 250 Unids. 820092 21,45
Pastilhas DPD n3 (Cloro total). 250 Unids. 820098 21,45
Pastilhas P/ Alcalinidade 100 Unids. 8200918 33,90
Pastilhas P/ Dureza Clcica 100 Unids. 8200919 21,45
Pastilhas P/ Estabilizador (CYA) 250 Unids. 8200920 21,45

Poolteste
pH-Cloro livre Unid. 820095 15,80
Estojo analisador de Cloro
livre e pH.
Escala:
Cloro 0,1-3,0 mg./l.
pH 6,8 - 8,2

Pooltester
pH-Bromo Unid. 820096 18,45

Estojo analisador de
bromo e pH.
Escala:
Bromo 1,0-8,0 mg./l.
pH 6,8 - 8,2

Pooltester
pH-Oxignio Ativo Unid. 8200921 22,45

Estojo analisador de Oxignio


Ativo e pH.
Escala:
Oxignio Ativo 0 - 10 mg./l.
pH 6,8 - 8,2

38
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
MEDIO E ANLISE DE GUA
Medio e anlise da gua da piscina
O uso dos estojos analisadores ECOPOOL uma maneira econmica, rpida e fcil (embora no to precisa
como outros sistemas), para se saber o nvel de desinfetante e pH na gua da piscina. Ideal para anlise
diria e deve ser substitudo anualmente. composto de 2 reagentes: OTO (ortotolidina) para a determinao
do nvel de desinfetante, e o vermelho phenol para determinao do nvel de pH.

A ortotolidina um reagente transparente que se oxida, tornando-se amarelo ao entrar em contato com o
desinfetante. A intensidade do amarelo depender da quantidade de oxidantes presentes na gua, enquanto
o vermelho phenol reagir s diferenas de pH passando de vermelho a violeta.
H que fazer sempre o teste do OTO antes do de phenol, j que este no funcionar se o nvel de desinfetante
for muito alto e os resultados sero errados. Tambm importante passar os tubos do teste por gua da
piscina antes de os usar.

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Estojo analisador de cloro total Unid. 82010 9,45


e pH (Oto e phenol lquido)
Cx. 12 Unid. 82010 9,10

Recarga analisador de cloro total Unid. 82011 3,45


e pH 20 ml. (Oto e phenol lquido)
Cx. 82011 3,15
Recarga test OTO lquido 200 ml. Unid. 82007 21,90
Recarga test phenol lquido
200 ml. Unid. 82008 21,90

Teste AquaChek sal (10 tiras) Unid. 82048 12,75


Tiras analticas para anlise de sal.
Leitura 400 - 2000 ppm.

Teste AquaChek 7 em 1 Unid. 82040 24,90


Tiras analticas para medio de:
Cloro livre
pH
Alcalinidade total
cido isocianrico
Dureza Total
Cloro Total
Bromo Total

Teste AquaChek amarelo Unid. 82051 10,15


Tiras analticas para medio de:
Cloro livre
Cx. 12 Unid. 82051 9,85
pH
Alcalinidade total
cido isocianrico

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 39


Medio e anlise da gua da piscina

Equilbrio da gua
Ter uma piscina com a gua equilibrada fundamental para que a mesma
se encontre em perfeitas condies de desinfeo e uso.
O produto qumico que adicionamos piscina, nunca cumprir a sua funo
se no tivermos em conta os seguintes parmetros:

pH
Alcalinidade
Dureza
Cloro livre
Estabilizador (cido isocianrico)

pH
O pH a medida da acidez ou da basicidade da gua. gua com valor de pH inferior a 7 cida e maior
bsica. importante controlar e ajustar o pH, se necessrio, todos os das.
O valor ideal do pH deve estar situado entre os 7,2 - 7,6. Se o pH for demasiado alto provocar um maior
consumo de desinfetante. Para corrigi-lo deve adicionar Redutor de pH (pH-) ECOPOOL
Se o pH for demasiado baixo, pode provocar corroso dos metais e irritao nas mucosas e olhos. Para
corrigi-lo deve adicionar Incrementador pH (pH +) ECOPOOL.

Alcalinidade
a quantidade de carbonatos, bicarbonatos e hidrxidos existentes na gua da sua piscina. O valor ideal
de alcalinidade est entre os 80 e os 120 ppm.
Quando a gua pouco alcalina produz corroso e manchas nas partes metlicas e acessrios da piscina,
e dificulta o controlo do pH.

Dureza
a quantidade de clcio dissolvido na gua. O valor ideal entre os 175 e os 300 ppm (CaCO3). A
deficincia em clcio produz picaduras na superficie do tanque da piscina e corroso nas partes metlicas
e acessrios da piscina.

Cloro Livre
O cloro livre a quantidade de cloro ativo que permanece na gua, uma vez destruida parte do cloro total
pelos microorganismos que inicialmente existiam na piscina e pela ao do sol.
A sua presena na gua importante para a destruio dos microorganismos que possam vir depois.
O valor de cloro livre recomendado na piscina nunca deve ser inferior a 1 ppm.
Menos de 1 ppm de cloro livre na gua da piscina, permitir o crescimento das bactrias e algas na gua,
ocasionando condies anti-higinicas e desagradveis.
A quantidade exata de produto clorado necessria depender do nmero de banhistas, da luz solar e das
condies atmosfricas. necessrio control-lo no mnimo 3 vezes por dia.

Estabilizador (cido isocianrico)


Na sua maioria, os produtos desinfetantes so pouco estveis, e normalmente, com a simples ao do
sol ou da temperatura, perdem a sua eficcia ou evaporam. necessrio o uso de um estabilizador para
que permaneam o mximo tempo possvel na gua.
O estabilizador mais utilizado hoje em dia o cido isocianrico que deve ser mantido entre 30 a 50 ppm.
Se a concentrao demasiado alta, atrasar a eficcia do produto desinfetante e ser necessrio
esvaziar parte da piscina e voltar a ench-la com gua nova que no contenha cido isocianrico. A
concentrao de cido isocianrico nunca dever ser superior a 75 ppm.

40
41
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza
GAMA PROFISSIONAL

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un
ASPIRADORES MANUAIS

Limpa Fundos rgido Unid. 82020 89,45


profissional em
alumnio Cx. 6 Unid. 82020 83,45

Limpa Fundos rgido


Unid. 82082 46,25
em alumnio
Cx. 6 Unid. 82082 44,90

O
NOV

Limpa Fundos flexivel


Unid. 82019 28,65
Deluxe
Cx. 12 Unid. 82019 27,10

Limpa Fundos Unid. 85138 325,00


profissional Bendervac
BE18

42
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza
GAMA PROFISSIONAL

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un

APANHA FOLHAS DE
SUPERFCIE

Apanha folhas plano Unid. 82001 10,10


reforado Cx. 6 Unid. 82001 9,05

APANHA FOLHAS DE
FUNDO
Apanha folhas bolsa Unid. 826101 11,95
reforado Cx. 6 Unid. 826101 11,10

HASTE EXTENSIVEL

Haste extensvel 4,8 m Unid. 82067 44,50

Pea de aperto Haste Unid. 82079 5,30


Profissional

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 43


Acessrios de limpeza
GAMA PROFISSIONAL
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

ESCOVAS

Escova limpa Unid. 86014 10,45


paredes reforada Cx. 6 Unid. 86014 8,35

Escova limpa Unid. 82792 10,65


paredes ao inox. Cx. 12 Unid. 82792 8,40
Anti-algas.

CONJUNTO DE LIMPEZA

Kit acessrios de limpeza Unid. 82028 37,50


c/ teste pH-Cl
Cx. 6 Unid. 82028 34,55

MANGUEIRAS 38 mm

Mangueira flutuante 8 m Unid. 83001 33,35


Mangueira flutuante 10 m Unid. 83002 39,80
Mangueira flutuante 12 m Unid. 83003 45,65
Mangueira flutuante 30 m Unid. 83004 97,00
Terminal de mangueira
flutuante Unid. 83005 2,35

Um dos terminais de todos os nossos modelos de mangueiras sempre rotativo,


exceto no modelo de 30m no qual so os dois.

44
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
ASPIRADORES
MANUAIS

Limpa Fundos Unid. 82030 12,90


Triangular
Cx. 12 Unid. 82030 10,10

Limpa Fundos Rgido Unid. 82029 11,75


meia lua
Cx. 12 Unid. 82029 11,15
Limpa Fundos Rgido
meia lua com Escova Unid. 82032 15,10

Cx. 6 Unid. 82032 14,00

Limpa Fundos Flexvel Unid. 82075 26,80


com Escova Total
Cx. 6 Unid. 82075 24,10

Limpa Fundos Flexvel Unid. 82077 19,90

Cx. 12 Unid. 82077 16,50

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 45


Acessrios de limpeza

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

APANHA FOLHAS DE
SUPERFCIE

Apanha folhas plano Unid. 820011 2,95


pequeno
Unid. 82002 7,15
Apanha folhas plano
c/cabo Cx. 12 Unid. 82002 6,60

APANHA FOLHAS DE
FUNDO
Apanha folhas bolsa Unid. 826102 5,55
ECO Cx. 12 Unid. 826102 4,85

HASTE EXTENSIVEL

Haste extensvel 2,44 m Unid. 82751 19,50

Haste extensvel 3,60 m Unid. 82753 22,00

Haste extensvel 5 m Unid. 82752 26,80

Haste extensvel 7,2 m Unid. 82754 72,50

Pea de aperto Haste Unid. 82078 3,65


Normal

46
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
ESCOVAS E ESPONJAS

Escova limpa paredes Unid. 86002 5,85


Cx. 6 Unid. 86002 4,65

Escova de mo Unid. 82034 3,05


Cx. 12 Unid. 82034 2,80

Pea de limpeza de Unid. 82224 11,95


filtros de cartucho Cx. 12 Unid. 82224 11,45

O
NOV

Luva de limpeza Unid. 82225 6,50


Cx. 12 Unid. 82225 4,75
O
NOV

Esponja de linha de Unid. 82033 2,85


gua. Cx. 12 Unid. 82033 2,20

Esponja p/detergente Unid. 82057 4,80


c/cabo
Recarga esponja
Unid. 82058 1,40
p/detergente c/cabo

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 47


Acessrios de limpeza

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
MATERIAL DE LIMPEZA

POOLGOM Unid. 84503 6,15


Cx. 36 84503 5,50

POOLGOM parece uma esponja mas uma


borracha mgica que elimina toda a sujidade e
marcas presentes nos materiais plsticos.
Eficiente na limpeza da linha de gua e em todas
as partes plsticas existentes volta das piscinas
Caixa com e spas.
5 unidades Utilizaco sem qualquer tipo de detergente ou
produto qumico.
Basta humedecer um canto do PoolGom e tornar-
se- mais duro e mais pequeno.
O POOLGOM vendido caixa de 5 unidades: 2
largas, para grandes superfcies e 3 pequenas
para limpezas minuciosas.

NET SKIM Unid. 84501 12,60

Um pequeno investimento para um grande


benefcio.
Melhora a qualidade da gua tornando a lavagem
do filtro menos frequente.
Preserva a bomba de filtrao pois funciona
como um pr-filtro a montante da bomba.
Saco descartvel p/ skimmer.
Sistema exclusivo NetSkim.
Elstico no permetro e gancho para prender no
Caixa com fundo do cesto.
12 unidades Adapta-se a todos os cestos com dimetro at
24 cm.

WATER LILY Unid. 84502 10,90

Absorvente seletivo das substncias e resduos


gordurosos da superfcie da gua das piscinas.
Colocar na superfcie da gua dentro do skimmer
1 Water Lily = 1 ms de tratamento (aprox.)
Purifica a gua ao absorver resduos gordurosos
(ex: cremes e leos solares) e resduos da
poluio atmosfrica
Caixa com
6 unidades

WATER LILY WATER LILY APS


NOVO UM MS

48
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Acessrios de limpeza

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
TERMMETROS

Termmetro flutuante
circular Unid. 82037 23,85
Escalas C e F

Termmetro com figura Unid. 82012 5,95


animal.
Cx. 12 Unid. 82012 4,75
Escalas C e F

Termmetro azul mdio. Unid. 82035 3,15


Escalas C e F
Cx. 12 Unid. 82035 2,70

Termmetro branco Unid. 82036 3,30


flutuante
Cx. 12 Unid. 82036 2,60
Escalas C e F

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 49


Acessrios de limpeza

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un
DOSEADORES FLUTUANTES

Doseador flutuante para Unid. 82203 4,15


tabletes
Cx. 12 Unid. 82203 3,05
Doseador flutuante para Unid. 822031 3,85
tabletes pequeno
Cx. 12 Unid. 822031 3,20
Doseador flutuante para Unid. 82054 7,70
tabletes c/termmetro
Cx. 6 Unid. 82054 7,15

COMPLEMENTOS -
REPARADOR DE FUGAS
E RUTURAS

Kit reparao p/liner


Unid. 85134 8,15

Cabo de limpa fundos


Unid. 82060 2,60
standard

Cavilha de roda p/limpa


3 Unid. 82062 0,95
fundos

Roda p/limpa fundos


4 Unid. 82065 2,15

Clip
3 Unid. 82063 1,05

50
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores manuais para piscinas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Limpa fundos manuais


ZODIAC Spa Wand Unid. 84018 64,00

A Spa Wand uma forma eficaz de atender as necessidades de limpeza das


piscinas mais pequenas, incluindo pequenas piscinas acima do solo e spas, tal
como as necessidades de limpeza mais especificas, como os degraus, unidades
de filtrao embutidas, cantos da piscina e calhas de transbordamento. capaz
de aspirar poeira, insetos, cascalho, folhas, etc.

Caractersticas:
Limpeza de espaos reduzidos e de partes especficas da piscina.
Aspirador manual simples e eficaz. Sem nenhuma ligao.
Os resduos aspirados ficam retidos no seu filtro de ao inoxidvel.

Limpa Fundos SPA Unid. 82055 44,25

1 - Boquilha (duplo uso).


2 - Boquilha plana.
3 - Bico de pato.
O 4 - O-Ring.
NOV 5 - Filtro.
6 - Suporte parede.

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 51


Quadro e bomba

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
QUADRO E BOMBA
P/POLARIS 280

Quadro eltrico Polaris Unid. 84046 201,00

Esttica simples, tecnologia avanada e segurana irrepreensvel, assim


que se pode caracterizar o quadro elctrico Polaris. Temporizador de
programao simples de modo a garantir que os equipamentos de limpeza
automticos funcionem diariamente de forma infalvel. O quadro tambm
inclui vrios dispositivos de segurana: o quadro est protegido por um
disjuntor trmico-magntico (localizado na parte frontal para um reset
fcil), est especificamente calibrado para funcionar com bombas
monofsicas de 1cv e o acesso s conexes realizado atravs de um
dispositivo independente.
Destaques:
Qualidade, eficcia e design Polaris .
Programao independente do sistema de filtragem.
Dispositivo seguro e fcil de utilizar.
Evita um consumo elctrico desnecessrio e o desgaste prematuro do
aspirador por excesso de uso.

GENERALIDADES CARACTERSTICAS TCNICAS


Dimenses (L x C x A) 220 x 200 x 200 mm Alimentao 230 V / 50 Hz monofsico
Peso 1 Kg Disjuntor 4 a 6,3 A
Garanta 2 anos Interruptor Auto / Stop / Manual
Indice de proteo Vedao IP-65
Instalao 30 mA

Bomba Polaris 1 CV mono Unid. 84020141 391,00

Consiga uma limpeza da sua piscina de excelente qualidade incorporando este modelo
de bomba de altas prestaes e com funcionamento silencioso.
A bomba Polaris, referncia W4530248, inclui um kit de conexo prprio para os limpa
fundos Polaris, garantindo uma absoro extra eficaz.
Destaques:
O
NOV Adaptvel a todo o tipo de tratamento da gua.
Distncia piscina 20 metros.
Kit de ligao Quick Connect incluido.

GENERALIDADES CARACTERSTICAS TCNICAS


Potncia 1 cv monofsica Alimentao 220 V / 240 V
Tipo Multicelular Consumo 0,75 kW
Corpo Turbina Noril Eixo Turbina Inox. AISI 420
Composio Bomba + Kit ligao rpida (BPK) RPM 2800 rpm
Peso 11 Kg Intensidade nominal 5,3 A
Garanta 2 anos ndice de proteo Vedao IP - 55

52
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Hidrulicos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Limpa fundos automtico


Unid. 84016 956,00
Polaris 280
O Polaris Vac-Sweep 280 o limpa fundos mais popular da Polaris. Trabalha em
todas as piscinas enterradas requerendo uma bomba booster. movido por dois
jets duplos, gerando maior potncia de vcuo e limpeza mais rpida (3 horas ou
menos). O Polaris 280 facilmente conectado a uma linha de presso dedicada
varrendo, esfregando e aspirando todas as superfcies da piscina. O limpa fundos
vem equipado com um saco filtrante de cmara nica onde captura todos os
grandes resduos tais como folhas, bolotas, seixos e outros resduos de dimenso
variada. O seu saco filtrante nico remove a sujidade antes de a mesma chegar
ao cesto da bomba ou filtro, prolongando a durabilidade do seu sistema de filtrao.

Destaques:
2 Injetores e tubo varredor eficaz.
Vlvula de retrocesso anti-bloqueio.
Amplo canal de aspirao.

TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas e particulares de medidas standard
Formas Todos os tipos de formas
Fundos Plano, inclinao suave, rea de salto com inclinao lisa ou em ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado

GENERALIDADES
Tipo de sistema Hidrulico a presso
Deslocao Aleatrio e marcha-atrs automtica
Motorizao Bomba adicional acoplada filtragem
Aspirao Sistema Venturi 2 injectores
Recolha de resduos Saco independente + tubo varredor

CARACTERSTICAS TCNICAS
Equipamento necessrio* Bomba de presso 1 cv
Presao de funcionamento 2,2 bars
Linha especfica tomada de aspirador Mangueiras rgidas 16 bars
Velocidades de deslocao 15 m / min
Dimenso de aspirao 7 cm
Comprimento da mangueira 9,6 m
Dimenses da embalagem (C x L x A) 58 x 51 x 25 cm
Peso do aspirador 3,2 Kg

* Em funo da distncia do local tcnico.

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 53


Aspiradores automticos
para piscinas (Hidrulicos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Limpa fundos automtico


Unid. 840941 395,00
Navigator PRO
Equipamento de limpeza silencioso, sistema
de orientao SmartDrive, propulso por
turbina.
O Navigator Pro muda de aparncia, mas continua a ser to eficaz como sempre
a detetar quaisquer resduos.
O seu exclusivo sistema de orientao SmartDrive permite cobrir a totalidade do
fundo sem descurar o menor recanto. adequado para todos os tipos de piscinas
(beto, liner, fibra e com azulejos) graas ao seu conjunto de acessrios fornecidos.
Em mdia, duas ou trs horas sero suficientes para limpar uma piscina.

Caractersticas Gerais e Tcnicas:


3 1 Novo modelo hidrodinmico para aliar estilo e desempenho.

2 A conceo das suas asas laterais melhora a aspirao de todo o tipo de


resduos (plen, areia, pequenos ramos, folhas, etc.).

3 Sistema de orientao automtica SmartDrive: para uma limpeza sistemtica


de cada centmetro quadrado da sua piscina. A sua deslocao em espirais
1 (tecnologia SmartDrive) permite-lhe nunca ficar bloqueado.

4 Propulso por turbina: sem rodas nem correias, eficcia notvel e grande
durabilidade.
Equipamento de limpeza silencioso, fcil de instalar (no requer ferramentas)
e de utilizar (no necessrio esvaziar o saco de resduos).
Funciona sem compressor - Ligao a tomada de aspirao ou skimmer.
Fornecido com 12 metros de tubo, um cone de aspirao para o skimmer,
2 4 um Vac Lock, um filtro de folhas, um manmetro de vcuo e um DVD de
demostrao.

MANMETRO DE FILTRO DE FOLHAS VAC LOCK


VACUO

54
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Hidrulicos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Limpa fundos automtico


Unid. 84387 183,00
Zodiac T 3
O Zodiac T3 um limpa fundos de alta durabilidade, verstil que trabalha
atravs do sistema de filtrao existente para limpar a sua piscina de forma
simples e deix-la verdadeiramente limpa. Com apenas uma parte mvel o
Zodiac T3 fcil de manter e operar. Inclui o sistema patenteado DiaCyclone
que assegura durabilidade, operao silenciosa e potncia de suco
aumentada.
Destaques:
Diafragma DiaCyclone: aspirao ainda mais potente (+ 40%).
Disco recortado: para maior mobilidade do aspirador.
Mangueiras Twist Lock: ligao segura sem perda de aspirao.
Defletor anti-bloqueio: para evitar escadas, ngulos, etc.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Comprimento da mangueira 10 seces de 1 m
Dimenses do aspirador (C x L x A) 41 x 36 x 28 cm
Dimenses da embalagem (C x L x A) 102,8 x 41,5 x 22,4 cm
Peso do aspirador (cabea) 1,2 kg (Peso com embalagem: 6,8 kg)
Capacidade de filtragem Circuito de filtragem da piscina
Mangueiras Twist Lock: ligao Cobertura de limpeza 30 cm
segura sem perda de aspirao. Potncia mnima requerida da bomba de filtragem 1/2 CV
Velocidade de deslocao 6,5 m/min

TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 9 x 5 m
Formas Retangulares, ovais
Fundos Plano, inclinao suave
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado

Limpa fundos automtico


Unid. 88651 274,00
Zodiac T 5 DUO
O Zodiac T5 Duo para piscinas enterradas tem uma durabilidade impressionante e alta capacidade
de limpeza. Funcionando na base do sistema diafragma DiaCyclone garante um funcionamento
silencioso, manuteno simplificada e uma limpeza total da sua piscina. Equipado com o Duo Disc
System, dois discos independentes, tem maior adeso piscina assim como cobre uma rea
superior da mesma. As aletas permitem deslocao total sobre luzes, acessrios e objetos
encastrados que possam impedir outros limpa fundos.
Destaques:
Controlo Duo Traction: dois discos flexveis independentes que melhoram a
mobilidade e aderncia.
Diafragma Dia Cyclone: aspirao ainda mais potente (+40%).
Defletor de roda ajustvel: permite navegao fluida entre cantos, degraus e
escadas.
Mangueiras Twist Locking: conexo simples e com menos perdas de ar.
Conector rpido: permite ligao rpida e segura cabea do limpa fundos.
Aletas: Desenhadas para permitir limpeza sem problemas sobre luzes, drenos
e encastrveis que possam impedir outros limpa fundos.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Comprimento da mangueira 12 seces de 1 m
Dimenses do aspirador (C x L x A) 44 x 43 x 22 cm
TIPO DE PISCINAS Dimenses da embalagem (C x L x A) 99 x 45,5 x 29,5 cm
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo Peso do aspirador (cabea) 1,4 kg (Com embalagem: 8,4 kg)
com paredes rgidas at 12 x 6 m Capacidade de filtragem Circuito de filtragem da piscina
Formas Retangulares, ovais e formas livres Cobertura de limpeza 44 cm
Fundos Plano, inclinao suave e inclinao composta Potncia mnima requerida da bomba 1/2 CV
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, de filtragem
beto pintado Velocidade de deslocao 6 m/min

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 55


Aspiradores automticos
para piscinas (Hidrulicos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Limpa fundos automtico


Unid. 84020337 520,00
MX 9
O novo aspirador da Zodiac, o MX9, sucessor do MX8, vem equipado com escovas
especiais acoplados s suas hlices que atuam sobre a superfcie da piscina e levantam
O
NOV assim quaisquer resduos, tornando-os facilmente aspirveis. Desta forma o MX9 torna-
se sem dvida o novo padro da indstria para aspiradores hidulicos.

Destaques:
Sistema de navegao X-drive: limpa todas as
zonas da piscina.
Turbo aspirao: duas hlices de suco com
escovas e uma potente turbina de aspirao.
Sistema de deslocamento por correias para uma
perfeita estabilidade e aderncia.
Mangueiras Twist Lock: conexo segura sem
perda de aspirao.

RESULTADO: o MX 9 adapta-se a todo o tipo de piscinas e


proporciona uma limpeza eXtrema.

CARACTERSTICAS TCNICAS MX 9
Comprimento da mangueira 12 Sees de 1 m
Turbina de aspirao Dimenses do aspirador (C x L x A) 41 x 19 x 22 cm
potente com 2 hlices Dimenses da embalagem (C x L x A) 102 x 23 x 37 cm
Peso do aspirador (cabea) 3,2 Kg (Peso com embalagem: 9,5 Kg)
Capacidade de filtragem Circuito de filtragem da piscina
Cobertura de limpeza 36 cm
Potncia mnima bomba de filtragem 3/4 cv
Velocidade de deslocao 8 m/min

GENERALIDADES
Zonas de Limpeza Fundo e paredes
Ciclo de Limpeza Recomenda-se uma filtrao de 6h em 3 ciclos de 2 h
Fonte de energia Equipamento de filtrao da piscina
S
INOVAE Deslocao Aleatria
T E A DAS
PATEN Sistema de funcionamento Aspirao mecnica: turbina de aspirao
Instalao Pelo utilizador na tomada do aspirador ou no skimmer
Tipo de resduos aspirados Finos e mdios

Sem dvida o melhor aspirador


hidrulico para uma limpeza
eXtrema

TIPO DE PISCINAS
Suco com escovas
Tipos Enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at
12 x 6 m.
Formas Retangulares, ovais e formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado

56
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Limpa fundos eltrico


Unid. 84192 798,00
SharkVac
De preo muito acessvel e fcil manuteno, o rob SharkVac, da Hayward, trata
apenas o fundo da piscina. especialmente indicado para piscinas cuja configurao
torna a limpeza das paredes difcil, como as piscinas munidas de um degrau de
segurana que permite ter p a toda a volta da piscina.

Substituio fcil
dos rolos.
Painel de filtrao fcil de retirar,
limpar e voltar a colocar.
Destaques:
Limpa o fundo e os declives da piscina.
Manuteno fcil com acesso aos painis de filtrao
pela parte de cima.
Manuteno facilitada graas substituio fcil
dos rolos.
Carrinho ergonmico includo.
Sistema de substituio rpida dos rolos.

EFICCIA
Inteligente: porque capaz de calcular a forma e o tamanho da sua piscina (possui
um microprocessador com lgica de control ASCL) o rob SharkVac garante-lhe
uma limpeza eficaz.
Fcil de utilizar: inteiramente automtico, no necessita de saco ou tubo exterior.
Assim que o programa termina, para automaticamente.
Dotado de um programa econmico: graas tecnologia Quick Clean, limpa a
piscina mais rapidamente poupando assim energia e tempo.
RESISTNCIA
Sistema de transmisso simplificado, com rolamentos resistentes corroso para
maior fiabilidade.
POLIVALNCIA
Limpa apenas o fundo.
Para todo o tipo de piscinas.
MANUTENO
Carrinho Manuteno fcil. O painel de filtrao fcil de retirar, limpar e voltar a colocar.
ergonmico Sistema de substituio rpida dos rolos para uma manuteno facilitada.
includo.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Ciclo de funcionamento 2 horas
Motor 24 V
Superfcie de filtrao 7420 cm2
Peso 9,75 Kg
Velocidade de deslocao 16,76 m/mn
Potncia de aspirao 17 m3/h
Comprimento do cabo 15 metros
Calculador autnomo Sim
Alimentao eltrica 220 V
Carrinho de transporte Sim

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 57


Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Limpa fundos automtico
SharkVac XL Pilot Unid. 84602 1.050,00

Simples, rpido e muito eficaz, o SharkVac XL Pilot constitui a nova gerao


de robots eltricos da Hayward. Manuteno fcil graas a uma substituio
muito simples dos rolos e a um acesso aos painis filtrantes pela parte
superior, quase instantneo.
Destaques:
Escolha do programa fundo ou fundo e paredes graas a um
boto de seleo
Ideal para as piscinas cobertas
Deteo fora de gua

EFICCIA
Inteligente: ao calcular a forma e o tamanho da sua piscina (dotado de um
microprocessador com lgica de controlo ASCL) o robot SharkVac XL Pilot ir
garantir-lhe uma limpeza eficaz da sua piscina.
Fcil de utilizar: totalmente automtico, no exige quaisquer saco ou tubo exterior.
Assim que conclui o seu programa, desliga-se automaticamente.
Boto de seleco permitindo escolher o programa: fundo unicamente (programa
rpido e optimizado, 2 horas), ou fundo + paredes (limpeza completa, 4 horas).
RESISTNCIA
Sistema simplificado de transmisso equipado de rolamentos anti-corroso para
maior fiabilidade.
POLIVALNCIA
Para qualquer tipo de fundo (Fundo plano, declive suave, Ponta de Diamante,
Declive composto).
Para qualquer tipo de superfcie (Liner, Polister, Beto Pintado, PVC armado...).
MANUTENO
Manuteno fcil. O painel filtrante fcil de retirar, fcil de limpar e fcil de
reinstalar.
Sistema de substituio rpida dos rolos para uma manuteno simplificada.

Acesso ao painel filtrante pela parte superior.


Carrinho
Manuteno fcil. O painel filtrante fcil
ergonmico incluido
de retirar, fcil de limpar e fcil de reinstalar.

CARACTERSTICAS TCNICAS SharkVac XL Pilot


Ciclos de funcionamento
Fundo unicamente 2 horas
Fundo e paredes 4 horas
Bloco de motor 24 V
Superficie de filtrao 7420 cm2
Peso 12,35 Kg
Rapidez de deslocamento 16.76 m/mn
Potncia de aspirao 17 m3/h
Comprimento do cabo 23 metros
Calculador autnomo Sim
Alimentao eltrica 220 V
Carrinho de transporte Sim
Sistema de substituio Para piscinas enterradas (tamanho mximo) 6 x 12 m
rpida dos rolos para uma Deteo fora de gua Sim
manuteno simplificada

58
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Limpa fundos automtico
TigerShark 2 Unid. 841981 1.899,00

Conhecido h anos pela sua robustez e eficcia, o rob TigerShark 2 limpa


o fundo, as paredes e a linha de gua. Graas ao seu cabo de 30 m e ao
seu programa de 7 horas, o TigerShark 2 especialmente apropriado para
piscinas de grande dimenso.

Destaques:
Verso com escovas de espuma.
De elevado desempenho e fcil de utilizar.
Filtros de cartucho reforados.
Sistema de orientao por microprocessador exclusivo para uma limpeza
minuciosa.
Carrinho ergonmico opcional (ref: RC99385).

O Tiger Shark est equipado com dois filtros de cartucho.


FACILIDADE DE LIMPEZA. O filtro fcil de limpar e de colocar.
EFICCIA
Inteligente: como capaz de calcular a forma e o tamanho da sua piscina (possui um
microprocessador com lgica de controlo ASCL) o rob TigerShark 2 garante-lhe uma limpeza
eficaz.
Maior eficcia e ganho de tempo: enquanto os rolos limpa a sujidade do fundo, das paredes e
Carrinho ergonmico das escadas, a turbina potente aspira os resduos.
opcional Inteiramente automtico, no necessita de saco ou tubo exterior. Assim que o programa termina,
para automaticamente.
RESISTNCIA
Sistema eletrnico de proteo contra sobrecargas.
Sistema de transmisso simplificado, com rolamentos resistente corroso para maior fiabilidade.
POLIVALNCIA
As escovas de espuma assegura uma boa limpeza em condies difceis, a melhor aderncia
em piscinas em polister, maior eficcia em piscinas equipadas com rebordo de segurana.
MANUTENO
Equipado com 2 painis de filtrao: estes painis so fceis de retirar, fceis de limpar e fceis
de voltar a colocar.
CARACTERSTICAS TCNICAS Tiger Shark 2
Comprimento do cabo 30 m
Potncia de aspirao 17 m3/h
Alimentao elctrica 220 V 28 x
Dimenses em cm (A x C x L) 41 x 41
Ciclo de funcionamento 7h
Calculador autnomo Sim
Carrinho de transporte Opcional

Filtro p/TigerShark 2 Unids. 84410 52,50


Esponja p/TigerShark Unid. 84407 51,90

Correia p/TigerShark Unid. 84401 41,80

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 59


Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Limpa fundos automtico


Unid. 84601 1.150,00
AquaVac 500
Deixe-se surpreender por este novo robot eltrico da Hayward que abre as
portas a uma nova gerao de robs de limpeza.
Com um design que no deixa ningum indiferente, possui novas funcionalidades
que vo simplificar a manuteno da sua piscina no dia-a-dia.
Destaques:
Duplo sistema de acionamento e trao tornando o rob muito
autnomo.
Acabaram-se os cabos emaranhados!
Possibilidade de programar frequncias de limpeza.
Deteo fora de gua e funo de recuperao para piscina com
praia de entrada tipo Californiana

EFICCIA
Boto de seleo permitindo escolher o programa: unicamente o fundo para uma
limpeza rpida em 90 minutos (funo ideal para as piscinas cobertas) ou fundo +
paredes para uma limpeza completa da piscina em 3 horas.
Inteligente: ao calcular a forma e o tamanho da sua piscina (equipada de um
Nova caixa de controlo para uma microprocessador com lgica de controlo ASCL) o robot AquaVac 500 garante-lhe
programao mais simples. uma limpeza eficaz da sua piscina.
Temporizador permitindo fazer Fcil de utilizar: totalmente automtico, no exige qualquer saco ou tubo exterior.
uma s limpeza ou programar Assim que conclui o seu programa, desliga-se automaticamente.
uma recorrncia (cada 24 H, 48 POLIVALNCIA
H ou 72 H). Para qualquer tipo de fundo (Fundo plano, Declive suave, Ponta de Diamante, Declive
composto).
Para qualquer tipo de superfcie (Liner, Polister, Beto Pintado, PVC armado...).
MANUTENO
Manuteno fcil. O painel filtrante fcil de retirar, fcil de limpar e fcil de reinstalar.
Sistema de substituio rpida dos rolos para uma manuteno simplificada.

CARACTERSTICAS TCNICAS AquaVac 500


Ciclos de funcionamento
Limpeza rpida (unicamente fundo) 90 minutos
Limpeza completa (fundo + paredes) 3 horas
Bloco do motor 24 V
Superfcie de filtrao 7420 cm2
Peso 12 Kg
Rapidez de deslocamento 16,76 m/mn
Potncia de aspirao 17 m3/h
Comprimento do cabo 18 m
Calculador autnomo Sim
Alimentao eltrica 220 V
Carrinho de transporte Sim
Para piscinas enterradas (tamanho mximo) 6 X 12 m
Deteo fora de gua e recuperao Sim

Carrinho Acesso ao painel filtrante pela parte superior.


ergonmico incluido Manuteno fcil. O painel filtrante fcil de retirar, fcil de limpar e fcil de reinstalar.

60
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Unid. 84389 499,00


Limpa fundos eltrico
VORTEX 1
Robot mais compacto. Fcil e prtico de utilizar. Aspirao ciclnica potente
e constante ao longo do ciclo de limpeza. O efeito Vortex cria um turbilho
superpotente no interior do filtro. Os detritos so mantidos em suspenso,
o que evita a obstruo do filtro. Dimenses reduzidas e peso mnimo para
uma manipulao facilitada e uma arrumao prtica. Est igualmente dotado
de 2 pegas de transporte ergonmicas.
Destaques:
Filtro rgido reutilizvel e muito higinico.
Limpeza impecvel do fundo da piscina.
CARACTERSTICAS TCNICAS VORTEX 1
Nmero de motores 1
Tenso de alimentao do sistema de controlo 100-240 VAC ; 50 / 60 Hz
Tenso de alimentao do aspirador 30 VDC
Potncia absorvida 70 W
Comprimento do cabo 15 m
Dimenses do aspirador (C x Lar x Al) 39 x 33 x 27 cm
Dimenses da embalagem (C x Lar x Al) 56 x 35 x 30 cm
Peso do aspirador 6 kg (Peso com embalagem 8,8 kg)
Superfcie filtragem / Capacidade de filtragem 660 cm2 / 100
Capacidade do filtro 3,3 L
Cobertura de Limpeza 21 cm
Caudal da bomba 11m3/h

GENERALIDADES
Zona de Limpeza Fundo
Nmero / Durao ciclos de Limpeza 1 ciclo / 2h
Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
Deslocao Pr-programado
Sistema de trao 2 Rodas motrizes
Transmisso Engrenagens
Escovas no
Lift System no
Indicador de filtro cheio no
Comando distncia no
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo eletrnica dos motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador

TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 9 x 5 m
Formas Retangulares, ovais, formas livres
Fundos Plano, inclinao suave
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado

FILTRO
SACO DE TRANSPORTE
CAIXA DE COMANDOS

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 61


Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

TORNAX PRO RT 2100 Unid. 84020339 599,00

TORNAX PRO RT 3200 Unid. 84020340 768,00


O
NOV A Zodiac prope com os robots TornaX PRO, novidade na gamas,
uma das solues mais leves e eficazes do mercado para a limpeza
da sua piscina. Graas ao seu sistema de navegao inteligente, os
robots TornaX iro cobrir todos os recantos da sua piscina e prestar-
lhe uma limpeza tima. Esto equipados com uma funo de escovagem
que rapidamente libertam os resduos das superfcies antes de os
mesmos serem aspirados. Outra vantagem deste limpa fundo o seu
filtro de fcil limpeza que evita contato direto com a sujidade recolhida.

Destaques:
Limpeza eficaz do fundo da piscina.
Leve para uma fcil manipulao.
Filtro de fcil limpeza.

CARACTERSTICAS TCNICAS RT 2100 RT 3200


Nmero de motores 2
O
NOV
Tenso de alimentao do sistema de controlo 100 - 200 - 240 VAC; 50/60 Hz
Tenso de alimentao do aspirador 30 VDC
Potncia absorvida 100 W
Comprimento do cabo 14 m 16,5 m
Dimenses do aspirador (C x L x A) 37 x 29 x 30 cm
Dimenses da embalagem (C x L x A) 56 x 37 x 38 cm
Peso do aspirador 5,5 kg (Peso com emb: 10,1 kg)
Superfcie filtragem / Capacidade de filtragem 480 cm2 / 100
Capacidade do filtro 3L
Cobertura de limpeza 17 cm

GENERALIDADES RT 2100 RT 3200


Zonas de Limpeza Fundo Fundo / Paredes
Nmero/Durao ciclos Limpeza 1/2 h 1/2h30
Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
Deslocao Pr-programado
Sistema de trao Lagartas
Transmisso Engrenagens
Escovas Sim
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua,
proteo eletrnica dos motores
Tipo de filtro/acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador

TIPO DE PISCINAS
Tipos Enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at
8 x 4 m.(1) / 10 x 5 m.(2)
Formas Retangulares, ovais e formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Filtro fcil
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado
acesso
(1) RT 2100 TORNAX PRO
(2) RT 3200 TORNAX PRO

62
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Limpa fundos automtico
RV 4400 VORTEX PRO Unid. 84580 1.125,00

RV 4400 VORTEX PRO garante uma limpeza perfeita graas ao bocal de


aspirao extra-largo, que aspira todo o tipo de detritos e ao jato traseiro
que melhora a propulso e a aderncia. Os seus 2 ciclos de limpeza
escolha permitem-lhe adaptar-se s suas necessidades: s fundo (1h 30)
e fundo, paredes e linha de gua (2h 30).
Destaques:
Funao Lift System: sistema patenteado que permite retirar o
aspirador da piscina com total facilidade e menor esforo.
Indicador de filtro cheio.
Filtro rgido de grande capacidade com acesso pela parte superior
do aspirador.
CARACTERSTICAS TCNICAS VORTEX PRO
Nmero de motores 3
Tenso de alimentao do sistema de controlo 200-240 VAC ; 50 Hz
Tenso de alimentao do aspirador 30 VDC
Potncia absorvida 150 W
Comprimento do cabo 18 m
Dimenses do aspirador (C x L x A) 43 x 48 x 27 cm
Caixa de comandos Dimenses da embalagem (C x L x A) 56 x 56 x 46 cm
Peso do aspirador 9,5 kg (Com embalagem: 19,2 kg)
Superfcie filtragem / Capacidade de filtragem 1280 cm2 / 100
Capacidade do filtro 5L
Cobertura de limpeza 27 cm
Caudal da bomba 16 m3/h

GENERALIDADES
Zona de Limpeza Fundo / paredes / Linha de gua
Nmero / Durao ciclos Limpeza 2 ciclos (s Fundo e Fundo / paredes/ Linha de gua) / 1h30 e 2h30
Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
Deslocao Pr-programado
Sistema de trao 2 Rodas motrizes
Transmisso Engrenagens
Escovas sim
Lift System sim
Indicador de filtro cheio sim
Comando distncia no
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo eletrnica motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador

TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 12 x 6 m
Formas Retangulares, ovais, formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado

Carro de transporte Escovas contact +

BA * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 63


Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Limpa fundos automtico
RC 4400 CYCLONX PRO Unid. 84582 985,00

O RC 4400 da Zodiac um limpa fundos com o qual poder


limpar e realizar a manuteno da sua piscina. Pr-programado
com 6 ciclos de limpeza para o solo, paredes e linha de
flutuao capazes de tratar piscinas com at 12 x 6 metros,
graas ao seu cabo com 18 metros de comprimento. A
substituio do filtro torna-se simples atravs do seu sistema
PushnGo. sem dvida um modelo de altas prestaes
fabricado e equipado com a mais avanada tecnologia, sistema
de deslocao tipo lagarta com dois potentes motores de
suco e trao e sistema de segurana com desligamento
automtico.

Destaques:
Caixa de 6 ciclos de limpeza: s fundo e todas as zonas.
comandos Indicador de filtro cheio: indica quando necessria a
limpeza do filtro.
Tampa transparente.

CARACTERSTICAS TCNICAS CICLONIX PRO


Nmero de motores 2
Tenso de alimentao do sistema de controlo 200-240 VAC ; 50 Hz
Tenso de alimentao do aspirador 30 VDC
Potncia absorvida 150 W
Filtro Comprimento do cabo 18 m
Dimenses do aspirador (C x L x A) 41 x 42 x 28 cm
Dimenses da embalagem (C x L x A) 56 x 56 x 46 cm
Peso do aspirador 9 kg (Peso com embalagem: 18,4 kg)
Superfcie filtragem / Capacidade de filtragem 1370 cm2 / 100
Capacidade do filtro 3,7 L
Cobertura de limpeza 22 cm
Caudal da bomba 16 m3/h

GENERALIDADES
Zonas de Limpeza Fundo / paredes / Linha de gua
Nmero/Durao ciclos Limpeza 6 ciclos /1h, 1h30, 2h (fundo) 2h, 2h30, 3h (Fundo/paredes/Linha de gua)
Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
Deslocao Pr-programado
Sistema de trao Lagartas
Transmisso Engrenagens
Escovas sim
Lift System no
Tampa transparente sim
Indicador de filtro cheio sim
Comando distncia no
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo eletrnica motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador

TIPO DE PISCINAS
Tipos Enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 12 x 6 m
Formas Retangulares, ovais, formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado

Carro de transporte

64
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS DE LIMPEZA
Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Limpa fundos automtico
RV 5400 VORTEX Unid. 84580 1.395,00
PRO 4WD
O RV 5400 um limpa fundos eltrico da marca Zodiac. Equipado com a melhor
tecnologia e um sistema de extrao de resduos avanado, garante um acabamento
e limpeza perfeita da sua piscina. Aderncia e mobilidade superior garantida
pelas suas rodas grandes e sistema de trao s 4 rodas. Permite a programao
em dois modos, limpeza de fundo (1h30 min) ou fundo e paredes (2h30).
Destaques:
4 rodas motrizes para uma perfeita aderncia a todo o tipo de
revestimentos.
Funo Lift System: sistema patenteado que permite retirar o
aspirador da piscina com total facilidade e menor esforo.
Relgio programado com programao mltipla para 7 dias.

CARACTERSTICAS TCNICAS RV 5400 VORTEX PRO


Nmero de motores 3
Tenso de alimentao do sistema de controlo 200-240 VAC ; 50 Hz
Tenso de alimentao do aspirador 30 VDC
Potncia absorvida 150 W
Comprimento do cabo 18 m
Dimenses do aspirador (C x L x A) 43 x 48 x 27 cm
Dimenses da embalagem (C x L x A) 56 x 56 x 46 cm
Peso do aspirador 9,5 kg (Peso com embalagem: 19,2 kg)
Superfcie filtragem / Capacidade de filtragem 1280 cm2 / 100
Capacidade do filtro 5L
Cobertura de limpeza 27 cm
Caudal da bomba 16 m3/h

GENERALIDADES
Zonas de Limpeza Fundo / paredes / Linha de gua
Nmero / Durao ciclos Limpeza 2 ciclos (s fundo e fundo/Paredes/Linha gua) /1h30 e 2h30
Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
Deslocao Pr-programado
Sistema de trao 4 Rodas motrizes
Transmisso Engrenagens
Escovas sim (Escovas Contact+)
Lift System sim
Indicador de filtro cheio sim
Comando distncia No
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo
eletrnica dos motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador

TIPO DE PISCINAS
Tipos Enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 12 x 6 m.
Formas Retangulares, ovais, redondas e formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado

Carro de
transporte

Escovas contact +

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 65


Aspiradores automticos
para piscinas (Eltricos)
Embalagem Cd. Preos
Designao do produto
Kg. l. un.
Limpa fundos automtico:
RV 5500 VORTEX PRO 4WD Unid. 84581 1.545,00

RV 5600 VORTEX PRO 4WD Unid. 84020144 1.595,00


O limpa fundos eltrico RV 5500 VORTEX PRO 4WD o equipamento mais
completo da marca Zodiac, englobando em si todas as inovaes desenvolvidas
por esta. Recolhe a sujidade no seu prprio filtro independentemente do sistema
de filtrao da piscina graas ao sistema exclusivo de aspirao ciclnica,
mantendo os resduos em suspenso de modo a prevenir entupimento do filtro
a meio do ciclo. Contando com vrios ciclos de limpeza, o robot automaticamente
traa um caminho de modo a varrer a sua piscina. Alm disso, o RV 5500
conta com uma vantagem adicional: permite ao utilizador dirigir o movimento
do robot com um comando sensorial equipado com sensores de movimento.
Destaques:
4 rodas motrizes para uma perfeita aderncia a todo o tipo de
revestimentos.
Funo Lift System: sistema patenteado que permite retirar o aspirador
da piscina com total facilidade e menor esforo.
Comando distncia flutuante Kinetic com Funo Lift System.
Relgio programado com programao mltipla para 7 dias.
O
NOV CARACTERSTICAS TCNICAS RV 5500 VORTEX PRO
Nmero de motores 3
Tenso de alimentao do sistema de controlo 200-240 VAC ; 50 Hz
Tenso de alimentao do aspirador 30 VDC
Potncia absorvida 150 W
Comprimento do cabo 21 m (25 m no RV 5600)
Dimenses do aspirador (C x L x A) 43 x 48 x 27 cm
Dimenses da embalagem (C x L x A) 56 x 56 x 46 cm
Peso do aspirador 9,5 kg (Peso com embalagem: 19,2 kg)
Superfcie filtragem / Capacidade de filtragem 1280 cm2 / 100
Capacidade do filtro 5L
Caixa de Cobertura de limpeza 27 cm
comandos Caudal da bomba 16 m3/h

GENERALIDADES
Zonas de Limpeza Fundo / paredes / Linha de gua
Nmero / Durao ciclos de Limpeza Mltiplas duraes em s Fundo, Fundo/Paredes/Linha gua e s Linha gua
Comando Fonte de energia Autnomo ligado a 230 V
distncia Kinetic Deslocao Pr-programado
(RV 5500) Sistema de trao 4 Rodas motrizes
Transmisso Engrenagens
Escovas sim (Escovas Contact+)
Lift System sim
Indicador de filtro cheio sim
Comando distncia sim
Segurana Sistema praia, paragem automtica fora da gua, proteo eletrnica motores
Tipo de filtro / acesso Filtro rgido com acesso pela parte superior do aspirador

TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com paredes rgidas at 15 x 7 m.
(20 x 10 m no RV 5600)
Formas Retangulares, ovais, redondas e formas livres
Fundos Plano, inclinao suave, inclinao composta e ponta de diamante
Revestimentos Grs, liner, estrutura de polister, PVC armado, beto pintado

Sistema de
aspirao ciclnica

Tecnologia
4 rodas
Carro de transporte motrizes

66
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
67
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao

CLULAS DE ELETRLISE

Corrente Contnua

Princpio da Eletrlise Sdio

gua (H2O) Hipoclorito de


+ Sdio
Sal (NaCl)
Desinfetante
Eletrlise Poderoso

Reconstituio natural
do Sal Desinfetante
= Bactericida
No h consumo de Sal, Antialgas
resduos ou matrias
poluentes

68
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao

simples: A partir de gua


ligeiramente salgada (cerca de 10
vezes menos sal do que a gua do
mar) a Clula de Eletrlise produz
cloro de forma a eliminar bactrias e
algas existentes na piscina.

A molcula de sal recompe-se na


gua naturalmente, o que faz com
que no haja qualquer resduo poluente
nesta operao de desinfeo, nem
qualquer consumo do mesmo.

69
Sistemas de controlo e regulao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Mquinas de eletrlise
de sal Pool Technologie

MiniSalt 30 Unid. 84117 675,00

Fceis de usar: Uma nica tecla permite ajustar a


produo de acordo com o volume da piscina ou o
nmero de banhistas.
Sem manuteno, graas utilizao de clulas com
funo de auto-limpeza ou self-cleaning.
Funo de cobertura acionada, o que permite reduzir
automaticamente o nvel de produo, de forma a evitar
danos provocados por um excesso de cloro na gua.
Alarme de falta de gua/sal.
Formato compacto e fcil instalao, mesmo em piscinas
j existentes.

MiniSalt 50 Unid. 84166 790,00


MiniSalt 70 Unid. 84167 875,00

70
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Mquinas de eletrlise
de sal Pool Technologie

MiniSalt MX 22 Unid. 84020031 995,00


MiniSalt MX 28 Unid. 84020032 1.210,00

Fceis de usar: Uma nica tecla permite ajustar a


produo de acordo com o volume da piscina ou o
nmero de banhistas.
Sem manuteno, graas utilizao de clulas com
funo de auto-limpeza ou self-cleaning.
Funo de cobertura acionada, o que permite reduzir
automaticamente o nvel de produo, de forma a
evitar danos provocados por um excesso de cloro na
gua.
Alarme de falta de gua/sal.
Formato compacto e fcil instalao, mesmo em
piscinas j existentes.

Garantia, equipamento: 2 anos.


Garantia Clula: 4 anos ou 10.000 horas.

Tecnologa mista (MX)


Clula Monopolar Clula Mista

Para a mesma intensidade:


1,06 gr / h Mono
Maior produo de cloro: 1 amp
2,1 gr / h Mista
Menor uso de componentes eltricos Maior fiabilidade

TECNOLOGIA MISTA.
Uma clula mais potente e melhor Menor produo de calor
protegida.
Eletrnica duradoura para uma 10.000 h de funcionamento
maior fiabilidade.

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 71


Sistemas de controlo e regulao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Mquinas de eletrlise
de sal Pool Technologie
Just Regul controla a produo de cloro no clorador. Graas sua sonda
Redox, analiza a gua da piscina continuamente e compara o valor medido
com o desejado. Assim, Just Regul mantm a gua desinfetada durante toda
a temporada. Para total conforto e automatizao, escolha Just Regul DUO
com controlo do pH e Redox.

Just Regul, o melhor amigo do seu clorador!


Just Regul UNO Rx Unid. 84310 660,00

O equipamento JUST REGUL UNO, da Pool Technologie, regula a produo de cloro


da mquina de eletrlise. O primeiro, atravs da sua sonda REDOX, monitoriza de
forma continua os valores de referncia na gua e o seu diferencial face aos pretendidos.
Se necessrio, efetua alteraes automticas para estabilizar o cloro residual no
intervalo desejado. Apto para piscinas at 160 m3.

Destaques:
Regula o nvel de produo de cloro atravs de sonda REDOX.
Mantm a gua da piscina desinfetada.
Protege o equipamento da piscina; particularmente apto para piscinas cobertas
ou interiores.
Limita a quantidade e intensidade de problemas relacionados com cloro residual
em excesso ou defeito.
Otimiza o funcionamento da mquina de eletrlise assim aumentando a longevidade
da clula.
Apto para todo o tipo de mquinas de eletrlise.


Just Regul DUO pH - Rx Unid. 84309 1.120,00

O equipamento JUST REGUL DUO engloba todas as vantagens e funcionalidades da


verso UNO alm da capacidade de, atravs de uma bomba peristltica incorporada,
regular o nvel de pH na gua da piscina de forma proporcional e automtica. Apto
para piscinas at 160 m3.

Destaques:
Todas as caractersticas do JUST REGUL UNO.
Aumenta a eficincia da mquina de eletrlise mantendo o pH da gua num nvel
timo.
Apto para funcionamento com agente corretivo de pH cido ou bsico.


CARACTERSTICAS TCNICAS JUST REGUL UNO Rx JUST REGUL DUO pH-Rx
Bombas - 1
Volume da piscina (m3) 160 160
Caudal da bomba L/h - 2,4
Regulao proporcional do pH - Sim
Regulador de nvel alvo - 6,8 A 7,6
Agente corretivo de pH - cido ou base
Garantia da sonda de pH - 1 ano
Regulao REDOX Sim Sim
Garantia de sonda REDOX 1 ano 1 ano
Instalao da bomba peristltica - Em linha aps o filtro
Dimenses do controlador (mm) L250 x A140 x C80 L250 x A140 x C80
Peso (kg) (dispositivo completo) 2 3,3

72
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Mquinas de eletrlise
de sal Pool Technologie


Just pH Pumping Process Unid. 84096 495,00

Nota: Sonda pH com 1 ano de garantia

Com o equipamento JUSTPH a Pool Technologie apresenta-nos uma soluo integrada


para o controlo do nvel de pH da gua da piscina. Equipado com sonda de pH de fbrica,
bomba peristltica e algoritmos inteligentes, o JUSTPH monitoriza continuamente o
nvel de pH e atua imediatamente aplicando correes conforme necessrio. Apto para
piscinas at 160 m3.
Destaques:
Fcil de utilizar: Display digital do nvel de pH, navegao simples.
Regula todos os tipos de gua: Modos de correo cido e bsico.
Regulao do pH: de acordo com o volume da piscina para maior eficincia e conforto.
Sonda calibrada de fbrica fcil de ajustar.
Segurana atravs de alarmes de sub ou sobre alimentao.
Fcil de instalar em piscinas existentes ou sob construo.
Suporte de acessrios includo.

O nvel de pH o elemento essencial para uma piscina limpa e equilibrada. A sua


regulao ento uma prioridade. O pH da gua muda constantemente e afecta
o principio e caractersticas da sua gua:

Eficincia do desinfetante (ex: a um nvel de 8, a eficincia de apenas 25%)


Conforto ao nadar (irritao dos olhos, pele seca, odor a cloro e sabor...)
Qualidade da gua (corroso ou acumulao de clcio gua branca ou turva).

Just PH regula automaticamente o pH da sua piscina. (piscinas at 160m3)


CARACTERSTICAS TCNICAS JUST pH
Volume da piscina (m3) 160
Caudal da bomba L/h 2,4
Regulao proporcional do pH Sim
Regulador de nvel alvo 6,8 A 7,6
Agente corretivo de pH cido ou base
Garantia da sonda de pH 1 ano
Suporte de acessrios e solues de calibragem Sim
Dimenses do controlador (mm) L250 x A140 x C110
Peso (kg) (dispositivo completo) 2,2

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 73


Sistemas de controlo e regulao
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Mquinas de eletrlise
de sal Pool Technologie

AutoSalt 55 Unid. 84030 1.305,00


AutoSalt 95 Unid. 84037 1.660,00
AutoSalt 160 Unid. 84032 1.998,00
AutoSalt 300 Unid. 84020074 2.950,00

Painel avanado e fcil de utilizar: teclas de acesso direto, escolha de linguagem,


apresentao de parmetros de piscina (produo / nvel do sal / temperatura
da gua / tempo sugerido de filtrao).
Tecnologia exclusiva Smart Power permite a operao com qualquer nvel de
sal entre 2,5g/l at 35g/l.
Modo BOOST para 24 horas de super-clorao para compensar elevado uso
por banhistas ou mau tempo.
Modo LOW para reduo da produo de cloro quando a cobertura est
fechada.
Preparao automtica para o inverno a partir de 15C, abertura de piscina
automtica.
Menu de utilizador: preparao, escolha de linguagem, modo BOOST e
ajustamento do sal.
Menu profissional para fcil manuteno: parmetros, diagnstico de clorao,
temporizador, histrico, atualizao do software...
Clula de auto limpeza por inverso de polaridade ajustvel e progressiva entre
0 a 24 horas, dependendo da dureza da gua (kit de anlise includo).
Segurana: falta de gua / no-escoamento / nvel baixo de sal / baixa
temperatura / alarmes de calcificao e deteriorao da clula.
Dispositivo atualizvel: atualizao de software, compatvel com diferentes
mdulos e opes.

74
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Mquinas de eletrlise
de sal Pool Technologie
PoolSquad MX 15 Unid. 84020033 2.295,00
PoolSquad MX 20 Unid. 84020034 2.595,00
PoolSquad MX 30 Unid. 84020035 2.895,00
PoolSquad MX 50 Unid. 84020036 3.395,00
PoolSquad MX 15 PRO Unid. 84020037 2.640,00
PoolSquad MX 20 PRO Unid. 84020038 2.925,00
PoolSquad MX 30 PRO Unid. 84020039 3.195,00
PoolSquad MX 50 PRO Unid. 84020040 3.595,00
PoolSquad MX 15 AMPERO Unid. 84020041 3.970,00
PoolSquad MX 20 AMPERO Unid. 84020042 4.450,00
PoolSquad MX 30 AMPERO Unid. 84020043 4.895,00
PoolSquad MX 50 AMPERO Unid. 84020044 5.895,00
Nota: Sonda pH com 2 anos de garanta

Caractersticas:
Teclas de acesso direto a funes importantes,
possibilidade de escolher a linguagem do menu,
parmetros no display (nivel de produo/sal/pH,
temperatura da gua e tempo de filtrao sugerido).
Exclusiva tecnologia Smart Power permite as clulas
operar com qualquer nvel de sal, desde 2,5g/l a
35g/l (gua do mar).
Clula de auto-limpeza ou "self-cleaning" com um
sistema de inverso de polaridade ajustvel, que
permite adaptar-se a qualquer necessidade de acordo
com a dureza da gua existente.
A tecnologia Smart pH assegura um controlo
proporcional e previsvel.
Funo de cobertura acionada, o que permite reduzir
TECNOLOGIA MISTA. automaticamente o nvel de produo, de forma a
Uma clula mais potente e melhor evitar danos provocados por um excesso de cloro
protegida. na gua.
Eletrnica duradoura para uma maior Alarmes de segurana: Falta de gua / filtrao
fiabilidade. fraca / falta de sal / temperatura baixa / clula
deteriorada / sobre ou sub-dosagem de pH.
Possibilidade de fazer "upgrades" do sistema
conforme as preferncias ou necessidades.

PROCEDIMENTO DE
INVERSO DE
POLARIDADE.
Adapta-se automticamente dureza
da agua, sem interveno por parte do
profissional ou particular.
A longevidade da clula
significativamente superior.

REGULAO DO PH
INTELIGENTE E
PREVISIVEL
Analisa a eficincia da ltima injeco
e adapta a correo. O pH fica
perfeitamente estvel tornando a
desinfeo mais eficaz.
Modo de emergncia: na falta da sonda
de pH, ativa-se o modo de dosagem
segundo o histrico de correes. O
pH est sempre sob controlo.

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 75


Sistemas de controlo e regulao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Acessrios para mquinas


de eletrlise de sal Pool
Technologie

Clula 4P Unid. 84048 399,00


Clula 5P Unid. 84095 469,00
Clula 6P Unid. 84078 525,00

Sonda de pH gama alta Unid. 84124 190,00


Sonda de pH gama baixa Unid. 84091 89,00

Soluo pH 7 Unid. 84057 4,50


Soluo pH 10 Unid. 84056 4,50

76
C * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Mquinas de eletrlise
de sal HAYWARD

AQUARITE PRO 60 m3 Unid. 84194 2.445,00

AQUARITE PRO 95 m3 Unid. 84195 2.675,00

AQUARITE PRO 150 m 3
Unid. 84196 2.900,00

Com a mquina de eletrlise AquaRite Pro e o seu


mdulo Sense & Dispense tratar da sua piscina nunca
foi to fcil. Este equipamento de ltima gerao substitui
por completo qualquer que seja o mtodo de tratamento
atual de modo a produzir gua perfeitamente desinfetada
em quaisquer circunstncias. Equipado com uma clula
TurboCell, o AquaRite Pro necessita apenas de uma
quantidade nfima de sal: 3,2 g de sal por litro de gua.
E uma vez tratada a piscina, o sal recombina-se para
um novo ciclo: o consumo de sal quase nulo!
Destaques:
A tecnologia de clula T-CELL Hayward para uma grande eficcia
e fiabilidade do tratamento com sal.
Mdulo Sense & Dispense includo para um controlo do pH e
Redox (poder desinfetante da gua) automtico e contnuo.
3 dimenses de clulas TurboCell para todos os tipos de
Clula Turbo Cell
piscina.
Clulas com inverso de polaridade para manuteno reduzida.
2 anos de garantia.
Clula com inverso de polaridade: a inverso de polaridade
reduz a formao de calcrio nos eltrodos da Turbo Cell,
diminuindo assim a sua manuteno.
Associado ao mdulo 'Sense and dispense': o AquaRite Pro
garantir aos proprietrios de uma piscina um pH sempre
perfeito, para uma gua lmpida, macia e cintilante ao menor
custo: de facto, o mdulo inclui duas sondas - uma que mede
o pH da sua gua e a outra que analisa a taxa de cloro, para
Base de limpeza tratar a sua piscina apenas quando for necessrio.


CARACTERSTICAS TCNICAS AQUARITE PRO 60E AQUARITE PRO 95E AQUARITE PRO 150E
Descrio 9,97 g/hora 18,51 g/hora 27,78 g/hora
Volume da piscina (m3) 60 m3 95 m3 150 m3
Ligao 1 1/2 1 1/2 2

Mdulo Sense Bomba


Sondas pH / Redox and Dispense peristltica

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 77


Sistemas de controlo e regulao
Mquinas de eletrlise
de sal HAYWARD Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
AquaRite + Low Salt Unid. 84020030 3.498,00
AquaRite + 60 m3 +
Control pH Unid. 84675 2.899,00
AquaRite + 90 m3 +
Control pH Unid. 84676 3.099,00
AquaRite + 150 m3 +
Unid. 84677 3.345,00
Control pH
Mdulo Wifi Unid. 84020045 649,00

Uma mistura de tcnologia e inovao que permite o tratamento da gua da


piscina atravs da clula de eletrolise ao mesmo tempo que possibilita o controlo
de todo o equipamento associado.
Touch-screens 4 sadas auxiliares removiveis.
Clula de eletrlise Sonda pH / ORP.
Destaques:
Controlo e Tratamento da gua:
Criao de cloro atravs da eletrlise
Controlo do pH Sondas pH / Redox
Controlo do Redox
Controlo do equipamento:
Gesto dos ciclos de filtrao
Regulao do aquecimento
Iluminao

Clula Turbo Cell


Ecr amovvel e
transportvel
EFICINCIA E FIABILIDADE
Controlo contnuo dos parmetros de tratamento da gua por eletrlise para um tratamento timo sem necessitar de pastilhas
de cloro. Utiliza a Turbo-Cell, uma tecnologia reconhecida da Hayward por ser a mais fivel do mercado.
PRECISO
Gere todos os equipamentos de filtrao, luminosidade e aquecimento para um controlo especifico e medida da sua instalao.
FEITA MEDIDA
Ajuste o seu sistema de tratamento s suas necessidades adaptando a escolha da clula baseada no tamanho e tipo de piscina
(AQR-PLUS-60 / 95/ 150 ou LOW SALT).

GENERALIDADES AQR PLUS 60 AQR PLUS 95 AQR PLUS 150 AQR PLUS LOW SALT
Mdulo WIFI AQR-PLUS-WIFI (opcional)
Saidas de controlo principais Filtrao / iluminao / Aquecimento
Saidas de controlo adicionais 4 sadas de rel suplementares que o utilizador pode configurar
Concentrao do sal 3,2 g/l 3,2 g/l 3,2 g/l 3,2 g/l
Produo de cloro 10 g/h 20 g/h 30 g/h 11 g/h
m3 piscina 60 m3 95 m3 150 m3 60 a 90m3 *
Controlo pH Sim
Controlo ORP Como opo Includo
Display 2,8' TFT
Fonte de alimentao 220 V 50/60 Hz
Dimenses 270 X 220 X 115 mm
Caixa da eletrnica Plstico ignfugo ABS preto
Tampa de proteo Plstico ABS branco
Limpeza automatica Por inverso de polaridade
Teste de salinidade Deteta g/l de sal (preciso + - 10%)
Segurana em cobertura fechada Nvel de produo configurvel de 0 a 100% em funo da abertura ou fecho da cobertura da piscina

* Dependendo das zonas de utilizaes geogrficas

78
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Mquinas de eletrlise
de sal Zodiac
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Ei2
Clorador Salino

Ei2 12 Unid. 84020047 729,00


Ei2 20 Unid. 84020048 850,00
Ei2 25 Unid. 84020049 942,00

Um design robusto combinado com uma interface de utilizador simples de utilizar


fazem do clorador salino Ei2 da Zodiac a escolha perfeita para aqueles que esto a
considerar uma piscina com tratamento por eletrlise. Equipado com uma clula de
reverso de polaridade para manter as necessidades de limpeza a um mnimo e uma
estrutura transparente para fcil verificao de qualquer possvel problema.
Destaques:
Fivel: clula de longa durao (7.500 h).
Resistente: caixa prova de gua IPX5 que pode ser instalada em qualquer lugar.
Intuitivo: painel de controlo muito simples (Leds e botes).
Seguro: indicadores de falta de gua e de falta de sal.

DURVEL FCIL INSTALAO


Eltrodos em titnio de alta Graas ao seu ndice de proteo
qualidade e grande durabilidade IPX5 e sua clula patenteada
so uma garantia de tranquilidade Quick Fix, Ei2 pode ser instalado
para o utilizador. Clula de longa em qualquer local, fcil e
durao at 7.500 h. rapidamente.

CARACTERSTICAS MODELOS Ei2 12 Ei2 20 Ei2 25


Volume gua tratada (clima temperado, filtragem 8h/j) 50 m 3 90 m 3 110 m3
Produo de cloro 12 g/h 20 g/h 25 g/h

TODOS OS TIPOS Corrente de sada nominal 2,5 A 4,0 A 5,0 A


DE PISCINAS
GENERALIDADES
Apresentao Leds
Modos de funcionamento Normal
Relgio/Temporizador Ligado filtragem
TITNIO Inverso de polaridade: Sim: 5 h
INTERIOR Taxa de sal recomendada - min 4 g/L - 3,0 g/L mnimo
Segurana Indicador falta de sal: Reduo da produo para proteger a clula.
Indicador falta de gua: Interrupo automtica da produo.
Posio da clula Horizontal ou vertical
Tubagens compatveis DN50 mm, DN63 mm, 1 1/2 (48 mm)

CARACTERSTICAS TCNICAS
Durao da vida da clula* 7.500 h (Placas titnio, tratamento rutnio SC6)
Potncia eltrica 70 W - 110 W - 140 W (modelos, 12 - 20 - 25)
Caudal mnimo (necessrio para purgar o ar da clula) 5 m3/h
Caudal mximo (limitado pelas perdas de carga da instalao) 3
18 m /h (bypass necessrio para caudais superiores)
Presso mxima autorizada na clula 2,75 bar (KPa)
Temperatura mxima da gua 40C
Temperatura mnima da gua 5C
Comprimento do cabo caixa-clula 1,8 m
ndice de proteo IPX5
Dimenses da clula (C x L x A) 16,5 x 22,5 x 12,5 cm
Dimenses da caixa (C x L x A) 28,5 x 40,5 x 12,5 cm
Alimentao 50 Hz 220-240 VAC (cabo de alimentao com tomada sobremoldada)
*Em condies favorveis de utilizao.

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 79


Sistemas de controlo e regulao
Mquinas de eletrlise
de sal Zodiac
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Ei2 Expert
Clorador Salino

Ei2 EXPERT 10 Unid. 84020341 996,00


Ei2 EXPERT 18 Unid. 84020027 1.244,00
Ei2 EXPERT 25 Unid. 84020343 1.473,00

O novo clorador salino Ei2 Expert da Zodiac est mais fcil de instalar e utilizar do que
nunca. Com este clorador de uma das maiores marcas da indstria poder realizar a
manuteno da sua piscina de modo a coloca-la no seu melhor estado possvel sem a
necessidade de recorrer a produtos qumicos. Equipado com um menu simples e intuitivo
assim como indicadores falta de gua e falta de sal.
Destaques:
Fivel: clulas de longa durao (10.000 h).
Resistente: caixa prova de gua IPX5 que pode ser instalada em qualquer lugar.
Verstil: Funo Boost de superproduo e Funo Low (cobertura fechada).
Intuitivo: Display LCD retro iluminado com relgio de programao integrado.
Inclui kit de instalao e kit braadeira tomada de carga.

DURVEL FCIL INSTALAO


Eltrodos em titnio de alta Graas ao seu ndice de proteo
qualidade e grande durabilidade IPX5 e sua clula patenteada
O
NOV
so uma garantia de tranquilidade Quick Fix, Ei2 Expert pode ser
para o utilizador. Clula de longa instalado em qualquer local, fcil
durao at 10.000 h. e rapidamente.

CARACTERSTICAS MODELOS Ei2 Expert 10 Ei2 Expert 18 Ei2 Expert 25


Volume gua tratada (clima temperado, filtragem 8h/d) 40 m3 70 m3 110 m3
Produo de cloro nominal 10 g/h 18 g/h 25 g/h
Corrente de sada nominal 2,0 A 3,6 A 5,0 A

TODOS OS TIPOS GENERALIDADES Ei2 Expert


DE PISCINAS Apresentao Display LCD retro iluminado 2 linhas
Idiomas 13 (FR-EN-DE-ES-IT-NL-PT-AF-CZ-SL-HU-SW-TR)
Modos de funcionamento Vero, inverno, boost (100%), Low (modo cobertura 10%)
Relgio/Temporizador Relgio 24h / 2 faixa de programao
Inverso de polaridade: Sim: 3, 5 ou 7 h (Ajuste de fbrica = 5 h)
TITNIO
Taxa de sal recomendada - min 4 g/L 3,3 g/L mnimo
INTERIOR
Segurana Indicador falta de sal: Reduo da produo para proteger a clula.
Indicador falta de gua: Interrupo automtica da produo.
Detetor de caudal mecnico.
Posio da clula Horizontal ou vertical
Tubagens compatveis DN50 mm, DN63 mm, 1 1/2 (48 mm)

CARACTERSTICAS TCNICAS Ei2 Expert


Durao da vida da clula* 10.000 h (Placas titnio, tratamento rutnio SC6)
Potncia eltrica 60 W - 110 W - 140 W (modelos, 10 - 18 - 25)
Caudal mnimo (necessrio para purgar o ar da clula) 5 m3/h
Caudal mximo (limitado pelas perdas de carga da instalao) 18 m3/h (bypass necessrio para caudais superiores)
Presso mxima autorizada na clula 2,75 bar (KPa)
Temperatura mxima da gua 40C
Temperatura mnima da gua 5C
Comprimento do cabo caixa-clula 1,8 m
ndice de proteo IPX5
Dimenses da clula (C x L x A) 16,5 x 22,5 x 12,5 cm
Dimenses da caixa (C x L x A) 28,5 x 40,5 x 12,5 cm
Alimentao 50 Hz 220-240 VAC (cabo de alimentao com tomada sobre moldada)
*Em condies favorveis de utilizao.

80
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Mquinas de eletrlise de sal Zodiac
Designao do produto Emb. Cd. Preos
Kg. l. un.

TRi EXPERT Clorador Salino


TRi EXPERT 10 Unid. 84020046 1.201,00
TRi EXPERT 18 Unid. 84020020 1.458,00
TRi EXPERT 22 Unid. 84020021 1.716,00
TRi EXPERT 35 Unid. 84020022 2.145,00
Mdulo pH Link Unid. 84020023 612,00
Mdulo dual Link Unid. 84020024 751,00
AquaLink TRi Unid. 84020019 1.166,00
O TRi Expert o sistema de tratamento automtico de agua de piscina
por eletrolise mais avanado e completo da Zodiac. O seu design
evolutivo permite que seja acoplado a um mdulo de regulao de pH
(pH Link) ou um mdulo duo para regulao simultnea do nvel de
pH e produo de cloro (mdulo dual link).
Destaques:
Evoludo: clorador salino de alta gama com 2 mdulos de regulao
opcionais.
Resistente: clulas de longa durao com inverso de polaridade ajustvel.
Intuitivo: display LCD retro iluminado com relgio de programao integrado.
Seguro: indicadores incorporados de falta de caudal e de falta de sal.
Inclui kit para fixao na parede, kit detetor de caudal, kit casquilhos de
reduo para colar e adaptador para a tomada eltrica.
A AUTOMAO DA SUA PISCINA FCIL E INTELIGENTE
CARACTERSTICAS MODELOS TRi EXPERT 10 TRi EXPERT 18 TRi EXPERT 22 TRi EXPERT 35
Volume gua tratada (clima temperado, filtragem 8h/j) 30 a 80 m3 55 a 145 m3 70 a 175 m3 110 a 280 m3
Produo mxima de cloro 10 g/h 18 g/h 22 g/h 35 g/h
Corrente de sada nominal 2,2 A 3,6 A 4,5 A 7,2 A

GENERALIDADES TRi EXPERT


Apresentao Display LCD retro-iluminado 4 linhas
Idiomas 7 (FR-EN-DE-ES-IT-NL-AF)
Modos de funcionamento Normal, Boost (100%), Low (modo cobertura 10%)
iAQUALINKTM Relgio/Temporizador Relgio 24h / 2 faixa de programao
READY Inverso de polaridade Sim: 2,5 ou 5 h (Ajuste de fbrica = 5 h)
Taxa de sal recomendada - min 4 g/L - 3,3 g/L mnimo
Segurana Indicador falta de sal: Reduo da produo para proteger a clula
Indicador falta de caudal: Interrupo automtica da produo. Detetor de caudal mecnico
Posio da clula Horizontal
Tubagens compatveis DN50 mm, DN63 mm, 1 1/2 (48 mm), 2 (61 mm)
PRODUTO
EVOLUDO CARACTERSTICAS TCNICAS TRi EXPERT
Durao da vida da clula 10.000 h (Placas titnio, tratamento rutnio SC6)
Potncia eltrica 195 W
Caudal mnimo (necessrio para purgar o ar da clula) 5 m3/h
Caudal mximo (limitado pelas perdas de carga da instalao) 18 m3/h (bypass necessrio para caudais superiores)
TODOS OS TIPOS Presso mxima autorizada na clula 2,75 bar (KPa)
DE PISCINAS Temperatura mxima da gua 40C
Temperatura mnima da gua 5C
Comprimento do cabo caixa-clula 1,8 m
ndice de proteo IP23
Dimenses da clula (C x L x A) 32 x 13,5 x 11 cm
Dimenses da caixa (C x L x A) 31 x 33 x 11 cm
TITNIO
Alimentao 220-240 VAC
INTERIOR
ACESSRIOS OPCIONAIS

Mdulo pH Link Mdulo Dual Link AquaLink TRi

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 81


Sistemas de controlo e regulao
Domtica para piscinas

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

AquaLink TRi
Controlador automtico da
piscina Unid. 84020019 1.166,00

A AUTOMAO DA SUA PISCINA FCIL E INTELIGENTE


Fcil de utilizar: interface para o usurio multilingue, intuitivo e
removvel
Verstil: compatvel com todo o tipo de equipamento da piscina
standard
Inteligente: ligao avanada iAquaLink e aplicao para smartphone
disponvel
Sinergia: otimizao do funcionamento conjunto dos equipamentos
da piscina
A automao o controlo distncia de todos os equipamentos
da sua piscina (filtragem, tratamento da gua, aquecimento,
iluminao, limpeza, animaes aquticas...). A caixa AquaLink
TRi o elemento central da piscina e assegura a ligao entre
os diferentes equipamentos. Assim, pode control-los
simplesmente a partir do seu smartphone, tablet ou computador.
Com uma grande experincia em automao nos EUA h
muitos anos, a Zodiac inova com o AquaLink TRi, a soluo
que permite controlar muito simplesmente os diferentes
equipamentos da piscina, atravs do seu smartphone*, tablet
ou computador.
O AquaLink TRi instala-se em todos os tipos de piscinas
privadas. *A tecnologia iAquaLink da Zodiac a nica
compatvel com todas as plataformas mveis.

TODOS OS TIPOS iAQUALINKTM ECONOMIA DE ECOSISTEMA NOVA


DE PISCINAS READY ENERGIA MagnaPoolTM VERSO

DESCRIO
Apresentao Display LCD retro-iluminado de 10 linhas, interface para o usurio removvel (kit removvel fornecido)
Idiomas 8 (FR-EN-ES-DE-IT-NL-PT-AF)
Modo(s) de funcionamento Normal (modo piscina programada), Manual, Modo servio
Relgio/Temporizador Relgio 24h, at10 timers por equipamento controlado
Segurana Elementos de segurana de funcionamento de acordo com os cenrios escolhidos
Ligao servio de internet domstica Cablagem (cabo rede RJ45)
(via antena iAquaLink) WiFi
Interfaces de cliente Display LCD AquaLink TRi (removvel)
Smartphone ou tablet - PC ou MAC
Plataformas mveis compatveis Apple (aplicao gratuita) - AndroidTM (aplicao gratuita)
Outras plataformas mveis (aplicao Web HTML5)

CARACTERSTICAS O AquaLink TRi permite controlar at 4 equipamentos padro e vrios


equipamentos compatveis com iAquaLink
Controlo padro (Gesto ligada/desligada e Bomba de filtragem, aquecimento, iluminao, animaes aquticas, supressor de limpeza de
programao) presso
Controlo aquecimento (Gesto da temperatura da Qualquer sistema de aquecimento compatvel (bombas de calor, permutadores de calor, aquecedores
gua graas s sondas de temperatura de ar e eltricos...)
gua integradas)
Controlo inteligente iAquaLink (Recuperao de Clorador salino TRi da Zodiac, bomba de filtragem de velocidade varivel* * Compatibilidade
informaes provenientes dos equipamentos de acordo com o modelo, outros equipamentos compatveis com iAquaLinkTM em desenvolvimento
ligados: valor pH, valor ACL, velocidade da bomba...)
Dimenses do quadro de comando (C x A x P) 37 x 30 x 14 cm
ndice de proteo IP55 (estanque)
Interfaces usurios Compatvel com smartphone* e site internet www.iaqualink.com No quadro AquaLink TRi, deslocvel
Acessrios Sondas de temperatura de ar e gua Kit de ligao iAquaLink (Wi-Fi ou RJ45) Kit cabo RS485
para ligaes iAquaLink Kit cobertura + extenso de cabo para afastar o painel de controlo.

82
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Bombas doseadoras
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
pH EXPERT
Unid. 841161 595,00

A CORREO DO pH PRECISA E SEGURA


O regulador de pH, pH Expert da Zodiac um dos doseadores mais completos do
mercado. um sistema ideal para aqueles que almejam uma gua pura e equilibrada
sem necessidade de produtos qumicos agressivos. O regulador pH Expert da
Zodiac mantm automaticamente um pH ideal na sua piscina. Manter um pH
ideal sem ter que se preocupar com isso.
Destaques:
Automtico: regulao automtica do pH atravs da dosagem proporcional do
produto corretor (cido ou alcalino).
Intuitivo: programao fcil com o menu intuitivo e display LCD.
Inteligente: compensao da alcalinidade da gua (TAC) para um doseamento
mais preciso.
Seguro: segurana contra a sobredosagem programada a 3 nveis.
Inclui sonda pH, kit soluo tampo, kit instalao tubagem, kit suporte de
fixao.
CARACTERSTICAS MODELO pH EXPERT

N OVO Volume de gua tratada mx.


Dosagem
150 m3
cida ou alcalina

GENERALIDADES pH EXPERT
Apresentao Display LCD retro iluminado 1 linha
Idiomas 6 (FR-EN-ES-DE-IT-NL)
Calibragem Semiautomtica em 1 ou 2 etapas (soluo tampo includa)
Ponto de referncia Ajuste de fbrica pH = 7,4
Segurana Segurana contra a sobredosagem OFA programvel em 3 nveis (ajustvel de 0 a 6h, ajuste de fbrica = 4h)
Interruptor de nvel do lquido corretor (incorporado na cnula de aspirao, com tampa anti derrame)
Posio da sonda Vertical

TODOS OS TIPOS DE CARACTERSTICAS TCNICAS pH EXPERT


PISCINAS E Tipo de sonda (pH) Combinada, ligao simples, KCl, gel polmero, corpo epxi 12 mm
COMPATVEL COM Intervalo de controlo de pH 0,0 14,0 pH
TODOS OS Preciso de medio 0,1 pH
TRATAMENTOS DE
Tolerncias sonda pH 0-60 C, velocidade gua <= 2 m/s
GUA
Contrapresso mxima (ponto de injeo) 1,5 bar
Caudal mx. bomba peristltica 1,5 L/h
FCIL INSTALAO
Graas ao seu ndice de Braadeiras de ramal* Nas mangueiras DN 50 (original) ou DN 63 (opo)
proteo IPX5 e sua ndice de proteo IP65
clula patenteada Quick
Fix, Ei2 pode ser instalado Dimenses (C x L x A) 19,5 x 23,6 x 8,5 cm
em qualquer local, fcil e Alimentao 50 Hz 220-240 C
rapidamente.
* Exceto consumveis, garantia de 1 ano (sonda, soluo tampo, casquilho peristltico e injetor)
** No so necessrias se a opo POD for utilizada

PREO VANTAJOSO DOSAGEM AUTO-ADAPTATIVA PRECISA E SEGURA


Uma soluo de
tratamento 100%
automatizada

ECR LCD
Configurao fcil

AJUSTE DA
DOSAGEM
em funo do TAC
(alcalinidade) da
gua

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 83


Sistemas de controlo e regulao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Bombas doseadoras

Sunny pH Unid. 84724 375,00

Fcil de usar: display digital de fcil leitura.


Prtico: muito compacto e de fcil instalao.
Segurana : alarme quando excedido o nivel assinalado alvo
de dosagem.
Funcionalidades:
O ecran digital permite uma leitura imediata do pH.
Correo do pH em modo cido (pH-).
Suporta piscinas at 80 m3.
Alarme de nivel e sobre-dosagem.
Montagem fcil numa piscina existente ou em construo.
Calibragem fcil.

PoolBasic Plus pH Digital Unid. 84723 575,00

PoolBasic Plus Rx Digital Unid. 84719 595,00

Sistema combinado fcil de utilizar com bomba peristltica


e medio automtica com sonda de pH ou Rx com
doseamento proporcional para ajustar o nivel de qumicos
na gua.

Destaques:
Instalao fcil e rpida.
Indicao da eficcia do elctrodo.
Manuteno mnima de equipamento e bomba peristltica.
Grau de proteo IP65.
Kit de instalao completo includo.

PoolBasic Pro pH - Rx Digital Unid. 85114 990,00

Sistema combinado fcil de utilizar com duas bombas peristlticas


capazes de doseamento proporcional automtico para ajustar
as condies qumicas em piscinas interiores e exteriores.
Destaques:
Rel de controlo indica quando a bomba est a trabalhar.
Alarme de falta de produto.
Caixa em plstico com ndice de proteo IP65.
Display de LED.
Auto calibrao das sondas.
Leitura imediata do ponto definido.
Programao rpida e fcil.
Doseamento automtico e proporcional.
Kit de instalao completo incluido.

84
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Painel completo
para controlo
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Kontrol 800 pH-Rx Unid. 84720 1.990,00

Painel completo com controlo proporcional de pH e Redox


para piscinas.

O painel inclui:
2 Bombas doseadoras proporcionais de 4 a 54 lts/h com
presso at 16 Bar, fabricadas em PVDF-PTFE-VT.
Display multifuncional, para visualizao dos valores de pH,
Redox e temperatura, assim como de programao de set-
points e calibragem.
Escala de pH de 0 a 14 e Redox de 0 a 1000 mV.
Porta eltrodos em acrlico, com pr-filtro.
Eltrodos de pH, Redox e temperatura.
Sensor de caudal.
2 Sondas de nvel.
Acessrios de ligao e solues de calibragem.
Dimenses: 276 x 514 x 127 mm.

Kontrol 800 pH-Cl Unid. 84704 3.490,00

Painel completo com controlo proporcional de pH e Cloro para


piscinas.

O painel inclui:
2 Bombas doseadoras proporcionais de 4 a 54 lts/h com
presso at 16 Bar, fabricadas em PVDF-PTFE-VT.
Display multifuncional, para visualizao dos valores de pH, ppm
e temperatura, assim como de programao de set-points e
calibragem.
Escala de pH de 0 a 14 e ppm de 0 a 5.
Porta eltrodos em acrlico, com pr-filtro.
Eltrodos de pH, cloro livre (Pt-Cu) e temperatura.
Sensor de caudal.
2 Sondas de nvel.
Acessrios de ligao e solues de calibragem.
Dimenses: 276 x 514 x 127 mm.

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 85


Sistemas de controlo e regulao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Bombas doseadoras

Bomba Doseadora
Anlogica Tekna EVO
AKS 603 / 803 Unid. 84725 360,00

Bomba doseadora analgica com caudal constante e interface analgica.


Caudal ajustvel manualmente com potencimetro no painel dianteiro,
dois indicadores de frequncia (0-20% - 0-100%), indicador led Power-
ON.
Vlvula de purga manual.
Membrana PTFE. Cabea de injeo standard em PVDF.
Corpo fabricado em PP reforado com fibra de vidro. Proteo IP65.
Kit de instalao standard completo composto por: vlvula de p PVDF
e vlvula de injeo, tubo de aspirao PVC, tubo de impulso PE.
Alimentao standard: Multivoltagem 100-240 V AC 50/60 Hz.

Bomba Doseadora Digital


Tekna EVO TPR pH Unid. 84726 649,00

Bomba Doseadora Digital


Tekna EVO TPR Rx Unid. 84727 690,00

Doseador PROPORCIONAL com instrumento de medio de pH/Redox


Bomba doseadora digital com controlo de pH/Redox em linha. Entrada
PT100 (compensao trmica); rel de alarme com repetio; Input On-
Off (controlo remoto)
Entrada de nvel.
Vlvula de purga manual.
Conees eltricas de extrao rpida protegidas por uma tampa.
Membrana PTFE. Cabea de injeo standard em PVDF.
Corpo feito em PP reforado com fibra de vidro. Proteo IP65.
Kit de instalao standard completo composto por: vlvula de p PVDF
e vlvula de injeo, tubo de aspirao PVC, tubo de impulso PE.
Alimentao standard: Multivoltagem 100-240 V AC 50/60 Hz.

86
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Sistemas de controlo e regulao
Doseadores automticos Cloro/ Bromo
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Doseador Rainbow (300c) Unid. 85125C 159,00


Doseador Rainbow (320c) Unid. 85125B 159,00
Os doseadores automticos da Pentair, Rainbow M300 e Rainbow M320, permitem-lhe poupar no
s tempo mas tambm reduzir o contato direto com qumicos. Aptos para utilizao com tabletes
grandes ou pequenas de tricloro ou bromo, tornam a tarefa de desinfetar a sua piscina ou spa existente
ou novo, simples e automtica. Ambos so facilmente instalados no lado de presso da bomba, abaixo
do filtro. O modelo Rainbow M300 indicado para instalao em piscinas/spas existentes enquanto
o modelo Rainbow 320 desenhado para instalao permanente abaixo de todo os sistemas de
aquecimento/filtrao.
Ilustrao do M300 Ilustrao do M320

CARACTERSTICAS TCNICAS Rainbow M300 Rainbow M320 Rainbow M320


(Alimentao inferior) (Alimentao superior)
Nmero de tabletes (cloro ou bromo) 11 tabletes de 200 g (2,200 kg) ou 98 tabletes de 20g (1,960 kg)
Eroso mxima em 24 horas 550 g 300 g 800 g
Trata spa/piscina em metros cbicos por 24 horas* 10 ppm: 5 ppm: 2,5 ppm: 10 ppm: 5 ppm: 2,5 ppm: 10 ppm: 5 ppm: 2,5 ppm:
45 m3 90 m3 180 m3 25 m3 50 m3 100 m3 65 m3 130 m3 260 m3

*Utilizando tabletes de 20 g de tricloro.


Doseador Rainbow 6,8 Kg Unid. 8202006 350,00
Doseador Rainbow 13,6 Kg Unid. 8202007 380,00
Doseador Rainbow 18 Kg Unid. 8202008 405,00
Doseadores comerciais Pentair Rainbow. Os doseadores comerciais de alta capacidade Rainbow
da Pentair so uma das formas mais simples de desinfetar grandes piscinas residenciais ou comerciais
utilizando pastilhas de cloro ou de bromo. Estes doseadores profissionais de alta capacidade fornecem
desinfeo automtica para piscinas at 2.500 m3 com cloro e 1.100 m3 com bromo.
Destaques:
Desenhados para fcil utilizao e manuteno simples.
Vlvula de dreno permite fcil escape da gua para recarregamento e invernada
simplificada.
Encaixes para entrada e sada includos para fcil instalao.

Rainbow Rainbow Rainbow


6,8 Kg 13,6 Kg 18 Kg
CARACTERSTICAS TCNICAS
Altura (cm) 55 99 126
Largura (cm) 20 20 20
Comprimento (cm) 38 38 38
Capacidade (Kg) 6,8 13,6 18
A 100% da capacidade
1. Vlvula de respiro sangra o ar para permitir Caudal (L/min) 128 128 43
a remoo da tampa. Emisso mx. cloro piscina (Kg/h) ao caudal apresentado 1,2 2,1 1,3
2. Contraporca salta, solta a tampa e fornece
fcil acesso. Trinco serve de lacre de Emisso mx. cloro spa (Kg/h) ao caudal apresentado 2,2 3,6 2,6
segurana. Emisso mx. bromo piscina (Kg/h) ao caudal apresentado 0,3 0,5 0,8
3. Tela e bola de reteno so fceis de atingir A 50% da capacidade
para limpeza e manuteno peridica.
Caudal (L/min) 67 67 34
4. Fluxo interno permite o mximo volume de
gua desinfetada. Emisso mx. cloro piscina (Kg/h) ao caudal apresentado 1 1,5 1,2
5. Controlo externo por manivela para fcil Emisso mx. cloro spa (Kg/h) ao caudal apresentado 0,8 1,4 2,5
ajusto de caudal.
Emisso mx. bromo piscina (Kg/h) ao caudal apresentado 0,1 0,3 0,4
6. Vlvula de dreno torna fcil drenar o
doseador para recarregamento e invernada Tamanho mx.(m3), cloro 850 1400 2500
facilitada. Tamanho mx.(m3), bromo 375 620 1100
7. Unies includas para fcil instalao.
Presso mxima de trabalho 50 psi
* Resultados baseados na utilizao de pastilhas de 20g.

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 87


Tratamento ULTRAVIOLETA

Tratamento UV
Conceito de tratamento de gua sem cloro
A Ecopool aliou-se empresa lder de mercado Francesa, BIO-UV, para lhe trazer as melhores solues de tratamento
de gua com recurso a luz ultravioleta do mercado.

Principio ativo
O sol, naturalmente, emite uma luz invisvel: os raios ultravioletas. Este fenmeno natural reproduzido no interior
dos equipamentos de tratamento UV do grupo BIO-UV graas a potentes lmpadas, estado da arte, que emitem raios
UV-C. A 254 nanmetros, a longitude de ondas tima para a irradicao de microorganismos (vrus, bactrias, algas,
leveduras, bolores, etc), os raios UV-C penetram no corao do ADN e perturbam o metabolismo celular at sua
destruio total. Todos os germes ficam assim inativos (incluindo a Legionella e a Cryptosporidium) e no podem
reproduzir-se.

Dosagem eficaz
A dosagem dos reatores das gamas BIO-
UV pode determinar-se em funo do caudal
das bombas aos quais esto acoplados.
a combinao entre o tempo de contato no
reator e a potncia da/s lmpada/s que o
permitir ter uma dosagem UV (expressada
em miljoules por centmetro quadrado, mJ
/ cm2) necessria e suficiente para a
irradicao em 99,9% dos microorganismos
(bactrias, vrus, algas em suspenso,)

A utilizao das solues apresentadas neste capitulo apresenta-lhe inmeros benefcios, entre os quais:

gua desinfetada graas aos raios ultravioletas C e, gua desinfetante graas adio diria de quantidades
reduzidas de produtos que prolongam o efeito dos UV, nomeadamente cloro, bromo ou oxignio ativo.
gua cristalina assegurada sem agredir a pele, o cabelo, as mucosas, os olhos, assim como uma comodidade
de banho incomparvel.
Respeite o meio ambiente graas ao fsica dos ultravioletas de tipo C, aos produtos remanescentes sem cloro,
sem nenhum resduo txico para a natureza e os seres humanos.
Sem risco de alergia.
Isento de corroso ou odores.
Compatvel com qualquer tipo de revestimento, materiais e filtros.
Sistema automatizado graas bomba doseadora e regulao de pH.
Instalao simples e rpida.
Fiabilidade garantida: sem recurso a eletrnica.
Manuteno reduzida: a lmpada apenas necessita de ser mudada a cada 13.000 horas (segundo o nmero de
acendimentos).

88
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Tratamento ULTRAVIOLETA

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

E&ES
Tratamento UV PISCINAS

Reator UV 15 Unid. 84020352 1.395,00


Reator UV 20 Unid. 84020353 1.460,00
Reator UV 40 Unid. 84020354 1.560,00

A gama de reatores E & ES especialmente indicada para utilizao no tratamento de


gua de piscinas residenciais.
A eficcia dos raios UV de tipo C como forma de desinfeco conhecida desde h
mais de um sculo e tem sido utilizado em aplicaes como gua potvel, aqui-cultura,
piscicultura, hospitais e indstria farmacutica.
Aps a filtrao, a gua circula atravs do aparelho Delta UV para a sua desinfeo
total (bactrias, vrus e algas desactivam-se sem efeitos secundrios nem subprodutos
perigosos). Este processo permite obter uma gua mais limpa e pura na sua piscina
e reduz em grande medida a necessidade de produtos qumicos.

Destaques:
Reduo significativa do consumo de produtos qumicos.
Mudana da lmpada a cada 3 anos (piscinas sazonais).
E Instalao e manuteno simples e rpida.
Balastro: eletrnico.
Lmpada: alto rendimento baixa presso, longa durao (13.000 h).
Manmetro: sim.
Instalao interior/exterior: sim.
Garantia limitada: 2 anos.
Opes de conexo: conexes PVC 2 polegadas.

ES CARACTERSTICAS TCNICAS E 15 E 20 E 40
Caudal mx. m3/h 13 18 25
Rendimento em milijoules por cm2 ao caudal recomendado 30
Presso mx. 40 Psi 3 bars
Potncia da lmpada UV 1 x 55W 1 x 90W 1 x 110W
Dimetro do reator 8/220,6 mm
Altura total (polegadas mm) 27,83 706,8 30,05 991,8 46,06 1169,8
Dimetro entrada/sada conexo PVC 2/63 mm

Tambm disponveis reforados com camada de ao inoxdavel. Ref.: ES

AQUECEDOR FILTRO BOMBA

Poupana:
Reduo importante da
utilizao de produtos qumicos.
Mudana de lmpada a cada
3 anos. (piscinas sazonais)
Instalao e manuteno
simples e rpida.

RETORNOS SKIMMERS

BA * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 89


Tratamento ULTRAVIOLETA

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

EA
Tratamento UV SPAS

Reator UV EA - 3H - 5 Unid. 84020355 1.055,00


Reator UV EA - 3H - 40 Unid. 84020356 1.285,00

A gama Delta UV EA, por sua vez, apta para aplicao na manuteno e
desinfeo das guas de spas. Sendo uma das melhores formas de relaxar,
tanto sozinho/a como em famlia, disfrutar ainda mais do seu spa sabendo
que a gua do mesmo est limpa e segura para si e a sua famlia.
Independentemente do tamanho do spa, pode contar com a unidade Delta
UV EA para responder s suas necessidades dirias de desinfeo da gua.

Destaques:
Balastro: eletrnico.
Corpo do reator: PVC tratado.
Conexes de 6 polegadas para facilitar a desmontagem do reator e a limpeza
da bainha de quartzo
Lmpada: alto rendimento baixa presso, longa durao (13.000 h)
Instalao interior/exterior: sim.
Garantia limitada: 2 anos (reator).
Conexes PVC 2 polegadas.
Opes de conexo: conexo 3/4 polegadas.

CARACTERSTICAS TCNICAS EA-3H-5 EA-3H-40


Caudal mx. m3/h 2,4 7,2
Rendimento em milijoules por cm2 ao caudal recomendado 30
Presso mx. 40 Psi 3 bars
Potncia da lmpada UV 1 x 35W 1 x 110W
Dimetro do reator 3/76 mm
Altura total (polegadas mm) 17,75 451 46,02 1169
Dimetro entrada/sada conexo PVC 2/63 mm

AQUECEDOR FILTRO BOMBA

Poupana:
Reduo importante da utilizao de produtos
qumicos.
Mudana de lmpada a cada 3 anos.
SKIMMERS (piscinas sazonais)
Instalao e manuteno simples e rpida.

RETORNOS

90
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Tratamento ULTRAVIOLETA
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
UV INOX Tratamento UV SPAS
Kg. l. un.

Reator UV Inox. 20 Unid. 84020357 1.980,00


Reator UV Inox. 30 Unid. 84020358 2.350,00
Reator UV Inox. 40 Unid. 84020359 2.950,00
Os reatores da srie UV INOX funcionam atravs da utilizao dos raios ultravioletas a uma
longitude especfica, 254 nanmetros, para que os mesmos penetrem no ADN dos microrganismos
e perturbem o seu metabolismo celular at sua destruio total. Durante o ciclo de filtrao,
a gua circula pelo interior do reator BIO-UV e as bactrias, vrus e algas que passam pelo seu
interior so erradicadas. A bomba doseadora injeta todos os dias uma pequena quantidade de
produto remanescente com o fim de desinfetar a gua e prevenir a apario de algas nas paredes
da piscina. A manuteno do pH a um nvel apropriado permite garantir um pH ideal para maior
conforto de banhistas, assim como evitar depsitos de calcrio na instalao.
Destaques:
Reatores adaptados em ao inoxidvel 316L polido, equipados com lmpadas UV-C que originam das
ltimas tecnologias e com rendimentos de Alta Intensidade (HO).
Lmpadas de ampla durao (13.000h de acordo com o numero de acendimentos).
Balastros eletrnicos que garantem rendimento UV mximo das lmpadas e controlo integrado.
Lmpadas casquilho unico e sistema de estanqueidade patenteado que facilita a manuteno.
Controlo do funcionamento das lmpadas mediante indicador luminoso individual.
Perda de carga insignificante.
Conexo E/S para cabos de conexo fornecidos.
Bujo de esvaziamento.
Suportes para a fixao.
Manuteno: Mudana da lmpada e limpeza do tubo de quartzo rpida e simples.

CARACTERSTICAS TCNICAS UV 20 UV 30 UV 40
Caudal mx. m3/h* 12 20 25
Rendimento em milijoules por cm2 ao caudal recomendado 30
Lmpada UV: Nmero e Consumo eltrico 1 x 55W 1 x 87W 1 x 105W
Entrada/Sada, dimetro (mm) 50 63 75
Altura do reator (mm) 696 942 1196
Dimetro do reator (mm) 150
* O funcionamento destes aparelhos foi calculado em fim de vida das lmpadas e com um rendimento de 98%.

Sistema de tratamento UV
Sem CLORO
BOMBA REGULADOR
DOSEADORA Sensor DO PH
temperatura
Sensor
anlise

Injeo Injeo
Oxigenio liq. pH Menos

FILTRO BOMBA

SKIMMERS

RETORNOS

BA * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 91


Sistemas de controlo e regulao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. UN.

Sal marinho T1 25 Kg 86081 8,75


refinado PALETE 86081 8,25

Sal marinho T2 25 Kg 86078 8,75


purificado mdio
PALETE 86078 8,25

Sal marinho T3 25 Kg 86077 8,75


purificado grosso
PALETE 86077 8,25

Sal de alta qualidade e pureza


para gua de piscina salubre e
gentil para cabelo, pele e olhos.

Sal refinado seco


25 Kg 86082 11,50
Sal refinado centrifugado especial
para as mquinas de eletrlise PALETE 86082 9,25
de sal.

AXAL PRO 25 Kg 86080 13,80


Pastilhas de sal para PALETE 86080 11,90
descalcificadores de gua

92
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
CONTROLO E REGULAO DA GUA
Quadros eltricos

Designao do produto Emb. Cd. Preos


Kg. l. un.
Quadros eltricos para
piscinas

Quadro eltrico c/transf. de 100W


monofsico. Unid. 85190 252,00

Quadro eltrico simples s/transf.


certificado mono. Unid. 85168 284,00
Quadro eltrico simples s/transf.
certificado trif. Unid. 85169 357,00

Quadro elt. c/transformador de


300W certificado mono. Unid. 85170 399,00
Quadro elt. c/transformador de
300W certificado trif. Unid. 85171 420,00

Quadro elt. c/transformador de


600W certificado mono. Unid. 85172 462,00
Quadro elt. c/transformador de
600W certificado trif. Unid. 85173 505,00

Quadro elt. c/transformador de


300W mono para caseta. Unid. 85179 368,00
Quadro elt. c/transformador de
600W mono para caseta. Unid. 85180 430,00

Transformador 350W Unid. 86302 110,00


Transformador 700W Unid. 86603 165,00

Quadro de regulao de nvel


c/ 5 sondas Unid. 84020149 145,00
Quadros multiprojetores sob
consulta.

PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
Interruptor diferencial 30ma.
Disjuntor Motor magnetotermico regulvel.
Interruptor horrio com reserva de marcha.
Possibilidade de funcionamento em regime Manual ou automtico.
Sada para equipamento de tratamento de gua
Transformadores ClasseII com sada regulvel em funo da distncia ao projetor.
Transformadores Marca Torytrans ou EDT.
Material de corte e proteo marca CINT.
Caixa em material Termoplstico IP55.
Marcao CE.
Todos os quadros tm n de srie.
Todos os quadros so acompanhados com relatrio de ensaio.

ENSAIOS
Todos os quadros esto sujeitos aos seguintes ensaios:
Rigidez dieltrica.
Isolamento.
Disparo Diferencial.

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 93


94
95
SISTEMAS DE FILTRAO
Sistemas de filtrao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Filtros Triton II

Filtro TR-40 - 8.500 Lt/h F-19S8-TRCP 84297 756,00


Filtro TR-60 - 14.000 Lt/h F-24S8-TRCP 84298 890,00
Filtro TR-100 - 22.500 Lt/h F-30S8-TRCP 84299 1.317,00
Filtro TR-140 - 32.500 Lt/h F-32S8-TRCP 84301 1.822,00

o
ClearPr
TECH
NOL
OGY

CLEARPRO TECHNOLOGY R

Caractersticas:
Graas tecnologia inovadora ClearPro Technology, o filtro
Triton II pode filtrar as partculas mais finas (at 5 microns)
e garantir uma gua totalmente cristalina.
Esta inovao consiste num tubo poroso, suficientemente
permevel para que a gua o atravesse sem perder caudal,
Ia ) mas com capacidade de filtrar as partculas mais finas como
Garatnrt
o (casco
o p, as algas e o plen.
fil
10 anos Resultado: uma gua com uma pureza tal que nenhum outro
filtro convencional pode oferecer.

Filtrao TRITON II com


tradicional tecnologia ClearPro

96
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos

SISTEMAS DE FILTRAO
Kg. l. un.
Filtros Triton
Filtro TR-40
- 8.500 Lt/h F - 19S8-TRV 84152 698,00
Filtro TR-60
- 14.000 Lt/h F - 24S8-TRV 84153 821,00
Filtro TR-100
- 22.500 Lt/h F - 30S8-TRV 84154 1.213,00
Filtro TR-140
- 32.500 Lt/h F - 32S8-TRV 84155 1.680,00

Vlv. TR 40-60 E-26-1070ND 84172 161,00


- 1 1/2
Vlv. TR 100-140 E-26-1070 - 2 84173 234,00

TR 40 TR 60 TR 100 TR 140
A 825 mm 955 mm 1095 mm 1200 mm
B 400 mm 400 mm 610 mm 610 mm
C 480 mm 610 mm 762 mm 914 mm
D 252 mm 252 mm 302 mm 302 mm
Ia
Garant
E 120 mm 120 mm 160 mm 160 mm
F 876 mm 1006 mm 1146 mm 1251 mm
10 anos co)
G 463 mm 530 mm 590 mm 657 mm
cas H 524 mm 592 mm 671 mm 738 mm
filtro ( I 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm

Especificaes tcnicas:
Ref. mm Caudal m3/h Ligao Areia 0,6 - 1,2 mm Areo 2 - 4 mm
TR 40 480 8.5 1 1/2 52 Kg 20 Kg
TR 60 610 14 1 1/2 108 Kg 40 Kg
TR 100 762 22 2 200 Kg 80 Kg
TR 140 914 32 2 310 Kg 120 Kg

Filtros Tagelus

Filtro TR-40 - 8.500 Lt/h F - 19T6-TAG 84630 491,00

Filtro TR-60 - 14.000 Lt/h F - 24T6-TAG 84631 589,00

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 97


Sistemas de filtrao
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Filtros laminados
Filtro laminado 500 FL 500 84003 460,00
Filtro laminado 650 FL 650 84004 535,00
Filtro laminado 800 FL 800 84006 795,00
Filtro laminado 950 FL 950 84007 1.100,00
Vlvulas selectoras
Vlvula selectora 6 vias completa 1,5 Unid. 84985 135,00
Vlvula selectora 6 vias completa 2 Unid. 84986 135,00
Vlvula selectora 1,5 Unid. 84009 82,00
Vlvula selectora 2 Unid. 84010 102,00

Especificaes tcnicas:

Cod. 84003 84004 84006 84007


Filtros (mm) 500 650 800 950
Ligaes (mm) 1 1/2 1 1/2 2 2
Velocidade filtrao (m3/h/m2) 50 50 50 50
Superficie filtrao (m2) 0,196 0,332 0,503 0,7
Caudal (m3/hm2) 9 15 24 35
Presso 2.5 2.5 2.5 2.5
Carga areia (0,4 - 0,8 mm) 85 156 330 460
Peso neto (Kg) 16 24 43 61
Piscina (m3) 72 120 192 280

CARACTERSTICAS:
Fabricados com resinas de polister e fibra de vidro.
Excelente acabamento.
Tampa transparente de fecho por parafusos.
Fabricado com tubagem, coletores e difusores de 1".
Equipado com manmetro, purga de gua manual e
purga de ar manual e automtico.
Ligaes para vlvula seletora de seis vias para realizar
diversas funes num circuito hidrulico: filtragem,
vazamento, fecho, lavagem, recirculao e
enxaguamento do filtro.
Vlvula seletora de parafusos numa embalagem parte.
Presso mxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2.
Vlvula incluida.

MEDIDAS:
Cod. D (mm) H (mm) M (mm) N (mm) K (mm)
84003 500 540 805 425 300 1 1/2
84004 650 690 870 460 335
84006 800 840 1045 595 365
2
84007 950 990 1165 690 460

98
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

SISTEMAS DE FILTRAO
Filtro Hayward Pro-Series

HL Side, 520 Unid. 84020348 425,00


HL Side, 640 Unid. 84020349 475,00
HL Side, 760 Unid. 84020350 705,00
HL Side, 900 Unid. 84020351 895,00

Esta gama de filtros de polister armado de fibra de vidro assegura uma


melhor resistncia presso e tem uma ampla abertura pela parte superior,
para facilitar a carga de areia.
Destaques:
Nova gama de filtros em polister: corpo do filtro em polister reforado
com fibra de vidro para maior resistncia presso. A sua estrutura
confere-lhe uma grande robustez.
Gama completa: 4 referncias para atender a todas as configuraes de
piscina dos seus clientes.
Tampa opaca fixa por parafusos e porcas.
Grande abertura em cima, que facilita o carregamento da areia.
Fornecido com vlvula de 6 vias. Todos os modelos esto equipados com
um manmetro.

CARACTERSTICAS TC. HL 520 HL 640 HL 760 HL 900


Caudal (m3/h) 10 14 22 30
E/S 1 1/2 1 1/2 2 2
520 640 760 900
Superfcie de filtrao (m2) 0,21 0,32 0,45 0,63
Peso em vazio (Kg) 11 21 31 40
Kg Areia 100 150 225 325
A (mm) 305 315 365 365
B (mm) 430 440 505 505
C (mm) 775 860 900 900
D (mm) 458 458 605 605
E (mm) 300 300 300 300

Compactos filtro + bomba

Comp. 350 + bomba 0,25 cv Unid. 84020050 415,00


Comp. 400 + bomba 0,33 cv Unid. 84020051 445,00
Comp. 500 + bomba 0,50 cv Unid. 84020052 570,00

CARACTERSTICAS TC. C - 350 C - 400 C - 500


Caudal (m3/h) 5 6 8
Vlvulas 6 vias 6 vias 6 vias
Kg Areia 0,6 - 1,2 mm 25 50 100

Destaques:
Esttica e eficincia adaptada a todos os tamanhos de piscina.
Estudado para uma utilizao exterior.
Filtro de polietileno soprado de alta densidade, resiste aos produtos de
tratamento da gua e as intempries climatricas.
Bomba de resina injectada reforada resistente corroso.
Entregue com uma vlvula de 6 posies com manmetros e controlo de
torvidade.
Bomba com cesto de pr filtro de 1,1 litros de fcil acesso atravs de
tampa de um quarto de volta.

Vlvula de 6 posies

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 99


Sistemas de filtrao

Designao do produto Emb. Cd. Preos


Kg. l. un.
FILTROS POWERLINE
Filtro Powerline 500 Vlv. Top. Unid. 84020360 345,00
Filtro Powerline 500 Vlv. Lat. Unid. 81113 396,00
Filtro Powerline 600 Vlv. Top. Unid. 84020361 398,00
Filtro Powerline 600 Vlv. Lat. Unid. 81114 455,00

Os filtros de areia Powerline pela Hayward incorporam a


tecnologia mais avanada para providenciarem um
funcionamento suave, eficiente assim como uma retrolavagem
totalmente equilibrada. Construidos base de material
polimrico resistente corroso e laterais com capacidade
de autolimpeza. Aptos para utilizao em piscinas enterradas
de todos os tipos e tamanhos, spas enterrados e fontes.
Para gua cristalina com um nvel mnimo de manuteno,
os filtros Powerline so o standard da industria devido sua
robustez, performance e valor.
Destaques:
Vlvula de 6 posies, com instrues respetivas.
Laterais que se limpam a si mesmas devido ao seu design particular.
Fcil de realizar a manuteno.
Vidro integrado para que possa realizar quando o ciclo de autolimpeza
est concludo.
Design nico de junta esfrica para fcil acesso e manuteno.
Corpo prova de corroso devido sua construo base de
polietileno slido e soprado de alta densidade capaz de resistir s
intempries com o mnimo de manuteno necessria.
Colar de fixao permite que a vlvula seja girada 360 graus
facilitando a conexo.
CARACTERSTICAS TCNICAS POWERLINE 500 V. T. POWERLINE 500 V. L. POWERLINE 600 V. T. POWERLINE 600 V. L.
Caudal recomendado 10 10 14 14
Areia (Kg) 100 100 150 150
Superfcie de filtrao (m2) 0,20 0,20 0,28 0,28
Velocidade de filtrao (m3/h/m2) 5 5 50 50
Presso mxima de utilizao (Bar) 2,4 2,4 2,4 2,4

Bombas POWERLINE PL mono


Bomba 0,25 CV Unid. 84020365 215,00
Bomba 0,33 CV Unid. 84020362 229,00
Bomba 0,50 CV Unid. 84020363 249,00
Bomba 0,75 CV Unid. 81065 269,00
Bomba 1 CV Unid. 84020364 299,00
Bomba 1,5 CV Unid. 84020336 335,00
A bomba Powerline PL robusta dada a sua construo base de
termoplstico reforado com grande capacidade. Ideal para pequenas
piscinas enterradas ou elevadas.
Destaques:
Bomba auto-ferrante com motor selado e ventilado (IPX5).
Silenciosa.
Cesto de pr-filtro com 1,1 litro.
Performance excecional, das melhores da sua categoria.

CARACTERSTICAS TCNICAS Bomba 0,25 CV Bomba 0,33 CV Bomba 0,50 CV Bomba 0,75 CV Bomba 1 CV Bomba 1,5 CV
Potncia 0,25 cv 0,33 cv 0,5 cv 0,75 cv 1 cv 1,5 cv
Dbito (m3/h) 5,4 7,3 10,8 13 15 17,2
E/S 50 ou 32/38 mm
Peso (Kg) 7,68 7,76 8,65 9,16 9,16 11,3
Potncia absorvida P1 380 470 610 790 920 1.110
Potncia restituda P2 300 320 560 610 730 900
Amperagem (A) 1,6 2 2,6 3,4 4 4,8

100
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao

Designao do produto Modelo Cd. Preos

SISTEMAS DE FILTRAO
Kg. l. un.
1112 mm
Caseta de polietileno
enterrada pequena

Filtro laminado
550 c/vlvula
1056 mm

de topo +
bomba 1,0 cv
mono. 82047 1.420,00
1147 mm

Especificaes tcnicas:
Caudal m3/h Capacidade do filtro
12 130 Kg de areia

Caseta de polietileno Filtro laminado


enterrada grande 600 c/vlvula
lateral +
bomba 1,0 cv
mono. 82006 1.950,00

Especificaes tcnicas:
Caudal m3/h Capacidade do filtro
12 130 Kg de areia
O compacto enterrado grande est formado por um compartimento de plstico
injetado, que alberga no seu interior um equipamento de depurao pr-montado
composto por um filtro de areia com vlvula seletora lateral, uma bomba de
recirculao e uma bateria de vlvulas.
Opcionalmente o compacto grande pode incorporar um armrio de manobra e
um doseador de pastilhas de cloro.

PRINCIPAIS VANTAGENS:
O compartimento est fabricado com polmero injectado, tornado-o desta forma
altamente resistente s intempries e baixas temperaturas, ideal para a sua
colocao no exterior.
Para proteger a bomba de possveis inundaes, esta est situada numa posio
elevada dentro do compartimento. A parte inferior do compartimento em forma de
palete facilita o seu transporte. Alm disso das aberturas e acessrios necessrios
para a sua fixao a um solo de cimento.
A tampa composta por duas peas articuladas unidas entre si, que permitem
obter um ngulo de abertura de 180. Ao contrrio de outros modelos existentes
no mercado, este sistema aumenta a sua durabilidade e proporciona uma maior
segurana ao usurio.

DIMENSES padro mm

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 101


Sistemas de filtrao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Cargas filtrantes

Zelbrite p/filtros 15 Kg 84112 65,00

As Zeolitas, devido sua estrutura ser extremamente porosa, conseguem uma


extraordinria capacidade de filtrao, 3/5 microns (o Slex convencional filtra a
40/50 microns).
Por se tratar de um produto com metade da densidade da areia tradicional, a sua
capacidade num filtro sempre 40/50% superior do Slex.
A sua utilizao assegura uma poupana de cloro e produtos qumicos na ordem
dos 30% a 50%, o que representa menos lavagens do filtro com consequente
poupana de gua.
No precisa de floculantes, reduz bastante os odores da gua e elimina totalmente
os amonacos da piscina, evitando desta forma as cloraminas que produzem irritao
nos olhos.

Cada 15 Kgs, equivale a 25/30 Kgs de Areia.

Areia de slica p/ Filtros 25 Kg 84044 12,00


Granulometria 0,6-1,2 mm
Areo de slica p/ Filtros 25 Kg 84045 12,50
Granulometria 2 - 4 mm

Vidro filtrante grau


densidade 1 25 Kg 84030002 22,50
Vidro filtrante grau
densidade 3 25 Kg 84030002 22,50

A utilizao de vidro como meio de filtrao uma forma ecolgica e eficiente de


realizar a limpeza da gua da sua piscina.
O vidro, quando comparado com a areia, tem maior capacidade de filtrao, poupa
gua e energia e previne que as bactrias instalem-se no filtro o que resulta num
gasto menor de produtos qumicos.

Disponvel em duas densidades:


Densidade 1: (equivalente areia com 0,5/1,0mm).
Densidade 3: (equivalente areia com 3,0/7,0mm).

102
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao

Designao do produto Modelo Cd. Cv - Ligaes Voltagem Caudal Preos


motor m3/h Kg. l. un.

SISTEMAS DE FILTRAO
Eletrobombas para
piscinas BADU BETTAR

BADU BETTAR 12 84302 0,75cv - 50/50 230 V 12 370,00


BADU BETTAR 14 84303 1,0cv - 63/50 230 V 14 407,00
BADU BETTAR 14 84304 1,0cv - 63/50 400 V 14 407,00
BADU BETTAR 22 84305 1,5cv - 63/63 230 V 22 495,00
BADU BETTAR 22 84306 1,5cv - 63/63 400 V 22 495,00
BADU BETTAR 25 84311 2cv - 75/63 230 V 25 562,00
BADU BETTAR 25 84312 2cv - 75/63 400 V 25 562,00

Caractersticas:
As Eletrobombas so utilizadas em conjunto com
os Filtros de forma a filtrar a gua das piscinas,
uma operao que diariamente tem de ser
efectuada para que esta mantenha uma boa
qualidade.
Autoaspirante.
Resistente a temperaturas de gua at 60 C.
Resistncia corroso graas a um material
sinttico de alto rendimento 100% reciclvel.
Cada bomba inspecionada segundo as mais
rigorosas normas de qualidade alems.
Alto grau de eficincia.
Longa durao e fiabilidade.

Curvas de rendimento
20

18
n: 2820 min -1
16

14
Altura total de elevacin H (m)

12

10

8 TOP 25

6 TOP 22
TOP 8 TOP 14
4 TOP 12

0
0 5 10 15 20 25 30 40
CAUDAL Q (m3 / hr)

TIPO L (mm)

BADU BETTAR 12 485


BADU BETTAR 14 505
BADU BETTAR 22 522 / 507
BADU BETTAR 25 522 / 517

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 103


Sistemas de filtrao

Designao do produto Modelo Cd. Preos


Kg. l. un.

Eletrobombas para
piscinas SUPERFLO

Superflo 0,75 cv mono. P-S FL - 071 84349 449,00


Superflo 0,75 cv trif. P-S FL - 073 84350 449,00
Superflo 1 cv mono. P-S FL - 101 84347 484,00
Superflo 1 cv trif. P-S FL - 103 84348 493,00
Superflo 1,5 cv mono. P-S FL - 151 843611 533,00
Superflo 1,5 cv trif. P-S FL - 153 84362 553,00
Superflo 2 cv mono. P-S FL - 201 84650 632,00
Superflo 2 cv trif. P-S FL - 203 843641 669,00
Superflo 3 cv mono. P-S FL - 301 84651 780,00
Superflo 3 cv trif. P-S FL - 303 843661 826,00

Modelo: P-SFL-051 P-SFL-071 P-SFL-073 P-SFL-101 P-SFL-103 P-SFL-151 P-SFL-153 P-SFL-201 P-SFL-203 P-SFL-301 P-SFL-303
A 546 mm 546 mm 529 mm 577 mm 529 mm 577 mm 557 mm 557 mm 557 mm 588 mm 588 mm

Eficiente e verstil: o tipo de bomba resistente e silenciosa.


A bomba SuperFlo graas ao seu motor PENTEK'AA tem uma grande capacidade
de deslocamento de gua com um custo de funcionamento menor e em silncio.
Como trabalha com menor esforo, o seu desgaste menor, o que implica uma
vida til mais longa.
Est fabricada com materiais inovadores, de forma a poder resistir s condies
e instalaes mais exigentes.
Caractersticas:
0,37kw (1/2 cv) 2,20 kw (3 CV).
A tampa 'Cam and Ramp'AA' fecha-se com
apenas um quarto de volta, para facilitar a 24
limpeza e manuteno. 22 SuperFlo
Motor de alto rendimento TEFC (ventilador 20 50HZ
totalmente hermtico) de longa durao. 18
Funcionamento silencioso. O seu desenho 16
superior do fluxo interno reduz o rudo hidrulico.
m H2 O

14
A vista atravs da tampa facilita a inspeco 12
2,2 KW
do cesto do pre-filtro. 10
Bomba auto-ferrante, para um arranque fcil 8
e simples. 6 1,5 KW
Modelos disponveis de 220V (monofsicas) e 4 1,1 KW
0,75 KW
400V (trifsicas). 2 0,55 KW
0,37 KW
Rendimento e presso testados anteriormente 0
na fbrica. 0 3 6 9 12 15 18 21 2 4 27 30 33
Certificado CE e TV.
3 anos de garantia. 3
m / hr

104
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao

Designao do produto Modelo Cd. Cv Voltagem Caudal Preos


motor m3/h Kg. l. un.

SISTEMAS DE FILTRAO
Eletrobombas para
piscinas AQUAMASTER

AQUAMASTER - 14 Monof. 84557 3/4cv 230 V 10 495,00


AQUAMASTER - 17 Monof. 84558 1,0cv 230 V 14 525,00
AQUAMASTER - 17 Trif. 84559 1,0cv 400 V 14 525,00
AQUAMASTER - 26 Monof. 84560 1,5cv 230 V 20 665,00
AQUAMASTER - 26 Trif. 84561 1,5cv 400 V 20 665,00
AQUAMASTER - 32 Monof. 84562 1,75cv 230 V 26 685,00
AQUAMASTER - 32 Trif. 84563 1,75cv 400 V 26 685,00
AQUAMASTER - 38 Monof. 84564 3cv 230 V 32 899,00
AQUAMASTER - 38 Trif. 84565 3cv 400 V 32 899,00

DIMENSES (em mm)


AQUA MASTER
20

18

16

14

12
m H2 O

10

6
M AS T

4
M AS T
M AS T
M AS T
M AS T
M AS T

ER 38
M AS T

ER 32
ER 26

2
ER 22
ER 17
ER 14
ER 10

0 5 10 15 20 25 30 40 50
m3 / hr

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 105


Sistemas de filtrao

Designao do produto Modelo Cd. Preos


Kg. l. un.
Ia Eletrobombas para
GarantMBA piscinas STA-RITE
O
3 anos B 5P2RC - 1 84220 584,00
5P2RC - 3 84221 584,00
5P2RD - 1 84222 609,00
5P2RD - 3 84223 599,00
5P2RE - 1 84224 651,00
5P2RE - 3 84225 658,00
5P2RF - 1 84226 727,00
5P2RF - 3 84227 731,00

S5P2RC - 1 84230 664,00


S5P2RC - 3 84231 648,00
S5P2RD - 1 84232 683,00
S5P2RD - 3 84233 652,00
S5P2RE - 1 84234 734,00
S5P2RE - 3 84235 702,00
S5P2RF - 1 84236 787,00
S5P2RF - 3 84237 768,00
Eletrobombas para piscinas STA-RITE -
gua salgada (0,4%) As eletrobombas da srie 5P2R Sta-Rite so moldadas com
preciso de fibra de vidro reforada resistente temperatura
e corroso. Este material termoplstico superleve e
excecionalmente forte sendo desenhado para presses muito
Caractersticas tcnicas: elevadas de operao. O eixo especial do motor assim como
todas as partes internas so manufaturadas de ao inoxidvel
Modelo: Caudal m3/h CV Kw Voltagem motor de alta qualidade ou material termoplstico.
5P2RC-1 26
8,5 0,50cv 0,37Kw 220-240V
24 5P2R
S5P2RC-1
22 50HZ
5P2RC-3 8,5 0,50cv 0,37Kw 380-420V
20
S5P2RC-3
18
5P2RD-1 13,5 0,75cv 0,55Kw 220-240V
16
S5P2RD-1
m H2 O

14
5P2RD-3 13,5 0,75cv 0,55Kw 380-420V
12
S5P2RD-3
10
5P2RE-1 16,5 1,00cv 0,75Kw 220-240V 8
S5P2RE-1 6
5P2RE-3 16,5 1,00cv 0,75Kw 380-420V 4 1,1 KW
S5P2RE-3 2
0,25 KW 0,37 KW 0,55 KW 0,75 KW
5P2RF-1 19,5 1,50cv 1,10Kw 220-240V 0
S5P2RF-1 0 3 6 9 12 15 18 21 2 4 27 30
5P2RF-3 19,5 1,50cv 1,10Kw 380-420V m3 / hr
S5P2RF-3

DIMENSES (em mm)

106
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao

Designao do produto Modelo Cd. Preos

SISTEMAS DE FILTRAO
Kg. l. un.

Eletrobombas para
piscinas STA-RITE 5P6RD-1 84260 762,00
5P6RD-3 84261 687,00
5P6RE-1 84262 800,00
5P6RE-3 84263 734,00
5P6RF-1 84264 876,00
5P6RF-3 84265 755,00
5P6RG-1 84266 949,00
5P6RG-3 84267 887,00
5P6RH-1 84268 1.017,00
5P6RH-3 84269 982,00
NOTA:
Existem bombas para gua do mar. -
Ref.: SW5P6R

As eletrobombas da srie 5P6R Sta-Rite so


moldadas com preciso de fibra de vidro reforada.
Este material termoplstico superleve e
excepcionalmente forte sendo desenhado para
presses muito elevadas de operao. Equipada
Ia
GarantMBA
com a tampa de bomba mais resistente no mercado
de bombas de piscina domsticas. Resistente
O
3 anos B temperatura e corroso.

Caractersticas tcnicas:
Modelo: A mm Modelo: Caudal m3/h CV Kw Voltagem motor
5P6RD-1 623 5P6RD-1 16,5 0,75cv 0,55Kw 220-240V
5P6RD-3 623 5P6RD-3 16,5 0,75cv 0,55Kw 380-420V
5P6RE-1 633 5P6RE-1 20 1,0cv 0,75Kw 220-240V
5P6RE-3 633 5P6RE-3 20 1,0cv 0,75Kw 380-420V
5P6RF-1 633 5P6RF-1 24,5 1,5cv 1,10Kw 220-240V
5P6RF-3 633 5P6RF-3 24,5 1,5cv 1,10Kw 380-420V
5P6RG-1 667 5P6RG-1 29 2,0cv 1,50Kw 220-240V
5P6RG-3 667 5P6RG-3 29 2,0cv 1,50Kw 380-420V
5P6RH-1 667 5P6RH-1 34 3,0cv 2,20Kw 220-240V
5P6RH-3 667
5P6RH-3 34 3,0cv 2,20Kw 380-420V

DIMENSES (em mm)


26
24 5P6R
22 50HZ

20
18
16
m H2 O

14
12
10
8
6
4
0,55 KW 0,75 KW 1.1 KW 1.5 KW 2.2 KW
2
0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45

m3 / hr

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 107


Sistemas de filtrao

Designao do produto Modelo Cd. Preos


Kg. l. un.
Eletrobomba para
piscinas INTELLIFLO
de 4,5 a 36 m3/h VS - 3050 84228 1.769,00

Ia
GarantMBA
O
3 anos B Intelliflo inquestionavelmente o novo standard no sector
das eletrobombas para piscina. A combinao do seu
software incorporado, a tecnologia e design inovadores
resulta em:
Uma reduo do consumo energtico em 90% e
consequentemente uma poupana anual muito significativa.
Uma reduo a nvel do rudo em 90%.
Uma longevidade muito superior.
A Intelliflo analisa e controla o seu funcionamento, detectando
e realizando os ajustes ideais em funo das alteraes e
necessidades da piscina. o resultado de uma srie de
inovaes nas prestaes e capacidades desta bomba
inovadora.

O mostrador digital, informa o tempo e modo de funcionamento


actual. Informa quando e como se deve lavar o filtro. O modo manual
permite reprogramar as rotaes e dbitos desejados. Menu intuitivo
e de fcil programao.

Um passo em frente na longevidade.


Componentes mecnicos que funcionando menos, duram mais. Graas
tecnologia incorporada e ao motor de velocidade varivel, a Intelliflo
no funciona mais do que o tempo necessrio. A Intelliflo com um novo
design e um corpo blindado, protege eficazmente todos os seus
componentes internos.
Graas sua tecnologia protege-se de muitas outras maneiras:
Detecta faltas de caudal, a principal causa dos problemas verificados
nas bombas tradicionais, desligando-se automticamente se verificar
um funcionamento a seco durante 30 segundos.
Detecta sobreaquecimento e congelao.
Detecta e adapta-se a irregularidades na corrente eltrica, evitando que
DIMENSES (em mm)
as sobrecargas danifiquem o motor.
Detecta qualquer bloqueio desligando-se imediatamente para evitar
danos causados por objetos externos.
Cobre um intervalo de 0,5cv a 3cv e pode ser montada com corrente
mono ou trifsica.

36
34 INTELLIFLO
32 50 HZ
30
28
26
24
22
20
m H2 O

18
16
3450 rpm
14
12 3110 rpm
10
8
2350 rpm
6
4
1560 rpm
2
950 rpm
0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42

m3 / hr

108
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao

SISTEMAS DE FILTRAO
Designao do produto Modelo Cd. Preos
Kg. l. un.
Eletrobomba para
Ia
Garant BA M
piscinas RS II VSTD RS II VSTD 84020079 1.250,00

2 anos BO
UMA UNIO ENTRE EFICINCIA E TECNOLOGA
A bomba Hayward RS II VSTD prope um controlo timo
da filtrao e poupanas energticas significativas para
piscinas de todos os tipos e tamanhos.
Quando opera 24 sobre 24 horas permite poupar at
75% no consumo eltrico.
O motor robusto e altamente eficiente garante um
funcionamento silencioso e longevidade garantida.

Destaques:
Poupana de energia: at 75% de poupana no consumo
de energia eltrica.
Grande conforto acstico nas fases de funcionamento a
baixa velocidade.
Interface digital simples e intuitiva.
Interface digital intuitiva 4 entradas digitais para permitir comandar a bomba
Visualizao intuitiva das atravs de um controlador externo.
informaes pertinentes, como o Caixa rotativa em 180, para um acesso prtico interface
consumo de energia, em tempo do utilizador.
real. Nova caixa de ligaes que facilita a ligao eltrica.
Possibilidade de cinco programas Tampa de abertura de quarto de volta para facilitar a
dirios. manuteno.
Funo Skimming para limpar Unies de ligao fornecidas, garantindo assim uma
automticamente a superficie a instalao simples.
intervalos de 1,2 ou 3 horas.

CARACTERSTICAS TC. RS II VSTD


Caixa rotativa em 180
Velocidade 600 3000 rpm (por 20 rpm)
Para facilitar o acesso interface em
180 locais muito pequenos
Tipo
E/S
Caudal de gua em m3/h*
1,5 cv
63 mm
> a 10 m: 21 m3/h
> a 8 m: 19 m3/h
Potncia absorvida P1 1.340 W
Potncia restituda P2 1.100 W
Amperagem* > a 10 m: 5,63
> a 8 m: 5,66
* A uma presso de 8 m de coluna de gua e 3000 rpm.

2000

3000 rpm
1800

1600
presso (mbar)

1400
DIMENSES (em mm)
2400 rpm
1200

1000

800

600
1500 rpm

400

200

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Dbito (m3 / h)

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 109


Sistemas de filtrao

Designao do produto Cd. CV Preos


Kg. l. un.
Eletrobombas para piscinas
BOOSTERS BADU 43
BADU 43 18 g Monof. 84552 1,5 CV 815,00
BADU 43 18 g Trif. 84553 1,5 CV 775,00
BADU 43 25 g Monof. 84554 2 CV 866,00
BADU 43 25 g Trif. 84555 2 CV 840,00
BADU 43 32 g Trif. 84556 2,5 CV 908,00

CARACTERSTICAS :
mbito de aplicao: As bombas da srie BADU 43 so
bombas-jet ideais para piscinas whirl-pools ou em
combinao com o BADU STREAM para a natao em
contra-corrente.
Desenho: Bomba de tipo monobloco na qual o eixo do
motor no est em contacto direto com a gua da
piscina. Total separao eltrica!

20
Altura total de elevacin H (m)

18 n: 2900 min -1

16
Ia
Garant
OMBA 14
3 anos B
12
43/32 G
1,5 Kw
DIMENSES (em mm) 10

6 43/13 G 43/25 G
0,75 Kw 1,5 Kw

4 43/18 G
1,1 Kw

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40

Caudal Q (m3/hr)

Caractersticas tcnicas a 50 Hz: BADU 43/13G 43/18G 43/25G 43/32


Aspirao - Impulso 2 2 2 2
Tubagem recomendada PVC 63/63 63/63 75/63 75/75
Absoro de potncia P1 (KW) 1-230 V 1,25 1,65 1,85 1,85
Emisso de potncia P2 (KW) 1-230 V 0,85 1,1 1,5 1,5
Corrente nominal (A) 1-230 V 6,0 7,8 8,1 8,1
Absoro de potncia P1 (KW) 3 Y/ 400/230 V 1,0 1,8 2,0 2,4
Emisso de potncia P2 (KW) 3 Y/ 400/230 V 0,75 1,1 1,5 1,85
Corrente nominal (A) 3 Y/ 400/230 V 3,8/2,2 5,5/3,2 6,4/3,7 8,1/4,7
Peso (Kg) 14 17 18 19
Proteo do motor IP54 IP54 IP54 IP54
Th classe F F F F
Revolues min. Aprox. 2850 2850 2850 2850
Temperatura da gua. Max. (C) 60 60 60 60
Presso mx. do corpo (Bar) 2,5 2,5 2,5 2,5

110
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de filtrao

Designao do produto Modelo Cd. Preos

SISTEMAS DE FILTRAO
Kg. l. un.
Equipamento de natao contra-corrente
BADU JET SMART

BADU JET SMART COMP. 3CV 230V 84308 2.850,00


BADU JET SMART COMP. 3CV 400V 84307 2.800,00

Caractersticas:
mbito de aplicao: A BADU JET
SMART pode ser montada em
qualquer tipo de piscina, para fazer
fitness, natao, massagem, ou outro
tipo de atividades aquticas e
desportivas.
Pode ser utilizada para o treino
profissional, uma vez que a sua
potncia e desempenho assim o
permitem.
A gua puxada pela potente bomba
atravs das aberturas em redor do
crter a baixa velocidade, e injetada
a alta velocidade pelo jet central, que
pode ser regulado manualmente.
O comando pneumtico de
ligar/desligar e o regulador de mistura
de ar integrados podem produzir um
relaxande efeito de hidromassagem.

DIMENSES (em mm)

ATENO
Se a bomba do equipamento de contra-corrente se encontra a longa
distncia, deve assegurar-se que utiliza o dimetro de tubagem indicado,
de forma a evitar perdas de caudal e cavitaes.

O quadro eltrico de comando bem como o boto pneumtico de controlo


encontram-se includos.

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 111


112
113
INOXIDVEIS
Inoxidveis
Eletropolimento
A melhor soluo para a sua piscina
O eletropolimento um tratamento superficial mediante o qual o metal a polir atua como nodo em uma clula eletroltica,
dissolvendo-se. Com aplicao de corrente, forma-se um filme polarizado na superfcie metlica debaixo do tratamento,
permitindo que os ies metlicos estendam-se atravs do dito filme. As micro e macro projees e os pontos altos da
superfcie rugosa, tal como as zonas com rebarbas, so reas de maior densidade de corrente que o resto da superfcie,
dissolvendo-se com maior velocidade do que as de mais, dando lugar a uma superfcie mais lisa, nivelada e/ou menor
rugosidade. Simultaneamente, sobre condies controladas da intensidade da corrente e da temperatura, h lugar a
um abrilhantamento da superfcie.

1 2 3 4 2 5 6

INICIO
1. Eletrlito.
2. Ctodo.
3. Lugar a polir (nodo)
4. Particulas movendo-
se do lugar a polir
para o ctodo.
5. Superficie antes de
polir.
6. Superficie depois de
polir.

FINAL

Comparativo entre polimento mecnico e eletroltico


Polimento mecnico Eletropolimento
A preparao mecnica das superfcies pode-se dividir O eletropolimento (polimento eletroqumico / polimento eletroltico)
convenientemente em duas etapas: funciona basicamente devido a que, ao dissolver-se o metal sobre
1.- Lixamento; usando tcnicas abrasivas para produzir uma a circulao de corrente, forma-se uma camada viscosa de
superfcie lisa e plana produtos da dissoluo, a qual se vai difundindo lentamente no
2.- Polimento; usando abrasivos finos sobre roldanas para dar banho eletroltico.
uma superfcie lisa e brilhante. A espessura desta camada no constante, sendo maior nos
A investigao da estrutura das superfcies metlicas preparadas vales; e como a sua resistncia eltrica superior da soluo
por processos de polimento mecnico estabelece que conduzem de eletropolimento, conduz a uma dissoluo preferencial dos
obteno de uma zona severamente deformada perto da topos, e a uma consequente nivelao da superfcie.
superfcie. Na fig. 1 pode apreciar-se no esquema A um corte transversal
Esta zona tem propriedades diferentes das do metal base e ( escala microscpica) da superfcie no incio do tratamento,
produz-se principalmente por um processo de arrastamento, enquanto no esquema B v-se o resultado aps algum tempo de
isto , sobre a intensa presso mecnica do polimento, o material tratamento da superfcie, nomeadamente o nivelamento dos
dos picos obrigado a fluir para preencher os vales. topos para os vales.
A estrutura resultante praticamente amorfa e contm incluses Neste processo no se forma uma camada superficial como no
de xidos do metal de base e compostos utilizados nas pastas caso do polimento mecnico pois o que se dissolve o metal
de polir. base. A espessura do metal dissolvido varia entre 10 e 25
Como tal, as propriedades da camada superficial obtida por microns, de acordo com a intensidade da corrente utilizada e do
polimento mecnico so distintas do metal subjacente, originando tempo de exposio.
tenses mecnicas que podem levar a processos de corroso
(Fig. 2) Fig. 1
capa viscosa
Fig. 2
A

M E T A L D E B A S E

1. Ao inox. 2. Ao inox. M E T A L D E B A S E
Pulimento mecnico eletropolido

114
Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Escadas
Escada muro 2 degraus Unid. 87005 172,50
Escada muro 3 degraus Unid. 87006 195,90
Escada muro 4 degraus Unid. 87007 223,25

INOXIDVEIS
Escada muro 5 degraus Unid. 87008 249,96
Escada muro 2 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87032 239,00
Escada muro 3 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87033 265,00
Escada muro 4 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87034 305,00
Escada muro 5 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87035 350,00
Escada muro 3 degraus AISI 316 eletropolida Unid. 87181 340,00
Escada muro 4 degraus AISI 316 eletropolida Unid. 87182 380,00

2 degraus 3 degraus 4 degraus 5 degraus


a - 357 mm a - 357 mm a - 357 mm a - 357 mm
b - 610 mm b - 610 mm b - 610 mm b - 610 mm
c - 250 mm c - 250 mm c - 250 mm c - 250 mm
d - 696 mm d - 946 mm d - 1196 mm d - 1446 mm
e - 200 mm e - 200 mm e - 200 mm e - 200 mm
f - 500 mm f - 500 mm f - 500 mm f - 500 mm

Escada standard 2 degraus Unid. 87001 172,50


Escada standard 3 degraus Unid. 87002 195,90
Escada standard 4 degraus Unid. 87003 223,25
Escada standard 5 degraus Unid 87004 249,96
Esc. standard 2 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87016 220,00
Esc. standard 3 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87017 248,00
Esc. standard 4 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87018 280,00
Esc. standard 5 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87019 318,00
Esc. stand. 3 degraus AISI 316 eletropolida Unid. 87185 340,00
Esc. stand. 4 degraus AISI 316 eletropolida Unid. 87186 380,00

2 degraus 3 degraus 4 degraus 5 degraus


a - 664 mm a - 664 mm a - 664 mm a - 664 mm
b - 610 mm b - 610 mm b - 610 mm b - 610 mm
c - 250 mm c - 250 mm c - 250 mm c - 250 mm
d - 696 mm d - 946 mm d - 1196 mm d - 1446 mm
e - 200 mm e - 200 mm e - 200 mm e - 200 mm
f - 500 mm f - 500 mm f - 500 mm f - 500 mm

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 115


Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Escadas

Esc. Overflow 2 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87070 285,00


Esc. Overflow 3 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87038 318,00
Esc. Overflow 4 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87057 369,00
Esc. Overflow 5 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87071 419,00

2 degraus 3 degraus 4 degraus 5 degraus


a - 957 mm a - 957 mm a - 957 mm a - 957 mm
b - 610 mm b - 610 mm b - 610 mm b - 610 mm
c - 250 mm c - 250 mm c - 250 mm c - 250 mm
d - 696 mm d - 946 mm d - 1196 mm d - 1446 mm
e - 200 mm e - 200 mm e - 200 mm e - 200 mm
f - 500 mm f - 500 mm f - 500 mm f - 500 mm

Escada mista 2 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87042 239,00


Escada mista 3 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87043 265,00
Escada mista 4 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87044 305,00
Escada mista 5 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87060 350,00

2 degraus 3 degraus 4 degraus 5 degraus


a - 561 mm a - 561 mm a - 561 mm a - 561 mm
b - 610 mm b - 610 mm b - 610 mm b - 610 mm
c - 250 mm c - 250 mm c - 250 mm c - 250 mm
d - 696 mm d - 946 mm d - 1196 mm d - 1446 mm
e - 200 mm e - 200 mm e - 200 mm e - 200 mm
f - 500 mm f - 500 mm f - 500 mm f - 500 mm
g - 357 mm g - 357 mm g - 357 mm g - 357 mm

116
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Escadas

Escada fcil acesso 3 degraus


duplos Inox. AISI 316 Unid. 87077 560,00

INOXIDVEIS
Escada fcil acesso 4 degraus
duplos Inox. AISI 316 Unid. 87078 660,00
Escada fcil acesso 3 degraus
duplos Inox. AISI 316 eletropolida Unid. 87188 699,00
Escada fcil acesso 4 degraus
duplos Inox. AISI 316 eletropolida Unid. 87189 840,00

3 degraus 4 degraus
a - 1000 mm a - 1000 mm
b - 632 mm b - 632 mm
c - 220 mm c - 220 mm
d - 1005 mm d - 1225 mm
e - 511 mm e - 630 mm
f - 500 mm f - 500 mm

Corrimo de escada partida Inox. AISI 316 Unid. 87163 214,00


Escada partida 3 degraus Inox. AISI 316 Unid. 870101 273,00
Escada partida 4 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87160 314,00

3 degraus 4 degraus
a - 440 mm a - 440 mm
b - 778 mm b - 778 mm
c - 250 mm c - 250 mm
d - 765 mm d - 1015 mm
e - 200 mm e - 200 mm
f - 500 mm f - 500 mm
g - 225 mm g - 225 mm

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 117


Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Escadas

Escada partida 3 degraus fcil


acesso AISI 316 Unid. 87170 465,00
Escada partida 4 degraus fcil
acesso AISI 316 Unid. 87171 565,00

Escada em ponte 3/3 degraus Unid. 87175 320,00


Escada em ponte 4/4 degraus Unid. 87176 355,00
Escada em ponte 5/5 degraus Unid. 87177 399,00
3/3 degraus 4/4 degraus 5/5 degraus
a- 1155 mm a- 1350 mm a- 1545 mm
b- 1670 mm b- 1900 mm b- 2130 mm
c- 1065 mm c- 1295 mm c- 1525 mm

Escada Sky 3 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87084 445,00


Escada Sky 4 degraus Inox. AISI 316 Unid. 87085 480,00

3 degraus 4 degraus
a - 8 mm a - 8 mm
b - 1304 mm b - 1304 mm
c - 250 mm c - 250 mm
d - 2294 mm d - 2544 mm
e - 209 mm e - 209 mm
f - 500 mm f - 500 mm
g - 261 mm g - 261 mm

118
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Corrimos

Corrimo p/encastrar Unid. 87015 179,50


ao 316

INOXIDVEIS
a - 817 mm b - 203 mm c - 762 mm d - 885 mm

Corrimo FX 1 ao Inox. Unid. 87164 199,00


AISI 316

Corrimo FX 2 ao Inox. Unid. 87200 235,00


AISI 316

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 119


Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Corrimos

Corrimo duas curvas


ao inox. AISI 316 (P)* Unid. 87201 195,00
Corrimo duas curvas
ao inox. AISI 316 (M)* Unid. 87202 215,00
Corrimo duas curvas
ao inox. AISI 316 (G)* Unid. 87203 230,00
* para aparafusar
00 817 885
r2 Pequeno (P) Mdio (M) Grande (G)
a - 1219 mm a - 1524 mm a - 1829 mm
b - 660 mm b - 915 mm b - 1169 mm
b
820 752

Tubo de 3 m - 43 ao inox. AISI 316 Unid. 87161 125,00


Tubo de 2 m - 43 ao inox. AISI 316 Unid. 87204 77,50
Tubo de 1 m - 43 ao inox. AISI 316 Unid. 87205 39,50

Tampo plstico p/tubo 43 2 Unids. 87206 1,10

Ligao para tubo 43 curva 90 Unid. 87207 54,50

Ligao tubo linear 43 Unid. 87208 26,90

Unid. 87209 34,90


Suporte final para tubo 43

Unid. 87210 32,90


Suporte intermdio para tubo 43

ESQUEMA CORRIMOS DE PAREDE

120
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Duches

Duche c/lava ps Unid. 87022 218,00


Duche simples Unid. 87009 204,00

INOXIDVEIS
ncoras incluidas

a - 387 mm b - 2287 mm c - 1210 mm d - 450 mm e - 43 D f - 28 D

Duche duplo c/ fluxmetro Unid. 87026 639,00

a - 782 mm b - 2288 mm c - 1210 mm e - 63 D f - 22 D

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 121


Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Duches

Duche solar
depsito
flexvel ECO Unid. 87211 295,00

O seu design inovador e a sua adaptabilidade, proporciona, alm


das suas prestaes, uma imagem elegante e moderna para o
contorno da piscina.

Fabricado em alumnio pintado.


Cor: Cinzento RAL-7024.
1 pulverizador.
1 regulador de calor e frio.
Depsito flexvel negro, cap. 20L.
Fixao no solo atravs de parafusos.
Altura do pulverizador ao solo, 2m.

Duche c/ fluxmetro Unid. 87082 449,00

122
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Duches

Duche solar com pulverizador


e frontal em madeira Unid. 87213 1.091,00

INOXIDVEIS
Descrio:
A simplicidade do seu design e a sua
qualidade de construo faz com que
este modelo seja uma opo ideal para
complementar todos os tipos de
piscinas.

Cabea de Monocomando
chuveiro

Torneira lava-ps Tampo de drenagem

Caractersticas:
Feita de ao inoxidvel AISI-304 e frente de madeira Parklex.
Brao de chuveiro em lato cromado.
Cabea de chuveiro em plstico cromado.
Uma torneira misturadora de gua fria e quente.
Uma torneira lava-ps.
Reservatrio em alumnio com capacidade para 30 litros preto lacado.
Tampo de drenagem.
Fixao ao solo atravs de parafusos.
Altura do pulverizador ao solo: 2.00 m aprox.

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 123


Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Duches

Duche solar com pulverizador


ao inox. Unid. 87045 942,00

Descrio:
A simplicidade do seu design e a sua
qualidade de construo faz com que
este modelo seja uma opo ideal para
complementar todos os tipos de
piscinas.

Cabea de Monocomando
chuveiro

Torneira lava-ps Tampo de drenagem

Caractersticas:
Feita de ao inoxidvel AISI-304.
Brao de chuveiro em lato cromado.
Cabea de chuveiro em plstico cromado.
Uma torneira misturadora de gua fria e quente.
Uma torneira lava-ps.
Reservatrio em alumnio com capacidade para 30 litros preto lacado.
Tampo de drenagem.
Fixao ao solo atravs de parafusos.
Altura do pulverizador ao solo: 2.00 m aprox.

124
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.

Acessrios para escadas


e duches

Pea de chumbamento

INOXIDVEIS
para duche 63 Unid. 87029 49,00
Pea de chumbamento
para duche 43 Unid. 87027 44,90

Pea de chumbamento
articulada e desmontvel Conj. 2 U. 87053 65,50

Pea de chumbamento
desmontvel Conj. 2 U. 87086 29,20

Pea de chumbamento
articulada Conj. 2 U. 87087 186,00

Pea de chumbamento Conj. 2 U. 87020 7,90

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 125


Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Acessrios para escadas
e duches
Degrau plstico ABS Unid. 85143 15,90
Degrau antiderrapante ao inox. 304 Unid. 87011 19,90
Degrau antiderrapante Inox. AISI 316 Unid. 87056 20,40

Degrau antiderrapante duplo ao inox.


Unid. 87023 60,30
304
Degrau antiderrapante duplo ao inox.
AISI 316 Unid. 87080 82,50

Degrau escada fcil acesso A.316


Unid. 87212 145,00
eletropolido

Tampo de escada Unid. 87024 3,75

Tampo de escada articulado Unid. 870281 11,60

Espelho p / escada Unid. 87025 5,80

Parafuso ao inox. 304 p/ degrau Unid. 87021 0,85


Parafuso Inox. AISI 316 p/ degrau Unid. 87081 0,98

Kit de adaptao de escada ao liner Unid. 87158 42,50

Limpador de ao inoxidvel 1 L Unid. 87072 25,85

126
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. Un.

Jogos de gua

Jato de gua Tahiti


Unid. 87064 175,00

INOXIDVEIS
AISI 316
Caudal de 6 m3/h

a - 482 mm
b - 1100 mm
c - 40 mm
d - 217 mm
e - 1 1/2

Boquilha A p/ Jato Tahiti


AISI 316 Unid. 87065 105,00

Boquilha B p/ Jato Tahiti


AISI 316 Unid. 87066 89,00

Boquilha C p/ Jato Tahiti


AISI 316 Unid. 87067 125,00

Boquilha D p/ Jato Tahiti


AISI 316 Unid. 87068 130,00

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 127


Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Canhos e cascatas

Canho de gua
boquilha circular

Canho de gua polido Unid. 87050 599,00


Canho de gua mate Unid. 87061 540,00
Caudal de 8 m3/h

Canho de gua
boquilha plana

Canho de gua polido Unid. 87052 670,00


Canho de gua mate Unid. 87069 620,00

ncora para canho


ncora p/canho Unid. 87051 299,00

a - 200 mm b - 300 mm c - 300 mm d - 43 mm

Cascata Mini Bali AISI 316 Unid. 87079 1.299,00

ncora opcional no includa.


Rosca fmea: 1 1/2
Caudal de 20 m3/h
Bomba recomendada: 0,75 KW

128
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. Un.

Cascatas

Cascata Vitria AISI 316 Unid. 87088 5.450,00


Caudal de 50 m3/h

INOXIDVEIS
a - 953 mm b - 1203 mm c - 1066 mm e - 2 1/2 - 4 UNE
f - 800 mm g 1400 mm

Cascata Bali

Cascata Bali polida AISI 316 Unid. 87048 1.399,00


Cascata Bali mate AISI 316 Unid. 87058 1.399,00

Caudal de 30 m3/h

a - 673 mm b - 688 mm c - 567 mm d - 500 mm

ncora p/ cascata Bali Unid. 87049 355,00

Embelezador cascata
Bali polido Unid. 87089 165,00
Embelezador cascata
Bali mate Unid. 87090 166,00

a - 200 mm b - 300 mm c - 300 mm

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 129


Inoxidveis

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Acessrios salvavidas

Aro salvavidas Styrophor Unid. 87039 145,00


Aro salvavidas Plstico Unid. 87046 75,50

Suporte de aro salvavidas Unid. 87040 57,50

P de suporte de aro
salvavidas Unid. 87041 89,50

Cordo em alumnio salva-vidas Unid. 82059 55,90

130
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
131
ACESSRIOS DE PISCINAS
Acessrios de piscina
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Acessrios de encastrar

Skimmer boca larga p/beto Unid. 86276 95,65


Skimmer boca larga p/liner Unid. 86012 129,50
Cesto p/Skimmer Unid. 82179 10,40
Tampa redonda p/Skimmer Unid. 82176 9,70
Flutuador de Skimmer Unid. 82177 7,20

Skimmer boca estreita


p/beto Unid. 86010 77,00
Skimmer boca estreita
p/liner Unid. 86015 99,00

132
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Acessrios de piscina
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Acessrios de encastrar

ACESSRIOS DE PISCINAS
Regulador de nvel
Unid. 85015 74,90
automtico

Ralo de fundo p/liner Unid. 86517 47,50


Ralo de fundo p/beto Unid. 86518 19,80
Grelha do ralo de fundo Unid. 030553 6,90

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 133


Acessrios de piscina
Designao do produto Emb. Cd. Preos
Kg. l. un.
Acessrios de encastrar
Passamuros p/ Beto e Liner

Passamuros ABS de enroscar Unid. 86005 8,90


86005 Passamuros ABS de colar Unid. 860051 8,90
Passamuros PVC de enroscar Unid. 860054 13,90
Passamuros PVC de colar Unid. 860055 10,90
Passamuros ABS liner de enroscar Unid. 860052 10,20

ESQUEMA 1 ESQUEMA 2
A A
860051 B
B

C E F H C E F

G
D
860054
E S Q U E M A 1 ESQUEMA 2
DIMENSES 86005 860051 860054 860055 860052
A 250 250 250 250 250
B 175 175 175 175 175
C 2 D. 59,3 2 D. 59,3 2
D 300 300 300 300 300
E 50 50 50 50 50
F 2 2 2 2 2
G - - - - 10
H - - - - 118,5

Boquilha de Impulso p/beto Unid. 86008 10,50


860052 Boquilha de Aspirao p/beto Unid. 86007 6,20
Boquilha de Impulso p/liner Unid. 86009 25,90
Boquilha de Aspirao p/liner Unid. 86176 22,90
Boquilha de fundo p/beto Unid. 86022 12,50
Boquilha de fundo p/liner Unid. 86023 29,50

86007 86008
86009

86023 86022

134
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Acessrios de piscina
Equipamento para caleiras

As caleiras fornecidas pela Ecopool so fabricadas em


polipropileno estabilizado, tornando-as resistentes ao dos
raios ultravioletas.
So unidas por um encaixe macho-fmea, permitindo alguma
flexibilidade na montagem, uma vez que capaz de suportar
possveis dilataes.

recomendado construir o canal de transbordamento da piscina


5 milmetros mais largo do que as caleiras para que as mesmas Fig. 1

ACESSRIOS DE PISCINAS
no sofram estragos com possveis dilataes, exemplo (Fig. 1):
Para uma caleira com uma largura (L1) de 195 milmetros,
recomendamos a construo do canal de transbordamento (L)
com 200 milmetros. As caleiras transversais so fornecidas em
duas alturas (H), ou 22 ou 35 milmetros respectivamente.

Mdulo grelha transversal normal / reversvel


Fabricadas em polipropileno com estabilizantes para a proteo acrescida contra o efeito dos raios ultravioleta. Unio atravs de
acoplamento ajustvel entre os mdulos, permitindo o seu molde forma da piscina. (45 unidades compem um metro de comprimento)

CARACTERSTICAS 85990 85993 85992 85997 85995 85994 85991 85020011


Embalagem Unid. Unid. Unid. Unid. Unid. Unid. Unid. Unid.
Altura (H) mm 22 22 22 22 35 35 35 35
Largura grelha (L1) mm 195 245 295 335 195 245 295 335
Largura canal (L) mm 200 250 300 340 200 250 300 340
R (mm) 445 545 645 785 445 545 645 785
r (mm) 250 300 350 450 250 300 350 450
Preos , Kg | I | Unid. 0,62 0,76 0,79 0,86 0,64 0,83 0,83 0,89

Placas para esquinas de canal de caleira de 90


Construdas em polipropileno copolmero injectado, de cor branca.

CARACTERSTICAS 85020009 85020001 850015


Embalagem Unid. Unid. Unid.
(A) mm 245 295 385
(H) mm 22 22 22
(L) mm 195 245 335
(P) mm 127 127 127
Preos , Kg | I | un. 26 34 50

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 135


Acessrios de piscina

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Cascatas
Cascata POWERFALL 46 cm Unid. 84025 275,00
Cascata POWERFALL 61 cm Unid. 84026 296,00
Cascata POWERFALL 91 cm Unid. 84027 347,00

As animaes da gua e os jatos de massagem so conhecidos hoje em dia tanto pelas suas propriedades relaxantes como
estticas. Compatveis com todo o tipo de piscinas, as cascatas de gua Powerfall valorizam a sua piscina, proporcionando
serenidade e bem-estar. Disponveis em 3 medidas para personalizar a sua piscina de acordo com o tamanho desta.
Destaques:
Fceis de instalar durante a construo da piscina, as cascatas de gua alimentam-se diretamente do circuito de descarga
da filtragem, libertando um som harmonioso e relaxante.
Sistema X-Baffle: Caudal de gua contnuo.
Valorizao esttica e qualitativa da piscina. EQUIVALNCIAS POTNCIA/CAUDAL*
Inaltervel: plstico 100% em ABS. 3/4 CV 12 m3 / hora
INSTALAO: 1 CV 15 m3 / hora
1.- Utilizar uma vlvula separada para cada 1,5 CV 22 m3 / hora
cascata de gua. Se as cascatas so da 2 CV 30 m3 / hora
mesma medida e da mesma altura,
* Caudal mximo para bombas de velocidades simples
estabelecer um ciclo para repartir o mesmo
caudal em todas as cascatas.
PARA AS CASCATAS ZODIAC O CAUDAL TIMO :
Powerfall 46 4 m3 / hora Maxi 8 m3 / hora
3
Powerfall 61 5,5 m / hora Maxi 10 m3 / hora
Powerfall 91 8 m3 / hora Maxi 16 m3 / hora

OS TUBOS DEVEM ESTAR ADAPTADOS AO CAUDAL DE QUEDA DE GUA:


2.- Preparao do compartimento da < 13 m3 / hora 50 mm
cascata: para cascatas PowerFall conseguir
13 m3 / hora < ....< 22 m3 / hora 63 mm
no rebordo da piscina uma profundidade de
11 cm e da largura da cascata escolhida 22 m3 / hora < ....< 31 m3 / hora 75 mm
+ 2,5 cm.

Comprimento +2,5 cm

3.- Colocao: estabelecer um fundo de


argamassa para reforar a base da cascata.
Fixar a cascata no momento a nivelar.

Nota: A cascata deve instalar-se a uma


altura mxima de 1,20 m do nivel da gua.

136
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Acessrios de piscina

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Bordadura de piscina

Canto 50 x 30 cm Unid. 82024 15,50

ACESSRIOS DE PISCINAS
Curva 50 x 30 cm Unid. 82023 15,50

Curva invertida 50x30 cm Unid. 82052 15,50

Reta 50 x 30 cm Unid. 82022 20,50

Cores disponveis

A Bordadura uma pedra


ornamental que se utiliza para
fazer o enquadramento em
redor da piscina. Tem
propriedades anti -
derrapantes mesmo em
condies hmidas ou
molhadas.
H trs cores escolha, o
branco, o amarelo e o rosa.

C * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 137


Acessrios de piscina

ILUMINAO
Ilumine a sua piscina com uma infinidade de cores!

138
A
Acessrios de piscina - Iluminao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Iluminao LED

Projector p/beto RGB ColorLogicII Unid. 86880 399,00


Projector p/liner RGB ColorLogicII

ACESSRIOS DE PISCINAS
Unid. 86882 429,00
Lmpada ColorLogicII RGB 30W -
12 V - Par 56 Unid. 86884 320,00

Cinco cores fixas, sete combinaes de cores, iluminao potente e intensa,


econmica e de fcil instalao.
7 combinaes de cores.
Iluminao potente e variada.
Possibilidade de sincronizar os projectores.
Facilidade de instalao.
Econmico.
Grande durabilidade (cerca de 30.000 horas).
Possibilidade de acrescentar um terminal CPL (disponivel como opo).

Terminal CPL ColorLogic II Unid. 86886 420,00


Vantagens:
Este terminal permitir definir as sua combinaes de cores, faz-las variar
de acordo com um ritmo musical e tambem controlar os programas
distncia.

MODO AUTNOMO
7 programas.
5 cores.
Funcionamento Toggle switch e reset.

MODO CPL
Sincronizao.
Visualizao dos modos.
Funes e cores suplementares.
Animaes, sincronizao audio.
Controlo remoto de longo alcance.

Lmpada LED BCO. 18 W


POWERLINE Unid. 86894 129,00
Lmpada LED RGB c/comando
18 W POWERLINE Unid. 86895 279,00

Projetor mini 18 W p/beto BCO.


(3424 LEDBL) Unid. 86887 225,00
Projetor mini 15 W p/beto RGB
(3424 LEDBL) Unid. 86889 289,00
Projetor mini 18 W p/liner BCO.
(3424 LEDBL) Unid. 86888 229,00
Projetor mini 15 W p/liner RGB
(3429 LEDBL) Unid. 86890 310,00
Passamuros beto HAYWARD Unid. 8602013 12,50
Passamuros liner HAYWARD Unid. 8602012 12,80

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 139


Acessrios de piscina - Iluminao
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Acessrios de encastrar

Projector completo p/beto Unid. 86016 115,00


Projector completo p/liner Unid. 86875 125,00
Projector plano comp. p/beto Unid. 86989 105,00
Projector plano comp. p/liner Unid. 86990 120,00
Lmpada 300 w Unid. 86879 24,95
Passa cabos Unid. 86991 6,50
Aro de projector Unid. 86445 15,90
Nicho de projector p/beto Unid. 85155 27,95
Nicho de projector p/liner Unid. 86992 47,90
Projetor s/nicho Unid. 86993 92,00

DIMENSES

Caixa de ligao Unid. 86481 19,80

DIMENSES

140
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
141
ACESSRIOS PVC
Equipamentos de conduo de fludos

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Acessrios P.V.C.

JOELHO COLAR D.50 90 Cx. 70 Ud. Unid. 85030001 0,99


JOELHO COLAR D.63 90 Cx. 36 Ud. Unid. 85030002 1,99
JOELHO COLAR D.75 90 Cx. 21 Ud. Unid. 85030003 6,99

JOELHO COLAR D.50 45 Cx. 40 Ud. Unid. 85030004 1,10


JOELHO COLAR D.63 45 Cx. 20 Ud. Unid. 85030005 2,20
JOELHO COLAR D.75 45 Cx. 25 Ud. Unid. 85030006 6,90

T DE COLAR D.50 90 Cx. 48 Ud. Unid. 85030007 1,55


T DE COLAR D.63 90 Cx. 30 Ud. Unid. 85030008 2,50
T DE COLAR D.75 90 Cx. 15 Ud. Unid. 85030009 8,99

UNIO DE COLAR D.50 Cx. 60 Ud. Unid. 85030010 0,88


UNIO DE COLAR D.63 Cx. 35 Ud. Unid. 85030011 1,50
UNIO DE COLAR D.75 Cx. 14 Ud. Unid. 85030012 4,80

142
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Equipamentos de conduo de fludos

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Acessrios P.V.C. Kg. l. un.

ANEL DE REDUO 63 X 50 Cx. 48 Ud. Unid. 85030013 0,99


ANEL DE REDUO 75 X 63 Cx. 28 Ud. Unid. 85030014 2,60

ACESSRIOS PVC
TAMPO FMEA COLAR D.50 Cx. 48 Ud. Unid. 85030015 1,20
TAMPO FMEA COLAR D.63 Cx. 24 Ud. Unid. 85030016 1,60
TAMPO FMEA COLAR D.75 Cx. 32 Ud. Unid. 85030017 5,50

UNIO TRANSIO MULTI MACHO


50-40 X 1 1/2" Cx. 24 Ud. Unid. 85030018 1,50
UNIO TRANSIO MULTI MACHO
63-50 X 2" Cx. 32 Ud. Unid. 85030019 1,60

UNIO TRANSIO MACHO


50 X 1 1/2" Cx. 48 Ud. Unid. 85030020 1,50
UNIO TRANSIO MACHO
63 X 2" Cx. 50 Ud. Unid. 85030021 1,96

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 143


Equipamentos de conduo de fludos

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un
Acessrios P.V.C.

JUNO FMEA D.50 Cx. 30 Ud. Unid. 85030022 3,99


JUNO FMEA D.63 Cx. 12 Ud. Unid. 85030023 5,50

JUNO TRANSIO COLA ROSCA


F/F D.50 X 1 1/2" Cx. 30 Ud. Unid. 85030024 4,98
JUNO TRANSIO COLA ROSCA
F/F D.63 X 2" Cx. 12 Ud. Unid. 85030025 7,48
JUNO TRANSIO COLA ROSCA
M/F D.50 X 1 1/2" Cx. 30 Ud. Unid. 85030026 4,86
JUNO TRANSIO COLA ROSCA
M/F D.63 X 2" Cx. 12 Ud. Unid. 85030027 7,48
JUNO TRANSIO COLA ROSCA
M/F D.50 X 1 1/2" Cx. 30 Ud. Unid. 85030028 6,20

VLVULA ESFERA STD D. 50 PVC


Cx. 16 Ud. Unid. 85030029 16,99
VLVULA ESFERA STD D. 63 PVC
Cx. 12 Ud. Unid. 85030030 26,99
VLVULA ESFERA STD D. 75 PVC
Cx. 4 Ud. Unid. 85030031 99,95

VLVULA RETENO D. 50 Unid. 85030036 28,50

VLVULA RETENO D. 63 Unid. 85030037 35,50

144
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Equipamentos de conduo de fludos

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
Acessrios P.V.C.

PRODUTO DE LIMPEZA PVC-


U/PVC-C 1,0 LT Unid. 85030032 26,00

ACESSRIOS PVC
COLA PVC-U COM PINCEL
0,250 LT Unid. 85030033 18,00

HIDROTUBO 43 x 50 Unid. 83010 3,80


HIDROTUBO 55 x 63 Unid. 83011 6,20

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 145


A gua deve estar
sempre desinfetada
para que no haja
riscos de infees nos
banhistas.
ECOPOOL oferece os
produtos da melhor
qualidade do mercado.

146
147
TELA ARMADA
Tela armada

As telas armadas Elbe Blue LINE


so lminas de alta qualidade,
utilizadas principalmente para
revestir piscinas pblicas, DETALHE TELA
piscinas em instalaes de ARMADA
lazer, piscinas em hotis e
tambm piscinas privadas. As a resposta idnea para as
nossas telas representam o exigncias de estanqueidade
material apropriado para necessria tanto para a
construo de piscinas novas
revestir qualquer tipo de como para a reabilitao das
piscinas, quer de nova mesmas.
construo ou renovadas. No
importa as formas nem os
tamanhos, assim como se as Composio
instalaes so interiores ou A tela armada composta de
exteriores. Graas sua folhas de policloreto de vinilo
resistncia e solidez extrema, (PVC) flexvel, reforadas com
uma malha de polister. O
a tela garante a melhor resultado uma membrana
qualidade para que possa de 1,5 mm de espessura, de
desfrutar do prazer da sua uma solidez excepcional e com
piscina durante muitos e longos uma flexibilidade que propicia
a sua adaptao a qualquer
anos. desenho de piscina.
A estanqueidade fica garantida,
Os revestimentos Elbe so o evitando-se assim os trabalhos
culminar de mais de 20 anos de manuteno para corrigir
as fugas tradicionais nas
de experincia a seguir as solues convencionais.
diretivas e normas mais
exigentes das autoridades de
sade europeias.
Propriedades Tcnicas
Soldvel unicamente por ar
quente.
Tratamento anti UV.
Resistente ao dos agentes
atmosfricos, assim como
ao dos produtos para o
tratamento da gua.
Incorpora agentes anti-bolor e
bactericidas para impedir a
formao de algas e
microorganismos.

Utilizao
A tela armada pode ser
utilizada sobre qualquer tipo
de suporte, novo ou usado.
Quer seja beto armado
cimento, cermica, painis de
ao, alumnio, madeira...
A sua resistncia
excepcional, a sua proteo
de polister permite-lhe resistir
sem qualquer desgaste aos
mais violentos golpes
provocados por uma utilizao
intensiva.

148
Tela armada

Designao do produto Unid. Cd. Preos Preos


Palete Rolo

GAMA LISA 1,5 mm

Adriatic Blue m2 2000061 16,50 18,20

Anthracite m2 2000529 16,50 18,20

TELA ARMADA
Black m2 2000579 16,50 18,20

Grey m2 2000073 16,50 18,20

Light Blue m2 2000403 16,50 18,20

Sand m2 2000405 16,50 18,20

Turquoise m2 2000057 16,50 18,20

White m2 2000045 16,50 18,20

Disponvel em rolos de 1,65 x 25 m (41,25 m2/rolo)

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 149


Tela armada

Designao do produto Unid. Cd. Preos Preos


Palete Rolo

GAMA LISA 1,2 mm

Adriatic Blue m2 2000875 15,00 16,70

Light Blue m2 2000873 15,00 16,70

Sand m2 2000829 15,00 16,70

White m2 2000874 15,00 16,70

Disponvel em rolos de 1,65 x 25 m (41,25 m2/rolo)

150
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Tela armada

Designao do produto Unid. Cd. Preos Preos


Palete Rolo

GAMA ESTAMPADA 1,6 mm

Blue Pearl* m2 2000777 22,30 24,35

TELA ARMADA
Mosaic Blue m2 2000749 22,30 24,35

Mosaic Terracota* m2 2000759 22,30 24,35

Marble Blue m2 2000760 22,30 24,35

Supra Black Pearl m2 2000776 23,50 25,50

Supra White Pearl* m2 2000787 23,50 25,50

Disponvel em rolos de 1,65 x 25 m (41,25 m2/rolo)

* Telas sujeitas a disponibilidade

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 151


Tela armada

Designao do produto Unid. Cd. Preos


Kg. l. un.

GAMA ANTIDERRAPANTE 2 mm

Adriatic Blue m2 2000772 27,90

Light Blue m2 2000768 27,90

White m2 2000765 27,90

Disponvel em rolos de 1,65 x 10 m (16,5 m2/rolo)

Os revestimentos Elbe STG cumprem os mais altos requisitos antiderrapantes. Estes


esto confirmados pela obteno da classe mxima de aplicao, o nvel "C", segundo
as normativas DIN 51097 e DIN EN 13451.

PVC LQUIDO

Adriatic Blue 950 ml 2100048 36,40

Anthracite 950 ml 2100154 36,40


Black 950 ml 2100190 36,40
Grey 950 ml 2100046 36,40
Light Blue 950 ml 2100053 36,40
Sand 950 ml 2100056 36,40
Transparent 950 ml 2100055 36,40
Turquoise 950 ml 2100049 36,40
White 950 ml 2100054 36,40

152
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Tela armada
Designao do produto Unid. Cd. Preos
Kg. l. un.

ACESSRIOS
Pistola sopradora de ar
quente Quick-S Electronic
230V - 1500 W Unid. 2100197 470,00

Boquilha 20 mm Unid. 2100199 53,50

Boquilha 40 mm Unid. 2100200 58,50

TELA ARMADA
Caixa metlica Elbe
Blue LINE Unid. 2100202 65,00
Rolo de presso
p/soldar Unid. 2100201 69,50

Chapa colaminada
2000 mm x 1000 mm Unid. 2100063 79,00

Tira PVC colaminada


2000 mm x 50 mm Unid. 2100071 5,25

Tira de vulcanizao
9 mm (rolo de 25 m) Unid. 0309741 31,00

Perfil horizontal
branco 2000 mm Unid. 85223 4,75

Junta de bloqueio
(rolo de 50 m) Unid. 85224 36,50

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 153


Diversos
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
Tintas e diluentes
especiais para piscinas

Tinta azul
Tinta azul especial para piscinas,
anti-deslizante e impermevel. 4 L 82015 52,45
Alto poder de cobertura.
Composto de resinas acrlicas.
Maior durabilidade. 15 L 82016 183,45
Resistente gua e a produtos qumicos.
Evita a aderncia de algas e bolor.
Secagem rpida.
Rendimento de 5 a 8m2 por Kg conforme
a textura da parede.
Aplicao a trincha, rolo ou pistola.

Tinta branca
Tinta branca especial para
piscinas, anti-deslizante e 4 L 82017 52,45
impermevel.
Alto poder de cobertura. 15 L 82018 183,45
Composto de resinas acrlicas.
Maior durabilidade.
Resistente gua e a produtos
qumicos.
Evita a aderncia de algas e bolor.
Secagem rpida.
Rendimento de 5 a 8m2 por Kg
conforme a textura da parede.
Aplicao a trincha, rolo ou pistola.

Diluente celuloso anti vu


1 L 82013 7,90
Diluente especial para tinta de
piscinas.
5 L 82014 26,09

154
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
155
AQUECIMENTO E COBERTURAS
Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor FAIRLAND

2,1 Kw de consumo produzem 6 Kw de aquecimento


Compressor

Permutador de
Calor em Titnio
Piscina

Evaporador Ventonha
(Fan)
Bomba
Filtro
Alta eficincia

1.- COP (Coeficiente de performance)


7

Bomba de Exemplo comparativo:


6,5 calor
6 Aquecimento eltrico tradicional vs Bomba de calor.
6,1
Aquecimento elctrico (Custos de eletricidade: 1Kw/H = 0,20 - IVA incluido)
5,6 tradicional
5,5 Custos de funcionamento de 12Kw do Aquecimento tradicional
5 5,1 5,2 durante 1 ms: (0,20 x 12 x 24 x 30) = 1.728 .
4,8
4,5
Custos de funcionamento de 2Kw da Bomba de calor durante
4,4
4 1 ms: (0,20 x 2 x 24 x 30) = 288 .
3,9

3
Poupana de 1.440 /ms)
15C 18C 20C 23C 26C

Temperatura da gua

156
Sistemas de Aquecimento
Embalagem Cd. Preos
Designao do produto Kg. l. un.
Bombas de calor Bomba de calor THP 12L Unid. 843512 2.450,00
FAIRLAND Bomba de calor THP 13L Unid. 843511 2.650,00
Bomba de calor THP 17L Unid. 843521 3.200,00
Bomba de calor THP 26L Unid. 843531 4.100,00
Bomba de calor THP 26LS Unid. 843541 4.100,00
Bomba de calor THP 33LS Unid. 84356 5.200,00
Bomba de calor THP 45LS Unid. 84357 8.900,00
Bomba de calor THP 60LS Unid. 84358 9.900,00
Caractersticas:
Vlvula de expanso eletrnica.
Permutador de calor em titnio.
Carcaa em plstico reforado.

AQUECIMENTO E COBERTURAS
Todas as bombas de FAIRLAND so reversveis.
Possibilidade de montagem do painel de controlo LCD at 10 m de distncia da bomba.
Informaes tcnicas:

MODELO THP45Ls THP60Ls


Temperatura de funcionamento. C Desde - 7 C Desde - 7 C
Classe de eficincia energtica. A A
Tecnologia. HP - Booster HP - Booster
Capacidade de aquecimento certificada (Ar 15C, gua 26C). kW 29,4 40,1
C.O.P. certificado (Ar 15C, gua 26C). 5,04 5,05
Capacidade de aquecimento (Ar 26C, gua 26C). kW 45 60
C.O.P. (Ar 26C, gua 26C). 7 6.8
Potncia nominal de consumo. kW 5,8 8
Fonte de alimentao. 380 ~ 415V/3Ph/50Hz
Corrente nominal. A 11.2 15.2
Fluxo de gua aconselhado. m3/h 15-20 20-25
Permutador de calor. Titnio
Espec. do tubo de entrada-saida de gua. mm 63 63
Dimenses Largura x Comprimento x Altura. mm 1380* 530* 1388 1380* 530* 1388

MODELO THP12L THP13L THP17L THP26L THP26Ls THP33Ls


Classe de eficincia energtica 8 8 8 8 8 8
Certificado por TV
Tecnologia HP-Booster
Ar 15C, gua 26C
Capacidade de
aquecimento
certificada kW 7,5 9,9 11,4 16,2 16,3 22,2
C.O.P. certificado 4,55 4,78 4,68 4,95 4,94 5,16
Ar 26C, gua 26C
Capacidade de
aquecimento kW 11,5 13,5 17,5 26 28 33
C.O.P. 6,5 7 6,7 6,6 6,8 6,8
Potncia nominal de
consumo kW 1,65 2,06 2,44 3,27 3,3 4,3
Fonte de alimentao 220-240V/1Ph/50Hz 380-415V/3Ph/50Hz
Corrente nominal A 7,2 9,5 11,4 15,9 7,3 9,2
Volume de piscina
aconselhado (com
cobertura isolante) m3 <55 40 - 70 60 - 90 75 - 120 75 - 120 110 - 150
Fluxo de gua
aconselhado m3/h 4-6 5-7 6,5 - 8,5 8 - 10 8 - 10 10 - 12
Potncia sonora
certificada dB(A) 50,2 65,7 68,4 69,5 69,4 69,5
Permutador de calor Titnio em PVC
Espec. do tubo de
entrada-saida de
gua mm 50 50 50 50 50 50
Dimenses
Largura x
Comprimento x 961*31 960*42 960*42 1160*530*95 1160*530*95 1160*530*95
Altura mm 2*658 0*658 0*758 8 8 8
Peso lquido / Peso
bruto Kg 57 / 63 68 / 77 78 / 88 128 / 145 128 / 145 130 / 147

Nota: A informao acima descrita pode ser susceptvel de alteraes sem aviso prvio.

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 157


Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor
FAIRLAND Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
FAIRLAND INVERTER PLUS
Bomba de calor IPH 35 Unid. 84020053 3.199,00
Bomba de calor IPH 55 Unid. 84020054 4.990,00
Bomba de calor IPH 70T Unid. 84020055 6.090,00
Bomba de calor IPH 100T Unid. 84020056 7.450,00

COMO FUNCIONA UM INVERTER COMUM?


A bomba de calor tradicional funciona a uma velocidade fixa, enquanto a bomba
de calor com inverter funciona a um conjunto pr-programado de velocidades
do compressor e ventoinha. Isto permite que a bomba de calor adapte-se s
condies existentes e trabalhe a capacidades distintas. Quando a necessidade
de aquecimento elevada, o compressor e ventoinha da bomba de calor
trabalham a um ritmo elevado. Quando a necessidade de aquecimento baixa,
o compressor e ventoinha da bomba de calor Inverter funcionam a um ritmo
mdio/baixo.
O QUE O SISTEMA INVERTER-PLUS?
A bomba de calor Inverter-plus da Fairland a primeira bomba de calor movida
totalmente por um compressor inverter e um motor de ventoinha inverter, o
qual ajusta a velocidade do compressor hertz a hertz, e a velocidade da ventoinha
volta a volta. Adapta-se inteligentemente sua piscina com uma eficincia ptima
e continua. A bomba de calor Inverter-Plus permite o ajustamento automtico
entre 25-100% de acordo com as necessidades da piscina, mas a maioria do
tempo trabalha a um regime mdio/baixo para atingir a eficincia mxima.
Quando a bomba de calor Fairland Inverter-Plus funciona a baixo ou mdio regime
para manter a temperatura da gua da piscina, o compressor e a ventoinha
tornam-se super silenciosos. A bomba de calor Inverter-Plus atinge em mdio
um C.O.P. entre 6,5 e 8,0 estando as condies a Ar 15C / gua 26C /
Humidade 70% dependendo do tamanho da piscina.

CLASSE DE EFICINCIA ENERGTICA A


Fairland Inverter-plus HP a 1 bomba de calor c/ inverter a atingir a Classe de Eficincia Energtica
A enquanto mantem a temperatura da gua da piscina.
O COP situa-se entre 16.0~7.5 (Ar 26C/gua 26 C / Humidade 80%)

Ar 26C/gua 26 C / Humidade 80% IPH35 IPH55 IPH70T IPH100T


25% CAPACIDADE COP 16,0 16,0 16,1 16,4
Presso acstica
dB (A) (1m) 42,8 44,7 48,6 49,6
50% CAPACIDADE COP 12,6 12,6 12,8 13,0
Presso acstica
dB (A) (1m) 43,1 45,2 48,7 49,8
75% CAPACIDADE COP 7,8 7,5 7,6 7,8
Presso acstica
dB (A) (1m) 48,8 50,7 52,1 52,3
100% CAPACIDADE COP 6,7 6,4 6,5 6,7
Presso acstica
dB (A) (1m) 52,1 53,8 55,5 55,8

O COP situa-se entre 8.0~5.0 (Ar 15C/gua 26 C / Humidade 70%)

Ar 15C/gua 26 C / Humidade 70% IPH35 IPH55 IPH70T IPH100T


25% CAPACIDADE COP 8,0 8,1 8,2 8,4
Presso acstica
dB (A) (1m) 42,8 44,7 48,6 49,6
50% CAPACIDADE COP 7,3 7,2 7,5 7,7
Presso acstica
dB (A) (1m) 43,1 45,2 48,7 49,8
75% CAPACIDADE COP 5,4 5,1 5,3 5,5
Presso acstica
dB (A) (1m) 48,8 50,7 52,1 52,3
100% CAPACIDADE COP 4,6 4,5 4,5 4,7
Presso acstica
dB (A) (1m) 52,1 53,8 55,5 55,8
EU efficiency: Class A
158
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor FAIRLAND INVERTER PLUS
MODELO
Capacidade de Capacidade de
aquecimento Ar 26 aquecimento Ar15
/ gua 26 / Higro / gua 26 / Higro Potncia nominal Presso sonora Temperatura Volume de piscina
80% (kW) 70% (kW) (kW) a 10m db(A) atmosfrica de recomendado (m3)
funcionamento
IPH35 13,5~3,4 9,5~2,3 2,1~0,25 22,8~32,1 -7C 30~60
IPH55 21,5~5,4 14,5~3,4 3,33~0,44 24,7~33,8 -7C 50~95
IPH70T 27,8~7,0 18,2~4,5 4.0~0,58 28,6~35,5 -7C 65~120
PH100T 36,5~9,2 24,2~6,2 5,2~0,79 29,6~35,8 -7C 90~169

Os dados a Ar 15C / gua 26C / Higro 70% esto de acordo com o padro Europeu EN14511.
Os valores indicados so vlidos em condies ideais: piscina coberta com cobertura isotrmica, sistema
de filtrao a funcionar pelo menos 15 horas por dia.

AQUECIMENTO E COBERTURAS
Os dados acima esto sujeitos a modificao sem pr-aviso.

Curva COP em 15 horas de aquecimento dirias:


1 Manter a gua a 26 C numa piscina de 45 m3 2 Bomba de calor Inverter - Plus (Ar 15 C / gua 26 C / Higro 70%

COP
8.0 8.0 BC Inverter Plus
7.0
5,4
4.0 4.0 BC normal On / Off
Curva de funcionamento - COP
Horas
5 24

Bomba de calor Inverter - Plus VS Bomba de calor normal On/Off (numa poca de piscina de 6 meses)
Condies de performance: Ar 26C/ gua 26 C/ Higro 80%
COP
16.0 BC Inverter Plus

7.5
6.5
5.2 BC normal On / Off

Das
1 2 3 4 5 6 7 8 9 180

Bomba de calor Inverter - Plus VS Bomba de calor normal On/Off (numa poca de piscina de 6 meses)
Condies de performance: Ar 15C/ gua 26 C/ Higro 70%
COP
8.0 BC Inverter Plus
7.0
5,4
4.5
4.0 BC normal On / Off

Das
1 2 3 4 5 6 7 8 9 180

Inverter - Plus VS Bomba de calor normal On/Off (numa poca de piscina de 6 meses)
Condies de performance: Condies de performance:
Ar 26C / gua 26C / Higro 80% Ar 15C / gua 26C / Higro 70%
COP COP

16.1 16.1 BC Inverter Plus 16.1 16.1

100%
maior

7.5 7.8 BC normal On / Off 8.2 8.2 BC Inverter Plus 50%


5.4 BC normal On / Off maior
5.2 5.4
3.8

Capacidade (kW) Capacidade (kW)


80% 25% 80% 25%

159
Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor
ZODIAC Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
BOMBA DE CALOR Z200
Z200 M2 Unid. 84020025 1.400,00
Z200 M3 Unid. 84646 1.907,00
Z200 M4 Unid. 84591 2.432,00
Z200 M5 Unid. 84592 3.263,00

Desenho compacto e elegante


Funo prioritria de aquecimento
Fornecida com capa de proteo
Comando distncia (Consultar)

SERVIOS TITNIO ECO


+ INTERIOR RESPETUOSO

CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monibloco exterior com regulador com Interruptor de caudal de gua.
display digital. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Estructura em polipropileno anticorrso. Termstato antigelo; funcionamento at +7C
Permutador/condensador de gua em TITNIO. Prioridade Aquecimento: controlo sobre a temperatura da piscina e activaao
Descongelao automtica por ventilaao forada. automtica da filtragem se for necessrio o aquecimento (temperatura da gua
Compressor rotativo. inferior temperatura de referncia).
Gs refrigerante ecolgico R410A. Fornecido com: Ts PVC 1/2 unies 40 e 50, Silentblocks e capa de proteo.

M2 M3 M4 M5

CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 28C / GUA 28C / HIGRO 80%


Potncia fornecida (kW) 6.1 9 12 14.1
Potncia absorvida (kW) 1.1 1.9 2.5 3
COP 5.6 4.7 4.8 4.7

CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 15C / GUA 26C / HIGRO 70%


Potncia fornecida (kW) 4.6 6.3 8.4 10.2
Potncia absorvida (kW) 1.0 1.6 2.1 2.6
COP 4.5 4.0 4.0 4.0

CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 3 4 5 5
Ligao hidralica. 1/2 unies PVC 50 para colar
Alimentao eltrica. 230V / 1 /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 4.45 7.09 9.36 11.2
Intensidade mxima absorvida (A). 5.2 8.7 12.4 15.7
Cabo alimentao (mm2)**. 3 x 2,5
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 37.4 38.7 41 44

* Valores mdios estimados para piscinas privsdas com coberutra trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.

160
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor
ZODIAC Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

BOMBA DE CALOR Z300


Z300 M5 Unid. 84593 3.505,00
Z300 T5 Unid. 84594 3.546,00
Z300 M7 Unid. 84595 4.647,00

Certificado NF BDC: qualidade e desempenho garantido.


Regulao precisa e eficiente para um COP timo.

AQUECIMENTO E COBERTURAS
Funo prioritria de aquecimento.
Fornecida com capa de proteo.

SERVIOS TITNIO ECO KIT LOCAL


+ INTERIOR RESPETUOSO TCNICO

CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monibloco exterior com regulador com Interruptor de caudal de gua.
display digital. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Estructura em polipropileno anticorrso. Termstato antigelo; funcionamento at +5C
Permutador/condensador de gua em TITNIO. Prioridade Aquecimento: controlo sobre a temperatura da piscina e activaao
Descongelao automtica por ventilaao forada. automtica da filtragem se for necessrio o aquecimento (temperatura da gua
Compressor rotativo. inferior temperatura de referncia).
Redutor eletrnico: optimizado em todas as estaes. Fornecido com: Ts PVC 1/2 unies 40 e 50, Silentblocks e capa de proteo.
Gs refrigerante ecolgico R410A.
M5 T5 M7

CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 28C / GUA 28C / HIGRO 80%


Potncia fornecida (kW) 13 13,1 16.1
Potncia absorvida (kW) 2,4 2.3 2,9
COP 5,5 5,6 5,6

CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 15C / GUA 26C / HIGRO 70% CERTIFICADO NF BDC


Potncia fornecida (kW) 10,4 10,5 13.7
Potncia absorvida (kW) 2,2 2,2 2.9
COP 4,7 4,7 4.7

CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 5 5 6
Ligao hidralica. 1/2 unies PVC 50 para colar
Alimentao eltrica. 230V / 1 /50Hz 230V / 1 /50Hz 400V / 3 /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 10,3 4,25 13
Intensidade mxima absorvida (A). 14,5 5,25 16,4
Cabo alimentao (mm2)**. 3X2,5 5X2,5 3X4
Presso acstica (dB(A)). 68 70 67
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 40 42 39

* Valores mdios estimados para piscinas privsdas com coberutra trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 161


Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor
ZODIAC Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.
BOMBA DE CALOR Z300
QUATRO ESTAES Descongelao / Reversvel

Z300 MD5 Unid. 84596 3.775,00


Z300 TD5 Unid. 84598 3.807,00
Z300 MD8 Unid. 84597 5.300,00
Z300 TD8 Unid. 84599 5.341,00

Utilizao em todas as estaes at -8C


Certificado NF BDC: qualidade e desempenho garantido
Vlvula de expanso eletrnica para obter um COP ideal em
todas as estaes do ano
Funo prioritria de aquecimento e funo reversvel para
arrefecer a piscina

SERVIOS TITNIO ECO REVERSVEL KIT LOCAL


+ INTERIOR RESPETUOSO TCNICO

CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monibloco exterior com regulador com display Controlador de caudal de gua.
digital. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Estructura em polipropileno anticorrso. Termstato antigelo; funcionamento at +7C
Permutador/condensador de gua em TITNIO. Prioridade Aquecimento: controlo sobre a temperatura da piscina e activaao
Descongelao automtica por ventilaao forada. automtica da filtragem se for necessrio o aquecimento (temperatura da gua
Compressor rotativo. (Z300 MD5 E TD5) - SCROLL PARA MD8 E TD8). inferior temperatura de referncia).
Redutor eletrnico: otimizado para um melhor desempenho. Fornecido com: Ts PVC 1/2 unies 40 e 50, Silentblocks e capa de proteo.
Gs refrigerante ecolgico R410A.
Z300 MD5 Z300 TD5 Z300 MD8 Z300 TD8

CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 28C / GUA 28C / HIGRO 80%


Potncia fornecida (kW) 13 13,1 21 21
Potncia absorvida (kW) 2,4 2,5 3,7 3,8
COP 5,9 5,8 5,6 5,5

CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 15C / GUA 26C / HIGRO 70% CERTIFICADO NF BDC


Potncia fornecida (kW) 10,4 10,5 15,5 15,5
Potncia absorvida (kW) 2,2 2,2 3,6 3,6
COP 4,7 4,7 4,3 4,3

CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 5 5 6,5 6,5
Ligao hidralica. 1/2 unies PVC 50 para colar
Alimentao eltrica. 230V / 1 /50Hz 400V / 1 /50Hz 230V / 1 /50Hz 400V / 1 /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 10 4,4 16 7,4
Intensidade mxima absorvida (A). 14,5 5,3 22 9,3
Cabo alimentao (mm2)**. 3X2,5 5X2,5 3X6 5X2,5
Presso acstica (dB(A)). 68 70 65,1 65,1
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 40 42 37,1 37,1

* Valores mdios estimados para piscinas privsdas com coberutra trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.

162
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor Designao do produto Embalagem Cd. Preos
ZODIAC Kg. l. un.
Descongelao / Reversvel
ZS500 MD5 Unid. 84020057 4.461,00
ZS500 ZS500 TD5 Unid. 84020320 4.631,00
ZS500 MD8 Unid. 84020058 6.212,00
ZS500 TD8 Unid. 84020059 6.416,00
Heat Select: gesto inteligente da BDC para se adaptar s necessidades do
utilizador
BDC reversvel, silenciosa e de baixo consumo
Utilizao todas as estaes: funcionamento at -12C, funo reversvel para
arrefecimento da piscina
Instalao em todos os locais: conceito vertical e compacto do Kit Local Tcnico

AQUECIMENTO E COBERTURAS
SERVIOS TITNIO AMIGO DO ECONOMIA REVERSVEL KIT LOCAL
+ INTERIOR AMBIENTE DE ENEREGIA TCNICO

DIMENSES (mm) e PESO ZS500 MD5 ZS500 TD8 ZS500 MD8 ZS500 TD8
Peso (Kg) 60 60 70 70
Vista frontal Vista traseira

CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monobloco exterior, com ventilador vertical Permutador/condensador de de gua em TITNIO anticorroso
Tecnologia Heat Select: 3 modos de funcionamento para se adaptar s necessidades Descongelao automtica atravs de inverso de ciclo
do utilizador Redutor eletrnico: otimizado em todas as estaes
Modo Boost: potncia a 100% para obter uma rpida subida de temperatura Gs refrigerante ecolgico R410A
Modo Smart: seleciona automaticamente a potncia ideal de funcionamento da Controlador de caudal de gua
sua bomba. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Modo EcoSilence: permite um baixo consumo de energia e nvel sonoro Termstato antigelo: funcionamento at -12C
Estrutura em polipropileno anticorroso Fornecido com Ts PVC 1/2 unies 40 ou 50, Terminais anti-
Compressor inverter Mitsubishi: adapta a sua velocidade em funo das necessidades vibrao e capa de proteo
ZS500 MD5 ZS500 TD5 ZS500 MD8 ZS500 TD8
CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 28C / GUA 28C / HIGRO 80%
Potncia fornecida (kW) 15,3 15,3 20 20
Potncia absorvida (kW) 1,6 1,6 2,6 2,6
COP 7 7 6 6
CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 15C / GUA 26C / HIGRO 70% CERTIFICADO NF BDC
Potncia fornecida (kW) 11,6 11,6 15 15
Potncia absorvida (kW) 1,6 1,6 2,4 2,4
COP 5,4 5,4 4,8 4,8

CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 5 5 6 6
Ligao hidralica. 1/2 unies PVC 50 para colar
Alimentao eltrica. 230V / 1 /50Hz 400V / 1 /50Hz 230V / 1 /50Hz 400V / 1 /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 10 4,4 15 6
Intensidade mxima absorvida (A). 13,9 6 22 8
Cabo alimentao (mm2)**. 3X2,5 5X2,5 3X6 5X2,5
Presso acstica (dB(A)). 62 60 63,8 64,4
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 38/34/29 38/32/28 39/36/25 39/36/29
* Valores mdios estimados para piscinas privadas com cobertura trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 163


Sistemas de Aquecimento
Bombas de calor
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

POWER FORCE
POWER FORCE 25 tri Unid. 84383 8.695,00
POWER FORCE 35 tri Unid. 84382 11.613,00

Ventilador com Tecnologia Inverter: silencioso e de baixo consumo


Redutor eletrnico para um COP otimizado em todas as estaes
Utilizao em todas as estaes, funcionamento at -12C
Funo modo silencioso automtico e funo prioritria aquecimento

SERVIOS TITNIO ECO REVERSVEL


+ INTERIOR RESPETUOSO

CARACTERSTICAS
Bomba de calor ar/gua monibloco exterior com regulador com display Gs refrigerante ecolgico R410A.
digital. Controlador de caudal de gua.
Estructura em polipropileno anticorrso. Segurana pressstato H.P. e B.P.
Permutador/condensador de gua em TITNIO. Termstato antigelo; funcionamento at -12C
Descongelao automtica por ventilaao forada. Fornecido com: Ts PVC 63 e terminais anti-vibrao Silentblocks e
Compressor SCROLL capa de proteo.
Redutor eletrnico: otimizado para um melhor desempenho.

POWER FORCE 25 tri POWER FORCE 35 tri

CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 28C / GUA 28C / HIGRO 80%


Potncia fornecida (kW) 33 45,5
Potncia absorvida (kW) 6,1 8,6
COP 5,4 5,3

CONDIES DE DESEMPENHO: AR A 15C / GUA 26C / HIGRO 70% CERTIFICADO NF BDC


Potncia fornecida (kW) 28,7 3,7
Potncia absorvida (kW) 5,6 7,6
COP 5,1 4,9

CARACTERSTICAS TCNICAS
Volume mximo piscina (m3). Realizar estudo trmico
Caudal medio de gua (m3/h) 10 10
Ligao hidralica. Unies 3 peas PVC 63 para colar
Alimentao eltrica. 400V / 3N /50Hz
Intensidade nominal absorvida (A). 10,6 12,9
Intensidade mxima absorvida (A). 14,2 18,1
Cabo alimentao (mm2)**. 5X4 5X4
Presso acstica (dB(A)). 70,3 70,6
Presso acstica a 10 m (dB(A)). 42,3 42,3

* Valores mdios estimados para piscinas privsdas com coberutra trmica, de 15 de maio a 15 de setembro.
** Para um comprimendo mximo de 20 metros.

164
C * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Sistemas de Aquecimento

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
RED LINE
RESISTNCIA ELTRICA

Red Line 3 KW Unid. 84392 860,00


Red Line 6 KW Unid. 84393 914,00
Red Line 9 KW Unid. 84394 959,00
Red Line 12 KW Unid. 84395 1.006,00

AQUECIMENTO E COBERTURAS
A melhor relao qualidade / preo.
Instalao simples.
Termstato digital.
Muito resistente (flanges EPDM, ligaes HYPALON).

FCIL TITNIO SERVIOS


INSTALAO INTERIOR +
CARACTERSTICAS TCNICAS Red Line 3 Red Line 6 Red Line 9 Red Line 12
Volume mximo m3* 20 40 60 80
Potncia resistncias (kW)** 3 6 9 12
Intensidade absorvida Trifsico 400 V (A)*** 5 9 13 18
Seo de cabo de alimentao tri 400 V (mm2)**** 5x2,5 5x2,5 5x4 5x4
Intensidade absorvida Monifsico 230 V (A)*** 14 27 27 -
Seo de cabo de alimentao mono 230 V (mm2)**** 3x4 3x6 3x10 -
Caudal mnimo (m3/h) 5
Caudal mximo (m3/h) 30
Ligao hidrulica PVC 50 o 63
Peso (Kg) 4

* Piscina privada ao ar livre, zona suave, com cobertura trmica, de 15 de Abril a 15 de Octubro.
** Tolerncia de fabrico de +/- 5%.
*** Tolerncia de tenso eficaz de +6 a - 10%.
**** Para um comprimento mximo de 20 metros.

CARACTERSTICAS DIMENSES (em mm)


Painel elctrico com:
Termstato de regulao (+ 0,5 C) com display LCD
e temporizao
Limitador de alta temperatura
Interruptor de caudal
Contadores de potncia
Interruptores de funcionamento / paragem + indicadores
Sistema completo, ligado por cabo, que no necessita
outra unidades de controlo
Alimentao monofsica 230 V ou trifsica 400 V
(trifsico 230 V sob. pedido). O modelo com 12 kW
sempre trifsico 400 V
Alimentao com proteco por disjuntor diferencial
30 mA na cabea de linha (no includo)

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 165


Sistemas de Aquecimento

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
HEAT LINE
PERMUTADOR DE CALOR MULTITUBULAR

Heat Line 20 Unid. 84396 546,00


Heat Line 40 Unid. 84397 645,00
Heat Line 70 Unid. 84398 798,00

Compatvel com todos os tipos de sistema de aquecimento


domstico (bomba de calor, caldeira, geotermia e solar).
Instalao simples.
Muito resistente (placas de titnio, corpo de noryl / poliamida)).
Outras configuraes disponveis para adaptar a todos os
tipos de instalao.

HEAT LINE bsico


FCIL TITNIO SERVIOS
INSTALAO INTERIOR +
INSTALAO HEAT LINE
No local tcnico, prximo da caldeira, na sada de filtragem sem by-
pass. Posio horizontal em linha com a tubagem. Alimentao eltrica Ao radiador
desde cima.
Alimentao eltrica em monofsico 230 V com proteo atravs de
disjuntor diferencial 30 mA na cabea de linha (no includo). Filtro Heat Line
Possibilidade de inverter o sentido de circulao dos circuitos primrio Tratamento
e secundrio dando a volta ao permutador. da gua
Casos especiais: Permutador alimentado por painis solares. Dimensionar
o permutador em funo da necessidade de aquecimento da piscina,
as caractersticas do permutador com um primrio a 45 C ou 60
C (ver tabela de caractersticas) e a potncia fornecida pelos painis
solares. O permutador deve ser alimentado por um depsito solar
situado entre os painis e o permutador. No possvel realizar a
montagem dos permutadores Heat Line diretamente dos painis
solares.
Ateno: Temperatura mxima do circuito primrio = 90 C. Bomba
Presso mxima = 2 bar Impulso Aspirao
Permutador instalado com a caldeira mural existente ou com a caldeira
em que a regulao no seu interior.
DIMENSES
DIMENSES
(em(em
mm)
mm)
CARACTERSTICAS 198 Heat Line 20 e 40
328 Heat Line 70
Estrutura em noryl/poliamida injetada
Tubos de TITNIO
Circulador (modelos plus)
Vlvula anti-retorno
Interruptor de caudal (para modelos sem bomba de 175 155

recirculao e equipados)
Quadro eltrico ligado com cabo com ficha 230 V (para
modelos sem bomba de recirculao e equipados) 79 apenas o 70 7
Termostato de regulao digital ( para modelos sem 535 Heat Line 20 e 40
bomba de recirculao e plus) 665 Heat Line 70

CARACTERSTICAS TCNICAS Heat Line 20 Heat Line 40 Heat Line 70


Volume mximo (m3)* 50 120 200
Potncia com primrio a 90 C (kW) 20 40 70
Potncia com primrio a 60 C (kW) 8,5 17 30
Potncia com primrio a 45 C (kW) 4 8 14
Presso mxima (circuito piscina) 2 bar 2 bar 2 bar
Temperatura mx. admitida 90 C 90 C 90 C

166
B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Desumidificao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
SIROCCO
AMBIENTE
Sirocco ambiente 55 Mono Unid. 84020060 3.496,00
Sirocco ambiente 80 Mono Unid. 84020061 4.161,00
Sirocco ambiente110 Mono Unid. 84020062 4.565,00
Sirocco ambiente 110 Tri Unid. 84020063 4.713,00
Modelos de desumidificao por condutas sob. Consulta

Uma soluo de fcil instalao, para um ambiente


mais so.

AQUECIMENTO E COBERTURAS
O desumidificador de ambiente Sirocco d uma resposta
fivel s necessidades de desumidificao do espao
da sua piscina de interior.
Uma soluo simples e econmica, de fcil instalao
graas respectiva fixao na parede do trio da piscina
(sem qualquer trabalho necessrio ou espao adicional).
Adaptvel a diferentes tamanhos de piscina para um
maior conforto, disponvel em 3 capacidades diferentes:
de 2,3 a 4,6 litros de ar por hora.

SERVIOS HYGRO FCIL


ACESSRIO INCLUDO + CONTROL INSTALAO

UNIDADE DE COMANDO HYGRO CONTROL


Esta caixa de controlo permite regular a taxa de higrometria. Poder assim
manter o seu nvel de conforto habitual: 65%. Serve igualmente para
regular o termstato dos modelos com a opo de aquecimento do ar.

ACESSRIO OPCIONAIS
Filtro Sirocco Ambiente 55 Filtro Sirocco Ambiente 80 Filtro Sirocco Ambiente 110
84020071 84020072 84020073
29,87 32,96 32,02

SIROCCO AMBIENTE
CARACTERSTICAS TCNICAS 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
Capacidade em l/h 2,3 3,3 4,6 4,6
Potncia absorvida (W)* 990 1.100 1.340 1.340
Potncia fornecida (W)* 2.080 2.310 2.810 2.810
Caudal de ar (m3/h) 600 800 1.000 1.000
Potncia acstica (dB(A))** 67,7 66,7 66,2 66,2
Presso acstica a 5 m (dB(A))** 45,7 44,7 44,2 44,2
Alimentao elctrica 230 V / 1 / 50 Hz 400 V / 3N / 50 Hz
Intensidade absorvida nominal (A) *** 4,45 5,05 6,35 2,8
Intensidade mx. absorvida (A) *** 5,9 8 9,8 3,8
Gs refrigerante R407C
Evacuao da gua de condensao Tubo flexvel 12 / 18

** Nas seguintes condies: ar 30 C, higrometria 70%.


*** Valores medidos e certificados de acordo com as normas EN ISO 3741 e EN ISO 354 pelo CTTM (Centro de Transferncia de Tecnologia de Le Mans).
**** Para um equipamento sem opo de complemento elctrico.

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 167


Desumidificao

SIROCCO
AMBIENTE

CARACTERSTICAS BATERIAS
GUA QUENTE 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
Potncia com primario 90 / 70 C 6 9 12 12

Potncia com primario 45 / 40 C 2,1 2,6 3,3 3,3

Caudal de gua (m3 h) 0,25 0,42 0,53 0,53

Perda de carga (mca) com primrio 90/70 C 0,41 0,37 0,65 0,65

Ligao (mm) 15 / 21 macho

INSTALAO SIROCCO AMBIENTE Instalao de um Sirocco com a opo de bateria de gua quente.
Consola de desumidificao a instalar em local
onde est a piscina, a mais de 2 metros da
piscina
Opcionalmente pode-se juntar um complemento SIROCCO
Circulador
AMBIENTE
elctrico ou uma bateria de gua quente para
aquecer o local. Insuflao de
ar quente e Filtro
seco
O aquecimento do ar da sua piscina interior
oferece um maior conforto e permite um melhor Fonte de
controlo da taxa de higrometria, uma vez que Cabo de aquecimento
alimentao
esta influenciada pela temperatura ambiente. (caldeira,
do circulador
bomba de calor,
A consola aspira o ar hmido e projecta um ar geotermia
Aspirao de
seco e quente. Esta funcionalidade est disponvel ar hmido
aquecimento
solar.
tanto no complemento elctrico (resistncias
elctricas), como na bateria de gua quente
(ligao sua fonte de aquecimento do tipo
caldeira, bomba de calor, aquecimento solar).

DIMENSES (em mm) E PESOS 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
A 1030 1220 1410 1410

Nmero de grelhas 2x5 2x6 2x7 2x7

Pesos (Kg) modelo sem opo 65 75 85 85

168
Desumidificao

Designao do produto Embalagem Cd. Preos


Kg. l. un.
SIROCCO
MURAL
Sirocco mural 55 Mono Unid. 84020064 3.934,00
Sirocco mural 80 Mono Unid. 84020065 4.595,00
Sirocco mural 110 Mono Unid. 84020066 5.009,00
Sirocco mural 110 Tri Unid. 84020067 5.156,00
Modelos de desumidificao por condutas sob. Consulta

Um ar mais seco sem prejudicar a apresentao

AQUECIMENTO E COBERTURAS
esttica da sua piscina.
Para preservar a humidade do espao da sua piscina
interior, poder contar com a eficcia do Sirocco
encastrado.
Possui a vantagem adicional de ser praticamente
invisvel:
instalado na parede entre a casa das mquinas e
o espao da piscina, apenas as grelhas de aspirao
e de ventilao so visveis a partir da piscina.
Instalao muito simples:
basta coloc-lo na parede e ocupar pouco espao.

SERVIOS HYGRO FCIL


+ CONTROL INSTALAO

ACESSRIO INCLUDO

UNIDADE DE COMANDO HYGRO CONTROL


Esta caixa de controlo permite regular a taxa de higrometria. Poder assim
manter o seu nvel de conforto habitual: 65%. Serve igualmente para
regular o termstato dos modelos com a opo de aquecimento do ar.

ACESSRIO OPCIONAIS
Filtro Sirocco Mural 55 Filtro Sirocco Mural 80 Filtro Sirocco Mural 110
84020068 84020069 84020070
24,72 26,78 29,87

SIROCCO MURAL
CARACTERSTICAS TCNICAS 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
Capacidade em l/h 2,3 3,3 4,6 4,6
Potncia absorvida (W)* 990 1.100 1.340 1.340
Potncia fornecida (W)* 2.080 2.310 2.810 2.810
Caudal de ar (m3/h) 600 800 1.000 1.000
Potncia acstica (dB(A))** 67,7 66,7 66,2 66,2
Presso acstica a 5 m (dB(A))** 45,7 44,7 44,2 44,2
Alimentao elctrica 230 V / 1 / 50 Hz 400 V / 3N / 50 Hz
Intensidade absorvida nominal (A) *** 4,45 5,05 6,35 2,8
Intensidade mx. absorvida (A) *** 5,9 8 9,8 3,8
Gs refrigerante R407C
Evacuao da gua de condensao Tubo flexvel 12 / 18
** Nas seguintes condies: ar 30 C, higrometria 70%.
*** Valores medidos e certificados de acordo com as normas EN ISO 3741 e EN ISO 354 pelo CTTM (Centro de Transferncia de Tecnologia de Le Mans).
**** Para um equipamento sem opo de complemento elctrico.

B * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 169


Desumidificao

SIROCCO
MURAL

CARACTERSTICAS BATERIAS
GUA QUENTE 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
Potncia com primario 90 / 70 C 6 9 12 12

Potncia com primario 45 / 40 C 2,1 2,6 3,3 3,3

Caudal de gua (m3 h) 0,25 0,42 0,53 0,53

Perda de carga (mca) com primrio 90/70 C 0,41 0,37 0,65 0,65

Ligao (mm) 15 / 21 macho

INSTALAO SIROCCO MURAL Instalao de um Sirocco com a opo de bateria de gua quente.
Consola de desumidificao a instalar em local
onde est a piscina, a mais de 2 metros da
piscina
Opcionalmente pode-se juntar um complemento SIROCCO
Circulador
MURAL
elctrico ou uma bateria de gua quente para
aquecer o local. Insuflao de
ar quente e Filtro
seco
O aquecimento do ar da sua piscina interior
Fonte de
oferece um maior conforto e permite um melhor aquecimento
controlo da taxa de higrometria, uma vez que Cabo de (caldeira,
alimentao
esta influenciada pela temperatura ambiente. bomba de
do circulador
calor,
A consola aspira o ar hmido e projecta um ar geotermia
Aspirao de
seco e quente. Esta funcionalidade est disponvel ar hmido
aquecimento
solar.
tanto no complemento elctrico (resistncias
elctricas), como na bateria de gua quente
(ligao sua fonte de aquecimento do tipo
caldeira, bomba de calor, aquecimento solar).

DIMENSES (em mm) E PESOS 55 Mono 80 Mono 110 Mono 110 Tri
A 1030 1220 1410 1410

B 620 810 1000 1000

C: engrenagens 653 843 1033 1033

Medidas tolerncias (tolerancia + 2/ -0 mm) 618 x 165 808 x 165 988 x 165 988 x 165

Nmero de grelhas 2x3 2x4 2x5 2x5

Pesos (Kg) modelo sem opo 65 85 75 75

170
Coberturas e enroladores
A deciso de cobrir a sua piscina resulta em grandes benefcios a nvel do conforto, economia e tempo
despendido com a manuteno. A sua utilizao no s reduz at praticamente zero a infiltrao de grandes
detritos na piscina, tambm permite uma reduo considervel em gua face a perdas por evaporao.
Um utilizador de uma piscina com cobertura desfrutar de uma gua mais limpa no momento da sua
utilizao e, caso utilize lminas solares, alguns graus celsius mais apetecvel! Outro benefcio importante
da utilizao de cobertura a segurana, uma vez que no caso de queda de uma criana que no saiba
nadar ou de um animal, as nossas coberturas asseguram que se mantenha superfcie.
As nossas coberturas para piscina
esto distribudas em duas grandes Classificao dos formatos
categorias.

Coberturas proteo de Inverno Para a elaborao da sua cobertura, necessitamos de enquadrar


Uma cobertura de inverno um dos a sua piscina num de dois tipos distintos, estes so:
melhores investimentos que pode Piscinas de formato normal
fazer para a sua piscina. A sua Piscinas de formatos retangulares, exemplos:
utilizao ir permitir-lhe proteger a

AQUECIMENTO E COBERTURAS
gua da piscina das intempries e
facilitar o seu reincio em marcha
na prxima poca.
Alm de um incio de poca facilitado,
tambm beneficiar do conforto da
segurana prestada pela cobertura
face a quedas de crianas ou
animais. Piscinas de formato especial
Piscinas compostas de conjuntos de formas geomtricas e/ou
Coberturas Isotrmicas de formas livres, exemplos:
Vero
As coberturas de vero tm como
principal benefcio a preservao do
calor absorvido pela gua ao longo
da sua exposio luz solar aps o
perodo de banho ao mesmo tempo
que previne a evaporao da gua.
Como efeito secundrio da utilizao
de coberturas de vero, reduzido Clculo dos formatos
o consumo de produtos qumicos e
reduz a necessidade de ciclos de A realizao dos clculos abaixo descritos, de acordo com a sua
filtrao. preferncia para a cobertura, permitira que tenha uma ideia do
investimento envolvido na aquisio e instalao da cobertura.
Para o clculo das superfcies, a escaddaria deve ser sempre
adicionada ao comprimento do tanque, qualquer que seja o seu
posicionamento.
Para informaes e recomendaes, contate com o seu gestor de
clientes Ecopool ou envie um e-mail para geral@ecocompositos.pt.
Para a elaborao da sua cobertura, necessitamos de enquadrar
a sua piscina num de dois tipos distintos, estes so:
Piscinas de formatos retangulares.
Exemplo de clculo de superfcie para formato normal
SUPERFICIE = (Comprimento x Largura) + (L1 x L2)
Comprimento Comprimento
Largura

Largura

L1

L2
L1

L2
Piscinas compostas de conjuntos de formas geomtricas e/ou
formas livres.
Exemplo de clculo de superfcie para formato especial
L2
SUPERFICIE = Largura x (L1 + L2)
L1

Largura

a
ur g
ar L

171
Coberturas e enroladores
Designao do produto Embalagem Cd. Preos
Kg. l. un.

Conjunto suporte fixo de parede Unid. 87217 270,00


Conjunto suporte mvel Unid. 87092 225,00
Tubo telescpico 110 mm. 2,5 m - 4,5 m Unid. 87074 335,00
Tubo telescpico 110 mm. 4,3 m - 5,7 m Unid. 87075 445,00
Tubo telescpico 110 mm. 5,3 m - 6,9 m Unid. 87076 485,00
Capa p/ enrolador 4,5 m em tela opaca cinza ou pvc Unid. 8202017 168,00
branco (c/ 2 fitas de PVC e 2 molas de presso)
Capa p/ enrolador 5,7 m em tela opaca cinza ou pvc Unid. 8202018 199,00
branco (c/ 3 fitas de PVC e 3 molas de presso)
Capa p/ enrolador 6,9 m em tela opaca cinza ou pvc Unid. 8202019 220,00
branco (c/ fitas de PVC e 3 molas de presso)
Capa p/ enrolador por medida Metro linear 8202020 35,00
Capa p/ enrolador em polietileno azul opaco refletor
- fornecido com 3 conjuntos ilhs + fita Metro linear 8202021 9,50
Fita para enrolador 1,5 m preta polietileno ajustvel Unid. 8202022 9,90
Cinta p/enrolar Unid. 870351 3,90

Destaques:
Tubo telescpico de alumnio anodizado de dimetro 110 mm com medidas
disponveis de 3 a 7,2 metros.
Fornecido com volante plstico reforado com pega.
Inclui fitas de unio cobertura.
Suportes em ao inoxidvel AISI 304 com diferentes possibilidades de
instalao: mvel, fixo e fixo de parede.

suporte fixo parede

172
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Coberturas e enroladores
Coberturas isotrmicas e acabamentos
A evaporao a principal
fonte de perda de calor para
todas as piscinas
(responsvel por cerca de
70% da perda de energia).
Para evitar a evaporao
deve-se cobrir a piscina. As
coberturas fornecidas pela
Ecopool, quando
Poupe at 98% Poupe at 50% Poupe at 50%
corretamente escolhidas e em gua em energia em qumicos
implementadas, so o meio
Azul escuro
mais eficaz de diminuir

AQUECIMENTO E COBERTURAS
semi-translcido
Outras cores sob
O crescimento de algas (inibe o seu crescimento). consulta
O tempo de filtragem/bomba em at 50%.
A contaminao por resduos (folhagens, insetos, etc.)

ra
Amplo espao pado ar Ataque ultraviol
eta (UV)
o
resistir expan

Ataque BOLHA DUPLA


qumico
com o
em comparao Forma suave come
50% mais grosso de uma bolha normal
ponto mais fra co espessura uniform

Designao do produto Unid. Cd. PVP /m2 PVP /m2


Form. normal Form. especial
Coberturas solares
Cobertura azul 400 mcrons, bolha dupla m2 8202009 14,50 15,20

Solares e trmicas
Cobertura Azul escuro 500 mcrons, bolha dupla m2 8202010 18,50 19,90

Espuma
Cobertura trmica de espuma 5mm m2 8202011 42,50 46,50

Unid. Cd. PVP /m linear


Bainha p/ coberturas de bolhas
Faixa cosida com ilhoses p/ enrolador num topo. m linear 8202012 6,90
Acabamentos
Bainha dobradia (reforo para dobrar peas
salientes da cobertura) m linear 8202013 28,90
Bainha em T (para instalar o enrolador noutro
sitio diferente de 1 topo da cobertura) m linear 8202014 39,90
Bainha flutuadora (com tubo em espuma e corda
para puxar) m linear 8202015 82,90
Recorte p/ escada inox m linear 8202016 92,00

A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor 173


Coberturas e enroladores
Coberturas proteo
As coberturas de proteo fornecidas
pela Ecopool so ideais para cobrir a
piscina durante as estaes mais frias.
Funcionam fundamentalmente como
protetoras do tanque da piscina, uma
vez que que evitam o desenvolvimento
de algas, reduzem o custo com os
tratamentos qumicos, diminuem o
custo com a prpria gua, uma vez
que permitem a sua manuteno e
preservao e funcionam como
inibidoras da evaporao, previnem
ainda a presena de folhagens, pedras
e restante lixo exterior.

Fixao p/ Pedra Standard Fixao Calada Portuguesa Fixao p/ Pedra Luxo

Fixao p/ Deck Luxo Fixao p/ Relva Fixao p/ Muro

Designao do produto Unid. Cd. PVP /m2 PVP /m2


Form. normal Form. especial
BICOLOR 650 G/M2 (Azul/Bege Verde/Bege)
Fixao p/ Pedra Standard
Fixao Beto (estaca curta) m2 8202023 19,90 23,20
Fixao Calada Portuguesa (estaca longa) m 2
8202024 20,15 23,50
Fixao p/ Pedra Luxo m 2
8202025 20,85 24,30
Fixao p/ Deck Luxo m 2
8202026 22,35 26,10
Fixao p/ Relva m 2
8202027 25,00 28,15
Fixao p/ Muro m 2
8202028 20,85 24,30
AZUL/PRETO 580g/m2 m 2
8202029 20,85 24,30
(tambm disponvel em bege/bege 580g)
Fixao p/ Pedra Standard m2 8202030 18,85 22,00
Fixao Beto (estaca curta) m 2
8202031 19,30 22,50
Fixao Calada Portuguesa (estaca longa) m 2
8202032 20,00 23,30
Fixao p/ Pedra Luxo m 2
8202033 21,50 25,10
Fixao p/ Deck Luxo m 2
8202034 24,15 28,15
Fixao p/ Relva m 2
8202035 20,00 23,30
Fixao p/ Muro m 2
8202036 20,00 23,30

174
A * Preo acrescido de IVA taxa em vigor
Coberturas e enroladores
CONDIES DE UTILIZAO E DE GARANTIA DAS COBERTURAS FORNECIDAS
PELA ECOPOOL

Coberturas Isotrmicas de Bolhas:

2 anos de garantia para coberturas isotrmicas de 400 microns standard


3 anos de garantia para coberturas isotrmicas reforadas
3 anos de garantia para coberturas isotrmicas de 400 microns bolha dupla
4 anos de garantia para coberturas isotrmicas de 500 microns bolha dupla
5 anos de garantia para a cobertura solar transparente bolha dupla

Coberturas de Proteo Bicolor (Azul/Bege ou Verde/Bege) 650 g/m2:


3 anos de garantia

AQUECIMENTO E COBERTURAS
Coberturas de Proteo Bicolor (Azul/Preto) 580 g/m2:
2 anos de garantia

Enroladores:
2 anos de garantia

Acessrios (fitas, elsticos, pitons, estacas):


1 ano de garantia

Est isento de qualquer garantia Qualquer reclamao dever ser


diferenas na tonalidade das peas que acompanhada do certificado de Garantia
constituem a cobertura. Todas as que acompanha os produtos aquando da
garantias so vlidas contra defeitos de entrega.
Fabrico e para condio de utilizao
normais e respeitando os conselhos de
utilizao divulgados.

175
176
177
PISCINAS PBLICAS
Piscinas pblicas

Bombas para piscinas grande caudal

Serie FD-H 1500 rpm

Preo sob consulta.

H m.

20
FD
DIMENSES 13
FD 2.
1-
FD

13 H
1.
12

1-H

FD
8.
1-

13
H

0.
15

1-
FD

H
12
6.
FD

1-
H
12
7.
1-
H

10
FD

FD
12

FD 12
FD
9.

12 5.
12
1-

3. 4. 1-
H

1-H 1- H
H

5
0 50 100 150 200 250

Q m3 / hr

DIMENSES (mm)
MODELO KA IA K1 I1 A C D G H1 H2 L
FD - 123 H 240 22 210 18 585 120 315 622 440 165 1075
FD - 124 H 240 22 210 18 585 120 315 622 440 165 1100
FD - 125 H 240 22 210 18 585 120 315 62 440 165 110
FD - 126 H 240 22 210 18 585 120 315 622 440 165 1200
FD - 325 H 180 19 125 19 400 95 250 405 180 225 765
FD - 326 H 180 19 125 19 400 95 250 405 180 225 792
FD - 127.1 H 180 19 160 19 425 120 315 480 200 280 870
FD - 128.1 H 180 19 160 19 425 120 315 480 200 280 888
FD - 129.1 H 210 19 180 19 488 120 315 505 225 280 1018
FD - 130.1 H 210 19 180 19 488 120 315 505 225 280 1018
FD - 131 H 240 22 180 18 755 120 315 622 440 115 1100
FD - 132 H 240 22 180 18 755 120 315 622 440 115 1200

ALTURA MANOMTRICA BOCAS


Potencia III III 6 8 10 12 14 16 18 20 21 SUCCIN DRIVE PESO
MODELO HP 230/400V 400/700V Caudal (m3/h) DNA DNI Kg

FD - 123 H 10 28,4 - 16,4 240 215 181 132 48 - - - - 150 125 214
FD - 124 H 12,5 32 - 18,5 258 235 208 165 95 - - - - 150 125 212,5
FD - 125 H 12,5 32 - 18,5 278 260 235 198 149 - - - - 150 125 221,2
FD - 126 H 15 37 - 21,5 - - 260 230 200 - - - - 150 125 248,1
FD - 325 H 2 6,5 3,7 - 44 38 32,5 24 5.6 - - - - 100 50 80
FD - 326 H 3 9,6 5,6 - 54 50 44 37 27 12 - - - 100 50 85
FD - 127.1 H 4 13 7,5 - 90 80 67 56 38 18 - - - 100 80 98,5
FD - 128.1 H 5,5 16,5 - 9,5 100 94 84 75 64 41 23 - - 100 80 106
FD - 129.1 H 7,5 24 - 13,8 150 135 120 107 70 20 - - - 125 80 136,5
FD - 130.1 H 10 28,4 - 16,4 169 162 151 140 132 121 107 89 70 125 100 147
FD - 131 H 12,5 32 - 18,5 - - 200 189 173 147 98 - - 150 100 206,5
FD - 132 H 15 37 - 21,5 - - 225 215 204 189 162 115 63 150 100 230,8

178 * Preo acrescido de IVA taxa em vigor


Piscinas pblicas

Bombas para piscinas grande caudal

DIMENSES
DIMENSES
Serie GIANT construda em
polipropileno com 30%de fibra de
vidro.

Preo sob consulta.

PISCINAS PBLICAS
H m.
24

Giant 22
20
Giant 20

16

12
Giant 18

Giant 18 Giant 19 Giant 21


4

0 50 100 150 200


Q m3 / hr
DIMENSES (mm)
MODELO KA IA K1 I1 A B C D G H1 H2 L
Giant 17 180 18 180 18 420 104 84 144 320 128 190 807
Giant 18 180 18 180 18 420 108 112 176 320 132 190 827
Giant 19 210 18 180 18 420 108 112 176 358 132 190 877
Giant 20 210 18 180 18 470 176 140 216 358 132 190 930
Giant 21 210 18 180 18 470 176 140 216 358 132 190 968
Giant 22 210 18 180 18 470 176 178 216 358 132 190 968

ALTURA MANOMTRICA BOCAS


Potencia III III 6 8 10 12 14 16 18 20 21 SUCCIN DRIVE PESO
HP 230/400V 400/700V DNA DNI Kg
MODELO A A A Caudal (m3/h)
Giant 17 4 11,4 6,6 - 100 83,2 70,1 52,6 37,6 - - - - 100 100 24
Giant 18 5,5 11,2 - 6,5 96,7 87,3 72,8 57,3 42,4 - - - - 100 100 32,5
Giant 19 5,5 16,4 - 9,5 140,2 113,9 100,5 73 47,3 - - - - 125 100 45,8
Giant 20 7,5 19,5 - 11,3 145,9 130,1 118 102 76,9 - - - - 125 100 55,5
Giant 21 10 25 - 14,5 178 152 142,9 132,7 117,4 67,8 39,5 - - 125 100 61
Giant 22 12,5 34,4 - 19,9 183,7 170,1 161,5 146,6 136,1 100 78,1 46,5 23,8 125 100 70

* Preo acrescido de IVA taxa em vigor 179


Piscinas pblicas

Designao do Gramas Emb. Cd. Preos


produto Cl/hora Kg. l. un.

Mquinas de electrlise de sal Pool Technologie


AutoSalt Olympic

40 Unid. SALT07OLY040 4.375,00


60 Unid. SALT07OLY060 7.917,00
80 Unid. SALT07OLY080 10.670,00
100 Unid. SALT07OLY100 12.613,00
120 Unid. SALT07OLY120 14.555,00
140 Unid. SALT07OLY140 16.499,00
160 Unid. SALT07OLY160 18.441,00
200 Unid. SALT07OLY200 22.227,00
250 Unid. SALT07OLY250 28.155,00

PoolSquad Olympic

40 Unid. PSPP07OLY040 6.460,00


60 Unid. PSPP07OLY060 10.524,00
80 Unid. PSPP07OLY080 14.182,00
100 Unid. PSPP07OLY100 16.773,00
120 Unid. PSPP07OLY120 19.363,00
140 Unid. PSPP07OLY140 21.938,00
160 Unid. PSPP07OLY160 24.529,00
200 Unid. PSPP07OLY200 29.694,00
250 Unid. PSPP07OLY250 37.450,00

180 * Preo acrescido de IVA taxa em vigor


181
CUIDADOS E MANUTENO DA PISCINA
Cuidamos da sua piscina

Arranque da piscina
Antes da poca de utilizao da piscina , necessrio assegurar se todo o
equipamento est operacional.

Passos a seguir:
1.- Assegure-se que o equipamento de filtrao da piscina (filtro e bomba) funcionam em
perfeitas condies.
2.- Se a piscina apresentar zonas com incrustaes calcrias, ser prefervel esvazi-la e
proceder remoo das mesmas com ECOPOOL LIMPADOR DE PAREDES. de primordial
importncia que esta operao se proceda rapidamente, de forma que as paredes e o fundo
da piscina no sequem demasiado ao sol.
3.- Uma vez limpas as superfcies e enxaguadas abundantemente, deve proceder-se de imediato
ao enchimento da piscina.
4.- Analise o ph da gua da sua piscina com a ajuda do Test kit ph-cl, verificando se os valores
se encontram entre 7,2 e 7,6. Se a gua no se encontrar entre estes valores h que
estabiliz-la com ECOPOOL PH -, ou com ECOPOOL PH +.
5.- Iniciar o programa normal de tratamento de gua.

Esquema de instalao da piscina

7
5
1 Esgoto
2 Filtro
3 Vlvula de 6 vias
4 Bomba
5 Skimmers
6 Ralo de fundo
7 Boquilhas de impulso (retorno) 1
8 Dosificador automtico 6 3
9 Entrada agua
10 Mquina de Electrlise de Sal
11 Clula de Electrlise
12 Depsito regulador de pH 8 2
11

10 9 4
12

182
Cuidamos da sua piscina

Filtrao da gua
A gua de uma piscina sofre continuamente com as aces externas que se produzem na rea envolvente (jardins, obras,
etc.), com o ar, que contm partculas em suspenso, e com os prprios utilizadores. A aco destes agentes externos
pode provocar a turvao da gua, funcionando como alimento s bactrias e algas, sendo necessrio para a sua eliminao
proceder-se a uma filtragem. O equipamento necessrio para a filtrao variar de acordo com a dimenso da piscina, e
a condio necessria que a totalidade do volume da gua seja filtrado pelo menos 1 vez por dia.

Desinfeco da gua
Embora aparentemente a gua possa parecer limpa e transparente, necessria uma permanente desinfeco de forma
a eliminar todos os microrganismos presentes, com vista a evitar o aparecimento de bactrias e vrus transmissores de
doenas e infeces. Ao colocar-se cloro na gua de uma piscina, parte deste consumida na destruio dos microrganismos
residentes, o restante permanecer como residual, actuando quando surgem novos focos contaminadores, como banhistas,
p, etc. O nvel de cloro residual deve manter-se entre 0,5 e 2 ppm.
(1 ppm = 1 mg./Lt. = 1 gr./m3)
particularmente importante que o nvel de cloro seja verificado diariamente recorrendo-se a um Test Kit ph-cl, porque ele
varia consoante as condies climatricas, o n de utilizadores da piscina, etc.

CUIDADOS E MANUTENO DA PISCINA


Volume da piscina
As doses necessrias de produtos qumicos para o tratamento da gua de uma piscina, s podero ser encontradas, se
conhecido o volume da mesma. Como as piscinas no tm todas a mesma forma geomtrica, estas so as formulas
necessrias para se encontrar o volume das mais comuns:

CALCULO PARA OBTER O VOLUME DE GUA DA SUA PISCINA

Piscina quadrada ou rectangular


L
Comprimento (mt) x Largura (mt) x Profundidade mdia (mt) = Volume (m3)
I

L x I x P = __m3

Piscina oval
L
Comprimento (mt) x Largura (mt) x Profundidade mdia (mt) x 0,89 = Volume (m3)
I

L x I x P x 0,89 = __m3

Piscina redonda ou circular


Comprimento (mt) x Largura (mt) x Profundidade mdia (mt) x 0,78 = Volume (m ) 3

x x P x 0,78 = __m3

Piscina em forma de feijo


Comprimento (mt) x Largura (mt) x Profundidade mdia (mt) x 0,85 = Volume (m3) L
PROFUNDIDADE MDIA= (Prof. Mx. + Prof. Min.)/2. I
P = PROFUNDIDADE MEDIA DA GUA
L = COMPRIMENTO MX. L x I x P x 0,85 = __m3
I = LARGURA MX.
= DIMETRO

183
Cuidamos da sua piscina

Tratamento da gua
Tratamento inicial
Fazer uma aplicao de 15 gr./m3 de ECOPOOL CLORO SHOCK ou ECOPOOL CLORO RPIDO T-20,
directamente nos skimmers. Conjuntamente aconselha-se a aplicao de 1 Lt./100 m3 de ECOPOOL
ANTIALGAS SHOCK.
Tratamento de manuteno
Para que a gua de uma piscina se mantenha em perfeitas condies, aconselhamos a colocao
de 1 pastilha de ECOPOOL T-200 nos skimmers, por cada 20 m3 de gua, por semana. Este tratamento
embora nos parea adequado, pode alterar-se dependendo das condies climatricas e de utilizao
da piscina, devendo ser comprovado regularmente o estado de desgaste das pastilhas. Deve
complementar-se conjuntamente com as pastilhas, a colocao de ECOPOOL ANTIALGAS DUPLA
CONENTRAO ABRILHANTADOR, directamente na gua, numa proporo de 1/4 Lt. Por cada
100 m3.

Programa de manuteno
Diariamente:
1. Fazer o teste ao ph da gua atravs do Teste kit ph-cl e verificar se este se encontra entre 7,2 e 7,6.
2. Medir o nvel de cloro residual atravs do Teste kit ph-cl e verificar se o mesmo se encontra entre
0,6 e 1 ppm.
Semanalmente:
1. Limpar os skimmers e passar a escova limpa paredes por todas as zonas laterais da piscina.
Posteriormente, deve proceder-se aspirao do fundo da piscina. Recomenda-se a utilizao sempre
que possvel de limpa fundos automticos.
2. Fazer uma contra-lavagem (backwash) ao filtro e posterior limpeza do pr-filtro da bomba.
3. Verificar o nvel e repor se necessrio as pastilhas ECOPOOL T-200 nos skimmers.
4. Adicionar a dose de manuteno do ECOPOOL ANTIALGAS DUPLA CONCENTRAO ABRILHANTADOR.

Preparao da piscina para o Inverno


Aps o Vero, a piscina poder ser utilizada por um perodo de tempo que depende da sua localizao
geogrfica. Quando a sua utilizao se torna incmoda pelo facto da temperatura da gua ser muito
reduzida, dever proceder-se sua invernao.
Devem seguir-se os seguintes passos para a sua invernao:
1. Passar a escova limpa paredes por toda a superfcie submersa da piscina, aspirando-a posteriormente
com o limpa fundos. Recomendamos relativamente aspirao, os aspiradores automticos.
2. Proceder a um tratamento de choque com ECOPOOL CLORO SHOCK (15 gr./m 3 ).
3. Proceder ao ajuste do ph entre 7,2 e 7,6. Se necessrio, aplicar ECOPOOL PH - (caso o valor
encontrado seja superior a 7,6), ou ECOPOOL PH + (caso o valor encontrado seja inferior a 7,2).
4. Deixar o filtro em funcionamento at ao dia seguinte.
5. Adicionar ECOPOOL ANTIALGAS INVERNADA na proporo de 5 Lt. Por cada 100 m 3 .
6. Deixar a filtrao em funcionamento umas 6 horas para que o produto se misture uniformemente por
toda a gua.
7. No dia seguinte, limpe o filtro.
8. Cubra a piscina com uma cobertura se possvel.
9. Em meados da poca de Inverno necessrio proceder-se a nova aplicao de ECOPOOL ANTIALGAS
INVERNADA.
10. Em vez do Antialgas Invernada pode utilizar-se o DOSEADOR INVERNADA 2Kg ECOPOOL. Neste caso o doseamento de
produto qumico na piscina produz-se de uma forma mais gradual ao longo do tempo.

184
Cuidamos da sua piscina

Problemas mais frequentes na gua de uma piscina e


respectiva soluo:

PROBLEMA: GUA VERDE. FORMAO DE ALGAS. PAREDES E FUNDO ESCORREGADIOS.


CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
Proliferao de algas devido a A regulao do ph dever estar entre 7.2 e 7.6, Adicionando INCREMENTADOR pH (pH+) ou
tratamento insuficiente. REDUTOR DE pH (pH-) ECOPOOL. Tratamento de choque com CLORO SHOCK ECOPOOL. O filtro
Nvel baixo de cloro livre. dever ter a vlvula selectora na posio de recirculao. Passadas 8h escovar as paredes e o
fundo. Adicionar FLOCULANTE ECOPOOL com o equipamento de filtragem parado e esperar entre
4 e 5h. Aspirar a piscina com 1 limpa fundos para remover as algas mortas. Fazer backwash
do filtro colocando a vlvula selectora na posio de lavagem.
Aumentar a dose diria de cloro e antialgas, e fazer um tratamento de choque quinzenalmente,
mantendo o nvel de cloro livre na gua entre 0,6 e 1,5 ppm.

CUIDADOS E MANUTENO DA PISCINA


PROBLEMA: IRRITAO NOS OLHOS E PELE. CHEIRO EXCESSIVO A CLORO.
CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
pH desajustado. Regular o ph entre 7.2 e 7.6, Adicionando INCREMENTADOR pH (pH+) ou REDUTOR DE pH (pH-
Existncia de cloraminas (cloro ) ECOPOOL.Tratamento de choque com CLORO SHOCK ECOPOOL. Manter o nvel de cloro livre na
combinado). gua entre 0,6 e 1,5 ppm. Limpar com o limpa fundos e filtrar a piscina o dobro do tempo habitual.

PROBLEMA: GUA TURVA E ESBRANQUIADA; INCRUSTAES VISVEIS NAS PAREDES E NO


FUNDO DA PISCINA.
CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
pH superior a 8. M filtrao. Regular o ph entre 7.2 e 7.6, Adicionando REDUTOR DE pH (pH-) ECOPOOL.
Alto nvel de dureza na gua. Adicionar FLOCULANTE ECOPOOL e ligar o sistema de filtrao.

PROBLEMA: OS ACESSRIOS OXIDAM. APARECE MANCHAS CASTANHAS.


CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
pH cido, inferior a 7. Regular o pH entre 7.2 e 7.6, Adicionando INCREMENTADOR pH (pH+) ECOPOOL.

PROBLEMA: IRRITAO NOS OLHOS. A GUA BRANQUEIA OS TECIDOS E CABELOS.


NO LIBERTA MAUS ODORES.
CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
Verificar o nvel de cloro livre. Diminuir as doses dirias de cloro at atingir o nvel de cloro livre
Excesso de cloro livre. na gua entre 0,6 e 1,5 (ppm).
Doses superiores s necessrias.

PROBLEMA: GUA COLORIDA (GUA CUJA COR NO A NORMAL DE UMA GUA DE PISCINA).
CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
Existncia de: Ajustar o ph entre 7.2 e 7.6, Adicionando INCREMENTADOR pH (pH+) ou REDUTOR DE pH (pH-)
Azul / verde = sais de cobre. ECOPOOL. Efectuar um tratamento de choque com CLORO SHOCK ECOPOOL.
Ocre / castanho = sais de ferro. Adicionar FLOCULANTE ECOPOOL. Deixar o floculante actuar com a gua em repouso.
Castanho = sais de magnsio. Aspirar a piscina directamente para o esgoto.
Ajustar novamente o ph entre 7.2 e 7.6.

PROBLEMA: APARECIMENTO DE MANCHAS NA LINHA DE GUA.


CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
Resduos orgnicos (mais comuns: Limpar a linha de gua com LIMPADOR DE LINHA DE FLUTUAO ECOPOOL.
leos ou cremes hidratantes, O tratamento regular com cloro reduz os nveis de matria orgnica na gua.
bronzeadores e suor). Adicionar OXIGNIO ACTIVO LQUIDO ECOPOOL de forma a acelerar o processo de eliminao de
residuos orgnicos.

PROBLEMA: ESPUMA.
CAUSA POSSIVEL SOLUO ACONSELHADA:
Concentrao excessiva de algicida. Vazar a piscina o mnimo necessrio, e voltar a encher com gua nova.
Desperdcios orgnicos na gua. Efectuar tratamento de choque com cloro choque. O filtro dever ter a vlvula selectora na posio
de recirculao.
Ajustar o ph entre 7.2 e 7.6 e o nvel de cloro livre entre 0,6 e 1,5 ppm.
Utilizar ANTIALGAS DUPLA CONCENTRAO SEM ESPUMA ECOPOOL.

185
Cuidamos da sua piscina

Tabela de seleo de Filtro e Bomba

Volume piscina Conexes Bomba Filtro Renovao Velocidade filtrao Areia

m3 mm poleg. CV mm H m3 / h / m2 Kg

40 50 1 1/2 0,3 350 8 50 40


40 - 50 50 1 1/2 0,5 400 8 50 60
50 - 60 50 1 1/2 0,5 450 8 50 70
60 - 75 50 1 1/2 0,5 500 8 50 100
75 - 90 50 1 1/2 0,75 560 8 50 130
90 - 115 50 1 1/2 1 600 8 50 160
115 - 130 50 2 1 650 8 50 175
130 - 170 50 2 1,5 750 8 50 300
170 - 200 50 2 2 800 8 50 330

186
187
CONDIES GERAIS DE VENDA
Condies Gerais de Venda.
ECOCOMPOSITOS
1. mbito de aplicao
Todos os fornecimentos e servios a estes associados, efectuados pela Ecocompsitos S.A. s-lo-o exclusivamente
com base nas presentes Condies Gerais de Venda. Quaisquer referncias feitas pelo Comprador aos seus termos
e condies gerais consideram-se, pelo presente rejeitadas.
As Condies Gerais de Venda da Ecocompsitos S.A.sero, igualmente aplicveis a todas as transaes futuras.
Qualquer afastamento das presentes Condies Gerais de Venda, carece da aprovao prvia, expressa a escrita da
Ecocompsitos S.A.

2. Qualidade do produto, espcimes e amostras; garantias


(I) Salvo se diversamente acordado, a qualidade dos produtos exclusivamente determinada pelas especificaes do
produto da Ecocompsitos S.A.
Os usos identificados ao abrigo do Regulamento Europeu relativo s Substncias Qumicas (REACH) aplicvel s
mercadorias, no representaro um acordo relativamente qualidade contratual dos produtos, nem quanto ao uso
definido nos termos do presente contrato.
(II) As propriedades dos espcimes e amostras sero apenas vinculativas, na justa medida em que tenham sido
explicitamente acordadas para descrever a qualidade dos produtos.
(III) Os dados da qualidade e do tempo de armazenagem, assim como outros dados, apenas constituem garantia, se
tiverem sido acordados e designados como tal.

3. Oramentos e Reparaes
A realizao de um oramento de reparao tem um valor monetrio de 30 sendo este abatido no custo total em caso de adjudicao. As
reparaes acarretam um preo de mo-de-obra de 30 h. Quando haja lugar a deslocao para reparao dos equipamentos, o valor a
pagar por quilmetro ser de 0,40 "

4. Informaes
Quaisquer Informaes prestadas pela Ecocompsitos, S.A. so-no no melhor do seu conhecimento. Quaisquer conselhos
e informaes prestados relativamente adequabilidade e aplicao dos produtos, no desobrigaro o Comprador de
empreender as suas prprias investigaes e testes.

5. Preos e Pagamento
(I) Se os preos ou as condies de pagamento da Ecocompsitos, S.A., forem de um modo geral alterados, entre a
data do contrato e a data da expedio, a Ecocompsitos, S.A. poder aplicar o preo ou as condies do pagamento
em vigor na data de expedio. No caso de aumento de preo, a Ecocompsitos, S.A. ter o exclusivo direito de
denunciar o contrato, mediante notificao ao Vendedor, a efectuar no prazo de 14 dias aps o aviso do aumento de
preo.
(II) As vendas cujo valor seja inferior a 100 mesmo que o Comprador beneficie de condies de crdito, sero exclusivamente pagas com
numerrio.
(III) As vendas a crdito sero realizadas at ao limite de crdito estabelecido; ao atingir este limite o mesmo cortado pelo sistema informtico.
Se o Comprador pretender fornecimentos que excedam esse lmite, dever liquidar no ato de entrega da mercadoria o montante que exceda
o limite de crdito concedido.

6. Entrega
A entrega ser efectuada nos termos estabelecidos no contrato. A terminologia comercial ser interpretada em
conformidade com os INCOTERMS em vigor na data de celebrao do contrato.

7. Transporte
(I) Os preos indicados na tabela de preos entendem-se por produtos carregados nos armazns De Esmoriz, Carregado
e Faro. A pedido dos clientes e sujeito a aceitao confirmada por escrito dos mesmos, poder a Ecocompsitos S.A.
fornecer preo para o transporte dos materiais para local a designar pelos mesmos. Existe neste momento uma tabela
de preos para entregas a partir dos armazns do Carregado Lisboa, em funo das quantidades e da zona postal
do local de entrega. Para transportes a partir dos armazns de Esmoriz ou do Algarve, ser submetida cotao em
funo de cada caso.
(II) Qualquer reclamao sobre deterioraes causadas pelo transporte ter de ser comunicada, por escrito, nas 48
horas imediatas recepo da encomenda. Os prazos de entrega so dados a ttulo indicativo. A no entrega dos
produtos no prazo indicado, facultar ao cliente o direito de anular a encomenda, mas aceitando expressamente
renunciar a qualquer outro direito de indemnizao, seja a que titulo for, se aquele prazo indicado for excedido.

8. Devolues
Todos os fornecimentos entregues de acordo com a nota de encomenda formal do Comprador ou confirmao da
mesma submetida por escrito ao Ecocompsitos S.A. pelo mesmo, no podero ser trocados, nem retomados. Qualquer
disposio contrria a este princpio depender sempre do prvio acordo por escrito da Ecopool. As embalagens
encetadas, sujas, amassadas, no podero em caso algum ser retomadas.

9. Cumprimento dos requisitos legais


O Comprador responsvel pelo cumprimento de todas as leis e regulamentos relativos armazenagem e uso dos
produtos.

10. Mora no pagamento


(I) As faturas sero liqudadas at 30 dias da data de emisso das respetivas faturas, nos nossos escritrios, em dinheiro, cheque, vale postal
ou transferncia bancria. Ao atingir o limite de tempo concedido para pagamento, o sistema bloqueia automaticamente o processo de faturao.
(II) A falta de pagamento no prazo estipulado, por parte do Comprador, constituir uma violao fundamental das obrigaes contratuais.
(III) No caso de mora ou falta de pagamento do preo por parte do Comprador a Ecocompsitos S.A. ter o direito de debitar e cobrar juros
sobre o montante em dvida taxa aplicvel aos crditos das empresas comerciais.
(IV) Qualquer atraso ou irregularidade nos pagamentos conferir Ecocompsitos S.A. o direito de resolver ou suspender a execuo do
presente contrato ou de outros que estejam em curso. Quando as partes tenham convencionado que o preo seria pago em prestaes, a
falta de liquidao atempada de qualquer delas determina o imediato vencimento das restantes.

188
Condies Gerais de Venda.

11. Direitos do comprador relativos a produtos com defeito.


(I) matria dos direitos e deveres da Ecocompsitos S.A. e Comprador, relativamente a produtos defeituosos, aplicar-se :
a) Se o Comprador for um consumidor final, entendendo-se como tal aquele a quem sejam prestados servios, fornecidos bens ou transmitidos
direitos destinados a uso no profissional, o regime da tutela do consumidor definido, designadamente, no DECRETO-LEI N 67 1 2003, de
8 de Abril;
b) Se o Comprador no for um consumidor, na acepo prevista no pargrafo anterior, designadamente, se aplicar os produtos para uso
profissional, o regime legal previsto nos artigos 913 e seguintes do Cdigo Civil, sendo, neste caso, o prazo de denncia do defeito do
produto de 30 dias aps o conhecimento do mesmo, devendo ser exercido dentro de um prazo de 6 meses aps a entrega da coisa vendida.
(II) Em qualquer caso, o Comprador dever notificar por escrito a Ecocompsitos S.A. do defeito, descrevendo com preciso a natureza e
extenso dos defeitos que invoque.

12. Cancelamento ou devoluo de encomendas.


(I) Sem prejuzo do disposto quanto a defeitos dos produtos vendidos, se o Comprador pretender cancelar ou devolver uma encomenda ter
sempre que o comunicar primeiro e por escrito Ecocompsitos S.A. que quem tem a faculdade de aceitar o respetivo cancelamento, ou
devoluo.
II) Caso a Ecocompsitos S.A. aceite o respetivo cancelamento ou devoluo, comunicar, por escrito, ao Comprador em que condies
tais solicitaes sero aceites, podendo para tal debitar at 20% do total da encomenda referentes a gastos administrativos, assim como
debitar outros custos referentes ao cancelamento, ou devoluo, da encomenda.
III) A Ecocompsitos S.A. poder negar o cancelamento ou devoluo da encomenda, verificadas determinadas situaes, designadamente,
quando:
a) O material encomendado exclusivamente para o Comprador;
b) O material no de stock e foi comprado exclusivamente para o Comprador;
c) O material foi fornecido h mais de 8 dias, sem prejuzo das leis vigentes;
d) O material foi usado ou apresenta sinais de mau manuseamento;
e) O material encontra-se em condies de mau acondicionamento, na sua receo nas instalaes da Ecocompsitos S.A:

13. Responsabilidade

CONDIES GERAIS DE VENDA


(I) A Ecocompsitos S.A. ser de um modo geral, responsvel pelos prejuzos que cause ao Comprador nos termos legalmente previstos
em matria de responsabilidade civil contratual.
(II) A Ecocompsitos S.A. no ser responsvel perante o Comprador em caso de impossibilidade ou atraso no cumprimento das suas
obrigaes de fornecimento, se a impossibilidade ou o atraso for devido ao cumprimento de obrigaes regulamentares e/ou legais associadas
ao facto de o Regulamento Europeu relativo as Substncias Qumicas (REACH) ter sido accionadas pelo Comprador.

14. Compensao
O Comprador s poder proceder a compensao de direitos da Ecocompsitos S.A. com um direito seu previamente aceite ou no contestado
pela mesma Ecocompsitos S.A.

15. Cauo
Se existirem dvidas razoveis quanto a solvabilidade do Comprador, especialmente em caso de mora no pagamento do preo, a Ecocompsitos
S.A. poder sem prejuzo de outros direitos ou reclamaes, revogar prazos de crdito e condicionar posteriores fornecimentos a pagamento
antecipado ou a prestao de outras garantias.

16. Reserva de propriedade


(I) Os produtos permanecero propriedade da Ecocompsitos S.A. at ao integral pagamento do preo.
(II) A Ecocompsitos S.A. poder reclamar a posse dos produtos em virtude da reserva de propriedade e independentemente de ter ou no
rescindido o contrato.

17. Fora maior


Na medida em que qualquer incidente, ou circunstncia para alm do controlo da Ecocompsitos S.A. (Incluindo actos da Natureza, guerra,
greves, lockouts, escassez de matrias-primas e de energia, obstruo de transportes, avaria de equipamento de fabrico, incndio, exploso,
actos de autoridade ou outros), reduza a disponibilidade dos produtos da fbrica da qual a Ecocompsitos S.A. recebe os produtos, de tal
modo que este no consiga cumprir as suas obrigaes, ao abrigo do presente contrato, a Ecocompsitos S.A. ficara Isenta das obrigaes
previstas no presente contrato na medida em que seja Impedida de as cumprir e no ter qualquer obrigao de obter produtos de outras
fontes.
O primeiro caso tambm aplicvel na medida em que esse incidente ou circunstncia tome o cumprimento contratual intil de um ponto
de vista comercial para a Ecocompsitos S.A. por um longo perodo, ou que ocorra com os fornecedores da prpria Ecocompsitos S.A..
Se as ocorrncias referidas durarem por um perodo superior a 3 meses, a Ecocompsitos S.A. ter direito a rescindir o contrato, sem que
o Comprador tenha direito a qualquer compensao.

18. Local de pagamento


Independentemente do local de entrega dos produtos ou documentos, ou do local da sede ou estabelecimento do Comprador, o local de
pagamento ser a sede da Ecocompsitos S.A.

19. Comunicaes
Os avisos ou comunicaes que tenham de ser emitidos por qualquer das partes, s se consideraro efectuados mediante recepo da
contraparte. Se tiver de ser observado um prazo, o aviso ou comunicao devera ser recepcionado pelo destinatrio dentro do mesmo prazo.

20. Jurisdio
Para resoluo de todas as questes emergentes das relaes entre a Ecocompsitos S.A. e Comprador, nomeada mas no exclusivamente,
respeitantes a obrigao de pagamento do preo dos produtos fornecidos, elegem as partes o foro da sede da Ecocompsitos S.A., se o
Comprador for pessoa colectiva, se este for pessoa singular, o foro competente ser o do domiclio deste.

21. Direito aplicvel


O contrato ou os contratos que venham a ser celebrados entre a Ecocompsitos S.A. e Comprador, sero regidos pela lei da Repblica
Portuguesa.

22. Lngua do contrato


A lngua do contrato e das relaes entre a Ecocompsitos S.A. e Comprador ser a lngua portuguesa. Se as presentes Condies Gerais
de Venda forem dadas a conhecer ao Comprador noutra lngua, alm da lngua do contrato, tal decorrera de mera convenincia do Comprador.
No caso de surgirem diferenas de interpretao, prevalecer a verso na lngua do contrato.

189
190
191
192
32 Anos
a cuidar de piscinas

ecocompositos
ECOCOMPOSITOS,S.A.
PORTO ALGARVE LISBOA
Travessa Alexandre S Pinto, 20 A Alagoas, Sta. Brbara de Nexe Z. Industrial da Carambancha, lote 14
Zona Industrial do Campo Grande 8005-402 Faro Carambancha
3885 - 631 Esmoriz Tel.: 289 990 340/5. Fax: 289 990 349. 2580 - 461 Carregado
Tel.: 256 780 360 e-mail: geral@ecocompositos.pt Tel.: 263 730 980/1/2
Fax: 256 780 369 www.ecocompositos.pt Fax: 263 730 989

e-mail: geral@ecocompositos.pt

You might also like