Wochen-Ausgabe.
So Paulo. Vormals Der Neue Hausfreund".
Generalvertreter fr Europa: Johannes Neider, Schneberg-Berlin, Kaiser Friedrlch-Strasse 7.
Redaktion und Expeditton:
Rua Libero Badar Nr. 6464-A. Calxa do Correio Y
Nr. 26 So Paulo. 24. Dezember 1909
Die neue Zeit.
Zwangslose Betrachtungen eines Deutsch
Brasilianers.
Der gestrige Tag hat bei mir alte
Erinnerungen wachgerufen. Damals
hielt Dr. Campos Salles seinen Einzug
in Rio de Janeiro, er war noch nicht
offizieller Kandidat fr die Prsident-
schaft, aber Eingeweihte begrssten in
ihm bereits den zuknftigen Prsidenten.
Der Bundesprsident hatte ihm einen
Wagen des Palastes zur Verfgung
gesteilt, eine tausendkpfige Menge
bereitete ihm einen begeistertenEmpfang.
Sein Hotel wurde nicht leeer von Be-
suchern.
Gestern hielt der Marschall Her-
mes da Fonseca seinen Einzug, zu dem
ihm gleichfalls ein Wagen des Prsi-
denten zur Verfgung stand und der
sich zu einem wahren Triumphzug ge-
staltete. Gewiss, wie bei allen derar-
tigen politischen Veranstaltungen, war
die Sache gut vorbereitet und die Pro-
hernies-Leute hatten nichts versumt,
um den Empfang zu einer grossen
politischen Manifestation zu gestalten.
Aber die ber alles Erwarten rege
Teilnahme des Volkes ging doch weit
ber sonstige derartige cKundgebrngen
hinaus und lieferte den Bewe, dass
die Kandioatur des Gefeierten hier
zahlreiche Anhnger hat. Ganz beson-
ders lobend muss hervorgehoben wer-
den, dass von Seiten der Opposition
auph nicht der leiseste Versuch gemacht
WiJrde, die Feierlichkeiten zu stren.
Diese friedliche Riesenkundgebung kann
daher als ein gnstiges Vorzeichen
dafr aufgefasst werden, dass wer
auch von den beiden Kandidaten fr
di Prsidentschaft aus dem Wahl-
i kmpfe als Sieger hervorgehen wird,
der Unterlegene und seine Partei sichi
cm 1 l(unesp"'.2
Abonnementspreis: Jhrlich 12$000 Ausland 20 Mark
Eini|elne Nummern 300 rs. Inserate nach ebereinkunft.
dem Voto des Volkes fgen werden.
Es ist das in Anbetracht unserer sd-
amerikanischen Verhltnisse ein nicht
zu unterschtzender Fortschritt, der fr
Brasilien reiche Frchte tragen muss.
Als Dr. Campos Salles die Prsident-
schaft bernahm, stand es schlimm um
Brasilien, wir befanden uns am Rande
des Verderbens. Viele ernste Patriten
hielten die Lage fr hoffnungslos Fr
die europische Finanz war Brasilien
ein schwarzer Fleck auf der Karte
Sdamerikas, mit dem in Berhrung
zu kommen, man ngstlich mied. Campos
Salles hat das fast Unmgliche er
reicht, er hat den Credit Brasiliens
wieder hergestellt und gefestigt. So-
lange er am Ruder war, sind er und
sein Freund und Mitarbeiter Dr. Mur-
tinho in der unerhrtesten Weise an-
gegriffen worden. Mir zeigte damals
der Direktor einer grossen deutschen
Bank in Berlin die Uebersetzung eines
Artikels aus dem <Correio da Manh,
welcher den Prsidenten als einen ge-
meinen Dieb und Betrger hinstellte.
Er knpfte daran die Erwgung, dass
man mit einem Lande, dessen oberster
Beamter ein derartiger Verbrecher sei
nicht wohl arbeiten knne. Ich konnte
darauf nicht erwidern, dass wenn man
die brasilianischen leitenden Staats-
mnner nach den Angriffen der oppo-
sitionellen Presse beurteilen wolle, das
ungefhr gerade so wre, als wenn
man sich sein Urteil ber Deutsch-
lands Regierung aus dem <Vorwrts>
holen wolle, der zudem nicht die Press-
freiheit "der brasilianischen Presse ge-
nsse.
Heute ist die Lage Brasiliens eine
nahezu umgekehrte. Wir haben eine
Hhe erreicht, wie sie sich damals
auch der grsste Optimist nicht|trumen
Hess. Aber dennoch ist diejLage nicht
13 14
Brasilien.
V. Jahrg.
weniger gefahrvoll wie damals. Um
das Erreichte zu erringen, hat das Land
eine grosse Schuldenlast auf sich ge-
nommen. Der Lebensunterhalt hat sich
um das doppelte verteuert, ebenso die
Steuerlast des Volkes. Manche Fehler
sind gemacht worden, die auszumerzen
neue Opfer erfordern werden.
So wird sich der zuknftige Prsident
vor eine Aufgabe gestellt sehen, kaum
weniger schwer, als diejenige war,
welche Dr. Campos Salles erfllt hat.
Seine Arbeit wird eine undankbarere
sein, als wie die irgend eines Prsi-
denten vor ihm. Jene haben die Re-
publik gegrndet, die Revolution nieder-
geworfen, den Credit des Landes wie
der hergestellt, grosse weithin sicht-
bare Verbesserungen eingefhrt. Der
knftige Prsident dagegen wird das
gleichsam im Sturme genommene festi-
gen und konsolidieren mssen, wenn
Brasilien vor einem verderblichen Rck-
schlge bewahrt werden soll.
Das ist eine harte, sorgenvolle Arbe't,
die dem, der sie leistet, viele Feinde
bringen wird, denn sie kann nicht
durchgefhrt werden, ohne zahlreiche
private Interessen zu verletzen, whremi
selbst die ruhige, arbeitsame Bevl
keruhg wenig davon merken wird, da
ja alles scheinbar beim alten bleibt.
Das Volk wird die Gefahr in ihrer
wahren Grsse nicht erkennen, wena
sie ein dritter rechtzeitig abwendet.
Damals wie heute ist es der General
Pinheiro Machado, welcher den seinen
Einzug ha'tendan Kandidaten mit der
ganzen Wucht seines Einflusses unter-
sttzt. Damals hat er gut gewhlt, wir
zweifeln nicht, diss seine reiche staats-
mnnische Erfahrung auch diesmal .den
rechten Mann getroffen hat.
Die Lsung der Aufgabe, welche'
dem zuknftigen Prsidenten j;der Re-
15 16 17 Ii 19 20 21
 2
P' blik zufllt, erforderl einen stillen, der Arbeit gewidmete Politik hervor- alberne, gehssige Artikel den Ein-
isten, selbstlosen Mann, der nicht gehen wird. druck macht, als sei der Graf das
' .H:h dem gegenwrtigen Beifall der * Opfer eines professoralen Schlep-
* *
Minge fragt, einen emsigen Arbeiter, Seit nahezu hundert Jahren steht pers geworden, der den Namen
r auf glnzende Taten verzichtet, um Deutschland mit Brasilien in reger eines angesehenen Mannes niiss-
e grsste zu vollbringen, die ein sd- geschftlicher Verbindung, fast braucht, um mit ihm seine unlau-
- erikanischer Staatsmann leisten kann, tern, egoistischen Absichtert z
ebenso lange ist es her, dass die
r. inem Lande die Sttigkeit zu sichern. ersten deutschen Einwanderer eine decken.
Vor wenigen Wochen hatte ich eine zweite Heimat in Brasilien fanden. Leider fehlt es mir heute an
"i-'hr als zweistndige Unterred mg mit Nur wenige aussereuropische Ln- Zeit, um auf die unwahren Behaup-
1 m Marschall, in der er in der fiei- der haben so viele deutsche Berufs- tungen nher einzugehen, ich be-
miitigsten Weise Ober sein Regierungs konsulate wie Brasilien. In Berlin halte mir das fr die nchsten Tage
Programm sprach, / aber gerade wegen besteht ein Verein, welcher es als vor, nachstehend mchte ich nur
eser Freimtigkeit fhle ich mich seine Aufgabe betrachtet, die ge- einige der grassesten Lgen etwas
nicht berechtigt, darber zu reden. Nur genseitigen Beziehungen zu pflegen tiefer hnfnen.
(l;s eine kann ich sagen, dass er in und enger zu knpfen. Der Herr Graf kennt nur <einige
:!em systematischtn Ausbau unseres Was soll man nach alle dem reindeutsche Kolonien in den drei
Schulwesens eins seiner wichtigiten sagen, wenn man immer und immer Sdstaaten, die aber nicht prospe-
Aufgaben erblickt, dass er frei von wieder so schief-, leichtfertige Ur- rieren. Nun wohl diese einige
- llem Nativismus ist und mit Freuden teile liest, wie krzlich im ((Echo> nicht prosperierenden Kolonien
lie Hand ergreifen wird die sich ihm und nun wieder ein solches unter zhlen circa 200,000 Seelen, ihr Be-
iiietet, um ihm die Erreichung seines der packenden Ueberschrift cVom sitz an Vermgen und Grundeigen-
Zieles zu erleichtern modernen Sklavenhandel, von tum wird auf mehr als 300 Millio-
Ein znftiger Politiker kann schon ein m Grafen Schliefen im zvyeiten nen Mark veranschlagt, der Export-
aus Parteircksichten den Beifall der Novemberheft der illustrierten Halb- wert der von ihnen erzeugten land-
Gegenwart nicht entbehten. Anders monatschrift N'ord und Sd. Er wirtschaftlichen und industriellen
dieser Mann; sein Vaterland hat ihm berichtet: Produkte beziffert sich auf jhrlich
bereits die hchste militrische Ehre In den sdbrasilianischen Staaten Rio circa 50 Millionen Mark. Da giebt
zuerkannt, die es zu vergeben hat, Grande, Santa Catharina und Paran es manches Kolonisten-Tchterlein,
nun bietet man ihm auch die hchste finden sich einige reindeutsche Ko- das man drben als Goldfisch be-
brgerliche an. Er wird, wenn er ge lonien, die indes nicht prosperleren kn- zeichnen wrde, das im Stande
nen, da die Kolonisten im Urwalde mit wre, einer etwas rostig geworde-
whlt werden sollte, alles erreicht grossen Schwierigkeiten zu kmpfen haben
haben, was ein Sohn Brasiliens er- und das Klima an der Kste sehr schd- nen Grafenkrone neuen Glanz zu
reichen kann. Er braucht daher auf lich ist. verleihen.
eine knftige Carriere oder auf irgend Um Kolonisten fr die Staatslndereien An der Kste giebt es, ausser
eine Partei keine Rcksicht zu nehmen. in den Ksffee- und Gummidistrikten zu einigen Stdten, in denen deutsche
Andererseits hat das brasilianische Volk werben - deren ungesundes Klima je- Kaufleute und Handwerker wohnen,
eine schwere Schule durchgemacht doch eine grosse Gefahr fr Nordeuroper keine deutschen Kolonien. Dort ist
und gelernt, was tatkrftige Mnner birgt - verausgabt die brasilianische Re- das Klima allerdings so schlecht,
erreichen knnen, es ist daher zu hoffen, gierung alljhrlich fnf bis sechs Millionen dass die Herren Kaufleute alle paar
dass wenn der Marschall sich seiner- Mark fr eine ausgebreitete Propaganda
mit wissenschaftlichem Anstrich in deut-
Jahre eine Reise nach Karlsbad
seits ohne Rcksichtnahme auf poii schen und skandinavischen Lndern. Gegen oder einem hnlich heilbringenden
tische Treibereien ganz der Erfllung diesen modernen Sklavenhandel hat die Badeort unternehmen mssen, um
seiner schweren Aufgabe widmen wird, italienische Regierung seinerzeit durch Er- des Leibes Umfang wieder in die,
er andererseits auch auf die Mitarbeit lass eines Auswanderungsverbotes nach den Jngling so gut kleidende For-
des ruhigen, besonnenen Brgertums Nordbrasilien protestiert, es ist zu be- men zurck zu bringen, nicht allen
rechnen kann. dauern, dass unsere massgebenden Kreise gelingt es, den meisten nur vor-
noch immer keine Stellung hierzu genom- bergehend, denn sobald sie wieder
Der Senator Ruy Birbosa ist einer men haben, obgleich erst krzlich er-
unserer erfahrendstenPolitiker und besten schtternde Berichte von dem harten Los einige Zeit in den ungesunden
Redner, sollte er siegen, sc wird er, der Germanen, fr deren Beschaffung den Kstenstdten Sdbrasiliens zu-
bringen, mssen sie wieder zu wei-
der kein Jngling mehr ist, vielleicht professoralen Schleppern Kopfgelder be-
teren Kragen greifen und alle
gleichfalls mit der Prsidentschaft seine zahlt werden, durch die Presse gingen.
Schnallen an Westen und den Un-
politische Laufbahn als abgeschlossen Nicht dringend genug kaim vor der Aus-
betrachten. Sollte er unterliegen, so wanderung nach den nordbrasilianischen aussprechlich n ffnen. Es stellt
wird er, davon bin ich berzeugt, Gi'mmi-, Baumwoll- und Kaffeedistrikten sichAppetitlosigkeit nach demEssen
vielleicht eine noch grssere Tat be gewarnt werden, in denen das gelbe und stundenlange Bewusstlosigkeit
Fieber selbst unter den Eingeborenen all- whrend des Schlafes ein. Schlimme
gehen, er wird der Welt zeigen, das? jhrlich zu Tausenden seine Opfer fordert 1
in Brasilien die Zeit der Revolutionen Sache das, Herr Graf.
Es kann uns nicht einfallen, an Sie scheinen diese nchtlicheRuhe
endgiltig vorber ist, dass bei uns der den guten Absichten und der per-
Wille des Volkes hchstes Oesetz ist, snlichen Ehrenhaftigkeit des Gra- zu entbehren und von wilden, er-
dem sich auch die Mchtigsten ohne fen zu zweifeln. Auch wollen wir schtternden Trumen ber das
harte Los der Germanen in den
Widerspruch fgen. nicht mit Retourkutsclien fahren nordbrasilianischen Gummi- Baum-
So ist zu hoffen, dass aus dem ge- und hier aufzhlen, was man sich woll* und Kaffeedistrikten geqult
genwrtigen Wahlkampfe, in dem sich in reichsdeutschen Zeitungen von zu werden.
zum orsten Male nach Proklamierung demLoose ostelbischer Landarbeiter Nun wohl, wir haben Mitleid mit
der Republik zwei Kandidaten gegen: erzhlt. Aber sag n mssen wir Ihrem harten Lose, ^wie Sie mit
fiber stehen, ein dm Frieden und doch, dass^ Ider Jganzej,_unlogische, dem harten Unsrigen,^wir |wollen

Ihnen, wenn es mglich ist, Ruhe
und Schlaf wiedergeben.
Nehmen Sie abends vor dem Zu-
bettegehen einen Esslffel voll
Sildbrasilianischen Blhtehonigs,
das beruhigt ungeheuer. Und dann
lassen Sie sich sagen, dass alles
was man ihnen da aufgebunden
hat, nichts als Quatsch ist, entweder
sind Sie einem aus egoistischen
Grnden handelnden Betrger zum
Opfer gefallen oder man hat Sie
zum besten gehalten.
Es giebt nmlich in Br silien,
weder im Norden noch im Sden
Gummi- Baumwoll- und Kaffee-
distrikte in dem Sinne, wie man
sie nach Ihren Ausfhrungen auf-
fassen muss. Hier ist alles hbsch
suberlich getrennt. Jeder Staat
hat ein oder zwei Hauptprodukte,
andere gedeihen wohl auch, wer-
den aber nicht gepflegt, weil sich
eben der Boden und Klima fr ein
Produkt ganz besonders eignen.
So wird z. B. Kaffee in Nordbra-
silien so gut wie gar nicht ange-
baut, dieses wertvolle Produkt
liefert in erster Linie So Paulo,
ferner Rio de Janeiro, Minas Ge-
raes und Espirito Santo, also die
Zentralstaaten, die von den Gummi-
wldern des Amazonas ungefhr
so weit entfernt sind, wie Ihre
ostelbische Heimat von Marokko.
Schon in S. Paulo giebt es keine
deutsche Ackerbau-Kolonien, wohl
aber viele deutscheKaffeeplantagen-
Besitzer. Ich wette, dass, wenn Sie
nach dort cprofessorale Schleppen
senden, denen Kopfgeld gezahlt wird
um diese <unglcklichen Germanen
zur Rckwanderung nachOstelbien
zu bewegen, Sie nicht auf Ihre
Kosten kommen wrden.
Die dortigen Plantagen-Arbeiter
sind fast ausnahmslos Italiener,
eine Art Sachsengnger, welche
nach der Ernte wieder nach Italien
zurckkehren, alle ihre Ersparnisse
nach Italien senden und Brasilien
schon vielenKummer bereitet haben.
Wegen dieser nicht sesshaften
Elemente, die fr die Mehrung des
italienischen Nationalreichtums von
grsster Bedeutung sind, ist es
zwischen der italienischen und der
brasilianischenRegierung allerdings
verschiedenfach zu Meinungsver-
schiedenheiten gekommen. Aber
das sind Angelegenheiten, die mit
der germanischan Einwanderung
nicht das allergeringste zu tun
haben, weil sie aus Motiven ent-
springen, die von denen, welche
bei der deutschen Einwanderung
in Betracht kommen, total verschie-
den sind.
-v-i-
3
Im hohen Norden Brasiliens
giebt es keine deutsche Ein-
wanderung. Sollten einzelne deut-
sche Eisenbahnarbeiter, von Privat-
gesellschaften engagiert, nach dort
gegangen sein, so hat damit 'lie
brasianische Regierung nichts zu
tun. Es ist daher eine grobe, durch
nichts gerechtfertigte Beleidigung,
wenn Sie der brasilianischen Re-
gierung den Vorwurf modernen
Sklavenhandels unter der Flagge
eines wissenschaftlichen Anstrichs,
mit auf den Kopf bezahlten Schlep-
pern machen.
Dass es unter den nach Brasilien
Auswandernden immer Unzufrie-
dene gegeben hat und geben wird,
die an ihre eigene Faulheit und
Unfhigkeit nicht glauben, die dann
fr das selbstverschuldete Misslin-
gen ihrer Hoffnungen, Brasilien
verantwortlich machen und leider
in der deutschen Presse immerein
offenes Ohr finden, denn so etwas
gruseliches lesen getreue Unter-
tanen immer gern, ist leider wahr.
Die deutsche Kolonisations<Gesell-
schaft < Hansa in Hamburg, die
der Herr Graf wohl nicht unter die
cprofessoralen Schlepper zhlen
wird, kann davon ein Lied singen.
Solche ewig Unzufriedene, die dem
lieben Gott die Tage weg stehlen,
knnen wir allerdings in Brasilien
nicht gebrauchen, sie sind das
Ueberfahrtsgeld nicht wert.
Aber gebrauchen knnten wir
Herren, wie Sie, Herr Graf; kommen
Sie herber zu uns, kaufen Sie
sich hier ein Rittergut, Fazenda ge-
nannt, es wird Ihnen bei uns ge-
fallen. Wir brauchen Mnner, wie
Sie, die frei von der Leber weg-
reden, wenn sie auch einmal daneben
hauen. Wir brauchen Mnner, die
sich nicht imponieren lassen, die
sich vor dem Teufel nicht frchten,
wenn es gilt ihre Ansichten und
ihre Interessen zu verteidigen.
Sie trumen von dem harten
Los der nach Brasilien verschlepp-
ten Germanen. Ich trume auch
von Germanen, von Ihnen, von
Ihren Standesgenossen. Wir mssten
hier so etliche Hundert Ostelbier
haben, mit Grundbesitz in den 4
Sdstaaten, die deutsche Arbeiter,
oder meinetwegen auch polnische,
nach sich zgen. Herrgott, was
knnten die aus unserm brasiliani-
schen Deutschtum machen. Ich ge-
stehe es offen, ich habe eine Vor-
liebe fr diese Mnner, die sich vor
nichts beugen. Ob das recht und
patriotisch war mit der Ablehnung
der Erbschaftssteuer in Preussen
weiss ich nicht, will es auch nicht
untersuchen. Aber Respekt muss
man vor diesen Shnen alter Raub-
ritter-Geschlechler haben, sie lassen
sich nichts gefallen. Darum kommen
Sie hierher zu uns, senden sie uns
Ihre zweiten Shne, fr die nicht
genug brig geblieben ist, um
sich ein Rittergut zu kaufen. Wer-
den Sie iiier Viehzchter und
Ackerbauer im Grossen, lehren Sie
unsere Bauern, was rationelle Land-
wirtschaft vermag. Sie knnen
damit Deutschland, Brasilien und
sich selbst einen grossen Dienst er-
weisen. Nur eins bitte ich Sie,
schreiben Sie - um bei einem land-
wirtschaftlichen Ausdruck zu blei-
oen nicht wieder solchen Mist.
So Paulo.
17. Dezember 1909.
Die Direktioaskommission der r.--
publikaQschen Partei unseres StaatHs
setzte scboa die allgemeine Gcundlaero
iur Organisierung der Liste fr iho
im nchsten Februar stattfindendi'ii
Wahlen zu Senatoren und Deputierii!
unseres Staates fest. Es wurde beschlos-
sen, dass den Whlern nur solche Pei-
sonen vorgestellt wrden, deren Stellung-
nahme zu den beiden Bundesprsident-
schaftskandidaturen bekannt sei. (Man
will also nicht mehr die Katze im !:ack
kaufen, wie bei der Wahl von Campcs
Salles zum Bundessenator, dessen N:cht-
stellungoabme den Herren der K'ra-,
mission gegenwrtig schwer im Magyn
liegt. D. R.) Id der am 28. d. Mts. stait-
findeoden nchsten Versammlung
wohl die definitive Liste aufges.ellt
werden.
Die nchste Reisesaison, von der
uns doch noch einige Monate trennen,
macht sich jetzt schon fhlbar, ioiUin
Schwierigkeiten herrschen, auf den trans-
aantischen Dampfern gute Kajtei:-
pltze zu erhalten. Einige GesellscLifttin
haben schon smtliche Eajtenpltze bis
April vergeben.
Die tEmpreza Paulista de Ehe-
tricidade beschloss in den Stdten, iu
denen sie Licht liefert, solcheD Ab-
nehmern, die einen grossen Konsum
haben, die Installation gratis zu machen,
In seiner Sitzung vom 14. d. M.
begutachtete der Senat das Projekt der
Bammer, das die Grndung einerPensMti.
kasse fr die ffentlichen Angestellten
schaffen will, gnstig.
Die Justizkommission der Deputier-
tenkammer prsentierte ein der Gehalts-
Erhhung der Minister vom Tribua! de
Justia, des Staatsproouradors und Sub-
procuradors sowie der Rechtsricbter und
Staatsanwlte ungnstiges Gutachten. Wir
freuen uns, dass die Mitglieder dieser
Kommission sq viele Einsiebt bewieseu
 4

und die Gehlter der Genaontea, mit mahlin und Schwiegersoknes sowie der Fr heute sind keine besonderen Fest-
deceQ teilweise selbst bei der ge;en- Volkskommission und Vertretern der lichheiten vorgesehen, um 8 Uhr wird
wrtigen Erisis sebi gut auszukommen Presse nach dem photographischen Ate- in der Rotisserie das grcsne Snket von
ist, nicht Dooh hher geschraubt bat. lier Valerio, wo er sich zusammen mit 150 Gedecken stattfinden, dass die repu-
In Ribeiro Pirea ist unter dem Dr. Albuquerque Lins aufnehmen Hess. blikanische Partei von S, Paulo dem
Yieh die Karbunkelkrankheit ausge- Um 2 Uhr war grosser Empfang in illustren Gast gibt.
brochen und ist gestern ein von dieser der Rotisseeiie, zu dem alles was in So Morgen wird Dr. Ruy Barbosa die
ansteckenden Krankheit befallenes Stck Paulo politisches und offizielles lebt, kam. Rechtsfakultt besuchen wo die Erinner-
verendet. Die Sanittsbehrden haben Im Schaufenster der Casa Duprat, Rua ungsplatten mit seinem Namen, dem des
beieits die ntigenYorbeugungsmassregeln Direita No. 26, ist eine Broozegiuppe Baron Rio Branco und Joaquim Nabuco
getroffen, um die weitere Ausbreitung cLe Genie de l'etude ausgestellt, welche eingeweiht werden, wobei Dr. Reynaldo
dieser Krankheit zu verhindern. Da Ri- die < Volkskommission .gestern dem Dr. Porchat die offizielle Rede halten wird,
beiro Pires einen grosean Teil unserer Ruy Barbosa gelegentlich des Empfangi Eine im Kaffeebau erfahrene Person,
Hauptstadt und auch das benachbarte in der Rotisserie berreichte. die das ganze Munizip Campinas bereiste,
Santos mit frischer Milch versieht, so Um 6 Uhr Abends fand in dem fest- schtzt die Ernte jener Gegend fr das
ist Vorsicht fr unsere Hausfrauen ge- lich geschmckten Casino Theater die nchste Jahr auf hchstens eine Million
boten und namentlich der Genuss unab- grosse Manifestation statt, die So Paulo Arrobas. Sollte die Januarblte klein
gekochter Mich zu vermeiden. dem eminenten Tribunen und grossen sein, so wrde nach der Meinung eben
Herr Rudolf von Ihering jr., der Redner gab. jener Person die Ernte nchsten Jahres
im Auftrag der Staatsregierung die Ausser dem Staatsprsidenten, Vice- kleiner ausfallen wie die diesjhrige.
Tropfsteinhhle der Munizipien Iporanga prsidenten, smtlichen Staatssekretren,
und Xiriiica untersucht hat, stattete Mininistern des Tribunals und sonstigen 91 Ulli Zipfen.
gestern dem Sekretr des Innern Bericht hervorragenden Staatsangestellten war
SantOS> In Ribeiro Preto liegt der
ber den Erfolg seiner Forschungen ab. alles zugegen, was in So Paulo zur frhere hiesige Polizeidelegado und
Die schnsten dieser Hhlen sollen die feinen Gesellschaft gehrt. Beim Eintritt hochgeachtete Arzt Dr. Alvaro Motta
von Monjolinho, Arataia, Tapagan, Pes- Ruy Barbosas um 8 Uhr spielte die schwer krank darnieder und erwartet
caria und Chapi sein. Herr von Ihering Militrkapelle die Nationalhymne, deren man stndlich sein Ableben.
nahm mehrere Photographien derselben Kluge indessen von dem lauten Bsifall
auf und machte sonstige interessante der Anwesenden bertnt wurden. Campinas. Hier wurde gestern
Beobachtungen. Im Namen der Direktionskommission ein gewisser Luigi Pinizza verhaftet und
Die Bundeskammer in Rio nahm der republikanischen Partei hiess Dr. nach Itatiba transportiert. Panizza ist
gestern einen Abnderungsantrag an, der Bernardino de Campos den illustren Gast angdklagt, dort vor einigen Tagen einen
Kolonisten der Fazenda des Herrn An-
die Verlngerung der Soiocabana-Eisen- in S. Paulo willkommen und erteilte
bahn vcn Salto Grande do Paranapanema dann das Wort dem offiziellen Redner tonio Fonseca ermordet zu haben.
bis Porto Tibyria am Paran-Fluss Dr. Alfredo Pujol, der eine glnzende 8. Carlos do Pinhal. Die hiesige
ermchtigt. Rede hielt, aber sichtlich unter dem Ein- Munizipalkammer lsst durch Editale
Um die projektierten und be- fluss einer Erkltung litt. Kauflustige fr Ladereien auffordern,
schlossenen grossen Verschnerungs- Hierauf bestieg Dr. Ruy Barbosa die die eben aufgegeben sind und deren
arbeiten in der Varzea do Carmo durch- Rednertribne empfangen von einem Eigentmer ihren Verpflichtungen gegen
zufhren, wird die Prfektui ein Kon- grossen Beifallssturm der grossen Ver- die Munizipalkasse nicht nachgekommen
kurrenzausschreiben erlassen. Das Geld sammlung und hielt eine 3 Stunden sind oder sich weigern, ruckstndige
fr jene Arbeiten soll durch eine Emis- wbrende Rede. Steuern zu zahlen.
sion von 7 prozentigen Schuldtiteln, die Am Schlsse derselben wurde dem Dr.
in 40 Jahren amortisierbar sind und Ruy Barbosa ein Beifall, wie er ihn Bandeshimptstadt.
zum Typ von 90 ausgegeben werden vielleicht noch nie erlebt bat. Dieser Der bevorstehende Wahlkampf treibt
sollen, aufgebracht werden. Applaus und diese Begeisterung hielt mitunter die merkwrdigsten Bluten und
Die Herren Moritz Rothschild & ohne Uebertreibung mindestens 10 Mi- suchen sich beide Parteien darin zu
(a. kamen bei dem Staatskongress um nuten lang an, whrend der Redner von bertreffen. So wurde gestern von zivi-
die Ermchtigung zum Bau einer Eisen- allen Seiten von den Damen mit Blumen listischer Seite das Gercht verbreitet,
bahn ein, welche die von den Munizi- beworfen wurde. der Marschall wre berhaupt nicht
pien Guarulhos, Bom Successo, Arvij, Als der Gefeierte den Landauer whlbar, weil er kein Whler sei. Zwei
Santa Isabel und Igaiut gebildete Zone bestieg, um nach der Rotisserie zurOck- Deputierte htten bereits den Bundes-
eischliessen soll. zukehren, wurde er von einer grossen prsidenten darber befragt und dieser
Mit dem Dampfer cFlorida> kamen Volksmenge unter begeisterten Zurufen habe erklrt, dass in diesem Falle Hermes'
gestern 95 auf Regierungskosten gekom- begleitet. nicht whlbar wre. Als der Bundes-
mene Einwanderer fr die verschiedenen Nie vorgestern war auch gestern die prsident von diesem Gercht Kunde
Staatssiedlungen an. Weitere 683 gleich- Stadt wieder feenhaft beleuchtet und erhielt, ermchtigte er einen seiner
falls auf Kosten der Staatsregierung kom- war der Zudrang des Volkes nach dem Freunde zur Erklrung, eventuell auch
mende Einwanderer werden in Santos Stadtzentrum ein grosser. von der Rednertribne der Kammer
am 20. mit dem sterreichischen Dam- In dieser Rede betonte Dr. Pujol eines herab, dass all dies pure Erfindung wre.
pfer cColumbia> erwartet. um eines die Verdienste die sich Dr. Das Schnste aber ist der Schluss der
Dr. Ruy Barbosa erhielt auch gestern Ruy Barbosa whrend seiner brillanten Geschichte. Fr den Fall, dass der Mar-
noch zahlreiche Hochachtungs-Manifesta- Laufbahn von der Zeit der Propaganda schall von seiner Kandidatur zurcktrte,
tionen. In den Morgenstunden besuchte an bis zum Haager Friedenskongress er- wurden die <Zivilisten> nicht etwa Ruy
er den Staatsprsidenten und Dr. Ber- worben habe. Barboza whlen, sondern dieser wrde
nardino do Campos in ihren respektivun Rauschender Beifall lohnte den Redner gleichfalls seine Kandidatur zurck-
Wohnungen und nach dem Frhstck am Schlsse seiner Ausfhrungen und ziehen und dann wrde Campos Sal.S
begab er sich in Begleitung seiner Ge- Ruy Barbosa umarmte ihn sichtlich bewegt. gewhlt W3rden! Si non vero . . i

Der bekannte Ruhestrer Sabino
Corra, der unter dem Spitznamen cMo-
leque Sabino berchtigt ist, ermordete
gestern im Vorort Saude den Eierhadlar
Augusto Eelippa Ferreira mit 3 Ravoiver-
sohssen. Der Mrder wurde festge-
genommen.
Der Justizminister besohied das
Gesuch des- Lehrt,rs Edmund Rossoni,
der bekanntlich auf Antrag der pau-
listaoer Polizei deportiert worden war
und um Widerrufung dieser Kegierungs-
massregel ersucht^ abschlgig.
Die deutsche Bank deponierte gestern
in der Konveraionskasse 1,000.000 Mark
in Gold, die voa Europa gekommeo war.
Im Staate Rio werden gelegentlich
der nchstenSonntag stattfindenden Wahlen
ernstliche Ruhestrungen befrchtet.
Wahrscheinlich wird der Bundes-
kongress zn ausserordeatlichea Sitzungen
auf Ende Januar einberufea werden,
um den Groazveitrag zwischaa Parii
und Brasilien zu studieren und anzu-
nehmen, der gegenwrtig dem peruani-
schen Parlameut vorliegt, und dessen
Annahme man bis zum 22. oder 23.
d. Mts. erwartet. Baron Rio Branco
wird obigem Vertrag eine Klatstellung
anfgen, die solchen rechtfertigt.
Dem Vernehmen nach ist das Ban-
ket, dass die Fzeunde und Parteigenossen
des Marschall Hermes demselben zu ge-
ben beabsichtigen, auf den 30. ds. Mts.
festgesetzt. Bei Gelegenheit dieses Bankets
wird der cmilitrische Kandidat sein
politisches Programm verlesen. Auch Dr.
Wenzeslau Braz, der lr die Vizeprsi-
dentsohaft kandidiert, wird an diesem
Banket teilnehmen.
Gestern um 2 Uhr fand der
Kollektiv - Ministerrath unter Vorsitz
' des Bundesprsidenten statt. Im Ressort
des Einanzministeriums wurde das Dekret
unterzeichnet, das die Grndung einer
landwirtschaftlichen Untersttzungsbanfc,
die im ganzen Gebiet der Republik
funktionieren kann und eine Agentur in
Paris haben wird, ermchtigt. Der be-
treffende Proponent verlangt weder Zins-
garantie noch sonstige Privilegien und
beschrnkt sich lediglich auf die Ge-
whrung einiger Vergnstigungen, die
bereits die Gesetze vom 19. Januar und
2. Mai 1890 ins Auge fassen. Das
Grundkapital der Bank wird 250.000
Pfund Sterling betragen, kann indessen
vervierfacht werden. Die Agentur in
Paris ist bestimmt, um den Titeln der
Bank Kurs an den europischen Brsen
zu verschaffen. Das Funktionieren der
Bank ist von der Annahme ihrer Statuten
seitens der Regierung abhngig. Ferner
wurde der Zurckkauf von weiteren
54.000 Pfund Sterling in Titeln der so-
genannten cRescision-Bonds zum Kurs
von 89'/^ und 90, sowie der Ankauf
anderer Schuldtitel beschlossen, welche in
5
letzter Zeit eine wachsende Kurshhe auf-
weisen. Der Finanzminister teilte dem
Bundesprsidenten noch mit, dass in der
Kou7ersionskas3e gegenwrtig 18 Mill.
Pfund Sterling in Gold liegen und das
die Einnahmen smtlichsr Zollmter im
laufenden Semester zugenommen haben.
Mit Bezug auf die Verpachtung der
Hafenanlagen wurde entschieden, dass
die Kommission, welche die Regierung
mit der Prfung der seitens des Handels
erhobenen Reklamationen ber die hohen
Taxen beauftragen wird, sich aus einem
Mitglied des Bundeskongresses, zwei Ver-
tretern der Regierang und zwei Vertretern
des Handels, die von der resp, Handels-
Kommission, von der wir bereits be-
richteten, vorgeschlagen werden sollen,
zusammengesetzt werden soll. Diese
Kommission soll das neue Gesetz wel-
ches diese Taxen ermssigt, ausarbeiten,
whrend der Beschluss der Vermietung
unentwegt aufrecht erhalten wird.
Im Ackerbauressort wuiden gleichfalls
wichtige Beschlsse gefasst, die ge-
wissen Missstoden bei der Einfhrung
von Zuchttieren ein Ziel setzen und
worauf wir gelegentlich zurckkommen
werden.
Hier kommen schreckhafte Nach-
richten ber die Ereignisse in S,Joo do Pa-
raizo, Munizip Monte Verde, Staat Rio, an,
wo die Polizei in die Huser dringt und
die Bewohner misshandelt. Die Mehrheit
der der Situation entgegenstehenden
Brger verliess die Stadt.
Bei der Abstimmung ber das
Budget des Verkehrsministeriums wurden
Zusatzantrge, die nachstehende Unter-
sttzungen gewhren, votiert: 300 Contos
fr die Barra-Arbeiten von Ganana, 200
Contos fr die Arbeiten von Valle Grande
in Iguape, 150 Contos zum Ankauf des
Terrains fr ein Postgebude in feantos
und 80 Contos fr die nationale Schilf-
fahrtsgesellschaft, deren Dampfer monat-
lich 8 Rundreisen ber smtliche Hfen
der paulistaner Kste machen.
Aas den Bnndesstaaten.
Bahia. Der General Siqueira Me"
nezes, Inspektor der 5. Region, die Di-
rektoren der Handelskammer, der Advo-
kat Joo Conde und Vertreter der Presse
nahmen gestern an einer grossen Ver-
sammlung teil. Der Juiz Federal erschien
nicht, setzte aber die Wegnahme der
Lokomotiven und des andern Materials
der Bahn auf heute frn 9 Uhr nach
der betreffenden Besichtigung fest. Herr
Carlos Pinto forderte den General Si-
queira Menezes auf, in seiner Eigen-
schaft als Bundesreprsentant Besitz von
10 Lokomotiven, die sich auf der Station
Calada befinden, zu nehmen und infor-
miert ihn, dass sich weitere drei Ma-
schinen in Alagoinbas und eine in
Pitanga befnden. Der General wurde
seitens der Streikenden lebhaft applaudiert.
Der Verkehrschef der Bahn stellte den
Ausstndigen eine Lokomotive mit 10
Wagen zur Verfgung, um das gaiize
Personal der Bahn zu transportieren
und die Maschinen hierher zu bringen.
In einer spteren Versammlung verlas
der Prsident der Handeiskammer ein
Telegramm des Verkehrsministers, worauf
beschlossen wurde, dass der Ingenieur
Schmidt die Leitung der Bahnen ber-
nehmen soll, sobald der Federal-
richter der Bundesregierung die Voll-
ziehung seines Prfungsmandats gemeldet
habe. Der Verkehr zwischen hier und
Alagoinhaa wird morgen wieder herg .-stellt.
Par. Die Lancha iMaguary>, welche
von hier am 10. d. Mts. nach dem oberen
Tocantins auslief, stiess am 12. im Ka-
nal des Igarap6-Mirim auf einen sich
unter der Wasserflche befindlichen
Baumstamm, der ihr ein grosses Leck
verursachte, so dass sie sofort sank.
Die Bemannung und Passrgiere konnten
gerettet werden, whrend die aus ca.
600 Kollis bestehende Ladung verloren
ging. Leider war dieselbe zum grss-
tea Teile nicht versichert.
-- Hier kam von Deutschlaad Pro-
fessor Mller an, der von der bayrischen
wissenschaftlichen Akademie mit dem
Studium der Fauna des Amazonas be-
auftragt ist.
Rio Grande do Sul. Die Polizei
nahm hier die Schreiber der Briefe fest,
welche verschiedenen Firmen und Parti-
kularen mit <Mo Negra> unterzeichnete
Droh- und Erpress - Briefe sandten.
Hoffentlich werden die betreifenden
Richter die Sache nicht zu mild auf-
fassen, denn fr einen schlechten Witz
sind derartige Briefe doch zu ernst.
Der an der Sesmaria do Pinhal
im Municip Rio Pardo wohnende Jos6
Fidencio Rostes warf seinem 7-jhrigen
Neffen Virgilio, der ihm 5$ gestohlen
hatte, mit solcher Heftigkeit eine Schlinge
um den Hals, dass der Junge das Ge-
nick brach und sofort starb. Den Leich-
nam schaffte Rostes in einen Schuppen
und zeigte dann dem Munizipaiinspektor
Joo Bender an, dass er den Jungen
tot aufgefunden habe. Der Delegado von
Rio Pardo, Pedro Peters, leitete eine
Untersuchung ein und brachte die Wahr-
heit an den Tag. Rostes wurde in Haft
genommen.
Gegen den Schmalztrust macht
sich auf den Kolonien eine starke Oppo-
sition geltend. Wie wir aus einer Zu-
schrift in der tD. P.> ersehen, hat der
Bauernverein in Estrella sich mit dem
Gegenstande befasst. Ein nicht nher be-
nannter Refjrent fhrte aus, die Bauern
wrden 160200 Reis mehr fr das kg
Sokmalz bekommen, wenn der Trust
nicht da wre, und schlug vor, dass
man den Trust durch Anknpfung di-

rekter Beziehungen mit Rio umgehe. Die
Bauern Vereins-Versammlung besohloss,
am 12. Dezember (im Fall von Regen-
wetter am 19. Dezember) in Pikade
Qeialdo eine neue Versammlung abzu-
halten, um zum Schmalf/trust Stellung
zu nehmen.
Die unlugst im Municip Passo
Fundo vorgenommeneViebihlung zwecks
Besteuerung ergab 5 892 Stck, und
zwar 75 846 Stck Rindvieh, 15 589
Pferde und 2 457 Maultiere. Dazu kommt
noch der steuerfreie Bestand, wodurch
die Gesamtzahl sich auf 120 000 erhhen
drfte. Angesichts der liesigen Fazendas
ist diese Zahl eine erschreckend niedrige,
wenn man bedenkt, dass vor der Revo-
lution annhernd eine Million Stck
Rindvieh die Campos des Munizips be-^
vlkert haben soll. Bedeutender als die
Viehzucht ist der Bretterhandel und das
Holzgeschft. Im Jahre 1908 wurden
per Bahn 7165 Tonren ( 1000 Kilo)
Finienbretter, 69 Tonnen Zedsrnbretter
und 440 Tonnen Louro- und sonstige
Bretter exportiert, ausserdem 40 00
Bahnschwellen und 600 Pfhle, Wenn
die Bahn sich nur zu geringen Konzes-
sionen bereitfindeu Hesse, wrden in;
krzester Zeit monatlich 10 000 Dutzend
Bretter exportiert werden knnen.
Von Kapitalisten der Stadt Rio
Grande wird die Errichtung einer grossen
modern eingerichteten Brauerei beabsich-
tigt, deren Betriebsleiter aus So Paulo
verschrieben werden soll.
In Pelotas wurden grosse Ver-
schiffungen von Blttertabak nach Ham-
burg vorgenommen, welche durch die
gegenwrtigen gnstigen Preise und den
kleinen Stock in jenem Artikel verur-
sacht wurden.
Knig Leopol Yon Belgien, f
Brssel. Knig Leopold IL starb
heute morgen um 2 Ohr 35 Minuten.
Kurz und lakonisch meldet uns der
Telegraph diese Botschaft und doch
schied mit diesem Manne einer der
populrsten Monarchen Europas aus dem
Leben, der Zeit seines Lebens auch
den Journalisten vielen Anlass gegeben
hat, sich mit ihm zu beschftigen.
Von den Toten soll man nur Gutes
reden, wir wollen uns daher nicht lnger
mit den Snden beschftigen, die dem
Privatmanne in seinem Familienleben
vorgeworfen wurden oder mit den An-
griffen, die die sozialistischen und eng-
lischen Zeitungen s. Zt. gegen ihn wegen
der Kongogreuel erhoben haben.
Leopold IL war ein grosser Lebens-
philosoph und widerstand all diesen An-
griffen ohne seinen Gegner auch nur
die mindeste Konzession zu macken.
Erst auf dem Totenbette hat er sich mit
6
seinen Kindern, mit denen er seit lan-
gen Jahren verfeindet war, ausgefhnt.
Ein unbestrittenes Verdienst Leopolds
aber ist es, dass er das moderne Belgien
und mit ihm seine kolossale Industrie,
deren Direktor gewissermassen der ver-
storbene Knig war, geschaffen hat. In
logischer Folgerung diesei Expansion der
Industrie musste Belgien sich zur Kolo-
nialmacht machen, und diei war der
grsste Dienst, den Leopold IL seinem
Lande leistete, wenn die Erwerbung des
Kongostiiates und seine Ausbeutung auch
eine Quelle fortgesetzter Angriffe gegen,
die beigische Regierung und namentlich
gegen die Persnlichkeit des Knigs war,
dem man rein kaufmnnische Absichten
und kapitalistische Spekulationen dabei
unterlegte.
Leopold II. wurde im Jahre 1835 in
Brssel geboren und bestieg den Thron
Belgiens im Jahre 1865 nach dem Tode
seines Vaters Leopold I. Er verheiratete
sich im Jahre 1853 mit der Prinzessin
Maria Heniiqueta von Oe.^erreich. Dieser
Ehe entsprossen ein Sohn, der indessen
schon in zartem Alter starb, und 3
Tchter; von dunen die lteste, Stefanie
den damaligen Kronprinzen Rudolf von
Oesterreich heiratete und jetzt eine Grfin
Lonyay ist. Die zweite, Luise, ist durch
ihre skandalse Ehe und Scheidung mit
dem Herzog von Koburg-Gotha in ganz
Europa bekannt.
Der Thronerbe ist sein Neffe, Prinz
Albert Leopold Clemens Marie von Koburg
Gotha, Graf von Flandern, der gegen-
wrtig 34 Jahre zhlt und mit der Herzo-
gin Elisabeth von Baiern verheiratet ist.
Aus aller Welt.
(Postnachrichten.)
Von einer angeblichen Amis-
mdigkeit dts Prsidenten Fallires diktatur zur Kretafrage stellen will.
wollen Gerchte wissen, die in Pariser
diplomatischen Kreisen umgehen.
In der Akademie der Wissen-
schaften in Paris legte Professor Rau-
vier einen Bericht der Doktoren Spill-
mann und Haushalter vor, in welchem
dargetan wurde, wie die Stubenfliege
den Tuberkelbazillus aus dem Spuck-
napfe Tuberkulser aufnimmt und so-
dann weiter verbreitet. Die genannten
Aerzte fingen die Fliegen, die sich
eine Zeitlang bei den Spuckschalen der
Tuberkulsen aufgehalten hatteii und
setzten sie lebend unter eine Glasglocke.
Tags darauf war die Mehrzahl der
Fliegen tot. Man sah an der Innen
wand der Glasglocke viele kleine, graue
Flecke, die Ex&emente dieser Tierchen.
Diese Flecke sowohl als der Inhalt des
Bauches der meisten Fliegen Hessen
bei der mikroskopischen Untersuchung
Tuberkelbazillen in Masse erkennen.
Aber auch die Exkremente, die man
von den Fenstern oder den Mauern
eines Spitaizimniers abkratzte, zeigten
denselben Bazillus. Eine Fliege hat ein
gar kurzes Leben; sie stirbt, trocknet
ein, und geht in Staub ber; die Ba-
zillen werden also wieder frei, die
Keime der Tuberkulose werden berall
hin verbreitet. Professor Rauvier em-
pfiehlt nun, den Tuberkulsen nur
solche Spuckschalen zu geben, die mit
einem Deckel verschlossen werden
knnen, und deren gefhrlichen Inhalt
durch heisses Wasser oder .nfpro-
zentige Karbolsurelsung unwirksam
zu machen.
In Griechenland herrscht ugen
blicklich Ruhe. Die Marinerevolte ist
definitiv niedergeschlagen, das Parla-
ment gehorcht der Militrdiktatur des
Obersten Zobas, und der Knig wartet
anscheinend ab, wie die Dinge sich
weiter entwickel.i. Ab und zu tauchen
die abenteuerlichsten Gerchte auf
so ist beispielsweise letzthin behauptet
worden, die knigliche Familie befinde
sich auf der Flucht und habe sich be-
reits an Bord eines englischen Kriegs-
schiffes begeben. Recht behaglich frei-
lich mag es dem Knig der Hellenen
zur Zeit in Athen nicht sei l, zumal die
Kretafrage erneut akut zu werden droht.
Die Pforte hat an die vier Schutz-
mchte eii.e Note gerichtet, in der sie
sehr energisch die endliche Lsung
dieser Frage verlangt und zwar in der
Richtung der Gewhrung der Autono-
nomie unter trkischer Oberhoheit,
Man kann es begreiflich finden, dass
die Schutzmchte nur sehr ungern an
die kretische Frage herangehen, anderer-
seits ist es auch der Trkei kaum zu
verargen, wenn sie endlich einmal
Klarheit verlangt. Sehr fraglich aber
ist es, wie sich die griechische Militr-
Dass die Pforte einer Einverleibung
Kretas unter keinen Umstnden bei-
stimmen wrde, ist sicher; gerade diese
Einverleibung aber ist es, die Griechen-
land isher angestrebt hat. Und die
christliche Bevlkerung auf Kreta selbst
ist bekanntermassen ebenfalls fr die
EitiVerleihung. So bildet dieses unglck-
selige Eiland abermals den Zankapfel
zwischen den beiden Mchten, und es.
ist nicht unmglich, dass die Schutz-
mchte selbst nicht ganz einer Meinung;
ber die Zukunft Kretas sind.
Die Frankfurter Zeitung schreibt
unterm 28. Juli a. c. wie folgt:
Brillat-Savarin, der fachkundigste
Kochknstler und genussverstndigste
Philosoph, der je gelebt hat, war stets
von grossen Sorgen erfllt, sobald die
kltere Jahreszeit sich einstellte und die
Beschaffung von frischen Eiern mit
Schwierigkeiten verknpft oder gnzlich
in Frage gestellt war.
 7

Eier halten sich bekanntlich im Som- wohnungsfrage ihre Aufmerksamkeit der Inf aus London geschrieben wird,
mer etwa 3 Tage, im Winter 5 bis 6 zuzuwenden und durch Schaffung ge ein bisher herrenloses Land fr sich in
Tage frisch; und i,u Savarins Zeiten sunder billiger Heimsttten f r ihre Besitz genommen und bereits die Ver-
war weder das Geheimnis entdeckt, Arbeiter an der Beseitigung mannig hltnisse dort durch eine Verfgung
diese Zeitrume auf 1 Jahr und darber, facher bedenklicher Missstnde mitzu- geregelt. In erstjr Reihe ist es natr
hinaus zu verlngern, noch berhaupt arbeiten, die die Entwicklung unseres lieh der rein geschftliche V-rteil, der
ein Mittel bekannt, Eier zu konservieren. Wohnungswesens namentlich in den England zJr Annexion dieses kleinen
Allerdings, inige der Wege, die man Grossstdten fr die unleren Bevl- Landstriches veranlasste. In zweiter
inzwischen ausfindig gemacht hat, kerungsschichten herbeigefhrt hat. Reihe aber sind es rein militrische
wrde dei berhmte Gastronom kaum Montanindastrie und chemische In- Interessen, da die annektierten Inseln
eingeschlagen haben, uch wenn er dustrie (Krupp, Hchster Farbwerke einen trefflichen Sttzpurikt fr die
sie bereits gekannt htte. Eigelb- oder usw.) sind auf diesem Wege voran- Marine bilden. Die Geschichte dieser
Eiweiss-Konserven z. 8. wrde er gegangen, und manche hervorragende Annexion ist zu interessant, als dass
schwerlich in seiner Kche geduldet Grossbetriebe anderer Industrien sind sie mit Stillschweigen bergangen wer-
haben, denn das ganze Ei ist als Nah- gefolgt. In jngster Zeit hat sich den knnte, wenn auch die englische
rungsmittel ungleich wertvoller, als Ei- ihnen auch die Reederei angeschlossen. Regierung anscheinend Wert darauf
gelb oder Ei weiss alle n. Aber auch Wie die Hamburger Beitrge> berich- legt, da^s mglichst wenig ber die
das konservierte ganze ti wrde er ten, hat die Hamburg-Amerika-nie, Angelegenheit gesprochen wird. Vor
zurckgewiesen haben wenn es ihm die erst krzlich mit der Schaffung kurzem erschien ein Erlass, in dem
als Produkt des Kalkmilch- oder Was- einer Spareinrichtung fr ihre Arbeiter mitgeteilt wird, dass die Inselgruppe
serglasverfahrens vorgesetzt worden und der Gewhrung eines Zinszuschus- im sdlichen Atlantischen Ozean an
wre. Durch die kreidig weisse, glanz- ses fr die Sparenden einen neuen be- der Spitze von Sdamerika Sd Geor-
lose Schale sich schon usserlich un achtenswerten Schritt auf den Wege gien und die Sd- Orkney-Inseln, die
angenehm unterscheidend von dem praktischer Arbeiterfrsorge getan hat, Sd-Shetlands Inseln, ferner die Sfid-
frischen Ei, laufen Dotter und Eiweiss ein in der Nhe ihrer Hafenanlagen Sandwichs-Inseln unter dem an'arkti
beim Kalkei allzuhufig ineinander und auf dem linken Elhufer gelegenes aus- sehen Grahamland fr einen Teil des
der Geschmack vor allen Dingen wird gedehntes Grundstck kuflich erwor- Bezirks der Falklands-Inseln erklrt
bei den angefhrten Methoden hchst ben und ist g genwrtig im Begriff, v/urden und gleichzeitig in das Ver-
ungnstig beeinflusit. Von allen gegen ihren Arbeitern hier Heimsttten zu waltungsgebiet des Gouverneurs die?er
wrtig gebten Konservierungsverfahren errichten. Das Terrain ist gross geang, Insel gestellt werden. Die Sd-Georgs-
kann nur Garantol allein die allge um einer Anlage von fnf mchtigen Inseln wurden bereits im Jahre 1775
meine Aufmerksamkeit beanspruchen, Wohnhuserblocks mit zirka 700 Woh- von England in Besitz genommen und
ihm wrde als ideales Eier-Konservie- nungen Platz zu gewhren. Vorlufig gehrten schon seit lngerer Zeit zu
rungsmittel auch Brillat-Savarin die ist indessen nur die Errichtung eines dem Bezirke der Falklands-Inseln Die
Palme zuerkannt haben. Das in Ga- Blockes geplant Fr den Bau hat sich Sd-Shetlands Inseln wurden eine Zeit-
rantol> eingelegte Ei prsentiert sich die Gesellschaft der Mitarbeit des lang von Argentinien in Anspruch ge-
wenn nach Jahresfrist seine Schale auf- Bauvereins zu Hamburg versichert, nommen, das auch jetzt noch die Sd-
gebrochen wird, in derselben Beschaffen- dessen reiche Erfahrungen also der Orkneys als Eigentum betrachtet. Auf
heit wie zur Zeit des Einlegens: das neuen Anlage zugute kommen wer- der schottischen Sdpolexoedition wur-
Dotter, vom Eiweiss getrennt, iot fest den. Mit den Voi arbeiten ist be- den dort dies war der erste Schritt
und der Geschmack des ganzen Eies reits begonnen worden und man zur Annexion, den England unternahm
nicht um das geringjte von dem Ge- hofft, das der Bau bis zum Oktober meteorologische Stationen errichtet,
schmack abweichend, den das Ei be- nchsten Jahres vollendet sein wird. die auch dann spter unterhalten wur-
sessen htte, wenn man es anstatt zu Nacl; Fertigstellung des Projektes wer- den. Die Sd-Sandwichs Inseln sind
konservieren, gleich gegessen htte. den 128 Wohnungen mit hellen, lufti- gegenwrtig unerforscht und man weiss
Und da wir Genussmenschen der gen Zimmern, mit Balkons, Keller und ber d'e Natur dieses Gebietes verhlt-
Gegenwart, die wir die Eier weder auf Bodenrumen geschaffen sein. Ein Zweig nismssig sehr wenig, obgleich schon
dem Frhstckstisch, noch in der Kche der Hafenstrassenbahn soll den Huser ziemlich viele Walfischfnger an den
oder in der Backstube missen mchten, block mit den Betriebsanla,jen ^er Ksten angelegt haben, aber diese Leute
Konserveneier Brauchen (denn die Hamburg-Amerika-Linie, die brigens pflegen meistens auf ihren Schiffen zu
Hhner sind ja hchst unzuverlssige zu Fuss in 25 Minuten zu erreichen verweilen, ohne eine Expedition in die,
Lieferanten), kann der Kchin wie dem sind, verbinden. So wird die neue An- whrend des grssten Teils des Jahres
Kondidor nicht dringend genug em- lage den Arbeitern nicht allein den unwirtlichen Gegenden des Innern zu
pfohlen werden, nur Garantol-Eier Vorzug gesunder und bequemer Woh- wagen. Der ganze Lnderkomplex, der
zu verwenden. Das Einlegeverfahren nungen bieten, sondern auch vielen, jetzt von Grossbritannien als Eigentum
ist usserst einfach, wird detailliert ge die bisher in den vom Hafen weit ent- erklrt worden ist, galt bisher fr herren-
schildert, und die Einzelheiten der Vor fernten Vorstdten wohnten, den Weg los, allein trotzdem hat die Annexion
Zge des cGarantols sind in einer zwischen Heim und Arbeitssttte gewisse Grnde darin, dass alljhrlich
Broschre zusa.nmengestellt, die durch wesentlich verkrzen und ihnen damit die Gegenden von zahlreichen Wal-
die Garantol-Gesellschaft m. b H., eine erfreuliche Ersparnis an Zeit und fischfngern aufgesucht werden, die in
Export Vertrieb Hrder & de Voss, Geld gewhren. Ausserdem ist bei den Gewssern i ire jagden betreiben.
Hamburg, unentgeltlich zu beziehen ist. der rtlichen Konzentration der Arbeiter Von jetzt an ist die Einrichtung ge-
Es ist eine erfieuliche Tatsache, die Mglichkeit gegeben, gemeinsame troffen worden dass diese Walfisch-
dass neben Staat, Gemeinde, gemein Bildungsgelegenheiten, wieBibliotheken, fnger, die im Bereiche der englischen
ntzigen Baugenossenschaften und Lesehallen; fr sie zu schaffen. Ein Gewsser auf Fang gehn, an den
-Bauvereinen auch die deutschen grossen kufe gewisser Bedarfsartikel gemeinsam Gouverneur eine Lizenzgebhr zu zahlen
industriellen Unternehmungen sich mehr zu bewerkstelligen u. a. m. haben, welche gleichsam eine Art Steuer
und mehr tntschliessn, .dr Arbeiter- ' In aller Stille hat England, wie darstellt. So versteht es England, aus
 8

scheinbar Unfruchtbarem Kapital zu bll eine Statistik aufgestellt. Danach

schiag'en. Mit Argentinien wird es aber wird dnisch gesprochen in der Propstei Hnslkallsclie Rnndschaa.
jedenfalls zu keinem Streit i<ommen, Hadersleben in 21 Kirchen, inTrning- Jos Vianna da Motta, der bekannt-
da dieses Land wohl oder bel auf lehn in 22 Kirchen, in Apenrade in 17 lich in Berlin seinen Wohnsitz hat, be-
seine Ansprche verzichten drfte. Hier Kirchen, in Sonderburg in 20 Kirchtn endete krzlich eine Tourne durch
entscheidet eben nicht das Recht, son- und in Nordtondern in 23 Kirchen, zu- sein H.^imatland Portugal, die ihm
dern die Macht des Strkeren. sammen also in Nordschleswig in 105 aussergewohnliche Erfolge einbrachte.
Der Abgeordnete Mller-Nutzhorn Gemeinden. Neben den dnischen fin- Die Akademie der Wissenschaften in
(Bund der Landwirte) hat dem olden- den auch in den meisten Kirchen Lissabon ernannte da Motta zum korre-
burgischen Landtag folgenden Antrag deutsche Gottesdienste statt. Nur 28 spondierenden Mitglied.
unterbreitet: Aus Anlass der vierzig- Gemeinden haben ausschliesslich d- Im kommenden Frhjahr wird, wie
jhrigen Wiederkehr der Gedenktage nische Kirchensprache. wir hren, Caruso zur Zeit der tFeria
einer grossen Zeit wolle der Landtag ~ Das Denkmal, das in Wien zur in Sevilla als Kirchensnger auftreten.
beschliessen eine entsprechende Summe Erinnerung an Deutschlands cNibelun- Die <Junta>, welche die Anordnungen
in den Etat einzustellen, womit den gentreue in der Annexionsfrage er- zu dem berhmten Kirchenfeste vor-
Kriegsveteranen nach Massgabe und richtet werden soll, ist von dem Wiener nimmt, hat mit dem Knstler verein-
nach Voraussetzung ihrer Bedrftigkeit Bildhauer Josef Hau jetzt im Vorent- bart, dass er whrend der Karwoche
eine einmalige Beihilfe von 100 bis wurf vollendet worden. Der Knstler in der Kathedrale von Sevilla das
150 M als Ehrengabe gewhrt wird. plant einen 15 Meter hohen Obelisken. Miserere von Eslava (spanischer Kom-
Das deutsche Mitglied des inter Davor kommen die berlebensgrossen ponist, 18071878) singen wird,
nationalen Obergerichtshofes zu Alexan- Gestalten der <Germania> und cAustria> Wie die Tagesbltter berichten, hatte
drien (cour d'appei mixte), Geheimer zu stehen. Diese halten gemeinsam ein die Direktion der Grossen Oper in Paris
Oberjustizrat Oescher, ein Bruder des mit Eichenlaub bekrnztes Schwert. in Aussicht gestellt, dass Hans Richter
Mnsterer Regierungsprsidenten, ist Der Obelisk soll aus tlunklem Granit im Mai nach Paris kommen werde,
nach der Rh.-W. Ztg. in das Amt des sein, die Figuren sollen in Bronze ge- um einige Wagner-Auffhrungen zu
Vizeprsidenten dieses Gerichtshofes gossen werden. Fr die Kosten stehen dirigieren Der Gil Blas schreibt
auf Grund einstimmiger Wahl seiner etwa 60.000 Kronen zur Verfgung. nun, dass dieser Plan nicht zur Aus-
Mitgliede'- berufen worden. Damit ist Als Platz des Denkmals ist der Teil fhrung gelangen wird, weil dem
zum erstenmal ein Deutscher in das des Franzensringes zwischen Hansens Wagner-Dirigenten die Auffhrungen
Prsidium dieses internationalen Ober- Parlamentsgebude und dem Justizpalast, der Gtterdmmerung an der Grossen
gerichtshofes gewhlt worden. der Schmerlingplatz, bestimmt. Opernach den vorliegenden Berichten
Bei der Stadtverordnetenwahl in Bei der Beratung des Justizetats deutscher Kritiker nicht weihevoll und
Hadersleben, Nordschleswig, siegten in der bayerischen Kammer der Abge- wrdig erschienen.
am 24 November die Deutschen mit ordneten sprach sich der Zentrumsab- Bekanntlich hatten die Damen der
einer grossen Mehrheit gegen die Dnen. geordnete Eschinger fr die Wiederein- Gesellschaft New Yorks in einem hefti-
Die tschechischen kaufmnnischen fhrung der Prgelstrafe bei Roheits- gen Kampf sich dagegen gestrubt,
Vereinigungen Prags unterneiimen Ende veibrechen aus. Justizminister von Milt- dass Salom> von Strauss in New York
des Monats eine gemeinsame Reise ner gab zu, dass die im Lande herr- zur Auffhrung gelangte. Nach ein-
nach Warschau, angeblich zur An- schende Neigung fr die Wiederein- maliger Darstellung in der Metropolitan-
knpfung von Geschftsverbindungen fhrung der Prgelstrafe begreiflich sei, Oper gelang es den str itmutigen Da-
Den Veranstaltern liess die russische aber die Wiedereinfhrung sei mit der men wirklich, das Verbot der Oper
Regierung mitteilen, dass jede politische Majestt desRechtes nicht zu vereinbaren. durchzusetzen. Inzwischen hat der Di-
Kundgebung den Teilnehmern des Aus- Aus Kiel /ird berichtet: Der rektor der Manhattan Oper> den Kampf
flugs streng verboten sei. P.imaner Schirren des hiesigen Gym- mit der amerikanischen Prderie aufge-
Die Zahl aer Analphabeten in nasiums hat auf der Krusenkoppel nommen und mit der Auffhrung der
den preussischen Ersatzmanuschaften wieder eine Anzahl wohlgelungener Salom einen unbestrittenen, gln-
fr Heer und Marine belief sich im Gleitflge ausgefhrt und den von der zenden Triumph gehabt.
Jahre 1908 auf 39 oder 0,02 Prozent. Prima des Gymnasiums ausgesetzten Etwas versptet hren wir nun, dass
Die Prozentzahl des Jahres 1888/89 Preis fr einen freien Fiug von 25 Me- sich in Buenos Aires kurz nach Er-
machte noch 0,96 aus. Alle .S9 Anal- tern gewonnen. Iis gelang ihm, Flge ffnung des Colon-Theaters etwas ganz
pi'.abeten waren beim Heere eingestellt. bis 35 Meter auszufhren hnliches zugetragen hat. Nach Wag-
Auf Polen kamen 10, auf Westpreussen Der junge Aviatiker hat seinen Apparat ners Siegfried, Tristan und Isolde,
5, Ostpreussen und Schlesien je 5, ohne jede Anleitung selbst konstruiert nachBoitos Mephistopheles und Mas--
Pomniern, Sachsen und Hannover je und gebaut. senets Cendrillon im Theater Colon
3, Brandenburg 2 und Schleswig-Hol- ~ Die bayerische Regierung hat sollte dem argentinischen Publikum
stein sowie Rheinprovinz je 1. Nur in eine Nachtragsforderung zum ausseror- im alten Opernhaus die Salom vor-
Westfalen, Hessen Nassau und in den dentlichen Etat in Hhe von 82.835.000 gestellt werden, was aber auf das Be-
Hohenzollernschen Landen waren Anal- Mk. fr Zwecke der Staatseisenbahn- treiben einer gewissen Damenclique hin
phabeten nicht zu verzeichnen. verwaltung eingebracht. schliesslich aufgegeben werden musste.
Der sterreichische Thronfolger Diese supermoralischen Damen er-
ioil, nach einer vorlufig unverbrg- liessen ein Rundschreiben, in welchem
Die Deutsche Zeitnng" wird in
lichen Meldung bei seinem Besuche sie sagten, das Ansehen der Gesell
;im deutschen Kaiserhof im Auftrage Santos and Bio in den Leseslen Schaft in Buenos Aires stehe auf dem
lies Kaisers Franz Josef ilas deutsche der ein- und ansianienden Dampfer Spiele, die Salom drfte keinesfalls
Kaiserpaar zum Besuch in Wien fr stets aasgelegt, so dass selbst die zur Auffhrung gelangen, denn das
Icommendes Frhjahr eingeladen haben. Libretto und die szenische Entwick-
Ueber die Kirciiensprache in Nord- kleinsten Inserate Aussicht auf ein- lung seien unmoralisch ! Keine der ar-
schleswig hat Pastor Vogel in Hole- gehende Be)>chtune haben. gentinischen Familien drften in eine

Oper gehen, welche einen Angriff auf
ihr Schamgefhl darstelle. So geschehen
in Buenos Aires.
Die Elektra von Strauss, die bis-
her nur in deutscher und italienischer
Uebertragung gesungen wurde, wird
demnichst in franzsischer Uebersetz-
ung am Manhattan Opera House in
New York und in ungarischer Sprache
in Budapest in Szene gehen.
Das Buch zur neuen Oper, an der
Richard Strauss jetzt arbeitet sie soll
brigens fast beendet sein ist von
Hugo V. Hofi.iannsthal geschrieben
und 'Stella und der Stern betitelt.
Das Stuttgarter Hoftheater hat eine
Neuinszenierung des cDon Juan
herausgebracht, die als Ereignis von
bedeutender Tragweite bezeichnet wer-
den darf. Die Regie hat Emil Oerhu-
ser, die musikalische Leitung Max
Schillings. Wir sind gespannt zu hren,
ob dieser den schlechten Geschmack
haben wird, die secco-Rezitative auf
dem Klavier oder Cembalo begleiten
zu lassen ?
Mnchen wird in diesem Sommer
eine grosse Richard Strauss - Woche
haben. Den 3 Festauffhrungen im
Prinz-Regenten Theater (23., 24. und
26 Juni) schliessen sich drei Festkon-
zerte am 25., 27. und 28. Juni und
zwei Matinen an. Ausgezeichnete Oe-
sangsgrssen, eine berhmte Orr.hestej-
vereinigung und ein bedeutender Chor
sollen verpflichtet werden.
Nach den hervorragenden Namen
der Komitee-Mitglieder zu schliessen,
darf man ein grossartiges Kunstereignis
erwarten.
S3o Paulo.
18. Dezember 1909.
Der Sohulinspektor, Dr. Oscar
Thompson, besuchte in diesen Tagen ver-
schiedene italienische Schulen und zeigte
sich von der Art und Weise, wie in
denselben. das Gesetz, das den Unterricht
der portugiesischen Sprache obligatorisch
macht, durchgefhrt wird, sehr befrie-
digt. Bei dieser Gelegenheit empfahl
Herr Dr. Thompson den betreffenden
italienischen Lehrern den fleissigen Be-
such der hiesigen Modell-Schule und
Gruppen-Schulen, um sich eine mglichst
gute Methode des portugiesischen Unter-
richts anzueignen. Die Regierung beab-
sichtigt, den portugiesischen Unterricht
in den auslndischen Schulen durch
Lieferung portugiesischer Lehrbcher zu
untersttzen.
In ihrer letzten Nummer regt die
cBrazilian Review die Idee fr
die Eisenbahn-Gesellschaften an, ihren
Angestellten Nachtschulen, Clubs und
andere Yereinigungspunkte einzurichten,
nach dem Muster der englischen Bahn
9
in Pernambuco, wo diese Schulen sehr
gute Resultate gezeitigt haben, nicht
allein, fr die betreffenden Angestelljen
selbst als last not least fr das reisende
Publikum.
Die Yankees beginnen unserem
Lande und namentlich dem Staate S.
Paulo immer mehr ihre Aufmerksamkeit
zu schenken. So waren vor einigen
Tagen die nordamerikanischen Kapitalisten
Charles Mc. Collongh, H. H. Wood und
Richard Agar hier, nachdem sie sich
nur einen Tag in Rio aufgebalten
hatten. Diese Herren kommen mit
dem Zwecke hierher, gnsge Gelegen-
heiten fr Kapitalanlagen zu suchen und
sind Teilhaber sehr bedeutender Unterneh-
mungen in den Ver.Staaten. Alle sprachen
sich sehr bewundernd ber unsere Stadt
aus, die nach ihrer Ansicht eine grosse
industrielle Zukunft bat. Nachdem sie
2 Tage hier verwet und smtliche Vor-
orte und Sehenswrdigkeiten besichtigt
hatten, reisten sie nach Buenos Aires
weiter. Sie werden aber spter wieder-
kommen und auch andere brasilianische
Stdte besuchen, um eine definitive Aus-
wahl fr den Sitz ihrer zuknftigen
kommerziellen und industriellen Ttigkeit
zu suchen.
Mitte Januar wird die Firma
Kenworthy & Cia. in Sorocaba eine
Baumwollweberei mit der Benennung
cAlvesaria e Estamparia de So Paulo
erffnen. Die grossartigen Gebulich-
keiten, in denen diese Fabrik funktio-
nieren wird, sind beinahe fertig gestellt.
Die Maschinen sind die neuesten und
vervollkommnetsten in der Branche und
die Prfung der Motore ergab ausge-
zeichnete Resultate.
Die Gesammteinnhme des Staates
So Paulo fr das Jahr 1910 wird auf
Rs. 48.280:999$948 geschtzt und wur-
den die Ausgaben auf Rs. 41.761;892$450
festgesetzt.
Vom Staastprsidenten und vom
Ackerbausekietr wurden die Gesetze
unterzeichnet, wonach die Zahl der im
kommenden Jahce einzufhrenden acker-
bautreibenden Familien auf 10.000 fest-
gesetzt wird.
Um die Entwicklung der Ein-
nahmequellen des Staates zu vermehren,
und die mit dem Ackerbau zusammen-
hngenden Industrien zu untersttzen,
sandte die Sociedade Paulista de Agri-
cultura an smtliche Eisenbahnen
Schreiben, worin sie um 50 Prozent
Preisredukon auf die Frachten der Ma-
schinen zur Kaffee- und Getreide-Auf-
bereitung, der Apparate zur Vertilgung
der Ameisen, der Brutapparate, des Theers
und Bettons fr Trockenpltze etc. er-
suchte.
Am Kilometer 598 der Mogyana,
zwischen den Stationen Conquista und
Engenheiro Lisboa, ereignete sich ein
Eisenbahnunglck, das leicht den Ver-
lust zahlreicher Menschenleben mit sich
bringen htte knnen. Der Passagierzug^
wurde gezwungen, auf offener Strecke
in der Nhe der Brcke bet den Dou-
rado-Fluss zu halteo, da ein Pferd, das
schon geraume Zeit vor der Maschine
auf dem Schienenstrang galoppiert war,
hier bei dem Versuch des Uoberspringens
der Brcke in den Querbalken hngen
geblieben war. Nachdem der Maschinist
das Tier beseitigt hatte, wollte der Zug
eben seine Reise fortsetzen, als ein Last-
zug mit Material von hinten in den-
selben hinein fuhr. Glcklicherweisa
hatten die Passagiere das Herannahen
des Zuges gehrt und sich Hals ber
Kopf aus den Waggons gestrzt, sodass
Menschenleben nicht zu beklagen sind;
doch wurde der hinterste Wagen zweiter
Klasse vollstndig zerschmettert. Das
Unglck geschah gerade an einer starken
Kurve, so dass der Maschinist des Last-
zuges den vor ihm haltenden Zug erst
zu spt bemerken konnte.
Vom Staatsprocurador wurde Dr.
Gualdo Leite Magalhes Gomes, Rechts-
richter in Bananal, denunziert, we er
eine aus einem Inventarium stammende
Summe Gelder unterschlug.
Von unserem Staatsprsidenten, Dr.
Albuquerque Lins, erhielten wir eine
Einladung zu dem heute Abend 8 Dhr
im Regierungspalast stattfindenden Em-
pfang zu Ehren des Herrn Dr. Ruy Bar-
bosa. Wir danken verbindlichst fr die
uns erwiesene Aufmerksamkeit.
Nach der Redaktion des Estado
kam vorgestern ein junger Mann, namens
Beimiro Sampaio, der behufs photogra-
phischer Aufnahmen Ausflge nach dem
Innern zu machen pflegt. So befand
er sich auch krzlieh auf der Station
Miguel Calmon der Nordwestbahn und
mietete sich dort einen Fhrer, der ihn
durch den Wald nach der Fazenda Agua
Branca bringen sollte. Unterwegs ver-
schwand dieser Fhrer pltzlich und als
er eben nach seinem Verbleiben forschea
wollte, wurde er unerwartet von 3 der 4
farbigenKerlen angegriffen, die ihm unt r
Drohungen sein Geld und die Wertsache i
abverlangten. Da et vorgab, nichts bji
sich zu haben, so strzten sie sich auf
ihu und entrissen ihm aus der Rock-
tasche eine Brieftasche mit Rs. 1:200$000
in aaar und durchwhlten seinen Koffi^r
nach weiteren Wertsachen. Schliesslich
berliessen sie ihn seinem Schrecke:^
und seinem Schicksal. Er kehrte hierauf
nach Miguel Calmon zurck und erstat-
tete dem dortigen Quartierinspektor An-
zeige. Seinen geheimnisvollen Fhrer
sah Sampaio nie wieder, dm nach So
Paulo zurckkehren zu knnen, musste
er die Hlfe befreundeter Personen in
Anspruch nehmen.
Der in Araquara etablierte Obst-

l'iindler Paulo Alimonde wandte sich an
<^oa Ackerbauminister mit einer ' Be-
sohwerde ber die Art und Weise wie
i^er Frchtetraosport seitens der Scbiff-
fahrtsgesellschaften ausgefhrt wird, Ja
v-Tschiedene Sendungen FrcLte die er
nach Buenos Ayres machte total verdorben
uukamen.
In Una wurde Kulalie Maria da
Conceio verhaftet, die angeblagt ist in
Cotia ihr neugeborenes Kind in einen
Schweinpstall geworfen zu haben, wo es
von den Schweinen aufgefressen wurde.
In der Mooa wurde gestru am
Tamanduatehyfluss ein Knabenan'.ug und
V'sche gefunden und uimmt man an,
itass daselbst irgend ein Junge, der
t)aden ging, ertrunkaa ist.
Ein guter Herings- oder Sordellen-
salat ist nicht nur fr den Weihnacbts-
Ueiligenabend und Sylvester bei allen
Deutschen ein vortreffliches und beliebtes
(Bericht, sondern wird auch sonst gern
gegessen. Dean ein solcher Salat schmeckt
nicht nur gut, sondern regt auch zum
Durstlschen an. Feine Heringe und Sar-
dellen dazu und ussarst billig findet
man bei Frsderico uker, Rua Seminrio
20, wo auch alle anderen Labensmitt^l
und Delekatessen in reicher Auswahl
vorrtig sind. Auch ist Herr Bker, wie
bekannt, Sssrahmbutter-Liefarant.
Die in der Braz, Rua Passos 9
wohnende Ignez Patrocnio, nhrt schon
lngst einen ttlichen Hass gegen Jhren
eigenen Bruder Loureno Patrocnio, den
sie schon einmal zu ermorden suchte.
Als nun gestern Loureno etwas am
Dache ausbessern wollte und zu uiesem
Zwecke eine Leiter auf einen Tisch ge-
stellt hatte, schlug diese pltlich um, da
seine Schwester die Unterlage der Leiter
weggezogen hatte. Beim tufe brach
Loureno zwei Rippen und erlitt sonstige
Verletzungen ; die unnatrliche Sch'^ester
nherte sich noch dem Verunglckten
und rief ihm zu: Stirb, Elender. Die
Polizei leitete eine Untersuchung ein,
aus der hervorging, dass Ignez absicht-
lich das Unglck verschuldet habe und
der 2. Delegado wird beim Kriminal-
richter die Prventivhaft der mordgieri-
gen Schwester beantragen.
Skandinavisk Forening Nordlyset
hlt am 25. Dezember Abends 7 Uhr
im Lyralokal sein beliebtes alljhrliches
Julfest ab, das sich stets zu einem frh-
lichen Kinder- und Familienfest gestaltet
und bei allen Teilnehmern immer die
schnste Erinnerung hinterlsst. Wegen
des reichhaltigen Piogrammes, das dafr
aufgestellt ist, verweisen wir auf die
betreffende Annonce.
Whrend des gestrigen Tages em-
pfing Dr. Ruy Barbosa in der Rotisserie
den Besuch der HH. Staatssekretre Dr.
Carlos Guimaraes, Olavo Egydio, Padua
Salles und Washington Luis, auwie des
10
Herrn Dr. Cndido Rodrigues. Um 2
Uhr machte unser Gast in Begleitung
der Herren Freitas Valle und Antonio
Jacobini, sowie Vertreter der Rio-
Zeitungen Diario de Noticias und <Se-
colo> und eines Reprsentanten des
Estado verschiedene Besuche per
Automobil, unter an leren bei Herrn Dr.
Antonio Prado und Carlos de Campos,
die er indessen nicht antraf. Nach diesen
Besuchen machte er eine Rundfahrt ber
die A venida Hygienopolis, Avenida Paulista
bis beinahe nach Villa Marianna, um dann
um 3Yi Uhr in die Rotisserie zurck-
zukehren.
In dem festlich geschmckten grossen
Saal der Rotisserie fand abends 8 Uhr
das angesagte Bankett, das die republi-
kanische Partei des Staates So Paulo
unserem illustren Gast gab, statt. Beim
Eintritt Ruy Barbosas spielte das Or-
chester wundervoll die Nationalhymnen.
Kurz nach ihm kam der Staatsprsident
in Begleitung seines Adjutanten der
ebenfalls mit den Klngen der National-
hymne empfangen wurde und nahm das
Bankett seinen Anfang. Beim Cham-
pagner feierte Dr. Carlot. de Camoos mit
markigen Worten den eminenten Be-
sucher und betonte, dass dem militri-
schen Degen lediglich die ausbende
Gewalt zustnde, whrend die zivilen
Regierungen stets die Verkrperung des
Gesetzes und der Gerechtigkeit gewesen
seien. Das Schwert leite nicht das
Gesetz und die Gerechtigkeit, sondern
wird von ihnen gehandhabt.
Nach dieser Rede, die mit grossem
Beifall aufgenommen wurde, ergriff Ruy
Barbosa das W ort zu einer langen Erwide-
rung, die von hufigem frenetischen Bei-
fallsstrmen unterbrochen wurde und an
deren Schluss er der republikanischen
Parter seinen Dank fr den ber alle
Erwartung festlichen Empfang aussprach.
Bei Gelegenheit des gestrigen Bankettes
berreichte Dr. Veiga Miranda Herrn
Dr. Ruy Barbosa Ergebenheits-Botschaften
der Zivilisten von Ribeiro Preto und
Engenheiro Brodowsky. In den Strassen
des Stadtzentrums war wie an den vor-
hergehenden Abenden, der Zudrang gross.
Heute findet, wie wir bereits gestern
berichteten, der Besuch in der Rechts-
fakultt und die Einweihung der 3 Ge-
denktafeln statt und Abends 9 Uhr ist
grosser Empfang im Palast, zu welchem
ber 800 Einladungen ergingen. Morgen
um 8 Uhr frh wird Dr. Ruy Barbosa
und sein Gefolge mit Extrazug nach
Campinas reisen, wo ihm gleichfalls ein
festlicher Empfang vorbereitet ist und
von wo er bermorgen Nacht zurck-
kehren wird, um am Dienstag Nach-
mittag 3 Uhr die Bste von Cesario
Motta auf dem Largo da Republica ein-
zuweihen.
Die ffentliehe Prfung in der Deut'
sehen Schule. Die am Schulgebude
lustig im Winde flatternden deutschen
und brasilianischen Fahnen zeigten
gestern an, dass hier ein Festakt statt-
finde. Auch der Aufgang zum Schul-
saal und dieser selbst waren mit Blumen
und frischem Grn geschmckt, dass
sich der Besucher schon beim Eintritt
festlich angeregt fand. Der Prfung
wohnten ausser den Mitgliedern des Vor-
standes des Vereins Deutsche Schule
auch zahlreiche Eltern der Zglinge und
Freunde der Schule bei. Punkt 9 Uhr
betraten die Schler der 7. uad 6. Klasse
den Saal und saugen uiter der Leitung
des Herrn Lehrer Funke flott das hb-
sche Lied: Meine Blmlein haben
Durst. Hierauf wurde in der nntprsten
Klasse, der siebenten, durch Herrn
Lehrer Schaller Anschauungsunterricht
vorgenommen und iu der sechsten Klasse,
ebenfalls durch Herrn Sclialler, fand
Kopfrechnen statt. Die Kleinen beant-
worteten die ihnen im Anschaiiungsunter-
richt gestellten Fragen lebhaft und rich-
tig; das Kopfrechnen machte Einzelnen
manchmal noch einige Schwierigkeiten,
aber im Allgemeinen wurden dieExempil
schnell und richtig gelst.
Die fnfte Klasse, die die Lehrerin
Frulein Wabnschaff leitete, zeigte ihre
Fertigkeit im deutschen Lesen uud ihre
Kenntnisse in der deutschen Grammatik.
Das erstere ging schon recht gut uud
das richtige und schnelle Beantworten
der gestellten Fragen im letzteren Lehr-
gegenstand zeigte auch da die Fortschritte.
Auch die- vierte Klasse wurde in
deutscher Grammat.k uud zwar durch
Herrn Lehrer Hassel geprft. Der hheren
Klasse entsprechend, waren hier dig
Fragen schon schwieriger, aber sie fan-
den meist ihre richtige Beantwortung.
Die dritte Klasse bte unter Herrn
Lehre: Funke im Bruchrechnen. Die
Aufgaben wurden prompt und sicher
gelst und man gewann die Ueberzeuguug,
dass die Schler diese Rechnungsart
begriffen haben.
Herr Lehrer Lameiro, der den portu-
giesischen Unterricht giebt, bte mit
der zweiten Klasse Vorlesen und lies3_
das. Lesestcfe dann grammatikalisch zer-
gliedern, was gut von statten ging und
zeigte, dass die Schler auch in der
Landessprache guten Unterricht geuiessen
und die Sprache ihres Vaterlandes kennen
und richtig zu gebrauchen wissen.
Herr Lehrei Krmer zeigte in der
ersten Klasse einiges von den Kennt-
nissen der Schler in der deutschen und
in der brasilianischen Geschichte. Auch
hier gewann man den Eindruck, dass
diese darin gut Bescheid wissen.
Damit war die klassenweise Prfung
zu Ende und alle Schler und Schlerin-
nen sangen nun unter der Leitung des
Herrn Lehrer Funke die Hymne Escolar
 11

von Olavo Bilac flott und melodisch, weiteren mchtigen Faktor fr das pauli- Correio da Manh setzt seinen
was einen recht feierlichen Eindruck staner Deutschtum entwickeln, nicht Lasern die Seosations-Neuigkeit vor, diu
machte. Hierauf folgten Schlerdekla- nur fr die Jugend, sondern auch fr e- dem Deputierten fr Rio Grande rio
mationen. Die kleine Luise Regitz der die Ewachsenen. Einen Vorgeschmack Sul, Germauo Hasslocher, zuschiebt: D
siebenten Klasse trug das liebliche Ge- davon werden wir schon heute Abend Tage der gegenwltigen Regierung si^ion
dicht: c Mein Pltzchen recht nett vor; in der allgemeinen deutschen Weih- gezhlt und Nilo wrde kaum ni'hr
Heinrich Vollsack deklamierte laut und nachtsfeier im Casino-Theater haben, auf ber 3 Monate regieren. Die darauf lo!-
deutlich <Das Aehrenfeld von hland ; die wir hiermit noch besonders hinweisen gende Diktatur wrde etwa nicht Qun-
Arthur Mller i)rachte mit guter Betonung und die uns zeigen wird, was vereinte tino Bocayuva, sondern der in kur/eiu
Deutscher Rat von Robert Reinicke Krfte zu leisten im Stande sind. von Europa zurckkehrende Sab no
zum Vortrag und Charlotte Joachim de- Dem Vorstand des Vereins Deutsche Barrosobernebmen. DerKammerprsid-int
klamierte ausgezeichnet cDie Kraniche Schule, dem Herrn Direktor und dem wiirde die Prsidentschaft der Repu'iliK
des Ibikus von Friedrich von Schiller. Lehrkrper gratulieren wir zu den er- bis zum 15. November fhren. Wir
Herr Direkter Schulz verlas im An- rungenen Erfolgen und wnschen der messen dieser Nachricht, die wir f.lr
schluss hieran die Namen derjenigen Schule im neuen Jahre weitere gnstige ein reines Wahlmanver halten, schon
Schler, die in eine hhere Klasse auf- Fortschritte. A , deshalb keinen Glauben bei, vveil
rckten und verteilte an je zwei der Iheater u. Konxerte. Polytheama. Herr Germano Hasslocher, den persn-
fleissigsten Schler jeder Klasse Auf- Die Companhia Lahoz gab gestern die lich zu kennen, wir die Ehre hab.",
munterungs-Prmien, die in guten dem alte und bekannte komische Oper Fra absolut nicht der Mann ist, ein dei-
Alter der Schler entsprechenden Bchern Diavolo von Auber. Die Auffhrung artiges Komplott, in das er, wenn er da-
bestehen. Solche Prmien erhielten Luise war nicht ganz frei von Mngeln, doch von Kenntnis hat, verwickelt sein m.js>,
Regitz und Eveline Bekmann in der 7. mssen wir Lina Landi als Zerlina einem neugierigen Zeitungsmenschcn
Klasse, Anna Hasse und Olga Grimm in und Herrn Cioni als Lourenzo ker vor- auf die Nase zu binden.
der 6. Klasse, Ada Rssler und Rudolf heben. Die Geschmacklosigkeiten von Gestern frh gegen 3 Uhr ver-
Zech in der 5. Klasse, Leopold Mller Colombo und Piraccini, die im letzten ursachte eine Anzahl mit Messern be-
und Adolf Hhnel in der 4. Klasse, Akt auf der Bhne Hundegebell nach- waffneter Marinesoldaten in der Avenida
Hans Dierberger und Paul Bayer in der ahmten, verfehlten ihre Wirkung bei dem Central eine grosse Ruhtstrung. N^ch
3. Klasse, Willi Hasselroithner und Galleriepublikum, fr das sie berechnet einem heftigen Kampf mit der Polizei,
Emma Mahlmeister in der 2. Klasse und waren, nicht. wobei es auf beiden Seiten Verwundete
Alois Mosaer und Valerie Diener in der Heute Walzertraum von Oskar Strauss. gab, gelang es die Krakehler zu ber-
1. Klasse. Auch der erst krzlich in der Moulin Rouge. Gestern erfreute wltigen und sie nach der Polizeiwacne
Schule eingetretene Edmund Tobler war sich dieses beliebte Theater wieder eines zu bringen, wo sie zur Verfgung des
unter den Ausgezeichneten, wird aber sehr zahlreichen Besuches und die Marineministers sind.
seine Prmie noch nachtrglich erhalten. Knstler ernteten lebhaften Beifall. Heute Mit der Benennung Defeza Agr-
Nachdem Herr Direktor Schulz in grosse Variete-Vorstellung und morgen cola wird im Ackerbauministerium eine
einer Ansprache noch die ntigen Be- Familieo-Matine. Abends erstes Auf- eigene Sektion geschaffen werden, deren
stimmungen ber Wiederbeginn des neuen treten neuer Knstler. Hauptzweck es ist, die Bekmpfung der
Schuljahres und andere interne Angele- Bijou-Theater, Die gestern dar-
Heuschreckenplage, der Ameisen und
genheiten bekannt gegeben hatte, schloss gestellten dramatischen Szenen wurden anderer der Landwirtschaft schdlicber
diese ansprechende ffentliche Prfung von den zahlreichen Besuchern lebhaft Insekten durchzufhren.
in der Deutschen Schule mit dem feier applaudiert. Heute neues Programm.
liehen Gesang: Deutschland, Deutsch- Morgen Matinne und Abends von 6^1 In Barra do Pirahy steckte der
land ber Alles, Uhr an Vorstellungen, dortige Delegado notorische Vagabundem
Spter fand noch die Entlassung der Polixeinachrichten. Weil ihr in Rio in Polizeiuniformen und verben diese
Schler aus der ersten Klasse statt, die lebender Mann Antonio Bustamante ihr Ordnungswchter die grssten Ruhe-
nun ins Loben treten. Herr Direktor geschrieben hatte, dass er fjie definitiv strungen.
Schulz begleitete diesen Akt mit einer verlassen werde, nahm vorgestern die In vergangener Woche erlagen der
Ansprache und erfreute die austretenden 30-jhrige Martha Fechetia, die Mutter Tuberkulose 51 Personen und betrgt
Schler noch ganz besonders, indem er von 3 kleinen Kindern ist, im Hause die Gesamtsumme dar Sterbeflle au
jedem sein Portrt berreichte. ihres Bruders Alexandre Fechetia, Rua dieser Krankheit seit Anfang dieses Jahres
In einem Nebenzimmer waren die Maria Marcolina 129, eine Dosis Sauer- 2589 Flle.
Handarbeiten der Schlerinnen ausge' kleesalz zu sich. Leider entdeckten die Herr Buarque de Macedo konfe-
stellt. Dieses Lehrfach bernimmt be' Miteinwohner des Hauses die Sache erst rierte gestern neuerdings mit dem Vei-
kaantlich im neuen Schuljahr Frulein sehr spt und der herbeigerufene Arzt kehrsminister ber die Reorganisation des
Bcher, die ibte Ausbildung in Dresden Dr. Ettore Rigo fand die Unglckliche Lloyd. Es wurde beschlossen, dass er
erhielt und besonders tchtig sein soll. bereits in ganz hoffnungslosem Zustand nunmehr in eine anonyme Gesellscnaft
Alles in Allem hat diese recht gut vor. Die Polizei wurde von dem Vor- umgewandelt werde. Nchsten Mittwoch
verlaufene ffentliche Prfung gezeigt, falle benachrichtigt und veranlasste das werden die hierfr ntigen Vorarbeiteu
'dass die deutsche Yereinsschule unter Ntige. beendet sein.
der jetzigen Leitung auf dem besten Beim Nachtwandeln strzte heute
Wege ruhiger und sicherer Entwicklung Bandestaimptstadt. die Polin Sarah Lautpist vom zweiten
begriffen ist. Fhrt sie darin so weiter, Der Prsident der Western Tele- Stock auf die Strasse und zog sich
so haben wir von ihr fr unsere Kolonie graph Company teilte der Versammlung schwere Verletzungen zu.
noch viel Segen zu erwarten. Gelingt es der betreffenden Aktionre mit, dass er Der brasilianische Konsul in Mau-
ihr, das Interesse, das sich fr dieses mit der brasilianischen Regierung bet chester beschwerte sick in einer Eitgabo
wichtigste Institut unserer Kolonie wie- die Legung eines unterseeischen Kabels an den Binanzminister ber verschiedeue
der lebhaft regt, dauernd zu erhalten, zwischen Rio de Janeiro und der Insel Diebsthle die im Zollamt von Bahia
so kann sie bich in der Folge zu einem Asoencion unterhandle, vorgekommeQ sind.

V
 Vom Eisentonwesen. ten knnen; andererseits ist aber auch wiesen fr das Jahr 1907 folgende
zweifellos darauf unser Zurckbleiben Verkehrsstatistik auf:
Man muss das Gute aufnehmen, wo in der Entwicklung unseres Bahnnetzes Bahnen Passagiere Pracht
es sich bietet. Von diesem Gesichts den beiden anderen latino-amerikani- Zentral 22.359.546 1.053.711 1.
puni<te ausgehend, wollen wir einer schen Republiken gegenber zurck- S.Paulo Railway 1.535.5G8 1.964.339 t.
konomischen Studie des Estado de zufhren. Paulista 1 117.827 975.783 t.
So Paulo ber unser Eisenbahnwesen Ir. Argentinien sind 19.166 Kilometer Mogyana 1.691 534 711.024 t.
das Interessanteste entnehmen des Bahnnetzes in Privathnden und Leopoldina 2.876 355 585.115 t.
Im Vergleich mit Argentinien und nur 2.959 Kilometer in Regierungs- Sorocabana 780.797 419189 t.
Mexiko ein Vergleich, der sehr nahe besitz. In Mexiko wurden erst un- ^ Inbezug auf ihre Einnahmen rangie-
liegt ist die Ausdehnung unseres lngst die Hauptbahnen, die sicli in ren diese Bahnen in nachstehender
Bahnnetzes in jngster Zeit, die an nordamerikanischer Verwaltung befan- Reihenfolge:
sich ja vorhanden und von uns auch den, aus volkswirtschayiichen und po- Zentral 31 889:390$270
gebhrend gewrdigt worden ist, durch- litischen Grnden von der Regierung S. Paulo Railway 25.321:702$210
aus nicht etwas so Ausserordentliches, erworben. Bei uns befanden sich im Paulista 24.861:763$568
dass die genannten beiden Republiken Jahre 1907 7.496 Kilometer unter der Leopoldina 19.807:920$080
sich dadurch veranlasst sehen, uns Verwaltung der Bundesregierung, der Mogyana 19.493:453$409
neidische Blicke zuzuwerfen. Das be- Rest unter privater Direktion. Sorocabcna 12696:598$83
weisen folgende Zahlen. Argentinien Im Jahre 1907 befrderten die Bahnen Wie man sieht, nimmt der Staat
verfgte in 1897 ber: einTotalschienen der drei Republiken an Passagieren: S. Paulo, dem ja auch ein Teil des
netz von 15.219 Kilometer Ausdehnung, Schienennetzes der Zentralbahn zuge-
pro Kilometer
in 1907 dagegen ber 22.125 Kilo- rechnet werden muss, im Eisenbahn-
meter, Mexiko in den entsprechenden Argentinien 41.784.238 1.888 wesen Brasiliens die fhrende Stellung
zwei Jahren ber 11469 beziehungs- Brasilien 38 530.528 2.228 ein.
weise 22.822 Kilometer, Brasilien' in Mexiko 10.747.128 475
1897 ber 13.442 und zehn Jahre Dabei darf aber nicht ausser Betracht
spter ber 17.288 Kilometer. gelassen werden, dass in Brasilien die
Ein Hamburger ScMffskapitn.
Die Vergrsserung betrug also in verhltnismssig hohe Zahl der Passa-
dem angegebenen Zeitraum in Argen- giere grsstenteils auf die Vorortzge Unter dieser Ueberschrift schreibt
tinien 6.906, in Mexiko 11.053 und in der Zentralbahn in der Bundeshaupt- H. E. Wallsee in den tHambg. Nachr..
Brasilien nur 3.846 Kilometer. Um ein stadt zurckzufhren ist. u. a.:
richtiges Bild zu gewinnen, muss man Was die Frachtbefrderung anbelangt, Der aus dem Mecklenburgischen stam-
die Gebietsausdehnung der in Frage so giebt das Jahr 1907 fr Tonnen- mende Kapitn Karl Kaempff, einer der
stehenden Lnder natrlich in Betracht und Kilometerdurchschnitt nachstehende besten Fhrer der Hamburger Handels-
ziehen und da ergeben sich folgende .Daten I marine, hat in diesen Tagen seine
Vergleichsdaten fr das Jahr 1907: Tonnen pro Kilometer letzte Fahrt getan. Ein erst Vierund-
Strecken- Gebietsaus- Argentinien 27.929.011 1,262 t. fnfzigjhriger, scheidet er mit dem
lnge dehnung Mexiko 10.042.144 440 t. Ende dieses Jahres aus dem Dienste
Brasilien 17.288 k. 8.524.876 qk. Brasilien 7.661.839 443 t. der Haniburg-Amerika-Linie, unter deren
Argentinien 22.125 k. 2.806.400 qk. Hieraus ist ersichtlich, dass die argen- Flagge er durch dreissig Jahre gestan-
Mexiko 22.822 k. 1.987.201 qk. tinischen Bahnen ein bei weitem be- den und die er in dieser langen Zeit
Auf 10.000 Quadratkilometer besitzt deutenderes Gewicht befrderten, als selbst zu mancher erinnerungsreichen
an Bahnstrecken Mexiko 114 Kilometer. unsere Bahnen. Auch Mexiko bertraf Tat und zu manchem Rekord - Siege
84 Meter, Argentinien 75 Kilometer, uns darin mit 2V, Millionen Tonnen. ber die Schiffe rivalisierender Gesell-
27 Meter und Brasilien 2 Kilometer, Wir sind letzterer Republik allerdings schaften gefhrt hat. Und weil in
28 Meter. Das ist ein ganz gewaltiger mit drei Tonnen pro Kilometer be- diesem Manne so mancherlei verkr-
Unterschied. Man darf allerdings dabei rechnet ber. pert ist, was typisch ist fr den deut-
n/cht ausser Acht lassen, dass Brasilien schen Seemann im allgemeinen der
In Brasilien wird fr eine Tonne
ber schiffbare Strme (Amazonas, So Zug zur See in fnfzig Jahren, das
Francisco,Paraguay etc.) verfgt, welche Frachtgut durchschnittlich 15^058 be-
Drngen nach der Fremde, und die
ausgedehnten Gebieten als Verkehrs- zahlt, in Mexiko dagegen, in unsere ihn doch schliesslich zurckfhrende
ader dienen. Mnze umgerechnet, nur 923 Reis!
Das ist ein unerhrter Unterschied Liebe zur Heimat, die Kraft zur Tat
Hierbei sei darauf hingewiesen, dass Diesen teuren Frachtstzen ist es aber und das Betrachten des schwersten als
die mexikanischen und argentinischen zuzuschreiben, dass unsere Bahnen trotz ein Selbstverstndliches, das man tut,
Bahnlinien sich so schnell entwickelten, ihres geringeren Verkehrs die bekannten ohne erst i^iele Worte darum zu machen
weil sie von Auslndern gebaut wur- hohen Dividenden abwerfen knnen. ~ drfte es nicht unangebracht sein,
den. Die Brasilianer kamen langsamer ber seinen Lebensgang einiges hier-
voran, weil sie mit eigenen Mitteln Die Einnahmen der Bahnen beliefen
her zu stellen.
sich im Vergleichsjahre in
und Arbeitskrften ans Werk gingen Karl Kaempff ist am 3. Februar 1855
und dann trotzdem in wiederholten Argentinien auf 279.657:729$934 geboren. Sein Weg war der vieler See-
Fllen die KapitalunterstQtzung des Brasilien . 171.536:217j811 leute, die im Knabenalter schon, von
Auslandes unter ungnstigen Bedin- Mexiko 118.991:434$000 einem unwiderstehlichen Drange ge-
gungen in Anspruch nehmen mussten. Der Reinertrag betrug nach unserem trieben, die erste beste Gelegenheit er-
Diesem Vorgehen haben wir ja das Gelde in Argentinien 107.294:056$131 greifen, zur See zu gehen. Vierzehn-
schne Resultat zu verdanken, dass wir und in Brasilien 54.541:718|510. Fr jhrig machte er seine erste Fahrt; er
die Hauptbahnen unseres Landes, Mexiko fehlt das bezgliche Zahlen- beschliesst mit der Zeit seines Rck-
(Zentralbahn, Paulista, Mogyana ete.) material. trittes also sein vierzigstes Dienstjahr
als unser eigenstes Eigentum betrach- Die brasilianischen. Hauptbahnen zur See. Innerhalb dieser Zeit hat er

'I
 l

bei der japanischen Marine und auf Lebensrettungen im Hafen und auf der geistigen wie der krperlichen. Der
deutschen Schiffen gedient, bis er im hoher See, die er teils mit dem Einsatz Schnelldampferdienst, das ist nmlich
Jahre 187Q in den Dienst der Ham- seiner eigenen Person vollfhrte, indem fr den Schiffsfhrer ungefhr ein hn
burg-Amerika Linie bertrat. In seiner er Ertrinkenden in ganzer Bekleidung liches, was der Kriegsdienst fr den
usseren Erscheinung auch heute noch nachsprang und sie aus dem Wasser Soldaten ist. Ein fortgesetztes auf der
das Bild strotzender Gesundheit und holte, oder indem er bei schwerem Hut sein mssen vor gesteigerten Ge-
eherner Kraft, ist er auch bei dem ent- Seegang durch flinke und zweckdien- fahren. Der Schnelldampferkapitn ist
sagungsvollen cbis hierher und nicht liche Schiffsmanver deren Rettung er- ebenso von den Elementen bedioht
weiter angelangt. Whrend des vier- mglichte. Doch das haben andere wie von den Paragraphen des Gesetz
maligen Beisammenseins auf langen deutsche Schiffskapilne, -Offiziere und buches, und wenn er heute ber den
Fahrten mit dem trefflichen Mann, war Mannschaften auch getan und sie wer- Tod obsiegt, so weiss er nicht, oo er
es fr mich stets Gegenstand der Be- den gewiss auch in Zukunft nicht auf- nicht morgen schon, als Folge dieser.
wunderung, ihn nie auch nur im hren, es zu tun, wo immer sie Men- Sieges, die Entziehung seines Schiffs
Sprechen oder Bewegen aus dem ruhigen schenleben in Not sehen. Denn das pateits oder gar Gefngnisstrafe zu
gleichmssigen Tempo herausfallen zu Helfen liegt dem deutschen Seemann gewrtigen hat. Dieses immerwhrende
sehen oder zu hren. Er erschien eme nun einmal im Blute. Was aber nicht Sichbedrohtwissen, dem alle Gewissen-
Verkrperung des Gleichgewichts. Ms so bald einer dem Kapitn Kaempff haftigkeit in der Ausbung des Dienstes
wir nun vor einigen Tagen wieder an nachtun drfte, das ist, grsste Ozean- und alle Strenge wider sich selbst um
gewohnter Stelle in der traulichen Ecke dampfer mit der eleganten Sicherheit so weniger zu steuern veriiiag, als
von Wiezels Hoiel bei einem Glase eines Reiters, der seinen widerhaarigen falscher Ehrgeiz auf der einen utid der
Wein beisammen sassen, und er, mit Renner tummelt, durch schwierigste Wunsch, durch das Erreichen der kr-
einer fast heftigen Bewegung der Hand, Passagen hindurchzufhren, wieKaempff, zesten Fahrttermine das geschftliche
herausstiess: Nein, ich fhle es, es dies u. a. (am 21. Juli IQOl) einmal Interesse der Schiffseigner zu befrdern,
geht so nicht lnger, ich muss der unter den Augen des Kaiser Wilhelms auf der anderen Seite, die bedachtsam-
Sache ein Ende machen, ich quittiere n. in einem Seitenarm des Sognefjord sten Schiffsfhrer zum .Witeingehen
am 1. Januar nchsten Jahres meinen vollfhrt hat. auf das Rekordfahrt-Unwesen ntigt,
Dienst>, da war es fr mich keine Wind und Strom iiatten die Augu ta zermrbt die Krfte frhzeitig und
Frage mehr, dass auch dieser Hne Viktoria damals so mchtig gegen ntigt, wenn sie es berhaupt erreichen,
den Gesetzen der Natur seinen Tribut das im engen Felskessel verankerte die Fhrer der Schnelldampfer im besten
hat zollen mssen. Es war nichts Kaiserscniff Hohenzollern gedrngt, Lebensalter zum Rcktritt und zum
weichliches, nichts resignierendes in dass alle Zeugen dieses Schauspiels mit Aufgeben ihrer Ttigkeit.
dem der alte Seemann dieses sagte, Beklommenheit einen Zusammenstoss Ich habe mit fnf Schnelldanipfer-
und doch ein unwiderrufliches, dem fr unvermeidlich hielten, zumal man Kapitnen verschiedene Meere befahren;
man es anmerkte, dass es der Ausdruck sah, wie zu dessen tunlichster Ab der eine hat sich eine Kugel in den
seiner fest eingewurzelten Ueberzugung Schwchung die Mannschaften der Kopf gejagt, als die Tatsache der Stran-
war. <Hohenzollern in aller Eile bereits dung seines Schiffes ihm voll zum
Bis dahin hat nichts ihn aus seiner Vorkehrungen trafen. Der Fhrer der Bewusstsein gekommen war. Vom
Ruhe zu bringen vermocht. Als im cAuguste Viktoria> aber wusste es zweiten wurde behauptet, dass er durch
Jahre 1893 auf dem von ihm gefhrten besser. Der hatte seinen herrlichen Gift geendet habe, als man ihn eines
Dampfer Geliert, der ausser einer Ozeanrenner fest an der Kandare. Ruck morgens in seiner Kajte tot ajffand.
grossen Ladung Baumwolle einige sech- um Ruck ging es durch den gewaltigen Das war eine Unrichtigkeit; er ist den
zig Kajtspassagiere und einige hundert Schiffsleib, und schliesslich glitt die Folgen der Aufregungungen erlegen,
mecklenburgische Auswanderer a's Auguste Viktoria wie in Paradefahrt die ihm die Bergung seines vom Sturm
Zwischendecker, an Bord hatte, die in ruhigem Bogen um die weiss- schwer bedrohten Schiffes verursacht
Baumwolle durch Selbstentzndung in schimmernde Breitwand und -Brust der hatte. Ein dritter erlag dem Drange
Feuer aufging, konzentrierte Kaempff Kaiserjacht herum. Bravo! flatterte der Elemente; er war nach zweitgiger
seine Aufmerksamkeit ebenso auf die die Signalflagge auf dem Kaiseischiffe Fahrt, unvermgend, sein Schiff durch
Unterdrckung des Feuers im Schiffs- (wie man hinterher erfuhr, auf direkten die tosende See weiter zu fhren, nach
innern, wie auf das Fortbestehen der Befehl des Kaisers) in die Hhe und seiner Ausgangsstelle zurckgekehrt,
Glut in seiner Tabakspfeife. Eines, so ein donnerndes Hurra I grsste und was fr seine Reederei der Anlass war,
meinte er hinterher, sei so wichtig ge- lohnte die prachtvolle Fahrt des Ham- ihn seines Kommandos zu entheben.
wesen wie das andere. Denn so lange burger Schiffes von Seiten aller Zeugen. Der vierte fgte sich freundlicherem
seine Zwischendecker ihren Kapitn in * * Einwirken, den Bitten seiner Frau, die
*
scheinbarer Ruhe seine Pfaife rauchen Der Brand des Geliert war der im Hinblick auf seine angegriffene Ge-
gesehen, seien auch sie ruhig geblieben. grosse Augenblick im Leben Karl sundheit in ihn drang, den Dienst zu
Und das hat fr die Durchfhrung der Kaempffs. Mit ihm setzte ein neuer, quittieren. Der fnfte Kapitn
Rettungsarbeiten not getan. So hat er, wichtigster Abschnitt ein. Infolge der Kaempff hat in diesen Tagen seine
der sonst nie aus der Pfeife rauchte, bei dieser Gelegenheit bewiesenen Un- letzte Fahrt getan und von allen diesen
whrend der ganzen Dauer des Brandes, erschrockenheit wurde er als Fhrer Fnfen war noch keiner im Haar er-
der durch 54 Stunden das Schiff und der 'Auguste Viktoria in die Reihe graut, stand keiner an der Grenze seines
alles Lebende darauf schwer bedrohte, der Schnelldampfer-Kapitne eingestellt, Lebensalters, von der im brgerlichen
nicht aufgehrt, gewaltige Wolken Ta- was fr den damals erst Neunund- Leben gilt, dass an ihr das Lebens-
bakrauches um sich her zu verbreiten. dreissigjhrigen eine besondere Aus- werk endigt. Dass dies kein Zufall ist,
Und damit war die beabsichtigte Wir- zeichnung und Vertrauensdusserung kann jeder leicht wahrnehmen, der Ge-
kung auch voll erreicht. Dieselbe Ruhe seiner Reederei bedeutete. Zugleich be- legenheit hat, sich in Schiffahrerkreisen
wie in diesem Falle hat Kapitn Kaempff gann damit aber auch ein Abschnitt umzutun. Es gibt so gut wie keinen
auch bei den unterschiedlichsten an- einer andauernd aufs usserste gestei- weiss- oder auch nur grauhaarigen
deren Gelegenheiten bewiesen. So bei gerten Anspannung aller seiner Krfte, Kapitn oder Schiffsoffizier in langer
Fahrt. Ich habe nur einen gekannt, der schen von S. Paulo da. Die Manifestation zweiaktigeWeihnachtsfestspiel mit Gesang:
wohl als die bekannte Ausnahme gelten fr den einenBundesprsidentschaftskandi- Christabend von P. lsch an, das von
muss, die die Regt! besttigt. E; war daten Ruy Barbosa, die am Donnerstag im den kleinen Darstellern recht gut gege-
dies Kapitn Kniesberg von der Rei- Casino-Theater stattgefunden hatte, kam ben wurde, so dass sie damit alle Ehre
mers Linie. Diesem wurde in seinem dieser deutschen Weihnachtsfeier auch einlegten. Die Bhne war im ersten
sechsundsiebzigsten Jahre das Kom- mit zu statten. Die den Theatersaal, alle Akt in einen Tannenwald verwandelt
mando seines Schiffes abgenommen, Galerien und die Gesellschaftsrume und malerisch war das Bild, als Knecht
aber nicht, weil er fr unfhig befun- vom Eingang bis zum Ausgang durch- Rupprecht, die Elfen und Gnomen' er-
den wurde, sondern weil' das Schiff ziehenden mit roten und weissen Schleifen schienen und ihre geheimnisvolle Ttig-
verkauft werden sollte. Da der alte geschmckten Tannenguirlanden machte keit entfalteten. Lieblich war dann das
Mann das Scheiden von Schiff und See einen sehr geschmackvollem, dekorativen Bild im Frsterhaus, wo der Tannenbaum
so ersichtlich schmerzlich empfand, be- Eindruck. Dazu der riesige elektrisch be- geschmckt wurde, die Bescheerung der
schloss seine Reederfirma, im das iBuchtete und herrlich gezierte Weih- Kinder stattfand und der Sohn aus der
Kommando des neu erbauten Ersatz nachtsbaum im Eingangssaal des Thea- Fremde heimkehrte. Hervorragende Rollen
schiffes zu bergeben unter der Vor ters, der den Charakter des Festes de- hatten in diesem hbschen Featipiel:
aussetzung, dass die Assekuranz keinen monstrierte. Gustav Meissner als Frster, Lotte Fried
Einspruch erheben wrde. Dieser Ein- Die Feier wurde nach einer Ouver- als dessen Frau, Gnther Heise als
spruch erfolgte nicht: die Assekuranz- ture des Orchesters mit dem lieblichen Konrad, Lotte Joachim als Gretchen,
Gesellschaft erklrte auf Befragen bei Kinderchor: Alle Jahre wieder kommt Therese Ringmann, die das Christkind
der bekannten Tchtigkeit des alten das Christuskind erffnet, dem sich die darstellte, Alois Mosser als Knecht
Kapitn und seinem Glck, das seinen melodische Volkweise loh lag und Rupprecht, Walter Auerbach als Hans
Fahrten bisher treu gewesen, sich mit schlief> von Hoffmann v. Fallersleben und Olga Wllner als Lieschen. Das
der Uebergabe des neuen Kommandos anschloss. Diese beiden Lieder und auch Stck schloss mit dem schnen Gesang
an ihn durchaus einverstanden. Freilich die anderen im zweiten Teile gesunge- alier Darsteller: 0 du frhliche, o du
handelte es sich in diesem Falle um aen Schlerchre: Preis und Anbetung selige, gnadenbringende Weihnachtszeit
einen Frachtdampfer in stndiger Fahrt und Stille Nacht, heilige Nacht, die und wurde riesig applaudiert. Die Ein-
zwischen Hamburg und London. Der tierr Lehrer Funkt dirigierte, machten bung der kleinen Schauspieler mag der
alte Mann, der nebenbei bemerkt, immer einen ergreifenden Eindruck und zeigten Lehrerin Frulein Wahnschaff manchen
mit drei kompletten Percken ausge- lie gute Anleitung der Kinder im Ge- Tropfen Schweis gekostet haben, aber
stattet war, deren eine den vllig kahlen lang. Der Schler Walther Fried brachte der schne Erfolg hat die grosse Mhe
Kopf whrend des Dienstes auf der iann ein nettes Weihnachtspotpourri auf gelohnt.
Kommandobrcke deckte und die er der Geige mit grossem Geschick zum Der III, Teil brachte Rezitationen aus
mit einer weniger zerzausten vertauschte, Voitrag, und ein anderer Schler, Gustav Wilhelm Busch mit Lichtbildern nach
wenn er in Kontor und Hafen ver \Ieissner, spielte auf der Flte ganz vor- denOriginalzeichnungeo dieses berhmten
kehrte, whrend die dritte fr ganz zglich die Cavatinavon Raff, das Lied deutschen Humoristea, Der Vortrag des
besondere Besuche und Gelegenheiten Als mein Ahnl zwanzig Jahr, aus dem Textes erfolgte durch Frulein WahnschaS
bereit lag, hat ber die achtziger Jahre Vogelhndler, welche beiden Stcke mit vorzglicher Betonung, so laut und
seines Lebens hinaus das Kommando so anhaltenden Beifall fanden, dass er deutlich, dass man trotz der nicht sehr
beibehalten. Es ist ganz ausgeschlossen, schliesslich noch aatj dem Fidelen gnstigen Akustik des Theaters, denselben
dass selbst bei allem sonstigen Wetter- Bauer, die Begleitung zu dem reizen- berall verstehen konnte. Soviel und so
und Gtterglck ein Schnelldampfer den Duett zwischen der roten Liese und herzlich ist wohl im Casino noch kaum
Kapitn ein nur annhernd gleiches Heinerl: Mutter, Mutter, bitt,bitt, bitt zum gelacht worden, als bei den Vorfhrun-
Dienst- oder Lebensalter erreicht. Besten gab. Herr Spiro begleitete diese gen dieser Blten echt deutschen Humors
hbschen musikalischen Produktionen der aus Herr und Frau Knopp, Hans
beiden Schler ganz vorzglich auf dem Huckebein, der Unglcksrabe und Max
Sao Paulo. Klavier. Mit den hochinteressanten kine- und Moritz, eine Bubengeschichte. Und
19. Dezember 1909. matographischen Darstellungen Bilder doch schien sich die Ttigkeit des Zwerg-
Deutsche Weihnachtsfeier im Casino- aus Holland und Zeppelin in Berlin feiles der Zuschauer noch zu erhhen,
Iheater. Welclier allgemein Sympa- schloss der L Teil. als der Kinematograph den Kerkadeos-
thie die deutsche Vereinsschule sich in Eine grosse Menge der Versammelten Affe und die Teufelsrute zur Dar-
unserer Kolonie erfreut, dafr hat die am eilte nun in die gerumigen Restaurations- stellung brachte, wobei sich alle krank
letzten Sonnabend abgehaltene allgemeine lokalitten und denkt, wo man einen veranlagten Zuschauer gewiss gesund
deutsche Weihnachtsfeier wieder einmal Guten schnkt. Wohl noch nie haben gelacht haben. Humoristisch veranlagt
einen vollgiltigen Beweis geliefert. Das der Wirt und seine Angestellten eine erschien uns selbst der Vorhang, der
ber 1500 Personen fassende Theater solche Menschenwelle sich in diese beim Heraufziehen und Herablassen kon-
war nicht imstande, die Erschienenen Rume ergiessun sehen. Es machte sequent dem Grundsatz huldigte: Schief
unterzubringen, die sich tatschlich aus wirklich Schwierigkeiten, sich einen ist englisch und damit viel Heiterkeit
allen Gesellschaftsklassen zusammen- Schoppen zu erobern, denn die Kellner erzielte.
setzten : Bankdirektoren, Grosskanfleute, waibu anfangs ganz verblfft ber die Die Bescherung der Kinder fand auf
Industrielle, der kleine Geschftsmann, vielen durstigen Kehlen, die erfrischt der Bhne bei dem im Lichterglauz
Angestellte, Arbeiter, mit ihren Familien, sein wollten. strahlenden Weihnachtsbaum statt und
die arme Wittwe, alle hatten sie dem Rufe Im II. Teil sang der gemischte war so gut organisiert, dass sie glatt von
Folge geleistet. Auch die Herren Konsuln Kirchenchor unter seinem Dirigent Herrn statten ging, kein Kind bergangen
des Deutschen Reiches, Oesterreich-Un- Pawlowski stimmungsvoll und feierlich wurde, aber auch keines sich doppelt
garns und der Schweiz waren anwesend. die beiden schnen Lieder Weihnachten beschenken lassen konnte. Ebenfalls war
Ein imponierendes Versammlungsbild, von W. Teubpit und Hymne an die die Verabreichung von Erfrischungen an
denn Kopf an Kopf gedrngt sitzen, es Nacht vor, G. v. Beethoven, die grossen die Kinder so einfach und praktisch ge-
brecbeE fast der Bhne Sttzen die Deut- Beifall fnde::. Dem schloss sich das ordnet, dass jedes zu seinem Recht kam,

''1
 15

Herr Direktor Schulz hat bei diesem ' Schlge, um beim Verkehrsministerium Schfchen und sete allerhand Zwietracht
Feste eine durchschlagende Probe seinas gegen die willkrliche und den Handel m'it der Absicht im Trben zu fischen.
Organisationstalentes gegeben, das der schwer schdigende Klassifikation der So trennte er nach Belieben Frauen von
deutschen Schule auch in Zukunft noch ' Waaren auf der Centraibahn vorstellig ihren Mnnern und bergab sie Dritten
sehr zu statten kommen wird. I zu werden. Coronel Bento Pires und vollzog neue Trauungen, indem er
liach der Bescherng huldigten die usserte sich, dass es wnschenswert vorgab, die in anderen Kirchen voll-
Tanzlustigen bei den flotten Klngen wre, wenn die vom Staatkongress ge- zogenen seien ungiltig. Endlich erreichte
eines guten Orchesters noch der Gttin schaffenen Nachtschulen fr Arbeiter- ihn sein Schicksal in Gestalt eines Man-
Terpsichore, whrend die durstigen Seelen kinder mglichst bald funktionieren wr- dats des Waisenrichters, eine Minder-
eine Dauersitzung zu Ehren des Knigs [ den. Ausserdem nahm die Direktion jhrige von 16 Jahren, die er missbraucht
Gambtinus veranstalteten. Die Letzten Kenntnis von der dank dem guten Willen haben sollte, polizeilich untersuchen zu
verliessen das Pestlokal erst gegen 4 Uhr vieler Geschftsleute geschaffenen ersten lassen. !)ie Untersuchung ergab die
morgens. Geradezu erstaunt war der industriellen Statistik. Wahrheit der Anzeige und der erste
amtierende Polizeidelegado, dass bei der Der Polizeisekretr erhielt am Delegado vollzog am Sonnabend die Ver-
enormen Menschenmenge, aus allen Ge- Sonnabend mehrere wichtige Telegramme haftung dieses originellen Seelenhirten.
sellschaftskreisen, die sich hier ange- aus Rio, in deren Folge er den 5. De- Bei seiner Verhaftung versammelten sich
sammelt hafte und sich gegenseitig den legado, Dr. Alarico Silveira beauftragte, gegen 200 Personen, die ihm mit Pfeifen
Platz beengten, auch rieht der leiseste mit Geheimaeenten und Soldaten die und Schmhrufen das Ehrengeleite gaben.
Misaton oder irgend eine Unregelmssig- Ankunft des Tageszuges von Rio auf Die polizeiliche Untersuchung wird fort-
keit vorgekommen ist, sondern sich alles der Nordstation zu erwarten. Aus ver- gefhrt.
iu echt deutscher Gemtlichkeit vollzog. schiedenen Waggons entstiegen diesem Auch vorgesten und gestern war
Zum guten Gelingen des ganzen Festes Zug 65 Individuen, die auf Befragen Dr. Ruy Barbosa Gegenstand zahlreicher
hat das prchtige Wetter nicht wenig angaben, dass sie von der Nordwestbahn Manifestationen seitens der Bevlkerung.
beigetragen, das in den Zwischenpausen engagierte Arbeiter seien und fr diese Wir gehen indessen wohl nicht irre
den Aufenthalt im freiliegenden Teil des Reise Freipassage bekommen haben. Die wenn wir in diesen Manifestationen
Restaurants gestattete. Mit Sankt Petrus Polizei bringt jedoch diese Individuen mehr eine Huldigung an den grossen
scheint sich die Deutsche Schule nicht in Verbindung mit dtm an anderer Redner und gewandten Publizisten er-
schlecht zu stehen, da er ihre Feste Stelle heute von uns berichtfiten Plan, blicken, als eine wirkliche, ungemachte
immer so nett begnstigt. die Dr. Ruy Barbosa hier offerierten Fest- Begeisterung fr den zivileQ> Prsi-
Allen, die durch Geschenke, Mitarbeit lichkeiten durch Gegendemonstrationen dentschaftskandidaten. Viele drfte auch
usw. zur Durchfhrung dieser volkstm- zu stren und hlt die Ankmmlinge nur die Neugierde, das immer noch im
lichen Weihnachtsfeier beigetragen haben, auf den Braz- und So Caetano-Polizei- Festschmuck prangende Innere der Stadt
gebhrt der Dank der ganzen Kolonie; posten in Gewahrsam. zu sehen, angelockt haben und so war
ganz besonders aber auch dem Vorstand Dieser Tage kehrte der Kontrahent das Stadtzentrum gestern und vorgestern
des Vereins Deutsclie Schule, dessen der Goyaz-Eisenbahn, Herr Ingenieur der Zielpunkt, dem das Volk von allen
einzelne Mitglieder sich einer grossen Emil Schnoor, von Catalo nach Ara- Seiten in Sohaaren zustrmte. Sonnabend
Summe von Mhe, Arbeit und Opfern guary zurck, nachdem er die beab- Mittags um 1.45 begab sich Dr. Ruy
selbstlos unterzogen haben, um die Feier sichtige Trace der Bahn bis Ipameri explo- Barbosa per Automobil nach der Rechts-
zu arrangieren und glcklich durch/.u- riert hat. Herr Luiz Schnoor, der schon fakultt.
fhrec. Mge ihnen das einstimmige von Araguary abgereist ist, wird den Rest Der Direktor derselben Herr Dr. Dino
rt-il ber den glnzenden Erfolg eine der zu bauenden Linie, von der bereits Bueno hielt eine warme Empfangsrede
Genugtuung sein fr ihre hingebenden 50 Leguas exploriert sind, erforschen. und erteilte dana das Wort dem offi-
Bemhungen. A. . Herr Dr. Emil Schnoor hlt die von ihm ziellen Festredner Dr. Reynald Porchat,
Hier soll eine grosse Volksver- von Araguary nach Catalo festgelegte der in langem von hufigem Beifall em-
sammlung einberufen werden, die sich Trace fr bedeutend vorteilhafter, als pfangener Rede, die Verdienste des ge-
mit der energischen und patriotischen die s. Zt. von der Comp. Mogyana stu- feierten Besuchers um das zivile Recht
Haltung des Prsidenten des Staates Rio dierte und wird nunmehr dem Verkehrs- in Brasilien und seine Haltung auf dem
de Janeiro, Dr. Alfredo Backer, beste- minister die Pln j fr die neue Linie Haager Kongress 'lar legte, ohne in-
hend in der Zurckweisung der Ein- vorlegen, nach deren Genehmigung so- dessen nur mit einem Worte der gegen-
mischung des Bundesprsidenten in die fort mit dem Bau begonnen werden soll. wrtigen politischen Spannung zu ge
inneren Angelegenheiten des Staates Rio, In der Rua Santa Rita in der denken.
solidarisch erklren wird. Braz hatte der Schwarze Bibiano Eugnio In seiner gewandten" Art und Weise
Um ihre Arbeiten bis zum 31. De- de Castro angeblich als evangelische schilderte dann Ruy Barbosa, wie er
zember zu beenden, werden sowohl die militierende Kirche eine Gemeinde ge- 1870 die Fakultt bezogen habe und
Deputiertenkammer wie auch der Senat grndet,die aber mit den hiesigen amerika- seinen Werdegang auf derselben. Es
Nachtsitzungen abhalten. nischen protestantischen Gemeinden und wrde zu weit fhren, aus smtlichen
Nachdem die den zweiten geo- anderen evangelischen Kirchen absolut Reden, die in diesen letzten Tagen ge-
graphischen Kongress organisierende Kom- nichts gemein hat. Bibiano warf sich viel- halten wurden und noch werden, das
mission ihre Vorbereitungsarbeiten voll- mehr zum unbeschrnkten Papst dieser Wichtigste herauszunehmen u. ist dies na-,
endet hat, begann sie bereits mit der Gemeinde auf und entlehnte auch aus mentlich auch bei Dr. Ruy Barbosa sehr
Versendung der Einladungszirkulare. Muhameds Religion einige Glaubensstze, "chwer, da <ias grsste Talent demselben
Unter dem Vorsitz des Coronel indem er sich nmlich einen kleinen unstreitig darin besteht, mit sehr vielen
Bento Pires de Campos versammelte sich Harem in seinem Heim einrichtete, wo Worten sehr wenig zu sagen. Wir wer-
vorgestern die Direktion des Centro In- er mit verschiedenen Frauen in christ- den uns fQr Zukunft also nur auf die
dustrial Paulista. Anwesend waren die licher Liebe und Eintracht hauste. Bis Ereignisse beschrnken.
Herren Rodolpho Crespi, Manuel Tjopes hierher wre alles gut gewesen; aber Nach der Einweihung der bereits fter
Nogueira, Alexandre Siciliano und Ale- Bibiano mischte sich auch in die hus- erwhnten 3 Gedenktafeln begab sich
xandre Leslie. Letzterer machte Vor- liehen ngelegenheitea seiner kirchlichen Dr. Ruy Barbosa nach der Rotisserie

zurck und nahm abends den ihm v.on
der akademischen Jugend dargebrachten
Fackelzug vom Fenster des Prsideot-
schaffspalastes aus entgegen, wohin er
sich gei?en 8 Uhr zu dem zu seinen
Ehren vom Staatsprsidenten gegebenen
grossen Empfange begeben hatte.
Gestern frh reiste Dr. Ruy Barbosa
in BegleituDc seines Gefolges mit Extra-
zug nach Campinas, in den' Zwi.chen-
stationer lebhaft gefeiert und daselbst
um 11 Uhr von einer grossen Volks-
menge empfangen. Heute wird er der
Fazenda Rio das Pedras des Herrn
Dr. Luiz Barbosa de Oliveira einen Be-
such abstatten.
Der sterreichisch-ungarische Kon-
sul, Dr. Carlos Bettoi, kehrte vorgestern
Ton seinem Ausflug nach den Siedlun-
gen <Nova Europa, Nova Paulica
und Gavie Peixoto zurck. Dr. Ber-
toni durchging diese Kolonien in Be-
gleitung der betreffenden Direktoren und
die Kolonisten ber ihr Ergehen befragte.
Dieselben usserten sich im allge-
meinen sehr zufrieden ber die Frucht-
barkeit ihrer Lndereien und das Klima,
Der Konsul gewann den Eindruck, dass
die Staatsregierung sehr viel zum Wohl
der Kolonisten tue. Die Dourado-Bahn
hatte Dr. Bertoni einen Extrazug zur
Verfgung gestellt.
Die Uebergabe des ersten fr Bra-
silien erbauten Dreadnought cMinas Ge-
raes, die ursprnslich so festgesetzt
war, dass das Schiff am 14, November
in Rio erwartet wurde, erlitt schon ver-
schiedene Verzgerungen, teils verur-
sacht durch 'einen Streik der Werft-Ar-
beiter von Armstrong, teils durch andere
Grnde, die sich unserer Kenntnis ent-
ziehen. Die fr diese Tage erwartete Ueber-
gabe wurde abermals verschoben und trotz
energischer Reklamationen des Marine-
ministers wird solche wohl kaum vor
Ende Januar erfolgon, so dass erst Ende
Februar oder Anfang Mrz der Panzer-
koloss in der Guanabara-Bucht Anker
werfen drfte.
In der Chacara Floresta fand ges-
tern das Fest statt, das der Club de Re-
gatas de So Paulo dem Sportklub Pal-
meiras anlsslich seines Sieges in der
diesjhrigen Fussballmeisterschaft gab.
Nach verschiedenen sportlichen Veran-
staltungen berreichte Dr, Leopoldo de
Fieitas im Namen der cLiga Pauhstan,
die durch Urn. Luiz Fonseca vertreten war,
dem sieghaften Club die Tasse Penteado.
Unter der Leitung von Herrn
Augusto Barjona erschien zum ersten
Male die Halbmonatsschrift Gazeta Ar-
tstica. Die sehr gut ausgestattete
Schrift ist jedem Musikdilettanten und
Musikliebhaber zu empfehlen und bringt
bei jedem Erscheinen eine musikalische
Neuheit als Gratisbeilage. Jede Nummer
kostet einen Milreis,J2eine Auslage] die
16
in obiger Beilage ein berreichliches
Aequivalent findet. Wir wnschen der
neuen Kollegin viel Glck auf ihren
Lebenslauf.
In der hheren Knaben- und Md-
chenschule von Frulein Grothe fand am
Donnerstag die Prfung der Schler durch
Frulein Grothe und ihre Lehrerin
Frl. Grssner statt, wozu wir eine freund-
liche Einladung erhielten, der wir aber
wegen Abwesenheit unseres Bericht-
erstatters von S3o Paulo leider nicht
entsprechen konnten. Doch wird uns
von im Examen anwesenden Eltern der
Kinder berichtet, dass die Resultate im
Lesen, Rechnen, Grammatik, Deutsch,
Portugiesisch, Franzsisch, Englisch, Geo-
graphie, Literatur und Geometrie sehr
gute waren, wozu wir Frulein Grothe
und ihrer Mitarbeiterin bestens gratu-
lieren.
Von der Casa Carlos, die von der
Rua Aurora nach Rua Direita 29-A um-
gezogen ist, erhielten wir eine freundliche
Einladung zur heute stattfindenden Er-
ffnung des neuen Geschftslokales, wo-
fr wir verbindlichst danken,
Deutsche Schule in Villa Marianna.
Einer freundlichen Einladung des Vor-
standes dos Vereins Deutsche Schule in
diesem stark bevlkerten Vororte So
Paulos folgend, wohnten wir gestern
nachmittag der Prfung der Schler bei.
Die beiden untersten Klassen, die hier
mit I und II bezeichnet werden, und
die Herr Wennberg leitete, zeigten ihre
Kenntnisse im Kopfrechnen, Deutsch,
Lesen uud Hersagen. Der Lehrer hat
hier mit grosen Schwierigkeiten zu
kmpfen, da nicht nur Kinder deutscher,
sondern auch anderssprachlicher Fami-
lien zu seinen Schlern gehren, die
anfangs berhaupt nicht deutsch verstehen.
Im Kopfrechnen, Zusammenzhlen und
Abziehen, zeigten manche Schler nnd
Schlerinnen schon ziemliche Fertigkeit,
andern wurde die Lsung der Aufgabe
manchmal schwer, aber schliesslich ge-
lang sie doch nach einigem Kopfzer-
brochen. Auch die Fortschritte im Lesen
waren bei den kleinen ABC-Schtzen
schon merklich, nicht minder die Fertig-
keit im freien Hersagen kleiner Gedichte.
Die III. und IV, Klasse bte unter
Herrn Leiser ausser im deutschen und
portugiesischen Lesen, auch im geome-
trischen Rechnen, im Zeichnen von Land-
karten an die Wandtafel und wenn
auch mancher der Schler oder Schler-
innen durch den ungewohnten fremden
Besuch in den anfangs genannten Fchern
etwas eingeschchtert und befangen
war, so antworteten doch auch andere
wieder frisch uni frei ganz zutreffend
und zeigten viele ihr gutes Verstndnis
fr Geometrie und Geographie. Auch
im Deklamieren waren gute Resultate zu
verzeichnen. . j
Die weiblichen Handarbeiten, die unter
der Leitung von Frau Jerosch angefer-
tigt wurden, waren in einem Neben-
zimmer aufgestellt und zeigten, dass die
Mdchen in diesem Fache schon recht
tchtiges leisten. Die ausliegenden
Zeichnungen gaben auch einen guten
Begriff von. der Fertigkeit der Schler
in diesem wichtigen Fach.
Ganz besonders aber imponierten die
V. und VI. Klasse. Hier zeigten sich
die Resultate des systematisch aufge-
bauten Unterlichts in bestem Lichte.
Leider hrten wir in dieser Klasse, da
alle sechs Klassen zu gleicher Zeit ihre
Prfung hielten und der Berichterstatter
nicht gleichzeitig berall sein kann, nur
die Prfung im Portugiesisch-Lesen und
-Vortragen, welche Prtlfung Heri Lehrer
Wennberg abnahm. Ihm fol;ite Herr
Lerer Keller in deutscher Grammatik,
Zins- Mass- und Flchenberechnen, im
Ausziehen von Kubik- und Quadrat-
wurzeln, schwierigen Rechnungen mit
den grossen Einmaleins, Geschichte und
Geographie. Herr Keller, der in seiuer
Lehrttigkeit aufging, war uner-
mdlich und wusste immer neue interes-
sante Aufgaben zu stellen, die von vielen
Schlern und Schlerinnen mit ver-
blffender Sicherheit gelst wurden. Kurz,
man gewann die Ueberzeugung, dass die
Zglinge der deutschen Schule in Villa
Marianna einen vortrefflichen Unterricht
geniesseu und fr den Kampf ums Da-
sein gut vorbereitet werden.
Nach der von 12 Uhr bis Y, 4 Uhr
dauernden fleissigen Prfungsarbeit, der
der Vorstand der Schule und zahlreiche
Eltern der Schler beiwohnten, wurden
die Kinder auf dem Turnplatz mit Er-
frischungen bewirtet, whrend die Er-
wachsenen sich einem frischen Schoppen
erlabten. Wir wnschen der deutschen
Schule von Villa Marianna, die zweifel-
los ein grosser Segen fr die zahlreiche
deutsche Bevlkerung daselbst ist, ein
ferneres frhliches Blhen und Gedeihen
und gratulieren dem Vorstand und den
Hrn. Lehrern zu eo bisherigen Erfolgen.
Die Kaffeefirma Nortz & Comp,
in Havre schreibt in ihrem soeben ein-
gelaufeaen Zirkular vom 27. November
u. a.:
Wir nhern una immer mehr dem
Exportlimit: zum erstenmal in dieser
Kampagne haben einzelne Santos-Expor-
teure gedrahtet, dass es ihnen nicht mehr
mglich sei, sich Frachtraum nach Havre
zu sichern; andere haben augenblicklich
ihre Offerten auch nach brigen Hfen
vollkommen eingestellt und es ist
unter diesen Umstnden leicht erklrlich,
dass die vereinzelt noch vorliegenden,
manchqial relativ bedeutenden Offerten
Aufnahme finden konnten, ohne einen
wesentlichen Druck auf die Preise aus-
zuben, und dies, obwohl gegen einen

Teil der Kufe in Brailien prompt Ver-
kufe im Terminmarkt vorgenommen
wurden. Die Zufuhren zeigen, wie zu er-
warten war, eine leichte Abnahme, die
sich im nchsten Monat wesentlich ver-
strken wird Auch meldet man vonSjotos,
das8 ein grosser Teil der hereinkommenden
Zufuhren aus niedrigen Klassements be-
stehe fast immer ein sicheres Zeichen,
dass die Ernte zu Ende geht. Man hat
vielfach an den verminderten Schtzungen
der laufenden Ernte gezweifelt; auch
jetzt noch erhalten wir von verschiede-
nen Seiten Anfragen, woher es denn
knne, dass die Ideen ber das Ergeb-
nis der jetzigen Ernte seit drei oder vier
Monaten sich derartig modifizirt und
die grsseren Schtzungen, mit denen
man bis dabin gerechnet hatte, kleineren
Platz gemacht htten. Ein geschtzter
zuverlssiger Freund, an den wir eine
diesbezgliche Anfrage richteten, schreibt
uns heute aus dam Innern So Paulos
wie folgt:
cMan hat sich dieses Jahr im all-
gemeinen sehr geirrt in den Schtzungen
der laufenden Ernte, und dieser Irrtum
kommt zum grossen Teil daher, dass das
Kendement der Ei'Dte sehr enttuschend
gewesen ist. In einer normalen Ernte
ergeben 75 bis 80 Liter eine Arrobe,
whrend in dieser Saison 83 bis 103
Liter fr eine Arrobe ntig waren.
Was die kommende Ernte anbelangt,
so lassen wir hier einen Auszug aus
einem Briefe desselben Freundes vom
26. Oktober folgen :
tEs ist Tatsache, dass die nchste
Ernte klein werden wird.' Ribeiro Preto
und So Manoel haben Kaffee, whrend
die Aussichten in den anderen Munici-
pien ungnstig sind. Ich habe schon
Schtzungen von 7 Millionen Sack er-
whnen gehrt; doch ist es wohl noch
etwas zu frh, um lu sagen, ob diese
Ziffer richtig ist. Wir haben im August
ine zu kleine Hlte gehabt, die sich
ndessen regelmssig entwickelt. Die
September-Blte hat viel unter den
Regenflleo gelitten. Seit zwei Tagen
hat sich eine neue Blte geffnet,
die sieb etwas besser anliess als ihre
Vorgngerinnen; doch da es seit acht
Tagen ohne Unterlass regnet, ist diese
neue Blte wahrscheinlich so gut wie
verloren. Die Ernte wird meiner Ansicht
nach viel kleiner werden als die laufende.
' US einem anderen Munizip wird uns
ferner berichtet:
Die diesjhrige Ernte ist nun unter
Dach und Fach und hat nicht das ge-
eben, was man gehofft hatte. Dies hat
.um grossen Teil seinen Grund in den
ngnstigea Witterungs-Verhltnissen,
eiche alle Kaffeezonen So Paulos be-
influsst haben. Man kann den Aus
all durch Hagelwetter auf Y, Mill. Sack
eziffern; dann kommt noch die grosse
17
anhaltende Drre, durch welche die
Frchte anormal frh reif wurden, sodass
sich schliesslich beim Pflcken eine
Gewichtsdifferenz ergab, welche man im
Durchschnitt auf ca. 9 bis 10 /o
Ziffern kann. Aus Rio kabelten uns
unsere Freunde eine Schtzung von 4
Mill. Sack fr die laufende Ernte, mit
dem Hinzufgen, dass die Aussichten
fr die nchste entmutigend (dishearte-
ning) seien.
Bchertisch. cWas man in Wien auf
der Strasse verzehrt>, zeigt in zahlreichen,
launigen und hchst interessanten Ab-
bildungen die illustrierte Beilage cAus
Zeit und Leben der letzt erschienenen
Nr. 8 der bekannten Familien- und Moden-
zeitung Huslicher Ratgeber (Verlag
von Robert Schneeweiss, Berlin W. 30,
Eisenacher Strasse 5, vierteljhrlich Mk.
1,95), Der nterhaltungsteil bietet ferner
zwei fesselnde Feuilletons <Es geht nicht
von H. Overkamp und cEs ist genug
von Bruno Oegg, ferner eine interessante
Abhandlung cUeber die heutigen Grund-
stze gesundheitsgemsser Konservierung
von Nahrungsmitteln. Die Fortsetzung
des spannenden Romans <Knigskinder
von Freiherrn von Hetz, sowie die
stimmungsvolle Novelle <Anne Sees
Heimfahrt von J. Peisker gestalten in
Verbindung mit der reichillustrierten
Kinderzeitung Fr unsere Kleinen auch
dieses Heft wieder zu einer wirklich
guten und allgemein fesselnden Unter-
haltungslektre aller Familienmitglieder,
Der Kindermodenteil mit 14 Mo-
dellen, die Rubrik Husliche Kunst
und Handarbeiten mit 11 Abbildungen,
der Anfang eines Lehrkursus ber
Teneriffa-Arbeit mit 18 Detailzeichnun-
gen und schliesslich die beliebte Ecke
Prektisohe Hausnherei mit 4 Abbil-
dungen ber das Ausbessern von Hand-
schuhen verTollstndigen mit dem ber-
aus reichhaltigen Kchenzettel und den
Rubriken: ^Gesundheitspflege, Haus-
und Zimmergarten, Tiere, Allerlei
Ratschlge, Echo, Graphologischer
Briefkasten, Briefkasten und der Rt-
selecke den Inhalt des vorliegenden
Heftes, Es sei daher von neuem dringend
zu einem Abonnement geraten. Vielleicht
macht der eine oder andere Leser einem
Freunde oder Verwandten damit ein
billiges und zugleich recht wirkungsvolles
Weihnachtsgeschenk.
Folixeinachrichten. Die 40 jhrige ver-
heiratete Maria Giuseppe Palladini ver-
suchte sich vorgestern in der Kirche
Joo Baptista in Belemzinbo zu er-
drosseln, indem sie sich ein grosses
Tuch um den Hals wand und solches
mit aller Kraft zuzog. Der herbeieilende
Sachristan der Kirchs verhinderte die
Unglckliche, ihr Vorhaben auszufhren
und bergab sie einem Soldaten, der
sie nach dem Brazpolizeiposten brachte,
wo sie sich indessen weigerte, die Grnde
zu ihrer That anzugeben.
Ifuuizipien.
Santos. Die Brazilian Warrant
Company wird hier im Monat Januar
eine Filiale aufmachen. Bei dieser Ge-
legenheit sollen dann die neuen Lager-
huser, die die Companhia Paulista de
Armazns Geraes in der Braz bauen
Hess, eingeweiht werden.
So Pedro. Am 7. d, Mts. starb
hier die 15 jhrige Carolina Pereira in-
folge des Bisses einer Klapperschlange.
Das unglckliche Mdchen lebte nur
noch 20 Minuten nach dem Bisse des
Reptils.
Klo Olaro. Hier nahm der neu-
gegrndete Banco de Custeio Rural
am Sonnabend seine Transaktionen auf
und herrscht angesichts dieses Ereig-
nisses grosse Animiertheit in jener Stadt.
OravinllOS. Auf der Fazenda Painal
des Coronel Cunha Bueno im hiesigen
Munizip wurde die 3-jhrige Catharina
de Marioni das Opfer eines Unglcks,
indem sich die Flammen einer Petro-
leumlampe ihren Kleidern mitteilte und
sie derartige Brandwunden erlitt, dass
der Arzt an ihrem Aufkommen zweifelt,
Bnudeshanptstadt.
Am 24. ds. Mts, wird das Su-
premo Tribunal Federal in ausserordent-
licher Sitzung seine Entscheidung bei
die schon lange schwebende und in
letzter Zeit akut gewordene Grenzfrage
zwischen den Staaten Paran und Santa
Catharina fllen.
Die Asphaltfabrik der Herren Pro-
ena, Echevaria & Co wurde vorgestern
frh gnzlich von einer heftigen Feuers-
brunst zerstrt.
Dieser Tage wird der Ingenieur
Trompowsky des Zentralzootechnischen
Instituts im Auftrag des Ackerbauminis-
teriums nach dem Sden abreisen, nni
die Einrichtung von zootechnischen An-
stalten in den Munizipien So Leopoldo
in Rio Grande do Sul und Ponta Grossa
in Paran zu studieren,
Laut Folha do Dia sollen did
Anhnger Nilos im Staate Rio de Ja-
neiro beabsichtigen, den Prsidenten
Dr, Alfredo Backer abzusetzen und
wren zu diesem Zwecke Bundestrupp-'i.
nach verschiedenen Punkten des Staate.^
abgesandt worden, Wir schenken dt r-
artigen Sensationsnachrichten, die nur
der Stimmungsmache dienen sollen, ab-
solut keinen Glauben.
Die mit der Schtzung des ber
Rio zur Ausfuhr in Betracht kommen
den Kaffees beauftragte Kommissiov
schtzte diesen fr den Zeitraum vom
1. Juli 1910 bis 30. Juli 1911 ant
2 Yi Millionen Sack.
 Aus deu Bundesstaaten. schtzte, weiterhin aber smtliche Re-
Zeichen der Zeit.
Sabia. Herr John ordon exportierte publiken Amerikas zu Vasallenstaaten
im vergangenen Monat November ber Das Land ist durch den Priident- der nordamerikanischen Union degra-
dea hiesigen Hafen 17.000 Sack Monazit- schaftsstreit derartig in Anspruch ge- dierte.
saad im Werte von 400:000$000 nach nommen, dass es zur Beschftigung mit Und heute? Dem Liebesflten Roots
Hamburg. internationaler Politik kaum Zeit hat. ist die Behandlung Panamas, ist die
Da aber jngst die angelschsische wirtschaftliche Aufsaugung anderer
Minas Ueber einen Mord und
Selbstmord, welch letzterer noch in Vierteljahrslge von deutschen Expan- mittelanierikanischer Republiken gefolgt.
mysterises Dunkel gehllt ist, berich- sionsgelsten in Sdamerika wieder Lusobrasilianische Bltter haben den
tiit die Zeitung Lavoura e Commer- fllig war, so halten wir als Vertreter Notruf der kubanischen Parlamentarier
cio in Uberaba. Geraume Zeit war des Deutschtums in der Landespresse mit wenig yankeefreundlichen Kom-
die 22 jhrige Mulattin Maria Salome es fr unsere Pflicht, den auswrtigen mentaren verffentlicht. Schliesslich
dos Santos die Geliebte des Ochsen- Angelegenheiten ein paar Worte zu hat der Fall Alsopp die Anmassuns^
treibers Antonio, der unter dem Spitz- widmen. und Gewissenlosigkeit der Herren in
namen fsem que fazer bekannt ist. Wir haben nicht die Absicht, jene Washington in bengalischer Beleuch
Vor einigen Wochen nun unternahm aufgewrmte Lge nochmals zu widar- tung gezeigt. Weder Brasilien, noch
Antonio mit einem Viehhndler eine legen Das ist von uns und unseren Argentinien noch Chile sind gewillt,
lngere Reise als dessen Knecht.nach Kollegen in anderen Staaten sowohl Olneys Wort an sich wahr werden zu
dem Serto und bei seiner Rcki^ehr als auch von der reichsdeutschen Presse lassen. Dazu ist die selb tnJi^e Ent-
tand er seinen Platz sov^ohl in dem zum Ueberdruss oft geschehen. Wer wicl lung dieser drei Nationen zu weit
Herzen als auch in dem Hause seiner in Sdamerika sehen will, der weiss vorgeschritten.
Salom von dem Farbigenn Ma- heute ganz genau dass weder die Argentinien steht schon heute in einem
nuel da Celestina besetzt. Antonio deutsche Regiening noch das deutsche natrlichen Interessengegensatz zu aen
schwur, sich zu rchen, und als Salom Volk die schwarz-weiss-role Flagge Vereinigten Staaten, denn das wich-
am Mittwoch von einer . .irkusvorstell- auf diesen Kontinent hissen mchte, tigste Ausfuhrprodukt beider Lnder
ung in Begleitung einer Freundin und sondern dass Deutschland ausschliess- ist der Weizen, nchst dem Pieisch-
ihres Liebhabers zurckkehrte, feuerte lich wirtschaftliche Zwecke verfolgt. produkfe, und Argentiniens Weizen
Antonio, der sie in ihrem Schlafiinimer Wer sehen will, der weiss auch, wes- und Vieh ist der grsste Konkurrent
erwartete, eine Pistole auf sie ab und halb Deutschlands grsste Konkurreri- des nordamerikanischen. Chile wird
ten auf dem Weltmarkt immer wieder als Besitzer der reichsten Salpeterlagen
verwundete das Mdchen schwer. Wh-
rend Antonio durch den Hof und Ce- diese Schauermr v rbreiten. Und wer der Welt stets den Ausbeutungsgelster
lestino durch die Haustre entwich, nicht sehen will, den berzeugen auch der Yankees ausgesetzt sein. Und Bra-
hrte die zur Untersttzung von Maria die klarsten Beweise nicht! silien ? Brasilien wird in absehbarer
Salom herbeieilende Mitbewohnerin Wir mchten vielmehr das Fazit aus Zeit als Baumwolllieferant den Ver
des Hauses einen weiteren Schass, gewissen Ereignissen der jngsten Ver einigten Staaten ebenso Konkurrenz
dem sie jedoch keine Bedeutung bel- gangenheit ziehen, die vielleicht ein machen, wie Argentinien als Weizen-
mass, sondern sich mit der Verwun- freundschaftlichesVerhltnis zu Deutsch- lieferant. Ausserdem scheint es im
deten beschftigte, die nach der nch- land auch in nativistisch gesinnten Begriffe zu sein, ebenfalls zur Aus-
sten Apotheke gebracht wurde. Als lusobrasilianischen Kreisen anbahnen dehnung der Viehzucht und des Wei-
sie am frhen Morgen das Schlafzimmer werden. zenbaues berzuge'ien. Ob es damit
ihrer Kollegrin Salom betrat, fand sie Man erinnert sich noch der Reise spterhin auch einmal in einen Interes
daselbst in seinem Blute schwimmend des Staatssekretrs Elihu Root und der sengegensatz zu Argentinien gedrngt
Anioton Sem qua fazer mit durch- Begeisterunq; fr die Vereinigten Staa- werden A^ird, ist eine Frage, die vor-
ichossener Stirne und die Pistole neben ten, die Root hervorzurufen wusste. auf i jedenfalls noch nicht aktuell ist.
ihm^ auf dem Fussboden liegend. Die Der grosse Erfolg jener Reise sie Vorlufig weist alles auf die
jolizci ist bemht, festzustellen, ob es war nicht nur ein diplomatischer, son- Notwendigkeit tinesZusammenschlusses
sich bei Antonio um Selbstmord oder dern auch ein wirtschaftlicher Erfolg ~ der drei sdamerikanischen Orossstaaten
um eine Tat Dritter handelt. wurde je-iseits des Atlantischen Ozeans hin, um die Unabhngigkeit des sd-
nicht recht verstanden, denn dem auf- amerikanischenKontinents zu behaupten.
Bahia. In So Francisco ist der merksamen Beobachter konnte es nicht Da aber die politische Unabhngigkeit
Frachtverkehr wieder hergestellt. Die entgehen, dass durch alle Freundschafts- auf die Dauer ohne die wirtschaftliche
Lokomotiven der Zentralbahn von Bahia beteuerungen in den Reden des Staats- nicht denkbar ist, so wird es auch
befinden sich in So Felix zur Verf- sekretrs ein bser Qrundton hindurch- ntig sein, an Stelle des in den irei
gung des Generals Siqueira Menezes. klang: Lndern arbeitenden Yankeekapitals
Der Verkehr auf der Zentralbahn wird zunchst einmal politisch neutrales Ka-
am Sonntag wieder aufgenommen. Und willst Du nicht mein Bruder sein, i
pital treten zu lassen, bis die eigene
So schlau ich Dir den Schdel ein : Geldmacht gengend erstarkt ist. Und
Rio Grande do Norte- Ein
Vigrio verbte in der Sakristei der Aber sdamerikanischeBegeisterungs-' hier ist der Punkt, wo Deutschland
Penha-Kirche in der Hauptstadt dieses fhigkeit berhrte diesen Qrundton. ^ und Brasilien einander nher treten
Staates unmoralische Handlungen. Das Man haltt ja auch in dem englisch-' knnten. Menschen schickt Deutsch-
aufgebrachte Volk zwang den Priesttfi amerikanischen Veiiezuelakonflikt von land ja schon, wenn auch noch nicht
zu fliehen. 18Q5/Q6 nicht bemerken wollen, dass gengend, so doch reichlich herber,
die Antwort des Staatssekretrts Olney Geld jedoch insste es noch viel mehr
Paran. In Curityba wurde vorgestern an Lord Salisbury: Die Vereinigten schicken.
die Kaffeersterei vou Herrn Joo Fon- Staaten seien die Herren auf dem
Aber ob man hben wie drben die
tano, vollstndig durch eine Feuersbrunst amerikanischen Kontinent und mssten
Zeichen der Zeit verstehen wird ?
zerstrt. Weder das Gebude noch die ihren Willen als Oesetz betrachtet
Eeterei waren versichert. sehen>, zwar Venezuela augenblicklich

Ams aller Welt.
(Postnachrichten)
- In einer iler Munitionsfabriken
Deutschlands ist man momentan mit
grossem Eifer an der Herstellung neuer
Mordgeschosse fr die Artillerie be-
schftigt. Diese Projektile vereinigen
die Wirkungen von Kugeln und Shrap-
ne!s. Das Kriegsministerium hat soeben
ein neues Reglement fr die Bedienung
der Feldhaubitzen erlassen; bei ihnen
sollen die neuen Geschosse zuerst er
probt werden und binnen kurzem wird
dann eine ganze Artilleriedivision da
mit versehen werden. Das Kriegs-
ministerium beabsichtigt das Problem,
nur eine eschossart zu gebrauchen,
zu lsen, indem es solche Projektile
gebraucht, die gegen materielle Wider-
stnde als Kugeln Verwendung finden
und zugleich in Gestalt von Shrapnels
ihre Wirkungen gegen lebende Wesen
ausben. In gut informierten Kreisen
versichert man, dass das neue Oeschoss
diesen Bedingungen in befriedigender
Weise entspricht.
Ein Hochverratsprozess hat am
5. ds. vor dem Kriegsgericht in Wien
sein Ende gefunden. Er war gegen
einen Leutnant namens Prosiwensky
angestrengt worden. Der Verlauf des
Prozesses hat wieder einmal gezeigt,
dass di' Motive zu den dem Offizier
zur Last gelegten strafbaren Handlun-
gen durch das ccherchez la femme>
erklrt werden. Im Oeneralstab oder
im Kriegsministerium hegte niemand
gegen Prosiwensky Verdacht. Wenn
man, wie es fters geschah, das Ver
schwinden von Dokumenten feststellte,
richteten sich die Untersuchungen stets
gegen ganz unbeteiligte Personen. Eines
schnen Tages erhielt der Kriegsminister
einen anonymen Brief, aber mit un
verstellter Handschrift, in welchem Pro-
siwensky als in franzsischem Solde
stehender Spion bezeichnet wurde. Auf
einen zweiten Brief hin wurden dann
Geheimagenten in Bewegung gesetzt,
denen es gelang, die frhere Geliebte
des Leutnants, eine Wiener Schauspiele
rin, als die Briefschreiberin ausfindig
zu machen. Da ihre Anklagen ganz
kategorische waren, unterwarf man sie
einem frmlichen Verhr, in dem sie
alle ihre Angaben derart besttigte
dass keine Zweifel mehr brig blieben.
Umsonst bestritt Prosiwensky seine
Schuld und behauptete, er sei ein
Opfer der Eifersucht und des Rache-
durstes der frheren Geliebten, der er
die Heirat abgeschlagen; das gegen
ihn vorliegende Material war so er-
drckend, dass das Kriegsgericht ber
ihn das Urteil sprach, welches auf 8
Jahre Festung lautete. Auch die Knst-
lerin war unter der Anklage der Mit-
19
wisserschaft verhaftet worden, aber sie
wurde wieder in Freiheit gesetzt wegen
Mangels an Beweisen.
Hr. John Wassermann, der den
Bau der Schnell Verbindung Montevi-
deoBuenos Aires via Colonia offe-
rierte, hat am 2. ds. in der Banco de
la Republica, auf Anordnung des Bau-
tenministeriums und gemss dem Be-
schluss der Verkehrskommission der
Kammer, $ 10.340 als Garantie depo-
niert. Hr. Wassermann wird sofort mit
den Vorstudien des Projekte s beginnen.
Im Jardin des Plantes in Paris
spielte sich krzlich eine aufregende
Szene ab. Dort sah der Wchter, wie
ein Mann vor dem Gitter des Hynen-
kfigs seine Kleider abwarf, ber die
Eisenstangen kletterte und, ehe er ge
hindert werden konnte, z i den Tieren
hinuntersprang. Als die Aufseher tier-
beieilten, sahen sie, wie der halbnackte
Mensch vor den knurrenden und offen-
bar peinlich berraschten Bestien einen
wilden Cancan tanzte. Es gelang mit
grosser Mhe, ihn herauszuholen. Auf
der Polizei wurde festf^'estellt, dass der
Unglckliche kurz vorher aus einer
Irrenanstalt entlassen wurde.
Die Kleinodien Abdul Hamids
sind jetzt vollstndig durch einen fran-
zsischen Juwelier taxiert worgen, dei
den Gesamtwert auf drei Millionen
Francs sc tzte. Ausser den Rosen-
krnzen und Halsbndern sind eine
Tabatire in Gold und Brillanten er-
whnenswert, die ein Geschenk des
Zaren ist. Ferner sind vorhanden vier
kostbare Diademe, vier wertvolle Opern
glser und 15 edelstein^eschmckte
Wasserpfeifen. Eigenaitig nehmen sich
daneben 150 Krawattennadeln aus.
deren Wert zwischen 1 bis 10 Francs
schwankt.
Rockefeller in New York spendete
eine Million Dollars zur Ausrottung der
Hakenwurmkrankheit in den nord-
amerikanischen Sdstaaten.
Nach Blttermeldungen aus dem
Haag geht dort ein aus Hofkreisen
stammendes Gercht um, dass sich die
Knigin Wilhelmina von Holland neuer-
dings in gesegneten Umstnden befin-
det. Es heisst, dass die Knigin aus
diesem Grunde ihre auf das Frhjahr
beabsichtigte Reise nach England auf-
zuschieben beschlossen habe.
Die nchstjhrigen Kaisermanver Zuchthause das Schneiderhandwerk er
finden zwischen dem I. (ostpreussi-
schen) und dem XVII. (westpreussi-
schen) Armeekorps statt. Voraussicht
lieh wild auch die Flotte in den Gang
der Manverereignisse eingreifen.
Krzlich starb in Rmelingen
(Luxemburg) ein sechs Millionen
<schwerer> Rentner ohne direkte Erben.
Von dieser Summe fielen anderthalb
Millionen an eine arme Frau, die bis-
l(UneSp"'.2 13 14
lang sich ihr Brot mit Schweinehiiten
verdiente. Als man ihr die Nachric/it
bermittelte, meinte sie erfreut:
wird doch en.llich mein Wunsch in
Erfllung gehen: Eine neue schr/:-
und einen Kartoffelacker.
In Emden ist der ausgedeli ' ;
Bau des Telegraphenamts, welches m-
griSte in Deutschland ist, nahezu voll
endet. Der Bau wurde bei dem
wchentlich zunehmenden bers -
ischen Kabelverkehr, der Emden - )
zweitijrssten Kabelstation der W '
machte, zur anbedingten Notwen i--
keit. Gegenwrtig werden in Emd in
von etwa 300 Telegraphenbea nten ;ill
jhrlich rund 6 Millionen Telegram n
abgefertigt, d. h. tglich annhe:i
17.000 Stck.
Eine zweite Kpenickiade leisl.'i
sich am 23. Jnli 1908 der ledige 31
jhre alte Schneidergehilfe Friedrii m
Schiumbrecht aus Dillingen. Er leu-irr-
mieite sich auf der Gendarmeriestat: :> v
in Forchheim als Vorstand des Inter-
nationalen Mdchenschutzvereins und
Polizeikommissar Arthur Brehm aus 1 ii-
zern und gab an, dass er schon siil
drei Tagen von Base! aus einen v;-
ihrlichen Mdchenhndler verfol.v',
dessen Spur in die frnkische Schw eiz
fhre. Der Polizeikommissar bat un
gtige Untersttzung, die auch sofort
gewhrt wurde, nachdem inzwischen
vom Bezirksamt Ebermannstadt du
Weisung eingetroffen war, dass die
Gendarmerie in Forchheim dem Ht;rrii
Polizeikommissar behilflich sein m,e
In Begleitung zweier Gendarmen wu d :
die ganze Frnkische Schweiz durch-
quert und in Pegnitz wollte man eine
Ingenieur verhaften, der dort mit sein.;a
beiden Tchtern zur Kur weilte. Nacli
dem sich der Kurgast legitimieren-
konnte, wurde von einer Verhaftung
abgesehen. In Kirchehrenbach pre.iie
der Polizeikommissar einen Wirt
20 Mark und am nchsten Tage vei
schwand er unter Mitnahme eines
Falirrades im Werte von 190 Mark,
welches ihm im Beisein eines
darmen ein Bediensieter in Forchheiin
leihweise berlassen hatte. In Ulm
konnte der Verbrecher verhaftet wer-
den. Es ist ein mit schweren Z ieht
hausstrafen vorbestrafter Mensch der
frher Kaufmann war und erst i;n
lernt hat. Er wurde unter Anrechnung
einer ihm vom Landgericht Mnchen
zuerkannten lngern Freiheitsstrafe zur
Gesamtstrafe von vier Jahren zwei Mo-
naten Gefngnis verurteilt.
Seit dem Erlass der Automobil
Steuer im Jahre 1906 wurde das ei
hoffte Resultat noch kein einziges M .i
erreicht. Man hatte den Erfrag au; i'/^,
Millionen Mark veranschlagt; im ersten
15 16 17 Ii 19 20 21

Jahre ergaben sich nur 1.189.725 Mark,
im zweiten 1.567.270 und im dritten
1.876.668 Mark; also betrgt das De-
fizit des letzten Jahres immer noch
46 Prozent.
Bei der Mitteldeutschen Kredit-
bank in Frankfurt a. M. sind Unter-
schlagungen im Betrage von 700.000
Mark aufgedeckt worden. Der Schul-
dige ist der Bankbeamte Harry Will-
hardt, ein Lebemann, der in den Kreisen
der Franfurter Halbwelt als der ssse
Harry> bekannt war und mit den
Tausendmarkscheinen geradezu um sich
warf. Er legte nach seiner Verhaftung
ein volles Gestndnis ab.
Die Berliner Flugplatzgesellschaft
fhrt gegen den franzsischen Avia-
tiker Blriot einen Prozess um Heraus-
gabe der ihm bereits ausgezahlten
20.000 Mark, weil er die gestellten Be-
dingungen nicht eingehalten und nur
kurze Flge gemacht habe. Blriot ver-
langt dagegen 23.000 Mark. Etwas viel
fr das Wenige, was die Berliner von
ihm zu sehen bekommen haben.
Aufsehen in den deutschen Kreisen
Bhmens erregt die Standeserhebung
des deutsch fortschrittlichen Abge-
ordneten und Brgermeisters von Leit-
meritz, Dr. Funke, der vom Kaiser
Franz Joseph in den Adelsstand er-
hoben worden ist. Funke war stets
einer der tapfersten Vorkmpfer gegen
die tschechischen Uebergriffe.
Zu den Mitteln, die franzsischen
Neigungen in den Reichslanden zu
frdern, gehrten auch die franzsi-
schen Ordensbndchen in den Knopf-
lchern der Elass-Lothringer. Nun haben
die Vorgnge in Weissenburg. Mhl-
hausen usw. anscheinend endlich der
deutschen Regierung den Blick fr die
Gefhrlichkeit dieses Treibens etwas
geschrft. Die deutsche Regierung hat
sich, so erzhlt man, an die franz-
sische gewandt mit dem Ersuchen, in
den Reichslanden vorlufig keine Aus-
zeichnungen zu verleihen. Die fran-
zsische Regierung wird, wie es sclieint,
dieser Aufforderung entsprechen. Wenig-
stens deutet die Weigerung des fran-
zsischen Ministers des Aeussern, Pi-
chon, den Ehrendomherrn in Metz,
Abb Collin, fr das Kreuz der Ehren-
legion vorzuschlagen, darauf bin. In
einem Schreiben an General Boniial,
der Collins Auszeichnung angeregt
hatte, betont Pichon ausdrcklich, dass
politische Grnde gegen den Vorschlag
sprechen.
In den Ortschaften zwischen
Heidelberg und Mannheim wurde am
Abend des 22, November kurz nach
9 Uhr ein heftiger Erdstoss versprt,
der von Nordosten nach Sdwesten
ging und heftige Erschtterungen be-
wirkte. Der Stoss war von einem
20
donnerartigen Rollen begleitet. In ver- Kampf Guinle & Co. gegen cLigkt, der
schiedenen Ortschaften verliessen die seiner Zeit soviel Staub aufwirbelts und
Leute vielfach ihre Wohnungen. unsere friedliche Stadt vorbergehend in
Die Finanzkommission der wrt- einen Schauplatz vandalisoher Strassen-
tembergischenAbgeordnetenkammer be- kmpfe zwischen Volk und Polizei ver-
schloss, bei Beratung der Novelle zum wandelte zu Ungunsten der ersteren
Beamtengesetz verheiratete weibliche entschieden sein. Wer aber ausserdem
Beamte den mnnlichen Bsamten bei noch der verlierende Teil ist, das ist das
der lebenslnglichen Anstellung gleich- zahlende Publikum, das nunmehr ret-
zustellen, whrend der Entwurf vor- tungslos der Willkr der mchtigen
schlug, fr weibliche Beamte bei der kanadenser Unternehmung preisgegeben
Verheitung nur eine vieiteljhrlich knd- ist und mit seinem Schweiss die fabel-
bare Anstellung zuzulassen. haften Dividenden bezahlen muss, die
In Bremen hat Sich der Pariser dieselbe ihren Aktionren besahlt. Wir
Generalagent des Norddeutschen Lloyd, wollen die direkt Schuldigen heute nicht
Nikolaus Pawlowski, ein geborener mehr an den Pranger stellen, aber die-
Russe, erschossen. Die Ursache waren selben sind im Schosse der Munizipal-
Schulden; auch hatte sich Pawlowski kammer zu suchen und dem breiten
an den Geldern des Lloyd vergriffen. Publikum auch bekannt. Mge sich das
Das Hofbrauhaus in Mnchen Volk daher bei den zuknftigen Muni-
macht glnzende Geschfte. Es erzielte zipalwahlen darnach richten.
im abgelaufenen Geschftsjahr einen Fr Schlepperdienste, die der italie-
Ueberschuss von 931.400 Mark, d. h. nische Dampfer tToscana> dem National-
etwa 300.000 Mark mehr als im Etat dampfer <ceana> leistete, wurde die
veranschlagt war. Agentur desselben in Santos gerichtlich
aufgefordert, die Summe von 203:700$000
zur Vermeidung von Pfndung dieses
So Paulo. Dampfers zu hinterlegen.
21. Dezember 1909. Die Paulista-Bahngesellschaft hat in
cDiarlo deNotioia> in Rio verffent- Barretos grosse Lndereien erworben, um
lichte ein an den Deputierten Irineu Machdo darauf Viehzucht im grossen Stil anzulegen.
gerichtetes anonymes Schreiben, worin Auch soll daselbst eine Muster-Schlch-
demselben mitgeteilt wurde, dass in Kio ca. terei mit frigorifischen Einrichtungen
100 Individuen, meistens bekannte Ruhe- erbaut werden, die ihre Erzeugnisse im
strer, zu dem Zwecke engagiert worden ganzen Staat versenden wird.
seien, in So Paulo die zu Ehren Ruy Der 35-jhrige Italiener Vicente
Barbosas arrangierten Festlichkeiten und Perrino besuchte gestern einen Gottes-
Manifestationen zu stren. In dem Schrei- dienst im Vorort Lapa, wobei er, zu
ben wird der paulistaner Polizei geraten, welchem Zweck weiss niemand, seinen
energische Vorsicbtsmassregeln zu treffen. Revolver mitnahm. Als er nun in der
Wenn dies wirklich wahr ist, so liess Kirche denselben von der Hosentasche
diese Rotte Eorahs bis jetzt noch nichts in die Rocktasche praktizieren wollte,
von ihrer Ttigkeit merken, brigens ist entlud sich die Waffe und die Kugel
die Bevlkerung unserer Hauptstadt zu drang dem Unglcklichen in die rechte
gut erzogen, und zu rukig, als dass sie Seite. Perrini wurde von anwesenden
sich gegebenen Falles von einigen Personen in bedenklichem Zustand nach
Scbreiein zu Schritten hinreissen Hesse, seiner Wohnung gebracht.
die den Ruf So Paulos, die gastfreund- Dem Vernehmen nach beabsich-
lichste und zivilisierteste Stadt Brasiliens tigt die Staatsregierung binnen Kurzem
zu sein, schdigen knnte. eine grosse Siedlung fr auslndische
Die Rekurskommission des Senats Einwanderer in Mogy-Mirim zu grnden.
usserte sich in einem eingehend begrn- Bi dem starken Gewitter, das,
deten Gutachten gegen den von Guinle gestern kursr, nach Mittag ber ui^sere
& Co. in der bekannten von der Ifuni- Stadt niederging, schlug der Blitz in den
zipalkammer der Light gewhrten Mo- Kraftzufhrungsdraht der elektrischen
nopolfrage eingebrachten Rekurs. Die Bonds auf der Praa Antonio Prado, der
Kommission ist der Ansicht, dass der zerrissen zu Boden fiel und den Passan-
Light das Privileg, unsere Stadt mit ten und dort etablierten Geschftsleuten
Licht und Kraft zu versorgen gebhrt. durch die bei seinem Kontakt mit den
Der Verfasser des Gutachtens Dr. Dino Schienen entstandenen Explosionen keinen
Bueno ist der Ansicht, dass der Senat geringen Schrecken einjagte.
diesem Rekurs seine Billigung versagen Die Eigentmer der Weberei Italo-
soll und seine Kollegen in der Kommis- Americano in So Roque machten durch
sion die HH. Dr. Pinto Ferraz und Ce- Anschlag bekannt, dass sie die Fabrik
sario Bastos meinen sogar, dass diese auf unbestimmte Zeit schliesben werden.
Krperschaft berhaupt keine Kenntniss Die Arbeiter weigern sich, ihr Salair fr
von demselben nehmen solle, da er die letzten Tage in Empfang zu nehmen
unstatthaft sei. Damit drfte der und Terlangen vollen Lohn fr weitere
 21

zwei Wochen, wie dies das Regulament Largo da Republico, einweihen und um von der Caixa de Amortizao in Ver-
der Fabrik besagt. 2 Uhr 40 Minuten mit Extrazug nach kehr gesetzt werden.
Binnen kurzem wird der unter dem Santos abreisen, wo er im Hotel Balneario Die Direktion der Sociedade Pau-
19. April abgeschlossene, gegenseitige Wohnung nehmen wird. lista de Agricultura ladet die Liebhaber
Verkehr zwischen der Paulista- und der Um 8 Uhr wird er seine Konferenz und berufsmssigen Vogelzchter zu
Zentralbabn auch auf die Mogyaoabahn im Colyseu Santista abhalten und morgen einer Bspreehuag in ihrem Heime, Rua
ausgedehnt werden, so dass man an ir- nach hier zurckkehren. Der Tag seiner Direita 12, auf Donnerstag 23. ds. mittags .
gendeiner Station der Mogyana direkte Abreise nach Rio ist noch nicht fest- 3 Uhr ein, um ber die Organisation
Fahrkarten nach den Stationen der Zen- gesetzt, der nchsten Ausstellung zu beraten.
tralbahn lsen kann. Die Casa Carlos der Firma Viuva Im gleichen Lokale vereinigten sich
Der Ackerbauminister sandte der Carlos Behnsen & Comp., bisher in Rua gestern Nachmittag unter dem Vorsitz
Deputieitenkammer das Gesuch des Herrn Aurora, verlegte ihr Geschft nach Rua von Dr. Aroaldo Vieira de Carvalho
Cornelio Schmidt, worin derselbe um Direita 29-A, welches Haus vollstndig verschiedene bedeutende Viehzchter des
verschiedene Vergnstigungen und Privi- umgebaut wurde und sich jetzt als ein Staates, um gleichfalls ber die Vorbe-
leg fr den Bau einer Bahn von Sto. gerumiges, helles, elegant mit zwei reitungen zu einer Vieh-Ausstellung zu
Antonio de Juqui nach Itana im Ki- Schaufenstern und grossem Eingang aus- beschliessen.
beiratale nachsucht. gestattetes Verkaufslokal prsentiert. Hier Iheater u. Konzerte, P o 1 y t h e a m a.
Aus dem Gefngnis in Casa Branca sieht man nun erst das ungemein grosse Die volkstmliche Operette von Audran
entflohen vorgestern zweiVerbrecher,deren und reichhaltige Lager von Stoffen fr <A Mascotte wurde gestern hier von der
einer, der wegen der Ermordung des Herreu- und Damenkleider, Weisswsche, Companhia Lahoz gegeben und fand im
Coronel Prudente Nogueira und Jos Gardinen, Spitzen und all der schnen allgemeinen eine gute Aufnahme. Heute
Olympio in Tambah zu 30|Jahren Zellen- Sachen, die die Herzen aller Frauen findet die zweite Wiederholung der ko-
gefngnis verurteilte Joo Silverio ist. hher schlagen lassen, die in diesem mibchen Oper Fra Diavolo von Auber
In Begleitung des Herrn Konsul Hause zu finden sind. Eine innerhalb der statt.
Schnherr beehrte uns Herr Dr. von Loja bequem angelegte Treppe fhrt uns Moulin Rouge. Der Besuch war
der Heyde, kaiserlich deutscher Konsul in den oberen Stock, wo noch neun ge- gestern ein sehr zahlreicher u id der
in Bahia, mit seinem Besuche. Verbind- rumige Zimmer grosse Lager von Wa- Beifall, den die eiuzelnen Nummern der
lichen Dank fr die Aufmerksamkeit. ren bergen und sich die Ateliers fr Variet-Truppo fanden, enorm. Heute wie-
Von dem Direktor der Neuen die Schneiderei, die Anprobierrume fr der zwei neue Krfte, Blanche Neve
deutschen Schule in Campinas, Herrn Damen und Herren befinden. Dass die und die Tnzerin Niscka.
Carl Zink, erhielten wir eine freundliche seit vielen Jahren renommierte Firma Casino-Theater. Alle Produktio-
Einladung, der Weihnachtsfeier dieser auch fr eine reiche Auswahl ihrer ver- nen der in diesem freundlichen Theater
Schale Morgen abend um 7 hr beizu- schiedenen Artikel besorgt gewesen ist, jetzt arbeitenden Variet-Truppe wurden
wohnen. Es wird ausser verschiedenen braucht wohl nicht erst erwhnt zu gestern mit grossem Beifall aufgenommen.
Deklamationen, Solo- und Chorgesngen werden. Wir gratulieren der rhrigen Heute Abend kinematographische Vor-
diss Weihnachtsfestspiel cDie Reise ' ins Geschftsleitung zu diesem Fortschritt stellungen, unter anderen der amerika-
Wunderland von den Kindern zur Auf- und danken fr die freundliche Einla- nische Film: Die Braut des Arztes.
fhrung gelangen. Indem wir der dung zur gestrigen Erffnung. Bijou-Theatre. Der gestrige Be-
Schule eine recht vergngte Weihnachts- such dieses beliebten kinematographi-
Gestern Nacht wurde der 42jhrige schen Theaters war wieder ein sehr
feier wnschen, danken wir bestens fr
Farbige Geraldo Baptista in seiner Woh- zahlreicher. Die Darstellungen in beiden
die freundliche Aufmerksamkeit.
nung das Opfer eines Blutsturzes. Der Sektionen fanden grossen Beifall. Heute
Das in der Rua Florencio de Abreu
gegenber der Directoria do Servio Sani- herbeigerufene Polizeiarzt konstatierte wird unter anderem dargestellt der Be-
den Tod und veranlasste die (Jeber-
tario gelegene Grundstck wurde vom such Ruy Barbosas in der Rechtsfakultt.
Prfekten ausgewhlt, um darauf die fhrung der Leiche nach dem Polizei-
nchste von der Sociedade Paulista de nekroterium, wo heute eine nochmalige Mnuizipieu.
Agricultura veranstaltete Blumen- und Untersuchung vorgenommen wird. S. Carlos do Pinhal. In seiner
Frchte-Ausstellung einzurichten. Der Banco do Brasil beschleunigt gestrigen Sitzung sprach das Schwur-
Dr. Ruy Barbcsa kehrte gestern die Einrichtung der Conta-Correntes mit gericht die 22-jhrige Benedicta Theo-
Nacht 11 Uhr 15 Minuten in Begleitung kleinen Einlagen fr Sparzwecke. la dora da Silva frei. Benedicta hatte ihren
seines Gefolges von Campinas zurck, Santos wird bereits ein Gebude fr die eigenen Ehemann Jeronymo Seratino
nachdem er das ganze von der dortigen Agentur eingerichtet und verspricht sich Barroso in Selbstverteidigung gettet,
Festkommission vorbereitete Programm die Direktion dort eine grosse Entwick- als er sie mit einem Rasiermesser be-
absolviert bat. In seiner Rede in Cam- lung jenes Systems, das namentlich den waffnet bedrohte.
pinas wich dei illustre Volkstribun in- Arbeitern bequeme und sichere Anlagen Ribeiro Preto. Einen schreck-
sofern in seiner Rhetorik ab, als er darjn ihrer Ersparnisse vermittelt. licnen Tod fand in der Nhe der Sta-
mit Zahlen argumentierte, mit denen er Auf dem Thesouro Federal wird tion Cerrado der Deutsche August Schwert
seine Verwaltung des Finanzportefeuilles dieser Tage die Veikaufsakte der im der dem Laster des Trunkes huldigte.
unter der provisorischen und ersten Re- Munizip So Jos dos Barreiros in un- Schwert muss jedenfalls in betrunkenem
gierung der Republik verteidigte. serem Staat gelegenen und Manuel Nestor Zustande sich auf der Linie schlafen ge-
Whrend der ganzen Zeit seines Auf- Pereira und seiner Frau gehrigen Ln- 3gt haben und wurde vom letzten Zug
enthalts in Campinas und whrend der dereien fr den Preis von Rs 5:432|000 der Mogyana berfahren. Am anderen
Rckfahrt auf den verschiedenen grsse- registriert werden. Diese Lndereien Morgen fand man die abgetrennten
ren Stationen wurden ihm von Seiten sollen der Siedlung Albuquerque Lins Beine des Unglcklichen an einer Stelle,
der Bevlkerung die lebhaftesten Sym- angegliedert werden. whrend der Rumpf weitweg schon in
pathiebewaise entgegengebracht. Gestern begann die Emission der der Nhe der Station Santos Dumont
Heute um 1 Uhr wird Dr. Rua Bar- neuen 100$-Noten der 11. Estampa, die gefunden wurde, wohin ihn die Loko-
bosa die Bste Cesario Mottas auf dem fr zerrissene oder einzuziehende Noten tive geschleift hatte. Den Lokomotiv-
 22

fhrer trifft keine Schuld, da das Un- wurde ein Capanga, als er in ein Wahl- rungskosten ein Mobiliar im Wert von
glck bei schou eingebrochener Nacht lokal mit Gewalt eindringen wollte, durch 18 Contos erworben hat.
geschah. einen Schuss ins Bein verletzt. In dem Bankett, das den Herren
Itapetininga. Beim Baden in Die Hafenpolizei verbot vorgestern Hermes Fonseca und Wenceslau Braz
dem in der Bahn - Station aufgestauten sieben mit dem Dampfer <Mendoza> ge- am 26. ds. gegeben wird, werden 17
Teiche ertrank am 14. ds. der italieni- kommenen und von Buenos Aires ausge- Staaten offiziell vertreten sein und die
sche Malergehlfe Vito, der an der So- wiesenen Anarchisten das Landen. Das Majoritt des Senats und der Deputier-
rocabanabahn angestellt war. Alle Ver- gleiche Schicksal hatten zwei verdchtige tenkammer werden daran teilnehmen. Das
suche seiner Kameraden ihn zu retten wa- Russen. Bankett ist fr 550 Gedecken vorge-
ren vergeblich. Der Direktor der verkrachten Banco sehen und werden auch der Bundespr-
Unio do Commercio, welcher von dem sident, sowie smtliche Minister Vertreter
Bandeshanptistadt. Direktor des Correio da Manh> Dr. senden. Das politische Programm des
Die Sitzung der Tarifrevisions- Edmund Bittencourt wegen Beleidigung Mar.schalls wird in derselben Nacht allen
kommission vom 15. Dezember war in- verklagt worden war, wurde vom 1. Staaten telegraphisch bermittelt ;verden.
sofern von grosser Wichtigkeit als in Rechtsrichter zu 8 Monaten Gefngnis Die London Bank wies gestern nicht
ihrem zweiten Teil die Diskussion der und 800$000 Geldstrafe verurteilt. weniger als 8 falsche 200 Milreisnoten,
Klasse 25 a Artikel Eisen und Stahl In seiner gestrigenAbendausgabe sagt die an ihrer Kasse prsentiert wurden,
begann. Nach dem Vorgehen des Bun- das Jornal do Commercio im Auftrag der zurck.
desprsidenten, der in einer Botschaft Regierung, dass dieselbe absolut niemand Aus Bahia wurde dem Bundes-
sich an den Nationalkongress wandte Freipassage auf der Central gegeDen prsidenten die Beendigung des Bahn-
und um die ntigen Mittel eisuchte, habe, infolge dessen es nicht wahr streike trelegraphiscb gemeldet.
die Metall- und Hochofenindastie zu er- wre, dass Individuen mit solchen Erei- Nilo Peanha empfing eine Kom-
wecken und zu entwickeln, wre zu er- pssao von der Regierung nach So mission des Handels, der er Aufklrun-
warten gewesen, dass sowohl das in- Paulo gekommen wreo. gen ber die beabsichtigte Vermietung
lndische wie das auslndische Kapital Um die Laadwirtschaft zu unter- der Quaianlagen gab,
sich geregt htte und Unternehmen ge- sttzen, sandte der Ackerbauminister an In der Konversionskasse existierten
grndet worden wren, die sich die smtliche Eisenbahnen Zirkulare, worin am vergangenenen Sonnabend nach-
grossen Vergnstigungen, Zinsgarantie er um freien Trauspoit fr die demnchst stehende Betrge in Gold: Pfund Ster-
etc., die die Botschaft des Prsiden- von seinem Ministerium zur Verteilung ling 9.069.644-10; in National-Gold Rs.
ten in Aussicht stellt, zu Nutze machen gtiangenden Setzlinge und Smereien 184:860$000; in Franken 26.350.840;
wrden und die Reichtmer, die in un- ersucht. in Liras 2170; Pesetas 70; ster-
serem Boden schlummern, heben wrden. Der Inspektor der 10. Militrregion reichischeKronen 1060 , Mark 11,945.570;
Doch lag bis heute noch keinerlei An- General Pinheiro Guimares, wurde vom Dollars 11.309.405; argentinische Pesos
frage oder Angebot vor. Wie man in- Kriegsminister ausgewhlt, den vom Ge- 7725 und portugiesisches Gold 20$000,
dessen jetzt hrt, wollen verschiedene neral Souza Aguiar gegen sich bean- deren Gesamtwert Rs. 208.883;614$469
Unternehmen teils mit fremden, teils tragten Kriegsgericht vorzusitzen. reprsentiert.
mit nationalem Geld, woruntar die wich- Hier gehen Gerchte, dass in ''an- Die Oeste de Minas Bahn-Gesell-
tigste, ein den Conde Alvares Pentea'do tos anlsslich des Besuches von Dr, Ruy schaft wird ihren Tarif auf Rohbaum-
au der Spitze habendes Konsortium ist, Barbosa Ruhestrungen stattfinden werden. wolle um 60 Prozent ermssigen, wozu
nunmehr der Sache nher treten. Doch Die Brasilianische Bank fr Deutsch- sie vom Verkehrsminister bereits die Er-
wollen ditse Unternehmungen vorher das land wird in der Konversionskasse neuer- mchtigung hat.
Resultat der Arbeiten der Tarifrevisions- dings eine Million Dollars in Qold depo-
kommission abwarten, da der Zolltarif nieren, nachdem sie eist in voriger An den Bundesstaaten.
gerade in diesem Artikel, Eisen und Stahl, Woche eine Million Mark deponierte. Paran. Auf der Sdlinie der S. P. R. G.
gewisse Inkoherenzen aufweist, die nicht Dieser Tage werden 1.037.484 Bahn entgleiste zwischen den Stationen
ohne Einfluss auf eine etwa zu grn- zerrissene oder eingezogene Noten im S. Joo und Unio da Victoria, in der
dende Eisen-Industrie sind. So ist zum Wert von 8.848:478$ in den Oefen des Nhe von Legr, vorigen Jahres ein Per-
Beispiel bearbeitetes Eisen in Maschinen Zollamtes verbrannt werden. sonenzug, wobei die Herren Tabellio
im Zolltarif billiger taxiert als Roheisen. Dirio de Noticias lsst sich be- Bonifacio Pimpo und Handlungsreisender
Wenn wir uns indessen nicht tauschen, richten, dass man sich in hiesigen poli- Horacio Rebello schwer verletzt wurden.
beabsichtigen die betreffenden Herren tischen Kreisen erzhle, Quintino Bo- Jetzt haben beide die Klage gegen die
Kapitalisten,ehe,sie berhaupt dieser Sache cayuva wrde binnen Kurzem sein Amt Gesellschaft angestrengt und schtzte eine
nher treten, zunchst im Schosse der als Senatsprsident niederlegen, das dann Kommission, bestehend aus drei bekann-
larifkommission fr eine hhere Belastung Campos Salles bernehmen werde und ten Aerzten, die zu zahlende Entschdi-
der auslndischen Eisen und Stablerzeug- Nilo Peanba wrde vom Prsidenten- gung ab. Dem Ersteren sollen 45 Contos
nisse u wirken, was unseres Erachteos posten zurcktreten, so dass Campos und dem Letzteren 40 Contos gezahlt
fr viele andere schon hier existie- Salles der Prsidentenwahl vom 1. Mrz werden.
rende Industrien verhngnisvolle Rck- vorstehen wrde. Wir stellen diese In der Nacht vom 11. zum 12.
wirkungen zeitigen drfte. Nachrichten noch sehr in Quarentne, ob- Dezember brannte in Agua Verde die
-- Laut Telegrammen, die der Bundes- wohl man sich bis jetzt noch.nicht die Tischlerei des Herrn Joo Belloto voll-
prsident im Laufe des gestrigen Tages Mhe genommen bat, solche zu demen- stndig nieder. Es war ein Holzhaus, in
erhielt, kamen in keinem der Orte, in tieren, welchem fertige Mbel und Holzvorrat
denen sich Bundesmilitr beland, Ruhe- In seiner gestrigen Abendausgabe aufbewahrt wurden. Das Haas war nicht
strungen anlsslioh dervorgestrigea Wah- verlangt das Jornal do Commercio, versichert und beluft sich der Schaden
len vor und scheinen grssere Konflikt im dass das Relatorium des Justizmini- auf ber 3 Contos de Reis.
Staate Rio nicht stattgehabt zu haben. steriums verffentlicht wrde, worin be- Rio Grande do Sul. Der hiesige
Bis jetzt halten sich beide kmpfende wiesen wird, dass ein Mitglied der vor- Babrikant Frederico Menz machte gegen
Parteien fr den Sieger. In Nictheroy hergehenden Regierung sich auf Regie- den Kaufmann lfredo Sillemburg eine
 23

Schadenersatzklage in der Hhe von 100 Der Export betrug

Contos wegen Kreditschdigung anhngig. 1908 1909 Carnegie's unmagnetisches Schiff.
Im Falle er den Prozess gewinnt, will Wert in Papier 244.450:209$ 372.068:624$
Herr Menz diese Summe der Santa Aequivalent i. Gold 135.920:843$ 207.276:012|
Bekanntlich zeigt die Magnetnadel
Casa berweisen. Hiervon entfiel selbstverstndlich die des Kompasses nicht nach dem geo-
Da gegenwrtig die Barra von Rio Hauptsumme wieder auf den Kaffee, graphischen Nordpool, sondern tUv;ti
Grande do Sul wegen niederen Wasser- von dem in diesen Monaten im Jahre dem, freilich ebenfalls im hohen Norden
standes unpassierbar ist, ao mussten die 1908 7.879..398 und in 1909 11.617.749 gelegenen, Magnetpol Diese Abwei-
Passagiere des Dampfers Sirio auf den Sack exportiert wurden. chungen der Kompassnadei fallen 'je-
cPrudente de Moraes> bersetzt werden, Die hauptschlichsten ausgefhrten sonders ins Gewicht, sobald wiss'in-
bei welcher Gelegenheit die sehr geach- Waren sind folgende: , schaftliche Forschungen in Frage stehen.
tete Witwe Anna Christo/fei ins Meer 1908 1909 So z. B. betro;t die Abweichung vom
fiel; doch wurde die Dame glcklicher- Kaffee 242.791:096$ 369.888:188$
Mangabeiragummi 96:281$ 157:628$ Staate Maine in Nordamerika bis zu
weise von Matrosen gerettet. Kleie 861:139$ 1.227:979$ Kalifornien 24 Orad West zu 20 Orad
Bananen 350:994$ 348:389$ Ost vo:n geographischen Nordpol. Der
Auf die eizt'lrien Lniier veiteilte Kompass wird jedoch nicht nur nach
sich d'O Aiisfiitir fo fr "'der Mashen : der stlichen und westlichen Richtung
Dbp Aussenfiandel des Hafens Santos. lona iQTtQ hin beeinflusst, sondern er neigt sich
(Mitgetelt vom Staatssekretariat fr Land- Argentinien 3.279:650$ 4.896:837? auch, je nher er dem magnetischen
wirtschaft, Handel u. Oeffeniche Arbeiten.) Belgien
Deutschland
9.646:969$ 12.091:591$
50.324:91)7$ 86.312:371 ;$ Pole koinnit, desto tiefer dkir Er Je /j.
England 5.514Sl$ 11.505:815$ Wrde er anstatt vertikal hgrizo-ita!
Vom Ackerbausekretariat erhiel- Frannreich 21.313:203$ 34.091:5 05 befestigt werden, so wrde di e Naifel
ten wir eine auf den Auslandshaadel Holland 27.464:512$ 38.961:564$
Italien
und Schiffahrtsverkehr von Santos (Mo- Oesterreich-Ungarn 17.966:859$ 4.329:296$ 5.422:103$ ber dem magnetischen Pol
25.318:414$ nach unten zeigen " Durch diese dop-
nate Januar bis November der Jahre Vereinigte Staaten 99.220:744$ 145.772:5665 pelte Beeinflussung ist der gewh:i-
1908 und 190!)) bezgliche statistische Andere Lnder 5.389:189$ 7.095:814$ liehen Kompassnadel eine gevviss.;Trjj.
Aufstellung, der wir folgendes ent- Der Scuiffs-erketir wies fo ge heit zu eigen, die sich namentlich bei
nehmen : Zahlen a if: j exakten wissenschaftlichen Forschungen
Import 1. eirijiolaufene Schiffe: unangenehm fhlbar macht.
1906 1909 Zahl Der bekannte amerikanische Millionr
Wert in Papier J 05.180:993$ 102.340:743$ 1908 1909
Aequivalent i. Gold 58.491:757$ 56.958:783| hrasilipnische 491 495 Carnegie hat nun ein Schiff anfertigen
deutsclie 114 IL'7 lassen, d'as in nchster Zeit eine Reise
Dl'! ha:iptsohlichBten eingefiilirten englische 317 324
W.iie'i sind folgende: fianzsische 113 116 von fnfzehnjhriger Dauer antreten
1908 1909 italienische 172 173 wird, whrend der es alle Ozeane be-
Baumwolle und andere 115 142 fahren wird, um Neumessungen vorzu-
Baumwollwaren 7.287:2828 6.401;3n6S Total 1.322 1.377 nehmen und alte zu korrigieren. Das
Strtlil u. Eisen, roh Tonnengehalt Schiff, das nach dem Namen seines
u. fortige Waren 12.160:036$ 11.230:986$ ! 1903 1909
Maschinen ir In- brasilianische 323.427 323.672 Besitzers Carnegie genannt ist, ist
dustriezwecke 2.839:088$ 2.520:736$' deutsche 315.653 368.584 eine Brigantine von 600 Tons Wasser-
Maschinen frLand- englische 1.026.991 1.059.921 verdrngung, ausschliesslich aus fein-
wirtschaft 568:170$ 334:867$ franzsische 286.935 367.434 stem amerikanischen Holz, Eiche und
Andere Maschinen, italienische 524.438 530.567
Appaiute, Werk- andere 292.101 388.904 Harztanne hergestellt, und hat nicht
zeuge etc. 8.062:504$ 7.549:077$ Total '2.769.546 3.039M2 ein Lot Schmiedeeisen, Stahl oder
Chemikalien, Drogen Nickel aufzuweisen, d Ii. solche Me-
u.piiarmazeutische 2. ans^eiaiifene Schiff'^:
Spezialitten 2.'i53;839$ 2.645:213$ Zahl talle, die eine magnetische Anziehungs-
Hut3, rohe, prpa- 19C3 1909 kraft haben. Wo die Anwendung von
rierte u. gegerbte brasilianische 487 493 Metall nicht umgangen werden konnte,
l<elle 2.160:642$ 2.946:393$ deutsche 112 121 wurden Mangan, Bronze oder Mangan-
Julefaser 2.730:689$ 1.448:174$ englische 323 322
franzsische 112 114 stahl angewandt. Sogar die Taschen-
Steinkohle 3.872:835$ 3.377:713$
Petroleum 2 010:100$ 1.647:294$ italienische 171 172 messer der Matrosen sind aus Mangan-
Keis 27:942$ 125:500$ andere 115 142 stahl, sowie der Ofen in der Kche.
Stockilsch 2.070:611$ 1.705:050$ Total 1.320 1.364 Die Kochgerte sind aus Aluminium;
Weizen miilil 3.903:877$ 4.085:356$ Tonnengehalt Anker, Klammern und andere Metall-
Weizen 10.273:753$ 13.270:326$ 1908 1909
Wein 7.303:470$ 7.507:989$ brasilianische 318.805 323.960 teile, die das Schiff bentigt, gleich-'
Nahrungsmittel, deutsche 311.832 352.670 falls aus Manganstahl, whrend die
verschiedene englische 1.041.392 1.055.921
7.878:270$ 7.103:487$ franzsische 285.168 356.901 Maschine aus Bronze gefertigt ist. Auf
Gold- u. Scheide- italienische 522.970 529.901 diese Weise wird gehofft, dass wert-
mnze 113:113$ 1.942:818$ andere 294.130 389.290 volle Verbesserungen auf dem Gebiete
Daran war.'n betei Kf: Total 2.774.297 3.008.573 wissenschaftlicher Vermessung und
1906 IQOQ Untersuchung erzielt werden. Fr ein
Argentinien 14.726:358$ 17.327:610$ (.Macht der uewohneit) Richter : .Der
Belgien 3.692:325$ 3.374:389$ Staatsanwalt hat fnf Monate gegen Sie Schiff dieser Art ist Dampfkraft ja
Deutscliland 18.037:547$ 15.501:581$ beantragt, haben Sie darauf etwas zu be- nicht eben notwendig, und hauptsch-
England 27.226:870$ 23.553:555$ merken (Der Angeklagte schweigt einen lich wird die Brigantine sich der Segel
Frankreich 7.522:213$ 10.102:395$ bedienen. Es stellte sich aber doch
Italien 10.481:320$ 9.17t:851$ Augenblick, pltzlich erhebt sich ein als als notwendig heraus, dem Schiff eine
Oesterr.-Ungarn 1.305:900$ 1.523:63'.$ Zeuge anwesender Auktionator) Also
Portugal 4.41U:827$ 4.469:990$ fnf Monate zum erten. . . fnf zum mechanische Kraft zu geben. Daher
Vereinigte Staaten 10.622:539$ 9.484:682$ zweiten .... fnf zum dritten und letzten- wurde ein Oasmotor konstruiert gnz-
Andere Lnder 7.155:094$ 7.832:055$ mal. lich aus Bronze mit Ausnahme^ von

cm 1 l(unesp"'.2 13 14 15 16 17 Ii 19 20 21

etvas Eisen, um die Kolben auszu-
schlagen. Er ist mglichst weit vom
Kompass und den anderen Instrumenten
entfernt worden, sodass also eine Be
einflussung sich wohl kaum bemerkbar
machen wird. Das Gas wird aus
Anthracitkohle hergestellt und die 25
Tons Kohle, die das Schiff tragen kann
wird es etwa 2000 englische Meilen
vorwrtstreiben. Wird der Preis der
Kohle auf 16 Mark pro Tonne veran
schlag!, so kann es eine solche Fahrt
fr etwa 400 Mark machen. Die an
Bord befindlichen Ingenieure glauben,
dass der Carnegie das Problem der
Fortbewegung durch das Qas fr
Schiffe, das noch immer nicht voll
kommen gelst ist, der Vollendung
nahe bringen wird.
Ausser einem Stab von Wissen-
schaftlern hat das Schiff einen Fach-
mann an Bord, dessen einzige Aufgabe
darin besteht, das Arbeiten der Oas-
maschinen unablssig zu beobachten.
Von Zeit zu Zeit werden die Resultate
verffentlicht werden, und die Meinung
herrscht vor, dass Gaskraft in viel
grsserem Massstabe als bisher infolge-
dessen fr Jachten um! andere Segel-
fahrzeuge angewandt werden wird.
Der tCarnegiei sollte zuerst die La-
brador-Kste abfahren, wurde aber zu
spt fertig gestellt, und da jetzt die
Saison zu weit vorgeschritten ist, so
wurde bestimmt, ihn ber den atlan-
tischen Ozean nach Fallmouth zu
schicken. Das Schift wird diesn
Winter an der europischen Seekste
kreuzen
Die Zukunft der Flu.mascliine.
Erobert htten wir die Luft; jetzt
gilt es sie zu beherrschen. Der Tag,
da sich der erste Mensch auf schwan-
kem Einbaum in die unruhige See
hinauswagte, liegt weit, unendlich weit
zurck. Und doch ist es erst der mo-
dernen Technik gelungen, die Gefahren
des Ozeans so gut wie ganz zu ber-
winden. Wird es mit der Flugmaschine
schneller gehen? Allerdings leben wir
in einem raschlebigen Zeitalter, das auf
technischem Gebiet unerhrte Triumphe
feiert. Aber die Luft ist ein noch viel
uaverlsslicheres und tckischeres Ele-
ment als das balkenlose Wasser.
Dies sollte man nicht vergessen, ehe
man sich utopischen Trumereien hin-
gibt, zu denen der herrliche Flug, den
der khne Latham mit seinem Antoi-
nette-Eindecker jngst in Blackpool
whrend eines ausgesprochenes Sturmes
vollfhrte, allerdingsjast zu berechtigen
scheint.
Was ei warten nunj,,[die Pioniere des
24
Menschenfluges selbst von dieser Zu Luftverkehr die an die Erde gebundenen
kunft? Diese interessante Frage wird Methoden der Fortbewegung langsam
von einigen der bsdeutendsten Aviatiker ersetzen wird. Man bedenke die Vor-
im cAmerican Magazine beantwortet teile einer Luftreise von seinem Land-
So schreibt Henry Farman: dnner- sitz nach dem Bureau in der Stadt!
halb der nchsten zehn Jahre wird das Da braucht man nicht verschiedenartige
Luftfahrzeug den Platz des Automobils Eisenbahn- und Strassenbahnwagen zu
eingenommen haben. Zuerst wird es bentzen, braucht nicht auf die einzelnen
nur Popularitt als ein sehr schnelles Verbindungen zu warten und ist ausser-
Sportgefhrt erlangen Nicht lange da dem mit grsster Schnelligkeit am Ziele.
nach wird es dazu benutzt werden, Wenn die ntigen Luftschiffstationen
besondere Botschaften und einzelne auf den Dchern angelegt sind, dann
Passagiere zu befrdern; so wird es hat man nur zum Dache emporzu-
seinen Wert fr den Verkehr be veisen. steigen, setzt sich in das Luftautomo-
Das Luftfahrzeug des nchsten Jahr- bil und kommt in gerader Linie nach
zehnt wird seinem Vorgnger nur noch Hause wie eine Brieftaube.
sehr wenig hnlich sehen. Es wird ein Skeptischer ussert sich ber die Zu-
kleineres Gefhrt sein, seine Flgel kunft des Aeroplans Wilbur Wright:
werden gestutzt werden. Der Motor Keine Flugmaschine wird je von New
wird an Grsse und Gewicht zusam York nach Paris fliegen. Das erscheint
menschrumpfen, aber an Kraft enorm mir unmglich. Der Motor ist es, der
zunehmen im Vergleich mit seinem dem Flug Grenzen setzt. Kein Motor
Verlust an Sciiwere. Er wird sich ge kann vier Tage lang mit der erforder-
schickt und sicher in den Strassen un lichen Geschwindigkeit ohne anzuhal-
serer Grossstdte zu bewegen wissen, teii, laufen, und niemals wird man
wird ber und unter und zwischen sicher sein, den geeigneten Wind zum
Dchern, Mauern und Brcken dahin- Schweben zu finden. Das Fiugfahr-
fliegen mit absoluter Sicherheit. Es ist zeug wird immer ein Befrderungs-
kein Grund vorhanden, warum der mittel fr besondere Nachrichten und
Aeroplan der Zukunft nicht von Ge- ein Vergngungsgefhrt sein, aber nie-
ichftsieuten mit ebensoviel Leichtig- mals sin Befrderungsmittel fr Lasten,
keit benutzt werden kann wie das Auto- Wenn ein Aeroplan geschickt gehand-
mobil. Die grosse Schnelligkeit der habt wird, dann ist er ebenso sicher
Fiugmaschine wird sich besonders bei wie ein Automobil.
Leuten beliebt machen, die den tg-
lichen Weg von ihrer Wohnung in Orville Wright ist zukunftsfreudiger
der Vorstadt nach dem Bureau rasch als der Bruder und hegt ganz bestimmte
hin und zurck machen wollen. Die realisierbare Hoffnungen: <Ich plaube
Flge werden so hoch in der Luft sicher, dass die Zeit schon da ist, in
stattfinden, dass der Faht-er, wenn etwas der lange Reisen rasch und ohne Ge-
nicht in Ordnung ist, Zeit und Raum tahi in einem Aeroplan gemacht wer-
lat, einen passenden Landungsplatz den knnen. So knnte man zum
auszuwhlen Mit ein wenig Erfah- Beispiel, wenn geeignete Landungs-
rung kann man einen Aeroplan so pltze angelegt sind, an denen man
landen lassen, dass er bis auf die Lnge seinen Heizvorrat ergnzt, mit Leichtig-
eines Fusses genau auf derselben Stelle keit von New York nach .Denver
herunterkommt, von der er aufstieg. liegen. Binnen kurzem wird ein Ver-
Solche Landungspltze werden natr- such derart gemacht werden.
lich auf ffeutlichen Gebuaen, beson- Blriot endlich, nun auch fr die
ders aber auf den Dchern von Eisen- Wiener der Held des Tages, meint,
bahnstationen oder Hotels angebracht der Aeroplan werde seiner Schnellig-
werden mssen. ceit wegen zunchst das Gefhrt der
Eine.1 solchen Flugmaschinenverkehr -eute sein, die es eilig haben. Aber
will der bekannte amerikanische Avia- auch zur Erforschung neuer Lnder,
tiker Kapitn Thomas S. Baldwin schon die keine Strassen haben, werde er
im nchsten Jahre zwischen Boston dienlich sein. Distanzen bis zu 190
und Umgegend einrichten und bis nach Kilometer sind schon zurckgelegt
New York ausdehnen, wobei Stationen worden, noch lngere werden bald
in einer Entfernung von 25 englischen folgen. Der Aeroplan werde sehr hoch
Meilen angelegt werden sollen. .Ich fliegen. Hhen von 800 bis lOO m
bin nicht so sanguinisch, so schreibt ber dem Erdboden seien nicht un-
er, dass ich glaube, die neue Art des mglich. Die Passagiere werden be-
Verkehrs durch die Luft wrde so- quem wie in einem Fauteuil sitzen und
gleich allgemein beliebt werden. Aber erschtterungsfrei durch ein Fluidum
nachdem wagemutige Mnner die segeln, das die Elastizitt selbst ist.
Sicherheit der Flugmaschine erwiesen
undjj die Befrchtungen Aengstlicher
widerlegt haben, erwarte ich, dass der

Yankee-Umtriebe.
Aus der mittelamerikanischen Repu-
blik Nicaragu kommt die Nacliricht,
dass dort eine Revolution aus3[ebro-
chen sei und dass man einen proviso-
rischen Prsidenten ausgerufen habe.
Es hat nichts berraschendes, wenn
man erfhrt, dass auch bei dieser Staats-
umwlzung Onkel Sam seine Hand
im Spiele hat, er, der seinerzeit in Ve-
nezuela den Sturz des Diktators Castro
bewirkte und bei der Grndung der
famosen Panama-Republik Geburtshelfer-
dienste leistete. Welche Beweggrnde
die nordamerikanische Politik in solchen
Fllen leiten, darber lsst sich ein
deutsch-amerikanisches Blatt, der Neu-
yorker 1 Vorwrts, folgendermassen aus:
Revolutionen in den mittelameri-
kanischen Staaten sind so gewhn-
liche Erscheinungen, dass sie allgemein
nicht besonders auffallen. In der Regel
haben sie auch wenig Bedeutung. Jeder
Regierungswechsel dort pflegt mit einer
Revolution einzusetzen. Der Prsident
einer dieser Staaten pflegt sein Regi-
ment .nicht eher aufzugeben, als bis er
von irgend einem Konkurrenten daraus
verjagt wird. Bei diesen Revolutionen
pflegen auslndische Kapitalisten hlf-
reiche Hand zu leisten. Sie unter
sttzen, je nachdem, die bestehende
oder die kommende Regierung, mit
Geld und Waffen, wofr sie sich dann,
im Falle ihre Seite siegt, Konzessionen
fr Bahnen. Bergwerke und hnliche
Unternehmungen ausstellen lassen.
Kommt nachher die andere Seite ans
Ruder, so kann diese nur in usserst
seltenen Fllen diese Konzessionen zu
rcknehmen. Die Regierungen der Staa-
ten, denen die Konzessionsinhaber an-
gehren, sorgen dann schon dafr,
dass ihren Kapitalisten die gewhrten
Rechte nicht genommen werden. Nir-
gendwo tritt der Charakter der ver-
schiedenen Regierungen als Komites
der Kapitalisten zur Wahrung von deren
Interesse so sehr zu Tage, als bei der
Aufrechterhaltung von Konzessionen in
fremden Lndern.
Die amerikanischen Kapitalisten sind
damit beschftigt, ihre Herrschaft auf
die sdlich von den Grenzen ihres
Landes gelegenen Staaten Amerikas
auszudehnen. Es ist eine bekannte
Tatsache, dass der berchtigte Diaz,
der Prsident der Republik Mexico,
nichts anderes ist, als ein Agent der
amerikat.ischen Kapitalisten. Man weiss,
dass es in der Hauptsache ein amerika-
nischer Trust war, der Castro, den
Diktator von Venezuela, aus seinem
' eigenen Lande trieb. Die amerikanische
Asphalt Company in New York stand
hinter der Revolution, die Castro ent
thronte. Und es ist ffentliches Ge-
25
Arens & Comp.
und alli zur Milchwirtschaft gehrigen Gertschafteo.
Prospekte, Infor mationn und Bestellungen an
Arens & Comp.
Rio de Janeiro So Paulo
Avenida Central 20 Rna dt Commeroio 24 IWerksttten n. Giesserel
heimnis, dass der Asphalt-Trust die
Mittel lieferte, die gebraucht wurden,
um in Venezuela eine neue Regierung
zu schaffen, welche diesem Trust die
Konzessionen gewhrleistete, die ihm
von einer frheren Regierung Vene-
zuelas verliehen worden waren.
Aehnlich steht es in Nicaragua, und
das ist es, was der Nachricht von dem
Ausbruch einer neuen Revolution dort
mehr Bedeutung giebt, als die mittel-
amerikanischen Revolutionen sonst
wohl haben mgen. Es ist bezeichnend,
dass in der Depesche, die ber den
Regierungswechsel in jenem Lande be-
richtet, hervorgehoben wird, dass die
Amerikaner in Nicaragua ber den
Fall der bisherigen Regierung jenes
Landes, und besonders ber den Sturz
des bisherigen Prsidenten Jos Santos
Zelaya voller Jubel seien.
Der Ju el erklrt sich, wenn man
weiss, dass Zelaya, genau wie Castro in
Venezuela es tat, die Ansprche der ame
rikanischen Kapitalisten zurckwies und
die Rechte zur Ausbeutung des Landes
durch diese Kapitalisten beschrnkte.
Im Osten des Landes, in Bluefield
befindet sich eine amerikanische Ko-
lonie, deren Mirglieder in der Haupt-
sache mit der Ausbeutung von Minen-
Konzessionen und Bananen-Plantagen
beschftigt sind. Neunzig Prozent des
Kapitals in diesen Bananen-Feldern ist
amerikanischen Ursprungs. Die iUnited
Fruit Company, die New York, Boston,
Baltimore, New Orleans, kurz, alle
AIleiui|;c Agenten ler lte-
sten Fabrik Dnemarks]
Burmeistei & Yain
der EntrahiuungHmaaobine
PERFECT"
Der einfachsten, leicht trans-
portabelsten, dauerhaftesten
und ergiebigsten.
Prmiiert bei den jngsteo
Ausstellungen mit den hch-
sten Au-izeichnungen Gol-
dene Ille<lallle und Ersten
l'rels in l'JOErste Prmie
in der Ausstellung Franco-Bri-
tannia in 1908.
Eismaschinen, Gefrler-
Einrichtungen,
t Stets auf Lager: Buttdr-
masohinen, Teigkneter,
Aerzinnte Enpfergesohirre
Jundiahy
grossen Stdte der Vereinigten Staaten
mit Sdfrchten versorgt, hat den
Bananenhandel im Distrikt von Blue-
field monopolisiert. Im vergangenen
Mai kam es zu Unruhen in jenem
Distrikt, bei denen den amerikanische a
Pflanzern und der genannten Kom-
pagnie grosser Schaden zugefgt wurde
durch Zerstrung von Anlagen und
Frucht. Die Regierung des Landes er-
klrte den Belagerungszustand ber
Bluefield, tat aber im brigen nichts,
um die Missetter, die das amerika-
nische Kapital unprofitabel machten,
zu bestrafen, oder diesem Kapital auch
nur den gewnschten Schutz ang''-
deihen zu lassen. Wie Castro, so
sorgte auch Zelaya fr seine eigene i
Taschen; gab sich im brigen aber,
ebenfalls wie Castro, nicht dazu her,
den Agenten des amerikanischen Ka-
pitals zu spielen, wie er denn aucli
alles tat, um die Ausbeutung der vcr
liehenen Konzessionen der Amerikanrr
zu erschweren.
Es ist deshalb durchaus erklrlicli.
wenn die Agenten des amerikanische i
Kapitals in Nicaragua jetzt in Jub.'l
ausbrechen ber den Sturz Zelaya';.
Die Geschftsbcher der United Fruii
Company knnen Auskunft darbj
geben, woher die Gelder rhren, d e
die ueuf Revolution in Nicaragua
finanzierte, genau so, wie die Bcher
des Asphalt-Trusts den Nachweis liefern
knnten, wer die Gelder zum Sturz;
Castro's lieferte.
 26

So Paulo. Lwen im rmischen Zirkus den aposto- von Minas herkommend versandt htten,
22. Dezember 1909. lischen Mrtyrern, demtig die Hnde um so der nunmehr eingetretenen Aus-
Wir berichteten gestern, dass der leckte. Dieses Wunder wusste er den fuhrsteuer von 20 Prozent ad valorem
Stadtprfekt das in der Rua Elorencio Gliedern seiner Gemeinde mit vielem zu entgehen, wodurch der Staatsschatz
il'^breu gegenber der Directoria do Pathos vorzutragen, so dabs der Ruf geschdigt wird. Angesichts dieser Un-
Servio Sanitario gelegene Terrain zur seiner Heiligkeit bald in der ganzen regelmssigkeiten beauftragte der Finanz-
Einrichtung einer Blumen- und Erchte- Brazgegend verbreitet wurde und ihm sekretr den Schatzamtsinspektor Luiz
usstelluDg bestimmt habe. Wir nahmen zahlreiche Proselythen zufhrte. Gonzaga nach jenen Ortschaften zu gehen
Veranlassung, dieses Grundstck zu be- Interessant ist auch, yfie er sich und' Massregeln zur Verhinderung dieses
s'chtiaen und mssen gestehen, dass die seiner rechtmssigen Gattin und Mutter Missbrauches zu treffen. Derselbe reiste
Wahl nicht unglcklicher getroffen wer- der Kirche, Izaura do Livramento ent- vorgestern nach Campinas und von da
den konnte. Irgend welche Baulichkeiten ledigte, um seine Geliebte Luiza Ferreira nach Soccorro, das hart an der minen-
auf jenem Grundstck knnen wegen Rodrigues an ihrer Sielle zur cKirchn- ser Grenze liegt.
seiner Lage und dem sttilen Abfall nach mutter zu machen. Er versammelte zu Als der 40 jhrige verheiratete Joo
der Rua 25 de Maro nur mit grossen diesem Zwecke die ^esammte Gemeinde Uras einen noch geladenen Revolver
liosten errichtet werden und wir glauben in der Kirche in der Rua Santa Rita reinigen wollte, entlud sich die Waffe
nicht, dass die Staafsregierung, di dazu und 'rg ihr mit vieler Salbung einen und der Schuss drang dem Ungeschick-
berhaupt kein Verbura hat und dieses Traum vor, den er gehabt habe, und ten in die rechte Seite. Uras wurde
Jahr zum ersten Mal einem Defizit in welchem er seine Frau Isaura in schwer verwundet nach dem Hospital
iiogenbersteht, nochmals ein kostspieliges einem Sarge liegend, der von Lichtern Umberto I gebracht, wo er in Behand-
Experiment, wie mit dem Bau des umgeben war, gesehen habe; an diesem lung blieb.
Baracken - Monstrums fr die vorbe- Sarge sei Luiza ba'end und bitterlich In unserer gestrigen Nummer be-
reitende Rio-Ausstellnne auf der Avenida weinend gekniet. Hierauf fragte er die richteten wir, dass die Regierung eine
Tiradentes, das nachher auf dringendes Gemeinde um die Deutung dieses Traumes. Siedlung in der Nhe von Mogy-Mirim
Verlangen eben des Prfekter abge- Da sich aber unter seiner Herde keine grnden werde. Heute knnen wir diese
tragen wurde, machen will. Bleibt also Traumdeuter befanden, so gab er selbst Nachricht dahin vervollstndigen, dass
nur die Alternative, dass die Kammer die Erluterung; dieser Traum sei ihm seitens derselben bereits die Faxenden
selbst irgend ein provisorisches oder von Gott gesandt, der wolle, dass Isaura Ferraz, Barra Leme und Conchal in jenem
definitives Gebude fr derartige Zwecke nicht fr die Welt, wohl aber fr ihn tot Munizip mit einer Gesamtbodeiiflohe von
daselbst errichten will. Ganz abgesehen sei, wie sie auch fr den Himmel tot 4583 Alqueires um den Preis von 255
davon, dass nun unsere Munizipalkammer wre und an ihre Stelle solle Luiza Ro- Conlos erworben wurden. Diese Siedlung
gegenwrtig genug mit dem Ausbau des drigues treten. L)ie ob dieser gttlichen soll unserem illustren gegenwrtigen
Theaters und den Arbeiten fr den Sta. Offenbarung verblffte Versammlung Gast zu Ehren den Namen <Ruy Barbosa>
Ephigenia-Viadukt, welche nsummen beschloss dann einstimmig dieAusstossung fhren.
verschlingen, zu tun hat und daher Izauras aus der Gemeinde, von der sich Blinder Eifer schadet nur! Diese
grosse Auslagen nach Tunlichkeiten ver- Bibiano dann ohne weiteres fr geschie- Erfahrung musste auch unsere Polizei
meiden soll, scheint uns auch irgend den erklrte und Luiza Rodrigues zog mit Bezug auf die von 65 von Rio
ein nderet Platz, wie z. B. die Vrzea als neue c Mutter der Kirche> in den kommenden Individuen machen, die sie
do Carmo fr dieses Vorhaben viel Tempel der Rua Santa Rita, dei dann auf aus Rio gekommenem Avis fr Capan-
zweckdienlicher. im Laufe der Jahre noch viele ver- gas hielt, welche Dr.Ruy Barbosaeine feind-
Im gestrigen Dirio Official ist schiedenen <Kircheumtter> in seinen liche Demonstration veranstalten wollten
das vorgestern vom Staatsprsidenten Mauern beherbergte. Die bis jetzt be- und festnahm. Es hat sich nunmehr heraus-
sanktionierte Gesetz, das 50 Elementar kannten Opfer Bibianos sind ausser den gestellt, dass diese Individuen wirklich
Nachtscbulen ins Leben ruft, verffent- Schwestern Vizentina, Delphina und fr die Nordwestbahn kontrahierte Ar-
licht. Esmeralda und deren Mutter Maria Ro- beiter sind und reisen dieselben morgen
Wir knnen es uns nicht versagen, mana de Jesus, die derartig im Banne nach Baur. Unter diesen Arbeitern "be-
unsern Lesern noch einige Einzelheiten des cPastors war, dass sie ihm selbst finden sich auch solche verschiedener
aus dem patriarchischen Leben, das der ihre Kinder zufhrte und um ihre Ent- auslndischer Nitionalitter und wie wir
falsche Prophet Bibiano de Castro im ehruug wusste, noch Pedrina Onofre, hren, wandte sich bereits der diplo-
Schosse der von ihm ins Leben eerufenen Justina Lopes und Ceeilia Lima, die matische Vertreter einer europischen
Gemoinde Glubiger> fhrte, und welche smliohe von Bibiano <purifiziert> und Nation mit einer dies bezglichen Rekla-
die polizeiliche Untarsuchung an den zu Mttera der Kiiche gemacht wur- mation an die Bundesregierung.
Tag brachte, vorzusetzen. Bibiano musste den. Der die Untersuchung fhrende Der Staatsprsident wird heute der
vor ca. 10 Jahren hnlicher Vergehen Polizeidelegado beantragte gegen Bi- Deputiertenkammer eine Botschaft zu-
halber aus Santos flchten und grndete biano die Prventivhaft. gehen lassen, worin er um 6 Monate
dann hier eben jene Gemeinde, die Da das Tribunal de Contas bis Urlaub einkommt.
jedoch im Anfang nicht recht prosperie- heute noch nicht die Gehaltserhhungen Die Schwester des verstorbenen
ren wollte, so dass er gowissermassen der Postbeamten des paulistaner Post- Ei-Kommandanten der Polizeitruppa
zum Wanderprediger wurde und die Um- amts annahm, so telegraphierte eine Jos6 Pedro, Donna Izabel Pinto de Godoy,
gegend von So Paulo bereiste, um Kommission derselben an den Verkehrs- hat einen Bruder, Namens Jos Pinto
Schfchen fr seine christliche Herde minister und bat um seine Verwendung de Godoy, der, obwohl verheiratet, ein
anzuwerben. Dabei will ihm das Wun- im Sinne, dass die neuen Kredite fr sehr unregelmssiges Leben fhrte und
der passiert sein, dass, als er in lahauna tPost noch vor Ende des laufenden nicht im Stande war seine Familie an-
die Bekehrung eines streng katholischen Monats erffnet wrden. stndig zu ernhren, so dass schon bei
Landmannes versuchte und dieser seinen Das Schatzamt erhielt in den letzten Lebzeiten ihres Gatten die gutherzige
Hofhund auf ihn hetzte, das wilde Tier Tagen verschiedene Anzeigen, dass ciie Dame diesem Bruder viele Untersttzuu-
auf sein Gebet hin, nicht uur ihn nicht an den Grenzen von Minas ansssigen gen zuwandte, die dieser indessen, an-
anfiel, sondern ihm, wie weiland die paulistaner Pflanzer ihren Kaffee als statt sich dafr dankbar zu erweisen,
 27
ala selbstveratndlich uad mit der Zeit
sogar als eine Pflicht und Schuldigkeit
seiner Schweiter ansah. Namentlich nact
dem Tode seines Schwagers, des Coronel
Jos Pedro, wurde er in seinen Forde- L. Grumbarb & C'"
rungen immer unrerschkmter und mehr
als einmal hielt ihm Doana Izabel die Rua S. enlo 89-91
ngehrigkeit seines Betragens vor. So
auch wieder am 25. vorfpen Monats, als S Pati! o
Jos schwer betrunken nach Hause kam
und Geld, viel Geld, und sofort verlangte, In diesem Hause findet man das grcsite und ausgewhlteste Sorti-
sonst wrde er die Schwester umbringen, ment in Artikeln fr den Hausgebrauch
dabei schwang er ein grosses Messer.
Als ihm Donna Izabel neuerdings auf Geschirre, Crystalle, Porzellan, letalle, FiltP etc.
den Weg der Arbeit und Ordnung ver-
Da wir sehr grosse Einkufe machen und mit den ersten
wies, geriet er so ausser sich, dass er
auf seine Schwester eindrang. Es gelang Fabriken in kontraktlicher Verbindung stehen, bieten wir die
damals den Trunkenbold zu entwaffnen, grssten Vorteile, sowie die billigsten Preise.
doch erhielt die Witwe des Obersten
Jos6 Pedro im Kampfe von ihrem Bruder Reprsentanten der 241 r>
eine Schnittwunde an ier Hand. Um
demselben keine Unannehmlichkeiten zu Metallwarenfabrik Christofle
bereiten, machte die gutherzige Dame ui'd Crtstalwarenfabrik Baccarat.
der Polizei keineilei Mitteilung von dem
Vorfalle tind behandelte selbst die Wunde
mit Hausmitteln, da sie ihr unbedeutend , wagen und ein anderer Extrawagea fr tag im Klubbause der Angestellten Sa ., a
erschien. Indessen verschlimmerte sich den hohen Reisenden und sein Gefolge Maria vor einer zahlreichen Gesellsch ift
dieselbe von Tag zu Tag, der Brand trat angegliedert war, statt. In Santos wurde der von derselben Fabrik entlassene Ar-
hinzu und gestern erlag Donna Izabel Dr. Ruy Baibosa mit grossen Ehren und beiter Manoel Gregorio seinen frli-
unter grossen Schmerzen dieser Ver- Sympathiebeweisen empfangen und nach heren Kollegen Benedicto Maththi
letzung. Die Polizei erhielt erst wenige ' dem Hotel Balneario, in dem er Woh- mit zwei Revolverschssen. ' Manuel
Stunden vor dem Tode der Frau Mit- nung nahm, begleitet. Gregorio war aus dem Klub der Spinnerei
teilung von dem Vorgefallenen und dies Wir berichteten bereits gestern ausgestossen worden, weil er sich tjui
von einer der Familie fremden Person. ber die Flacht von zwei verurteilten Festlichkeiten stets ungehrig benahm.
Der Polizeidelegado begab sich sofort Verbrechern aus dem Gefngnis voa Er stellte diesethalb den Sekretr dos
nach der Wohnung der Kranken, um Casa Branca. Der eine, Joo Silveiro, Klubs zur Rede, und als sich Benedikte
sie zu vernehmen, traf sie aber schon ist der berchtigte Doppelmrder von einmischte, schoss er ihn kurzer Hand
sterbend an. Trotzdem wird die Unter- Tambah und hatte 30 Jahre abzubssen, nieder. Benedikte Mathilde war in Soro-
suchung gegen den unnatrlichen Bruder whrend sein Zllengenosse, Antonio caba sehr geachtet, wovon die zahlreicl'o
fortgesetzt werden. Alves de Moraes, der gleichfalls mit ent- Begleitung zu seiner letzten Ruhestiiue
Maiglcken, im Dezember, auf floh, zu IOYj Jahren Gefngnis verur- lebhaftes Zeugnis ablegte. Die Poli/.ai
Weihnachten. Diesen duftigen Eestgruss, teilt war, weil er eine arme Frau zu leitete die Untersuchung ein, doch i'-t
der uns wie mit einem Zauberschlage Tode peitschte. Ein vierzehnjhriger der Mrder whrend der nach seiner Tat
die Poesie unserer deutschen Laubwlder Sohn Silveiros musste unter dem Ver- entstandenen Konfusion entwischt.
vor die Seele ruft sandte uns die wohl- wnde, seinem gefangenen Vater Kaffee Die Staatsregierung hat durch Ver-
bekannte deutsche Grtnerei Floricultura zu bringen, 2 Pistolen und Munition in mittlung der Secretaria de Justia e
von Herrn Jo2o Dierberger. Besten Dank die Gefngniszelle zu schmuggeln, auch Segurana Publica, das s. Zt. erlassene
fr die Aufmerksamkeit. hatten sich die Verbrecher auf irgend Verbot, wonach Offiziere oder Soldaten
Wie wir gestern berichteten, voll- eine Art und Weise einen Nachschlssel der Polizeitruppe keinerlei Wirtschaft,
zog sich gestern um 1 Uhr die Ein- ihrer Zelle verschafft, mit dem sie iu Konditorei oder sonstige Lokale, in deuen
weihung der Bste Cesario Mottas auf der Morgenfrhe die Tre ihres Gefng- Getrnke verabreicht werden,in Unifoira
dem Largo da Republica durch Ruy nisses ffneten und auf den wachthaben- betreten drfen, wieder aufgehoben.
Barbosa. Der Einweihung wohnte der den Soldaten einige Schsse abgabea, Wir fragen uns warum? Das \erbot
Staatsprsident, die Staatssekretre und die glcklicherweise ihr Ziel verfehlten. hatte sehr gute Frchte gezeitigt; oder
andere Wrdentrger bei. Die Ein- Nach kurzem Kampf mit dem Soldaten, glaubt die Regierung, dass unsere ^ol-
weihungs - Bede hielt der Lehrer der der ihnen' noch einige Gewehrschsse datn jetzt schon auf einem derarti;
Reohtsfakultt Dr. Brasilio Machado. nachsandte, verschwanden sie in der moralischen Niveau stehen, dass sie fr
Nach der Einweihung begab sich Dr. Dunkelheit. Der Rest der Polizeidetache- Zukunft sich nicht mehr betrinken uurl
Ruy Barbosa nach der Rotisserie, um ments schlief den Schlaf der Gerechten, so die Uniform, die sie tragen, kom-
Toilette fr die Reise nach Santoa zu Der Polizeidelegado von Casa Branca, promettieren werden.
machen. Auf dem Luzbahnhof waten der schon lngst einen Fluchtversuch . Auch in Buenos Ayres rhren sich
wiederum smtliche Staatswrdentrger Silverios befrchtete, hatte noch vor die deutschen Gesangvereine. Der deutsche
versammelt, um dem illustren Gast das wenigen Tagen die Verbringung der Ge- Mnnergesang-Verein plant fr das Jat.r
Ehrengeleite zu geben. fangenen nach einem andern Ort ver- 1910 ein allgemeines Sdamerika jis;!)-
Die Abreise fand mit dem um 2 Uhr langt, da am dortigen Gefngniss bau- deutsches Sngerfest nach Art der
30 Minuten abgebenden fabrplaamssigen liche Arbeit vorgenommen werden. Deutsckland jhrlich veranstalteten. Zu
Zug der englischen Bahn, dem ein Salon- In Sorocaba ermordete am Sonn i diesem Feste sollen die deutschen Oc-

n

sangioreine von Bio de Janeiro, So
Paulo, Fiorianopolis, Porto Alegre, San-
tiago, Valparaiso und Montevideo einge-
laden weiden. Der Plan ist so gross-
artig fr die Erhaltung des deutschen
Zusammengehrigkeits - (iefhl in Sd-
amerika weittragend, dass ihm wohl eine
Yeiwirklichun^ zu wnschen wre.
Sliuiizlpien.
Sautos. Auf Mitteilung der Bio-
Polizei, dass sich drei beccutigte Diebe
nach nier gewandt htten, beauftragte
der Polizeidelegado Dr. Bias Bueno den
(ieheimagenten Santos Pinto mit der
Festnahme derselben. Vorgestern gelang es
nun diesem Agenten bends 8 Uhr im
otel Colombo, Bua Bosario 75, ein
Individuum Namens Biaggio Petiaglia,
das seiner Verhaftung mit einem Bevolver
bewaffnet widerstand, festzunehmen. Auf
der Polizei erklrte Biaggio, dass er durch
einen Justizirrtum vom paulistanerFederal-
richter wegen Verbreitung falscher Bank-
noten zu 2 Jahren Gefngnis verurteilt
wurde, und dass er sich jetzt nach Ver-
bssung dieser Stiafe mit dem Verkauf
von Juwelen bescnltige, die ihm ein
gewissei Luiz Falcone auf Kredit anver-
traue. Im Hotel hatte Biaggio einen
andern Namen angegeben. Der Delegado
beschlagnaUmte die Juwelen, die im
Besitz Biaggios vorgefunden wurden und
versiegelte dessen Koffer. Dei Besitzer
des Hotels Colombo wurde unter dem
Verdacht Spiessgeselle des Angeklagten
EU sein, gleichfalls verhaftet.
Ein grosser Schlaumeier ist der im
Hotel Porto wohnhaft gewesene Manuel
Barbosa. Derselbe erliess in deu Zeitungen
Anzeigen, dass er Arbeiter fr So Fran-
cisco suche und nahm von 70 sich mel-
denden Personen je 15$000 in Empfang,
die, wie et sagte, die Hlfte der Passage
ausmachten. Die Einschiffung war fr
gestern mit dem Dampfer 8irio> fest-
gesetzt, aber der Gauner war mit dem
Oelde der betrogenen Arbeiter verschwun-
den und wird nun eifrig von der Poli-
zei gesucht.
Jundiahy. Die deutsche Schule
beging am Sonnlag, den 19. Dezember
ihre Weihnachtsfeier. Um 1 Uhr Nach-
mittag bigann die Prfung der Kinder.
Besonders hervorragend waren die
Leitungen in Deutsch, Kopfrechnen und
Geographie. Einige Kinder wareo aller-
dings durch die ungewohnte Anwesen-
heit der vielen Gste etwas schchtern,
die meisten jedoch gaben gute, klare
Antworten. Nach .der Prfung erfolgte
die Zeugnisverteilung, worauf eine kurze
Pause eintrat. Die nun folgende Beihe
von Deklamationen und Vortrgen wurde
mit dem prchtigen Liede: Gott grsse
Dich !> erffnet. Die Deklamationen und
Vortrge waren meisterhaft und fanden
28
grosse Anerkennung. Auch die anderen
S-stimmigen Lieder fanden grossen Bei-
fall. Nunmehr erfolgte unter dem strah-
Weihnaohtsbaume die Bescheerung der
Kinder, die glckstrahlend ihre Gaben
in Empfang nahmen. Alle Anwesenden
waren voll des Lobes ber das Wissen
der Kinder, und die musterhafte Diszi-
plin, welche der Direktor der Schule,
Herr Dr. Stauffer eingefhrt hat] denn
die Deutsche Schule wird von vielen
Brasilianern besucht und ist daher der
Unterricht keine Kleinigkeit. Nach der
Bescherung wurden den Kindern Er-
frischungen gereicht, whrend sich die
Erwachsenen mit einem Glas Bier er-
frischten. Einige Mitglieder des Deut-
schen Gesangvereins cGermania gaben
noch einige Proben ihrer Kunst zum
Besten^ von welchen besonders Herr
Schmann mit seinen Liedern: cAn der
Weser und cJa das Studium der Weiber
ist schwer grossen Beifall erntete. Erst
spt verliefen sich die letzten Gste. Der
Deutschen Schule in Jundiahy wnschen
wir auch fernerhin ein jfrohes Blhen
und Gedeihen.
Bundeshauptstadt.
Nach dem cCorreio da Manh
wird Dr. Nilo Peanha keinerlei Aen-
derungen an dem Vermietungsplan der
Kaianlagen machen.
cFolha da Dia will wissen, dass
der Abgeordnete Barbosa Lima von einem
Offizier des Heeres wegen seiner mass-
losen Angriffe von der Bednertribne
herab gegen die Militrs und Politiker
der gegenwrtigen Situation gefordert
werden wird. Verschiedene einflussreiche
Personen sollen sich bemhen, das Duell
zu verhindern. Das genannte Blatt greift
jenen Abgeordneten in heftigster Weise an.
Im Vorott Meyer beging der pen-
sionierte Vice - Admirai Carlos Costa
Barreto Selbstmord, indem er sich eine
Kugel durch den Kopf jagte. Unheilbare
Leiden waren der Grund seiner '<^hat.
Mit Bezug auf die Verteidigung
Buy Barbosas auf den ihm gemachten
Vorwurf, der Urheber der Brasilien ber-
schwemmenden Papiergeldemissionen zu
sein, sagt das < Jornal do Commercio, dass,
whrend Buy Barbosa als Finauzminister
105 000 Contos emittierte, beine Nach
folger im Amte, racipe und Lucena
213 915 Contos in Zirkulation setzten
und unter der Verwaltung von Floriane
Peixoto und Prudente de Moraes das
Land noch mit weiteren 307 500 Contos
Papiergeld berschwemmt wurde, Dass
Buy Barbosa berhaupt mit der ihm
eigenen rhetorischen Gewandtheit diese
Emissionen verteidige, rhre daher, weil
sein Name als Urheber der ersten Emis-
sion einmal fr immer mit denselben
verbiinden wre,
Die Nordwestbahn will eine Scha-
denersatzklage wegen der illegalen Fest-
nahme ihrer Arbeiter in So Paulo gegen
die Begierung dieses Staates anhngig
machen.
In politischen Kreisen erzhlt man
sich von einer Meinungsverschiedenheit
zwischen dem Prsidenten der Bundes-
kammer Dr. Carlos Peizote und Barbosa
Lima. Wie es scheint, tadelt der minen-
ser Deputierte die obstruktive Haltung
der Minoritt, die nach seiner Ansicht
dem Lande nur Schaden zufge, ohne
irgend einen Einfluss auf das Besultat
der Prsidentenwahl auszuben.
Der Senator Francisco Glycerio
konferierte gestern lange mit dem Ver-,
kehrsminister. Ueber den Gegenstand
der Konferenz verlautet nichts.
Dem Prsidenten von Minas, Dr.
Wenzeslau Braz, soll bei seiner Ankunft
hier ein grossartiger Empfang bereitet
werden.
An Bord des Dampfers c Knig
Wilhelm traf Herr Gabriel Chouffour,
der einer der bedeutendsten Aktionisten
des hiesigen Banco Agrcola ist, ein.
Derselbe beabsichtigt hier die Vorteile
zu studieren, die sica der Eisenindusrie
bieten.
-T- Gelegentlich der Bckkehr von
Buenos Ayres wird das franzsische Ge-
schwader Santos nicht anlaufen. Doch
werden die Offziere desselben vou hier
per Extrazug nach So Paulo fahren,
um die ihnen von ihren dortigen Lands-
leuten gebotenen Feste entgegen zu
nehmen.
Die cBrasil Great SouthernBailway,
welche die Eisenbahnen von Bio Grande
do Sul in Packt hat, schlug dem Ver-
kehrs Jiinister die Ermssigung des Ta-
rifes fr getrocknetes Bindfleisch vor.
Der Bundesprsident wurde von diesem
Anerbieten in Kenntnis gesetzt
Um gewisse Tarifermssigungen
zu erreichen, lenkte der Bundesprside'^t
die Aufmerksamkeit des Direktoriums
der Leopoldina-Bahn auf die im Staate
Bio sich entwickelnde Papierindustrie,
welche neuerdings den Abfall von
Zuckerrohr zur Papierfabrikation ver-
mittelst deutscher Maschinenanlagen ver-
wendet. Eine einzige Fabrik erzeugt
mit jenem Verfahren tglich ca. 1000 kg
Papier, das alles in Bio konsumiert wird.
An Bord des Dampfers Pernam-
buco provozierte der Stauer Laurindo
dos Santos gestern einen grossen Kon-
flikt, in dessen Verlauf er den Stau-
meister Santiago schwer verwundete.
Beide Kampfhhne wurden verhaftet.
Der Bundesprsident erhielt von
dem Prsidenten des Staates Rio Grande
do Sul die telegraphische Mitteilung,
dass in der argentinischen Provinz Pa-
ran sich ostentativ bewaffnete Banden

sammeln uad er eine Veiletzuag des
Staatsgebiets befflrohte. In einem spte-
ren Telegramme teilt Dr. Carlos Barbosa
dem Bundesprsidenten mit, dass ver-
dchtige Gruppen in jenen Staat einge-
fallen seien und bittet um Absendung
von Truppen. Dr. Nilo Peanha bat so-
fort den Eriegsminister und Marine-
minister zu sich und konferierte mit den-
selben bis nach 10 Uhr nachts.
Aas den BandeKStaaten.
Santa Gatharina. In Serro Verde,
6 Meilen von Curitybanos entfernt,
griffen ber 100 Buger vom Stamme
der Coroados, die Wohnung des Coronel
Joo Pires an, wo sich eines Festes halber
andere Personen, darunter die Bamilie
von Julio Ribeiro befanden. Die In-
dianer ermordeten 11 Personen und
verwundeten zwei Kinder ttlich. Die
Leichname der Getteten wurdeo scheuss-
lieh verstmmelt, einer Frau Leonore
Ribeiro aus Lage wurde der Kopf abge-
schuitten und die Haut in Stcken vom
Krper gerissen. Die Kadaver anderer
wurden verbrannt und die Wohnung
des Coronel Joo Pires vollstndig aus-
geplndert, wobei den Wilden 1 Conto
in bar in die Hnde fiel. Herr Julio
Ribeiro, dessen ganze Familie ermordet
wurde, ttete sich aus Verzweiflung durch
einen Schuss aus seinem Gewehr. Mftn
vermutet hier, dass die Uebeltter schon
kathechisierte Buger waren, die von
Palmas mit Jagdlizenz herab kamen.
Nachdem Blumenau und Joinville
die elektrische Beleuchtung eingefhrt
haben und Itajahy sich neuerdings dazu
entschlossen hat, will auch die Haupt-
tadt des Staates nicht zurQckbleiben,
die allerdings den Vorzug geniesst, dass
ihr der Staat dabei hlfreich unter die
Arme greift. Zur Erzeugung der elektri-
schen Kraft wird der Wasserfall von
maruhy benutzt. Die Kraft wird durch
in unterseeisches Kabel vom Festlande
ach der Insel geleitet.. Fr die Strassen-
eleuchtung sind 500 Lampen zu je 50
erzen vorgesehen, und ausserdem sollen
uf den ffentlichen Pltzen 20 Lampen
a je 1200 Kerzen aufgestellt werden,
's werden drei besondere Leitungen
cgelegt, die von einander unabhngig
ind: eine fr die ffentliche, eine fr
die private Beleuchtung uud die dritt#
fr Kraftabgabe. Die Arbeiten mssen
binnen 30 Tagen in Angriff genommen
d binnen 8 Monaten zum Abschluss
rcht werden. Von der Gesellschaft
st ein Regierungsfiskal mit 350$ monat-
lich zu besolden.
Schlauer als ein Polizeihund.
Bisher war man der Ansicht, dass
die Verbrecher, so schlau sie auch sein
29
mochten, gegen das kriminelle System
der Polizeihutide nichts auszurichten
vermgen. Noch vor wenigen Jahren
war die Polizei machtlos, wenn es ir-
gendeinem Verbrecher gelang, auf dem
Tatorte alle Spuren seiner Ttigkeit zu
verwischen, und erst seit Einfhrung
von Hunden im Defektivdienate konnte
man eine Fhrte, auch wenn mensch-
liche Sinne nichts mehr wahrzunehmen
imstande waren, verfolgen. Es ist wohl
selbstverstndlich, dass die Verbrecher-
welt in den Hunden ihre grimmigsten
Feinde sah und seit ihrer Einfhrung
bestrebt war, Mittel und Wege zu fin
den, um die Tiere auf irgendeine Weise
fr sie unschdlich zu machen. Bisher
aber waren alle derartigen Bemhungen
an der glnzenden Dressur der Hunde
gescheitert, und so oft einer der vier-
fssigen Detektive die Verfolgung auf-
genommen hatte, fhrte sie beinahe
immer zum Ziele. Der erste Fall, dass
ein Verbrecliei schlauer gewesen ist
als die Polizei mit ihrer Hundemeute,
ereignete sich, wie man aus Paris mel-
det, daselbst.
Die Geschichte hat sich folgender-
massen zugetragen. Schon seit beinahe
anderthalb Jahren war die nchste Um-
gebung von Paris, insbesondere die
Villenviertel, von einem Einbrecher in
Unruhe versetzt worden der auf feine
Weise arbeitete, dass man niemals
irgendeine Spur entdecken konnte, die
zu seinem Ergreifen htte fhren kn-
nen. Der Poliieiprsident Monsieur
Lpine war in Verzweiflung und setzte
auf die Verhaftung des Einbrechers
eine Prmie von 1000 Franken aus;
allein trotz dieses Anspornes entkam
der Oesuchte mit unfehlbarer Sicher-
heit. Als nun in letzter Zeit die Ein-
brche in Chantilly, Malmaison und
anderen Orten sich mehrten der
Fachmann erkannte unbedingt, dass alle
Einbrche auf ein und dieselbe Person
zurckzufhren seien . begann die blick auf seine zahlreichen Vorgnger
Polizei fieberhaft zu arbeiten. Ein gan-
zes Korps von Detektiven wurde in
Ttigkeit gesetzt, und bei dem letzten
Einbrche fand man endlich ein Paar
Manschetten, die der Tter liegen ge-
lassen halte. Sofort wurde einer der
besten Polizeihunde herbeigeholt, man
Hess ihn am Corpus delicti schnuppern,
und nachdem er den Geruch in der
Nase hatte, wurde die Verfolgung auf-
genommen.
Cherry, so hiess der Hund, lief aus
der Wohnung hinaus, die Strasse ent-
lang und dann weiter ins Freie die
Detektive ihm nach. Immer weiter
ging die Jagd. Man musste Zune ber-
klettern, Felder durchqueren und einen
Wald durchwandern, endlich kam man
zu einem kleinen Bache, hier blieb der
Hund pltzlich stehen, alle Zurufe und
Aneiferungen waren vergeblich, Cherry
wusste nicht weiter, die Spur war fr
ihn verloren. Dieses Ergebnis war fr
di.i Polizei um so trostloser, als der
Einbrecher diesmal Schmucksachen im
Werte von 40,000 Fr. erbeutet hatte.
Nunmehr war man ratl.is, und einige
Wochen verstrichen, ohne dass auch
nur die geringste Mglichkeit sich ge-
boten htte, den Dieb zu verhaften.
Er wurde nmlich bei einem Juwelier
in Reims verhaftet, als er gerade die
Schmucksachen, d. h. die ausgebrocher
nen Juwelen, verussern wollte. De-
Polizeiprsident Monsieur Lpine unter-
zog ihn persnlich einem Verhre, be-
gierig, auf welche Weise Andre La-
moulon, dies ist der Name des Ein-
brechers, Polizeihunde <an der Nase
hatte herumfhren knnen. Er hat es
auf hchst einfache Art bewerkstelligt:
nmlich einfach durch Reinlichkeit.
Lamoulon pflegte, sobald er irgendein
Ding gedreht hatte, sofort Kleidung.
Wsche und alles, was er am Leibe
trug, zu wechseln; berdies hatte er
damals im Bache ein Bad genommen,
durch ein mitgebrachtes Parfmfisch-
chen seinen Krper mit einem voll-
stndig neuen intensiven Gerche be-
haftet, und derart war es ihm gelun-
gen, die feinste Witterung eines Poli-
zeihundes fr sich vollstndig unschd-
lich zu machen. Die Kriminalpolizei
hat durch Lamoulon wieder etwas
Neues gelernt.
Aus aller Welt.
(PoBtnachrichten.)
-- In Wattenscheid hat sich der
seltene Fall ereignet, dass eine Frau,
die bereits fnf Mnner durch den Tod
verloren, zum sechsten Male den Bund
frs Leben geschlossen hat. Dem
jungen Ehemann kann man im Hin-
einen gewissen Mut nicht absprechen.
Die vielverbreitete Ansicht, dass die
Heiratsscheu unter der Mnnerwelt
immer mehr um sich greife, erhlt
durch diese Heiratsgeschichte gewiss
eine treffende und schlagende Wider-
legung.
Eine Skala fr die offiziellen Flug-
rekorts wurde, von der gemischten
Aeronautischen Kommission in Paris
festgesetzt. Danach sollen unterschie-
den werden Rekords auf geschlossenen
Bahnen und Rekords auf der freien
Streke. Diese beiden Rekordanten
sollen wiederum zerfallen in solche,
die mit oder ohne Zwischenlandung
ausgefhrt wurden. Offizielle Schnellig-
keitsrekords sollen registriert werden
ber 1, 2, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60,
70, 80, 90, 100, 150, 200, 250, 30o,

350, 400, 450 und 500 Kilometern sowie
darber hinaus fr je 250 Kilometern
mehr. Zeitrekords fr die weiteste
Distanz sollen festgesrtzt werden fr
V, % 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8. 9,10,11,
12, 15, 18, 21 24 Stundsn, dar. her
hinaus von 12 zu 12 Stunden. Distanz-
rekords ohne Bercksichtigung der Zeit
werden ber alle Distanzen legistriert,
sowie die Dauerrekords ohne Berck-
sichtigung der Entfernung und die
Schnelligkeitsrekords auf Grund der
durchschnittlichen Stundenkilometer.
Ferner werden offiziell alle Hhen-
rekords registriert. Smtliche Rekords
werden unterschieden je nachdem sie
von dem Fhrer allein oder mit einem
oder mehreren. Passagieren aufgestellt
werden.
Lieber die skrupelloseArt und Weise,
mit der die amerikanischen Zollbeamten
die Reisenden behandeln, macht ein
italienisch-amerikanisches- Blatt allerlei
interessante Enthllungen. Erst krz-
lich begann ein Beamter, nachdem er
die Koffer aufs genaueste revidiert
hatte, die Bste einer Dame abzutasten,
weil er die Einschmuggelung von Dia-
manten argwhnte. Die Antwort war
eine krftige Ohrfeige; die Dame wurde
verhaftet. Spter stellte sich heraus,
dass sie die Gattin eines Richters des
obersten Bundesgerichtshofes war. Einer
anderen Dame zog ein Beamter eine
goldene Uhr so energisch aus der
Taille, dass der Stoff zerriss.' Die
Untersuchung ergab, dass die Uhr
amerikanischen Ursprungs war. Eine
dritte Dame wurde gezwungen, im
Zollzimmer ihre Schuhe auszuziehen,
da man ebenfalls Diamantenschmuggel
vermutete. Als die Nachforschung
fruchtlos blieb, wollte der Beamte die
ganze Kleidung abtasten; die Emp-
rung wurde so gross, dass er schliess
lieh innehalten musste, denn rhan zeigte
Lust, den Zolldespoten zu lynchen.
ETangelischer Gottesdienst fudet statt:
In Ferraz am Sonntag, den 26. Dezember,
morgens 11 Uhr; auf dem Sitio von Herrn
Karl Escher bei Bio Claro; Sonntag, den
2. Januar mittags 2 1|2 Uhr; in Nova Europa
am 6. Januar von Pastor Th. Elle.
Doatsch-Evaiigel. Gemoiiido S. Puulo.
Rua Visconde do Rio Branco 10.
1.) Gottesdienst am Sonnabend, den
25. Dezember, den- ersten Weihnac.hts-
tage, vormittags 10 Uhr unter Mitwir-
kung des Kirchenchors.
2.) Darnach Kind er go ttosdi e ns t um
11114 Uhr.
3) Gottesdienst am 2 "Weihnachtsfei-
ertage (26. Dez.) abends 7l|2 Uhr.
Deustch-Erangel. Gemeinde Santos.
Weinachtsgottesdienst am Sonntag, den
26. Dezember, um 2 Uhr. Darnach Feier
des h. Abendmahls.
Wilh. Teschendorf, Pfarrer.
So
Brasilianische Geschichten. waren die dichten Haare ein wenig
kraus und die Hautfarbe etwas stark
Von Heinrich Schler - Rio de Janeiro. brnett, itie Unterlippe, na ja, warum
sollte ich es nicht sagen, war - nun
Brasilien ist nicht nur ein grosses Sie erraten schon. - Bse Menschen
Land, es ist eine vX'elt fr sich eine zogen aus diesen rein usserlichan Er-
wunderbare mrchenhafte Welt. Man scheinungen die Folgerung, dass Senhor
sagt, der Hafen der Bundeshauptstadt Innocencio viel Negerblut in seinen
Rio de Janeiro sei der schnste der Adern habe. Protestierte ich mehr
Welt.Ich habe viele seebefahrene Mnner schwach wie stark gegen solche
gesprochen, die die, j Behauptung be- khne Rckschlsse, so sagte man mir:
sttigten, noch keinen, der ihr wider- cSehen Sie sich doch die f^amilie an !>
sprochen htte. Inmitten dieser farben- cDie Familie ansehen>. Das war
prchtigen, auf die Sinne wie ein Zauber leichter gesagt wie getan. Besagte Fa-
wirkenden Natur, unter diesem lachen- milie bestand nicht nur aus Dona Ma-
den, blauen Tropenhimmel ist ein sorg- ria da Gloria, der stattlichen Gemahlin
loses Geschlecht herangewachsen,dessen des Senhor Innocencio, aus zahlreichen
Tugenden und Fehler Europern fremd Kindern, Enkeln, Nichten und Neften,
und eigenartig anmuten, Nur Wenigen sondern aus noch zahlreicheren Paten-
ist es vergnnt, tiefer einzudringen in kindern beiderlei Geschlechts, die nicht
das Seelenleben des brasilianischen selten mit ihren respektiven Mttern
Volkes, denn sein Innerstes hlt der das Haus bevlkerten und als mit zur
Brasilianer dem Fre uden verborgen, wie Familie gehrig gerechnet wurden. Man
der Englnder sein home. An dieses muss wissen, dass in Brasilien die Pa-
schnste und heiligste eines Volkes tenschaft der Blutsverwandtsdiaft gleich
will ich nicht das Seziermesser tief- gerechnet wird. Padrinho e Madrinha,
grndiger Wissenschaft legen, nicht' wrtlich bersetzt tVaterchen und
erforschen, wie es zu erklren ist: aus Mtterchen>, welche die Kinder ber
Abstammung, Blutmischung, Ueber die Taufe gehalten haben, gelten diesen
lieferung, Klima, Religion und anderem fa^t so viel als Vater und Mutter. Die
mehr. Patenkinder heissen Afilhadjs, was
Ich will einfach erzhlen, kleine und beinahe so viel bedeutet, wie an
grosse Geschichten, heitere und ernste, Kindesstatt angenommen. Im Hause
wie ich sie selbst in 24 Jahren erlebt von Senhor Innocencio htte einem
habe, oder wie sie mir Abends Im Neugierigen allerdings auffallen knnen,
Salon oder beim einsamen Lagerfeuer dass wohl liebliche Mamas dieser
erzhlt worden sind. Afilhados, aber niemals Papas anzu-
Wer ein wenig aufmerksam liest, treffen waren. Diese Mama variierten
der wird aus diesen zwanglos gesam- vom tiefsten Schwarz bis zum hellste
melten Erzhlungen vielleicht die Eigen- Gelb, die meisten von ihnen wre
art eines Volkes, welches ein Land be- frhere Sklavinnen des Senhor Innocen
wohnt, 15 mal so gross wie das cio, sein leibliches Eigentum gewesen,
deutsche Reich, gesegnet mit allen Vor- er hatte ihnen dann meistens nach Ge-
zgen einer berreichen Natur, besser burt eines Kindes den Freiheitsbrief
verstehen, ihm nher gebracht werden, beim Notar ausstellen lassen.
als wie durch gelehrte Abhandlungen.
Wem diese Mhe zu viel ist, der wird, Doch aus welchem Grunde htte ic
wie ich hoffe, auch auf seine Rech- neugierig sein sollen. Niemand ir
nung kommen, indem die Bilder aus Hause war es. Niemand frug nach de
einer fremden Welt ihn fiir eine kurze unsichtbaren dunklen oder hellen P
Spanne Zeit den Sorgen der Gegen- pas, am wenigsten Dona Maria
wart entreissen. Gloria, welche mit unnachahmlich
Das weisse Haus! Wrde als Knigin in diesem kleine
Mein alter, nun lngst verstorbener Staat thronte, und der Kinder, Erike
Freund, Sinhor Innocencio Alcibiades Neffen, Nichten, Comadres und Afilh
de Silveira, der wrdige Chef der Firma tdos mit gleichem Respekt die fette,
Silveira & Comp., war, als ich ihn kleine, brunliche, mit grossen Brillant-
kennen lernte, ein reicher, angesehener ringen reich dekorierte Hand kssten.
und der Kirche ergebener Mann. Er Es wird mir nach dem Vorgesag
wohnte in seinem weitlufigen, palast- jeder rechtlichDenkende auf;mein blds
artigen, von einem weiten Park um- Wort glauben, dass es mir unmglic
gebenen Gebude, inmitten seiner zahl- war, in dieser sehr ehrenwerten Fa
reichen Familie, wie ein Patriarch des milie die Kinder von den Neffen und
alten Testamentes. Haupt- und Barthaar Afilhados zu unterscheiden, oder mir
waren schlohweiss, letzteres trug er, hinsichtlich Farbe und Abstammu'*^
wie sein kaiserlicher Herr, Dom Pedro ein zutreffendes Bil zu machen. Wi
II., voll, wohlgepflegti bis auf die Brust gesagt, htte es auch keinen Sinn ge-
herabwallend. Die Wahrheit zu sagen, habt unter all diesen lieben, hrm- und
 31
s
sorglosen Menschen der einzig Neu- jjchlagen worden war, ihm, ein unfehl- schnes, weisses Haus errichten. Schroff
gierige zu sein. arer Mentor sein wrde. fllt der kahle Felsen nach d/ei Seiten
Aber eines ist sicher. Diese vieidn Von den Instruktionsstunden, die zu Tal, whrend er sich an der Rck-
Mimas, mit ihrem buntfarbigen Nach- ganz geheim abgehalten wurden und seite ianft an das Gebirge anlehnt.
wuchs, sie haben Senhor Innocencio die darum schwierig waien, weil der Man geniesst von hier oben einen
Glck gebracht, ein wohlverdientes deutsche Baron nur schlecht portugie- Blick weit, weit hinaus ber Berg und
Glck, wie ii-,h hinzufgen muss, sisch, der brasilianische Baron kein Tal, ber s tille, einsame Wlder, pracht-
welches den ehrenwerten Senhor Inno- deutsch spracli, kann ich nur wenig volle Grten, die regsame Stadt, den
cancio weit erhob ber die Mehrzahl berichten. Aber das wichtigste und fr belebten Hafen und das endlose Mee:-,
seiner Mitbrger, welches ihn zu einem diese wahre Geschieht entscheidende, Das Haus ist g oss, mit hohen weiten
<der Edelsten der Nation > machte. drang doch zu mir. Der deutsche Ba- Hallen und Slen, auch im haisieiten
Der philantropisch Kaiser Brasiliens, ron sprach immer und immer wieder Sommer khl und luftig. Es ist in z '/ei
Dom Pedro II, erhob Senhor Innocen von Hochgeboren>, immerund immer ganz gleiche Teile geteilt, die durch
cio an dem Tage, an dem er der 5 )sten wieder p^ebrauchte er diese-Anrede, alle eine meterdicke Mauer von einander
Sklavin den Freibrief ausstellen liess, Briefe adressierte er: <Sr. Hochgebo- getrennt sind. Das Haus is' hart an
als Zeichen der Anerkennung fr diese ren Baron das Abelhas>. Aber dank den Rand des Felsens, einen Riesen-
Reihe selbstloser Taten zum Baron, er seiner mangelhaften Sprachkenntnisse Granitblock, gebaut. Hinter dem Hause
verlieh ihm den Titel Biron das AbelHas. bersetzte er diese, im Portugiesi~;cheii liess er einen prachtvollen Park, mit
Man sagt mit Recht oder Unrecht dem ausserdem ganz unbekannte Titulatur, schattigen, lauschigen Gngen, die
verstorbenen Kaiser nach, dass er eine falsch. Er titulierte den alten Herrn sich im Urwald des Gebirges zu ver-
starke satirische Ader gehabt habe, Nato em cima, was soviel heisst, lieren schienen, anlegen. Baron Inno-
welche sich besonders hufig bei der oben geboren, whre.id man z. B cencio das Abelhas befahl, die beiden
Auswahl von Namen fr seine nobili- die Prinzen des kniglichen Hauses Teile des Hauses ganz gleich mit allem
sierten Untertanen gezeigt habe. Abe- von Portugal mit <Sua Alteza, ihre Luxus, den die da nalige Zeit kannte,
lha heisst auf Deutsch Biene, sollte Hoheit anredet. Es ist nun natrlich, auszustatten. Breite, schwellende Him-
auch bei diesem Namen dem Kaiser dass der neue alte Baron dis Abelhas, melbetten, kosige halbJunkle Winkel,
der Schalk im Nacken gesessen haben ? im Vertrauen auf die Unfehlbarkeit gerumige, ganz aus Marmor erbaute
seines Mentors, zu dem Schlsse kam, Bder laden zu sorglosem Verweilen,
Jedenfalls legte sich Baron das Abe- dass es fr einen Adeligen hchst not- ein.
lhas eine feine StaUskutsche zu, an wendig sei, auf einem Berge oder sonst
Als alles fix und fertig war tat der alte
deren Schlgen se'n schnes, buntes irgendwo hoch ber den K3fen ge-
Patriarch allen seinen Kindern, Enkeln,
Wappen prangte, sowie zwei pracht- whnlicher Sterblicher geboren zu
Neffen, Nichten und Afilhados kund
volle weisse Maultiere, Kutscher und sein. Er, ebenso wie alle seine und zu wissen, dass nur diejenigen auf
Diener in heller Livre. Baron Innocen- lebenden Nachkommen und Hausge-
eine Mitgift von ihm zu rechnen htten,
cio das Abelhas hatte eine ausge- nossen, waren in der Ebene geboren.
welche im Falle einer Verheiratung
sprochene Vorliebe fr weisse und Vergeblich sanri er darber nach, wie ihre, auf 3 Wochen festgesetzte Flitter-
helle Farben. So ausgerstet, fuhr er
es wohl anzufangen wre, dass alle wochen in dem weissen Hause' ver-
bei Hofe vor, um seinen Dank dem
seine zuknftigen Nachkommen, zu bringen wrden. Hierzu war die eine
Kaiser abzustatten. Gab in seinem Pa- deren er auch die dereinstigen Kinder
Abteilung des Hauses bestimmt. Diese
last, der nach europischer Ansicht
seiner Afilhados rechnete, oben, in der Mit^.ift sollte verdoppelt werden, wenn
sehr sprlich mbliert war, ein grosses
Hhe geboren weiden knnten. Trotz das Erstgeborene, einerlei ob Knabe
Fest, empfing zahlreiche Glckwnsche
seines grossen Reichtums und seiner oder Mdchen, in der andern Abteilung
uiid Besuche von Bewunderern und patriarchalen Gewalt schien es ihm un-
das Licht der Welt erblicken wrde,
Freunden, die er bis dahin jkaum ge- mglich, in dieser Sache den ge-
auch hier war die Zeitdauer des Auf-
kannt hatte, kurz fing an. ein grosses,
wnschten Erfolg zu erzielen. Zuerst enthaltes auf 3 Wochen festgesetzt
seinem neuen Stande entsprechendes dachte er daran, mit allen den Seinen
Getreulich haben alle, alle das Ge-
Haus zu machen. seinen Wohnsitz fr ewige Zeiten nach setz des Alten gehalten. Jahrzehnte lang
Eins nur bedrckte ihn, er fhlte dem Hochlande zu verlegen. Aber hat das Haus kaum einen Tag oder
sich als Baron doch unsicherer, wie er dort oben, vielleicht weit ab von dem eine Nacht leer gestanden, ja man
es sich vorher hatte trumen lassen, glnzenden Lebender Hauptstadt, wrde sagt, dass Abteilung 2 v;iederholt von
die Anforderungen, die an ihn gestellt seih Adel nahezu alle die Attribute ent- 2 werdenden Mttern gleichzeitig be-
wurden, waren ihm neu und unbequem, behren, welche ihm hier unten in so setzt gewesen sei
fortwhrend frchtete er, sich etvas reichem Masse zuteil wurden. Ein Der alte Herr hat viele, viele Jahre
zu vergeben. Bei seinen neuen Standes- solcher Umzug, verbunden mit dem Freude an seiner Grndung gehabt, er
genossen mochte er sich nicht Rat Aufgeben seiner weitlufigen Besitzun liess es sich nie nel men jedes junges
holen, das verLot ihm sein stark ent- gen in Rio de Janeiro, wrde ausser- Prchen persnlich in das weisse Haus
wickeltes Patria'rchenbewusstsein, seine dem einen empfindlichen Vermgens- zu fhren, jeder jungen Mutter persn-
Umgebung sollte bei Leibe nicht mer- verlust bedeuten. Schliesslich fartd er lich Glck zu wnschen. Es mag sein,
ken, dass Senhor o Baro die Situation einen genialen Ausweg, bei dem sich dass er selbst inne geworden war,
sieht so vollstndig beherrschte, wie die Grsse seines Geistes in der Selbst- dass die Grndung einem Irrtum ihre
er sich den Anschein gab. beschrnkung zeigte. Er beschloss auf Entstehung verdankte, wa.^ doch der
So wandte er sich an einen Frem- das Unmgliche mit Wrde zu ver- junge Baron einer der ersten, der mit
den, einen deutschen Baron, der in zichten, dagegen aber das denkbar seiner jungen Frau sich im weisser
seinem Hause verkehrte, er war ber- Mglichste zur Wirklichkeit zu machen. Hause die Mitgift verdiente. Aber seine
zeugt, dass dieser Jngling, der aus Auf einem Bergkegel, wie es deren Liebe zum weissen Hause hat durch
dem klassischen Lande der Soldaten nicht wenige als Auslufer des Rio de eine solche Erkenntniss, wenn sie
und des Adels von einer Schicksals- Janeiro und seine grosse Bai umgeben- stattgefunden hat, keine Einbusse er-
welle an die Gestade Brasiliens ver- den Gebirges gibt, liess er ein grosses, litten. Manche Unze (ein altes brasilia-
 32

1 Eiserne Bettstellen
prmiierte Fabrili von

Luiz Torre

So Paulo, Roa aro de Itapetining 14.

nisches Geldstck, so gross wie ein dort ein^Italiener oder'Portugiese, der Marlitbericlit vom 21. Dez.
Tiier) stiftete er bei der Oeburtstags- eine lcherlich niedrige Miete fr das Zucker <Mascavo >, Sack
gratulation den hochgeborenen Babis abgelegene und darum wertlose Haus von 60 Kilos.... 13$500-14$000
seines Geschlechtes. bezahlt. Er betreibt eine Milchwirt- Zucker Crystab. . . 19$50020$000
schaft. Aus den Hallen sind Kuhstlle > <Bedondo> . . 17$50018$000
Als er sein Ende herannahen fhlte, Branntwein pro Liter $320 340
geworden, in denen anstatt der Klnge Amendoim, Sack. . . 7$500- 8$500
es war trotz der grossen Familie ein- von Mandoline und Guitarre fiOberer Entkernte Baumwolle, Ar
sam um den Alten geworden, da fuhr Zeiten das Blkender Khe und Klber roba 18$500-19$000
er eines Morgens, als eben die Sonne ert(te. Der Park hat sich in eine Reis in Hlsen, Cateto
aufging, in seiner mit. zwei weissen 60 Kilo
Wiese verwandelt, Allmorgens steigt Rei^ in Hdlsen, Agulha*
Maultieren bespannten Kutsche nach
der Mann mit einigen Jungens in die 60 Kilos
dem weissen Hause, in das er einzog, Derselbe benefiziert, 60
S/adt, um seinen Kunden frische Milch
um es nicht wieder zu verlassen. Kilos 20$000- -32$000
Wenige Tage nur nach dieser seiner z u bringen, die als Milch fr Sug- Derselbe benefiziert<,Igua-
letzten Fahrt starb der alte Baron linge im ganzen Stadtteil geschtzt p 27$000- -30$000
als QO-jhrig. In dem Bette, in wel- wird. Spiritus von 38 Qrad, pro
Liter $380
chem viele seines Blutes whrend eines So geht auch heute noch von dem Derselbe bei hherem
Vierteljahrhunderts den ersten Atem- weithin sichtbaren weissen Hause Le- Grad $580- - $680
zug getan, zum ersten Male die Augen ben aus fr viele kleine Menschen- Gummi Mangabeira, Ar
geffnet hatten, tat er den letzten, kinder. robe 40$000- -55$0()0
Gumlni <Manioba>, Ar
schloss die Augen fr immer. Mit robe ...... I -- $
Ihm war auch das Leben im weissen Batatinhas, Sack . . . 5000- 5^500
Hause erstorben. Verdrossen scheinte Kurs vom 2. Dezember 1909. eue 51000- 51500
der Mond in die leere.i Rume, deren 90 Tage Sicht Baumwollkerne, Sack . 1600
Bienenwachs .... 1$800- 2$000
kostbare Einrichtung in alle Winde zer- London 15%. >5 Vis Bohnen bejter Qualitt u
streut worden* war, in denen es keine Haiuburg-Berlio 775 rs. 782 rs. neuester Ernte, 100 Lite 141800 - 151200
sssen Geheimnisse und Schferstun- Mandioka-Mehl, Sack . 15$003 ltOOO
den mehr gab und in denen unzhlige Italien 634 rs Tabak in Bollen gute
Qualitt. 15$000201000
Fledermuse nchtlich lautlos und ge- Paris 628 rs. 633 rs. Derselbe minderer Qua
spensterhaft hin und her huschten. New York 3$284r<. lit&t 8$00012$000
Frische Butter, Kilo . 2$800 3$200
Bald nach dem Tode des alten Ba- Weiiser Mais, 100 Liter 9000 9$200
rons sank der aristokratische Kaiserstaat Roter Mais, dito. . . 9S400- 9$800
in Trmmer, an seine Stelle trat die Woclienausgalbe Eier, Dutzend. . . 8500
demokratische Republik. Rio de Ja- Durchwachsener Speck
der Uentseiieii Zeitung" Arrobe 8I50 9$000
neiro fngt an, eine moderne Stadt zu Derselbe erster Qualit&t 9$000 9$500
werden, in dei es keinen Raum mehr j versenden wir nach allen Teilen 100 Frangos .... 80$000-110$000
gibt fr vertrumte Romantik. 100 Hhner 140$000-160 000
I Deutschlands, Ot-sterreicbs, Engliind, Frank- Truthahn, Dutzend . . 1001000-1208000
Bei einer Erbteilung kam das weisse I reichs und der Schweiz fr 100 Patos 130i000~160$000
Haus unter den Hammer. Heute wohnt 16$000 odor 20 Mark per Jahr. 100 ISnten 80$00090$000
 33

ein Bild, den deutschen Kaiser als geschftlicheT ransaktionen untersttzen,

Die neue Zeit. unfehlbaren Kunstrichter darstellend, sondern muss diese dem bedrohten
Zwangslose Betrachtungen eines Deutsch- wie er die vielbesprochene Flora-Bste Albion zu gute kom nen lassen. Bei
Brasilianers.
als echt erklrt. Auch dieser Freund- dem Jornal do Commercio sind, wie
XI. schaftserguss lsst uns kalt, er ent- man sagt, kanadische Kapitalien be-
Rio de-Janeiro, den 20. Dezember l909. spricht brigens einer Auffassung, teiligt, ich glaube jedoch nicht, dass
Das deutsche Reich ist unter allen welche von einer gewissen, sich zu- sei Korrespondenten daraus den Schluss
Orossmchten. der Gegenwart unstreitig rckgesetzt fhlenden Kunstrichtung ziehen, dass alarmierende Telegramme,
das kulturoll am weitesten vorgeschrit- mit einigem Erfolg seiner Zeit in Deutschland betreffend, stets willige
tene, das nach Innen atii besten orga- Deutschland verbreitet wurde, dort Aufnahme finden wrden.
nisierte und konsolidierte, das einzige, aber lngst zum alten Eisen geworfen Im Gegenteil bin ich berzeugt,
welches seit nun nahezu 40 Jahren worden ist. dass ein so ernsthaftes Blatt, wie das
nach Aussen und Innen eine sttige, Dagegen darf eine Nachricht, welche Jornal do Commercio wissentlich fal-
friedliche und zielbewusste Politik be- sich heute tjornal do Commercio aus schen oder tendenzisen Nachrichten
treibt. Mir sagte vor wenigen Tagen Berlin drahten lsst, nicht unbeant- seine Spalten nicht ffnen wird. Die
der Ex-Kriegsminister General Mendes wortet bleiben. Es wird in diesem Schuld fllt insofern auf uns selbst zu-
de Moraes: Deutschland hat fast die Telegramme gesagt, dass trotz aller rck als wir, wie bereits bemerkt,
hchste Kulturstufe erreicht, die ein friedlichen Versicherungen des Reichs- keine Vertretung in der Presse der
modernes Staatswesen i'berhaupt er- kanzlers die kriegerische Agitation in Bundeshauptstadt haben, die persn-
reichen kann. Auch der tiberzeugtiste Deutschland im Wachsen begriffen sei liche Beziehungen mit ihren Kollegen
Republikaner wird anerkennen mssen, und sich immer mehr verallgemeinere, unterhalten und derartige bedauerliche
dass derartige in der Weltgeschichte Herr Keim, ein hervorragendes Mit- Verffentlichungen vielleicht verhindern
fast einzig dastehende Erfolge nur glied des Flotten-Vereins, verffent- knnte.
mglich sind, wenn der hchste Beamte liche Artikel, welche mit Friedensver- Dieses vorausgeschickt, mchte ich
ein aussergewhnlich pflichttreuer und sicherungen nicht in Einklang zu brin- den Inhalt des Telegrammes und die
kluger, vaterlandsliebender Mann ist. gen seien. Herr von Ratt versichere, darin genannten Personen etwas be-
Dieser Mann, welcher in sich seltene dass Deutschland trotz seiner Geduld, leuchten.
Eigenschaften des Geistes und des nicht zulassen drfte, dass in England Herr General Keim ist heute kein
Herzens vereinigt, ist der deutsche die Konservativen siegten. einflussreiches Mitglied des Flotten-
Kaiser Wilhelm II. Schliesslich sei bei einer berliner vereins, vielleicht berhaupt nicht mehr
Noch vor kurzem sagte ich, dass Verlagsbuchhandlung ein Buch er- Mitglied des Vereines. Wer ihn abge-
Wilhelm II. in Amerika zahlreiche schienen als Weihnachtsgeschenk fr sgt hat, war das Centrum, es geschah
Freunde und Bewunderer habe, dass Knaben bestimmt, in dem in halb pro- nicht gerade in besonders netter Weise,
gelegentliche Ausflle gegen ihn. an phetischer, halb phantastischer Weise aber es war doch ein Dienst, den das
dieser Tatsache nichts zu ndern ver- ein Krieg Deutschlands gegen England Centrum dem Vaterlande erwiesen hat.
mchten. beschrieben sei, der mit der Vernich- Dieser famose General, der von Po-
Von dieser Ueberzeugung ausgehend, tung der englischen Flotte endet. Von litik soviel versteht, wie ein Feldwebel
knnen uns alberne Gehssigkeiten, diesem Buche habe der Kaiser mehrere vom Kirchenbau, htte es seiner Zeit
wie diejenige, welche sich Gazeta de Exemplare als Geschenk fr die Prin- fast fertig gebracht, den Flottenverein
Noticias in seiner Nummer von Sonn- zen gekauft. zu sprengen. Aber die Mitglieder des
abend, den 18. d. M. geleistet hat, Gleich drei Tartaren-Nachrichten auf Flottenvereins haben ihn derartig
kalt lassen. Auf der ersten Seite dieser einmal, die sich bei ein wenig ge- krftig abgeschttelt, dass diese Pio
Nummer ist der deutsche Kaiser als ein nauerer Betrachtung als sehr harmlose zedur als eine grosse Friedensmani-
hssliches Untier halb Polyp, halb Nichtigkeiten herausstellfen. Leider haben festation aufgefasst worden ist. So er-
Krebs dargestellt, wie er mit einem wir in Rio weder eine deutschsjarach innert heute alles, was der schreib
grossen Schwerte Sdamerika aufspiesst. liehe, noch eine landessprachliche Zei lustige General, der brigens ebenso
Die Unterschrift bezeichnet ihn als den tung, die unsere Interessen vertritt gern redet, der Oeffentlichkeit ber-
wahren Komet Halley, der jedoch und in der Lage wre, derartige ge- giebt, daran, dass er im ausgesprochen;-!!
niemand schrecken knne, da er, ebenso schmacklose Verleumdungen sofort Gegenstze zu der erdrckenden Melir-
wie dieser, nicht kommen werde. richtig zu stellen, so muss ich den heit des deutschen Volkes steht. Wem
Warum sollte man nicht einen guten Umweg ber So Paulo whlen, in ich sagte, dass er seine Ergsse d r
oder schlechten Witz ber den deut- der Hoffnung, dass ein landtssprach- <Oeffentlichkeit bergbe, so knnte
schen Kaiser machen, ihn in der Kari- liches Blatt vielleicht eine Uebersetzung er, wenn ihm diese Zeilen je zu O:
katur darstellen drfen ? Reichsdeutsche des Artikels bringt. Mittlerweile aber sieht kommen sollten, den Ausdruck
Witzbltter leisten darin allerhand. hat das Telegram n ^s jornal do als eine Schmeichelei auffassen, ich will
Wilhelm II. wrde der letzte sein, der Commercio seinen Weg durch die daher gleich hinzufgen, dass der Kreis
gegen einen selbst gesalzenen Witz sdamerikanische Presse gemacht, von derer, welche ihm haute noch Gehr
etwas einzuwenden htte, denn er der wohl nur ein kleiner Teil die Be- schenken, so klein ist, dass man vii
kann ihn weder krnken, noch sein richtigung zu Gesicht bekommt und Oeffentlichkeit kaum noch reden kai::i
Ansehen mindern. ein noch kleinerer Teil von ihr Notiz Mit dem Herrn /on Ratt ist walu
Das mir vorliegende ist weder nehmen wird. So bleibt die unwider- scheinlich Herr vom Rath gemeint,
witzig noch geistreich, es ist perfid sprochene Notiz als eine erwiesene Tat- wenn ich nicht irre, Landtagsabgeor.l
und dient der blden Phrase von cder sache im Gedchtnis der Leser haften. neter fr Wetzlar, und Legationsrat m.
deutschen Gefahr. Irgend eines Wortes Das deutsche Reich und sein Kaiser I)., dessen phantasievolle politisc'i:
der Widerlegung ist es nicht wert. gelten erneut als die lebendige Kriegs- Exkursionen schon viel Heiterkeit i
Die hier viel gelesene, in Paris er- gefahr fr die brige friedliche Welt. Deutschland erregt haben. Er sowohl
scheinende L'Illustration vom 20. Natrlich darf man solche Friedens- wie sein Freund Keim haben auf die
Novbr. bringt auf ihrer ersten Seite strer nicht durch Kufe und andere ffentliche Meinung Deutschlands eben-

so wenig Einfluss, wie z B. der Ober
fiinuch des Kaisers von Slam
Die, Geschichte mit dem Buch tpas-
M ndes Geschenk fr Knaben>, welches
iit r Kaiser als Weihnachtsgeschenk fr
ine Jungen gekauft haben soll, tr^t
tl e Unwahrheit an der Stirne, denn die
Kaisershne sind keine Knaben mehr,
sondern Mnner, von denen bereits drei
seit Jahr und Tag verheiratet sind. Die
haben anderes zu tun, als Jugend-
schriften zu lesen. Ob ein Buch wie
das vom Jornal do Commercio ge-
schilderte in Berlin erschienen ist, weiss
ich nicht, vielleicht handelt es sich um
Auszge aus dem bekannten und schon
halbvergessenen Seestern>, es gab ja
einmal eineZeit, in der die Schilderung
von zuknftigen Seeschlachten modern
war, es war das kurz nach dem rus-
sisch-japanischen Kriege. Heute liest
tnan diese Schmker nicht mehr. Da
wre es ja nicht unmglich dass ein
findiger Kopf die alten Platten und
Clichs billig gekauft htie, um sie in
irgend einem Bazar als Neueste Ju-
gendschrift, 500 Seiten mit zahlreichen
Illustrationen zu 80 Pfennig, passendstes
Weihnachtsgeschenk fr die reifere Ju
gend, oder so hnlich, noch einmal
geschftlich auszubeuten. Der betrieb-
same Mann wird sich schwerlich tru-
men lassen, dass sein Werk den Stoff
zu einem hochpolitischen Telegramm
nach Brasilien abgegeben hat. Irgend
ein Zufall hat es wahrscheinlich dem
strebsamen Korrespondenten des Jor-
nal do Commeicio in die Hnde ge-
spielt, der dann nichts eiligeres zu tun
hatte, als ein teures Telegramm nach
hier zu senden.
Fr knftige Flle mchte ich dem die ihre Reichtmer auf offenem Markt-
Jornal do Commercio empfehlen
seinem Correspondenten einen Wink
zu geben, dass solche Telegramme
verlorenes Geld bedeuten. Soweit das
Telegramm, nur noch einige wenige
Worte mchte ich hinzufgen, um die
Grundlosigkeit der Befrchtung vor
kriegerischen Gelsten Deutschlands
zu zeigen. Der deutsche Kaiser waltet
seines schweren Amtes seit mehr als
zwanzig Jahren. In dieser langen Zeit
hat er sich mehr Freunde als Feinde
erworben, aber auch die letzteren
mssen ihm zuerkennen, dass er Lge
und Heuchelei verachtet. Ja seine
Wahrheitsliebe ist ihm wiederholt zum
Vorwurf gemacht worden. Er hat sich
nie gescheut, seiner Neigung und Ueber-
zeugung Ausdruck zu geben Dieser
Mann versichert seit seiner Thronbe-
steigung immer und immer wieder,
dass er es als seinen hchsten Nach-
ruhm betrachten wrde, sich den Namen
eines Friedenskaisers erworben zu haben.
Er hat durch die Tat bewiesen, dass
es ihm mit seinen Worten ernst ist. In
34
den zwanzig Jahren war mehr wie
einmal die Gelegenheit gnstig, nach
Osten oder Westen loszuschlagen. Ja,
whrend des russisch japanischen Krie-
ges konnte Russland ruhig seine West-
grenze von Truppen entblssen, um
im fernen Osten Krieg zu fhren. Man
kann es daher nicht anders als eine
bswillige Niedertracht derjenigen be-
zeichnen, welche immer und immer
wieder die Friedensliebe eines Mannes
verdchtigen, dessen ausgesprochener
Lebenszweck die Erhaltung des Frie-
dens ist. Ist es nicht geradezu absurd,
dem Manne, welcher, fast ein Jngling
noch, einen der mchtigsten Throne
der Welt bestieg, der damals den Krieg
nicht wollte, jetzt nachdem er das 50ste
Lebensjahr berschritten hat, kriege-
rische Absichten zuzutrauen?
Deutschland ist unter dem friedlichen
Scepter Wilhelm 11. ein reiches Land
geworden. Sein Nationalvermgen
nimmt jhrlich um eine Milliarde zu.
Knste und Wissenschaften blhen, die
deutsche Industrie hat sich einen fhren-
den Platz in der Welt erobert, der
deutsche Handel umspannt den Erdba'l.
Die sozialen Einrichtungen des Landes
sind bis heute unerreicht. Da mssten
die Deutschen ja pltzlich wahnsinnig
geworden sein, wenn sie diese Prospe-
ritt durch einen Krieg unterbrechen
wollten, denn unterbrochen wrde sie
doch auch durch einen siegreichen Krieg.
Und die Kriegsschiffe und die vielen
Soldaten und Kanonen? Der Leser ge-
statte mir, dieselben durch ein Beispiel
zu erklren. Man denke sich eine
grosse, reiche Bank, welche ber viele
Millionen baaren Geldes veifgt; wird
platze ausbreiten, unbewacht und un-
behtei? Ganz gewiss nicht. Sie wird
ein grosses, festes Haus, mit diebes-
und feuersichern Gewlben bauen
lassen und eines wohlgeschulten zu-
verlssigen Wchterpirsonals bedrfen. Banque Franais et Italien pour 1'Ame
Genau in derselben Lage befindet sich
das deutsche Reich, welches, wie ich
bereits sagte, heute ein reiches Land
ist. Seine Festungen, Kriegsschiffe und
Kanonen sind Stine diebesichern Ge-
wilbe, seine Soldaten, die treuen Wch-
ter. Der Reichtum dieses Landes besteht
nicht nur aus Geld und Geldeswert, er
besteht auch aus mehr als 60 Millio-
nen Menschen, deren Ruhe und Ge-
deihen von der Sicherheit des Landes,
von derAndauer des Friedens abhngt.
Zu dem gebrauchten Bilde mchte ich
noch fgen, dass besitzende, fleissige
Menschen, die etwas zu verlieren haben,
stets friedlich sind. Was fr die einzelnen
Menschen gilt, gilt auch fr das Leben
der Vlker. Nun wohl, nirgends in der
Welt wird sttiger, systematischer ge-
arbeitet wie in dem reichen Deutsch-
land, ein solches Land kann keinen
Krieg gebrauchen.
Und run zum Schluss. Ein Mann,
der sich duich eigenen Fleiss ein Ver-
mgen, einen angesehenen Platz in der
Welt erobert hat. wird seinen Besitz
und seine Stellung zu wahien suchen
und sie vor fremden Eingriffen schtzen.
Das wird auch Deutschland tun. Dieses
wohlbewachte Deutschland wird sich
vor Dieben zu schtzen wissen. Das
ist eine weitere Friedensgarantie, denn
das wissen auch seine Gegner, darum
werden sie sich hten, Deutschland
anzugreifen.
So Paulo.
Li3. Dezember X909.
Die Arbeiter der Werksitteo der
Compaohia Lidgerwood gaben schon
mehrmals Zeichen von lobenswerter So-
lidaritt. Gestern erklrten sich 30 An-
gestellte der Giessereiabteung in Aus-
staad, weil einer ihrer ltesten Kollegen
unter dem Vor wand, es fehle an Arbeit
fr ihn, entlassen worden war. Die
Streikenden erblicken darin einen Akt
der Ungerechtigkeit, da Arbeit fr alle
vorhanden sei und schlugen zur Lsung
des Konflikts dem Gerenten vor, inre
Arbeitszeit abzukrzen und ihren Lohn
zu Gunsten der Familie des entlassenen
Arbeiters entsprechend zu erhhen.
Eine Kommission Damen aus den
besten Kreisen unserer Stadt wird am
25. Abends in den Runilichkeiten des
Radium-Theaters ein Wohlttigkeitsfest
veranstalten, dessen Reinertrag zu Gunsten
verschiedener Anstalten verwendet werden
soll.
Mit dem Dampfer Columbia
kamen in Santos 580 Einwanderer fr
unseren Staat an.
In Folge der erlittenen Transfor-
mation wird der Banoo Commerciale
Italo Brasiliano in Zukunft den Namen
rigue du Sud fuhren. Sein Hauptzweck
ist die (Jntersttzung des italienischen
und franzsischen Handels und die Be-
lebung der Ausfuhr beider Lnder nach
Sdamerika.
Einen schrecklichen Tod erlitt vor
einigen Tagen der Sjhrige Sohn des
Fazendeiros Joaquim Augusto de Godoy
Faustino in Santa Barbara. Er ging auf
Geheiss seines Vaters, um Tiere auf der
Weide einzufangen und kam auf einem
derselben beritten zurck. Beim Galop-
pieren des Tieres wurde der unglckliche
Junge abgeworfen und die nachfolgenden
Tiere, 15 bis 20 Stck, zertraten ihn
unter ihren Hufen. Der Knabe erlag
noch am selben Tage seinen schweren
Verletzungen.
Das Nichterscheinen des ausln-
dischen Konsularkorps bei den zu Ehren
 35

Dr. Ruy Barbosaa veranatalteten Fest- dinho) auf Kosten der Sociedade Paulista auf zwei Jahre nach der Strafkolonie
lichkeiten im PrSsideDtschaftspalast, ob- deAgricultura errichtet werden soll, die be- schickt, eireicht.
wohl es offiziell eingeladen war, wurde kanntlich vom Staate eine jhrliche Sub- Skandinavisk Forening cNordlijset,
vielfach kommentiert. Wie wir hren vention geniesst und den Stadtprfekten S. Paulo feiert, wie bekannt, am 25. d.
kamen die auslndischen Konsuln deshalb um die Ueberlassung jenes Terrains er- Mts., also am Weihnachtstag, Abends
nicht zu dem vom Staatsprsidenten ver- suchte. Wir stellen hiermit unsere gestrige 7 hr ihr Julfest und beehrte uns mit
anstalteten Empfang, weil es sich eines- Notiz richtig, knnen aber nicht umhin, einer Einladung. Verbindlichsten Dank.
teils lediglich um eine politische Mani- nochmals die Wahl des Platzes als eine Zu unserer gestrigen Notiz fibpi-
festation handelte, und dann weil Dr. hchst unglckliche zu bezeichnen. den Tod der Witwe des frheren Po-
Ruy Barbosa am Tage zuvor in einer In Begleitung der 8-jhrigen Lydia lizeikommandaoten Jos Pedro ha'ii'n
Rede heftig das Bundesoberhaupt anf;e- Daguro, der Tochter ihres Hauswirtes wir nachzutragen, dass die polizeil ctia
griffen hatte. In Betiachtungen dieser unternahm das jungverheirate Ehepaar Autopsie der Leiche als Todesursaclm
delikaten Art glaubte das auswrtige Jos Coquelin und Martha Schulz gestern eine Erweiterung der Herzklappe u:d
Konsularkorps der Einladung des Staats- einen Spaziergang in der Nhe von der linken Herzkammer der Verstorben-n
prsidenten nicht Folge leisten zu knnen, Ypiranga. An einem pltschernden Bach ergab, solche also nicht den Folgen, der
da es sich nicht in inneipolitische Kmpfe angekommen bekamen sie Lust sich zu von iiirera Bruder erhaltenen Verleti u.-
einmischen will. baden und schickten deshalb die Kleine gen ist.
In der Firanzkommission der De- eine Strecke voraus. Als sie dem Bade Bchertisch. Das November-Heft dtr
putiertenkammer entstanden Meinungs- entstiegen riefen sie vergebens nach der- c Deutschen Kunst und Dekoration ist
verschiedenheiten in Bezug auf die An- selben und entdeckten ikren Leichnam ausserordentlich vielseitig und anregunga-
leihe der Munizipalkammer von Santos, im Bache, in den das Mdchen jedenfalls reich. Dabei ist es in jeder Hinsiebt
m die beabsichtigte Anleihe in der beim Spielen gefallen war. abgerundet und vollendet: ein selbatn-
Hhe von 16.000 Contos de Reis im Gestern Abend versuchte die 32- digea Kunstwerk. Niemand, der dem
Auslande kontrahieren ku knnen, msstj irige mit Antonio Peduto, Angestellten modernen Kunstgewerbe und der heuti-
die Kammer von Santos ber eine Ein- der Companhia Industrial, verheiratete gen Kunst Interesse entgegenbringt, ka m
nahme von mindestens 3200 Contos per Fanny Peduto ihrem Leben ein Ende dieser hervorragenden Zeitschrift auf dia
Jahr verfgen, um smtlichen durch zu machen, indem sie sich an einer ein- Dauer entraten; dafr bietet sie zu vie-
Verzinsung und Amortisation entstehen- samen Stelle in der Varzea da Moca les, was man anderswo nicht erlangen
den Verpflichtungen gerecht zu werden. in den Tamanduatehy warf. Sie wurde kann, zu viele Fingerzeige fr diejenigen,
Es wurde also bestimmt, dass die Kam- jedoch von dem Zimmermann Carlos die wissen mssen, was kommen w rd,
mer eine kleinere Anleihe in der Hhe von Mauro Laporte, der in der Nhe fischte, denen mit der blossen Vorfhrung an-
2.800 Contos macht, die gengend ist mit eigener Lebensgefahr gerettet. Fanny erkannter und schon abgebrauchter Werlo
um die schwebende Schuld von 10500 wurde nach der Polizei gebracht. Nach nicht gedient sein kann. Die strenge uml
Contos zu tilgen, so dass noch 2800 Contos Mitteilungen ihrer Familie soll sie zeit- glckliche Auswahl und die beraus
fr lokale Verbesserungen verbleiben. weise geistesgestrt sein. sorgfltige Reproduktion sind die Vor-
Die cCidade de Araras, die jenem Von der Brauerei Germania er- zge, die die <Deutsche Kunst und De-
Munizip grosse Dienste geleistet hat, hielten wir zwei geschmackvolle Abreiss- koration besonders auszeichnen und ihre
stellte mit der gestrigen Nummer ihr kalender, die ersten, die sich in diesem Stellung bestimmen. Aus dem Inhalt de)
Erscheinen ein. Jahre auf unserem Arbeitstisch einstellten. November-Heftes sei folgendes erwhnt.
Whrend der vergangenen Woche Besten Dank fr die liebenswidige Von Professor Emil Orlik-Berlin enthlt
starben in hiesiger Hauptstadt 174 Per- Uebersendung. das Heft Gemlde, Holzschnitte, Ex li-
sonen. Die Todesursachen waren Masern usere Leser werden sich noch bris und reizvolle Neujahrs-, Tisch- und
2, Dyphterie 3, Grippe 1, Typhus 2, des vor einigen Monaten von dem Einladungskarten. Die Reproduktiouei
Dysenterie 2, Tuberkulose 6, Wochen- Lotterieloosbndler Christoforo Ricco an sind zum grossen Teil farbig; den Be-
fiebei 2, Syphilis 2, Krebs 5, Nerven- seiner Frau Julietta Robilotti in der gleittext schuf Felix Poppenberg. Auguste
krankheiten 8, Herzkrankheiten 10, Hals- Rua General Ozorio 45 vollbrachten Rodin, der anerkannte Fhrer der fran-
krankheiten 14, Krankheiten der Ver- Mordes erinnern. Gestern nun sprach zsischen Plastik, ist mit neuesten Ar-
uauungsorgane 67, Nieren- und Blasen- der Rechtsrichter Di. Adolpho Mello in beiten vertreten ; Gruppen und Portrt-
krankheiten 6, angeborene Schwche 2, Uebereinstimmung mit dem Gutachten bsten in Marmor jind Bronze. Lothar
Altersschwche 1, Mord 1, Selbstmord 1, des Staatsanwaltes den Christoforo von Brieger-Wasservogel hat die Einfhtug
andere Krankheiten 8, nicht definierbare der Anklage des Mordes frei, da er die dazu verfasst, die manchen neuen Ge-
2 und Totgeborene 16. 99 der Ver- Tat nach Aussage verschiedener Zeugen sichtspunkt aufdeckt. Fr die Ausstattuog
storbenen waren mnnlichen Geschlechts, im Zustand voller Geistesgestrtheit be- der Wohnung bietet das Heft ebenfalls
75 weiblichen; 149 Brasilianer und 25 gangen habe und schon frher Spuren vortreffliche Beispiele. Es enthlt eine
Auslnder; 112 Flle betrafen Kinder obiger Krankheit gezeigt hat. Christoforo Reihe Klubzimmer undGesellschaftsrume
unter zwei Jahren. Geburten wurden in befindet sich zur Beobachtung seines Zu- von ungewhnlicher Behaglichkeit aus
der vergangenen Woche 212 registriert, standes im Irrenhospital von Juquery. Dr. dem neuen Hotel Atlantic in Hamburg,
und Verehelichungen 49. Geimpft oder Adolfo Mello appelierte cex officio beim sowie die Einrichtung zweier Villen in
wiedergeimpft wurden 646 Personen. Tribunal deJustia gegen diese seine eigene Solingen und in Berlin-Grunewald. Dazu
Zur Vervollstndigung unserer Entscheidung, was jedenfalls neu in der kommen noch einfache Herrenzimmer-
gestrigen Notiz bezglich der projektier- Geschichte unserer Kriminaljustiz sein Mbel, Lampen und Lster von Professor
ten Blumen- und Frchte-Ausstellung drfte. Bruno Paul, Bernhard Wenig, Paul Bi-
erfahren wir heute, dass auf dem er- Den bekannten Ruhestrer Antonio schoff und Arno Krnig, sowie Papier-
whnten Grundstck in der Rua Floren- Maximiane de Souza, der unter dem tapeten von Professor Peter Behrens u. a.
cio de Abrea, fr jenen Zweck ein Namen cBahianinho der Schrecken, Auch Handwebereien, einfache und doch
eiserner Pavillon, (vielleicht hnlich un- namentlich der Braz und Mooca ist, reich wirkende Muster und entzckende
erem, jedem Besucher unserer Stadt unan- hat endlich die Nemesis in Gestalt eines Porzellangruppen und Tierfiguten der
genehm in die Augen springenden Meica- Mandats des 3. Becbtsrichters, das ikn Egl. Forzellan-Manufaktur in Kopenhagen

'-
 36

finden wir hier. Das Heft enthlt 96 lich. Warum erkundigt man sich nicht fizierte die Arbeitszeit in seinem Ministe-
Abbildungen, die meist ganzseitig und an geeigneter Stelle, wie solche Ein- rium. Anstatt wie frher von ll bi
zum Teil farbig sind. An Textbeitrgen ziehungen am besten abgewickelt wer- 3 Uhr wird in demselben nunmehr von
seien noch erwhnt: cDas Malerische den und wirft das bestehende, unprak- 10 bis 3 hr gearbeitet. Wir gnnen
ven Wilhelm Michel-Mnchen, Die so- tische System ber den Haufen? Dieses den Herren Beamten gern diese kleine
ziale Verpflichtung des Eunstgewerblers> ruckweise Vorgehen schdigt nur Handel Verlngerung ihres Dienstes, da wir der
von Paul Westheim, cDie nchsten Ziele und Verkehr. Man setze doch einfach Ansicht sind, dass in 4 Stunden, von
unserer Metallware> von Professor Dr. in solchen Fllen eine Frist von 23 denen noch die blichen Kaffee- und
Lehnert, dagung des Deutschen Werk- Jahren an und versehe whrend der Cigarettenpausen abgehen, wenig er-
bundes Frankfurt am Main von Bobert Zeit nicht nur die Fiskaldelegaturen, spriessliches geleistet werden kam.
Breuer. Preis des Heftes im Abonne- sondern alle Bundesmter, wie Post, Hier kam Dr. jur. Grienke an, del
ment Mk. 2. - Einzelheft Mk. 2.50. Ver- Telegraph, Zollmter usw. mit dem neuen zum deutschen Konsul im Staate Santa
lag Alexander Koch, Darmstadt. Geld zur Auszahlung, wie es drben Catharina ernannt worden ist. Herr Dr,
Iheater und Konxerte. Polytheama. alle Staaten machen. Die Kassen nehmen Grienke war bereits als Konsul in Bul-
Gestern wurde noch einmal der beliebte das einzuziehende Geld in Zahlung an, garien, in der Trkei, Russland und
Walzertraum von Oscar Strauss ge- drfen aber nur neues ausgeben. Wenn die Italien, wo er die Konsulate in Gsnua
geben. Heute zum letzten Male Die Frist um ist, hat sich der Austausch und Neapel innehatte und geniesst den
Kunstreiter von anne. ohne grosse Schererei glatt voll;sogen. Ruf, ein eifriger und fr die Interessen
Moulin Beuge. Bei regulrem Allerdings ist dabei fr den Fisku'j durch seiner Schutzbefohlenen energisch ein-
Besuch fand gestern grossen Beifall das Ausbleiben von so und so viel tretender Beamter zu sein. Wir heissen
Blanche Neva in ihren Kunstleistungen nicht eingelsten Scheinen auf kein Ge- ihn in Brasilien her2lich willkommen.
als Tnzerin und besonders in dem Ser- schft zu rechnen, wobei es ja hierzu- Vom Bundesprsidenten wurde
pentintanze. lande fast immer abgesehen zu sein gestern das Gesetz, das eine brasilianische
Bijou-Iheatre. Immer zahlreich scheint. Gesandtschaft in Dnemark und Nor-
besucht und mit grossen Beifall aufge- Auf dem Morro do Telegrapho bei wegen schafft, unterzeichnet. Zum ausser-
nommen sind die kinematographischen der Station Mangueira wurden gestern ordentlichen Gesandten bei diesen beiden
Darstellungen dieses beliebten Theaters. unter der Aufsict des Majors Fleury Lndern wird Herr Dr. David Campista,
Gestern wurde mit grossem Erfolge die ersten Versuche mit den in Deutsch- der Finanzminister unter der vorigen
Carmen durch den Kinematograph land fr das Heer erworbenen drahtlosen Regierung war, ernannt.
dargestellt. Heute wieder Vorstellungen Telefunken-Appacaten gemacht und er- Offiziell besttigte Telegramme aus
in beiden Sektionen mit neuem Pro- gaben befriedigende Resultate. Montevideo melden, dass die revolutio-
gramm. Die Justizkommission des Senats nre Bewegung am La Plata-Fluss unter-
Theater Casino. Die hier jetzt gab ein ungnstiges Gutachten ber das drckt wurde und die Anfhrer dersel-
arbeitende Variet-Truppe erfreut sich von dem Senator fr Espirito Santo, Dr. ben in der Gewalt der Regierung sind,
auch immer lebhaften Beifalls. Auch Joo Luiz Alves, eingebrachte Projekt Gestern kam hier der Chefingenieur
heute tritt sie wieder auf, um morgen bezglich gnzlicher Abschaffung der Dr. Antonio Penido an, der dieBauten auf
von der Truppe Mirale abgelst zu wer- Lotterien im Bundesgebiet, ab. Die der zweiten Strecke der Nordwestbahn,
den, an welche eine ausgezeichnete Majoritt der paulistaner Abgeordneten welche Porto Esperana mit Itapura
Damenkapelle aus Argentinierinnen be- wird gegen die Lotterien stimmen. verbinden wird, leitet, und konferierte
stehend, teilnimmt. Die argentinischen Von gestern ab funktioniert das mit dem Verkehrsminister, dem er gn-
Frauen sind durch ihre Schnheit be- Siedlungsamt im Gebude des Acker- stige Nachrichten ber den raschen Fort-
rhmt. Diese Kapelle zeichnet sich durch bauministeriums an der Praia Vermelha. schritt jener Arbeiten brachte. Dr. Jos
ein reiches und sehr gewhltes Programm Der Verkehrsminister wird im Mrz Gonalves Barbosa, der beauftragt war,
aus. nchsten Jahres die Station S. Hypolito derDirektionderNord westbahn den Wunsch
an der Zweiglinie von Diamantina ein- des Verkehrsministers, dass im kom-
Bandesbauptstadt. weihen. menden Monat die Endstation der 1.
Nicht weniger als 21 Reitlehrer- Der bekannte Sportmann Gaston Strecke, Itapura am Ufer des Paran,
steilen mit nterletnantsrang sind im de Almeida wird Ende Monats auf dem eingeweiht wrde, zu bermitteln, kon-
Bundesheer jetzt unbesetzt. Am Gebalt Rennplatz des Jockey-Clubs die ersten ferierte ebenfalls gestern mit dem Minister
kann es nicht liegen, denn diese Offi- Flugversuche mit dem Aeroplan, den er ber das Resultat seiner Mission.
ziere erhalten ausser anderen Einknften sich aus Frankreich kommen lie^s und Der Verkehrsminister wird den
400$ monatlich. Dabei wird der Dienst der hier ausgestellt war, machen. Direktor der Centraibahn veranlassen,
gewiss auch nicht sehr schwer sein, Als in der Nhe der Kais von dafr Sorge zu tragen, dass fr die Zu-'
denn die ausgehobenen Rekruten knnen Sade die Lancba der Hafenpolizei kunft die Zge in So Paulo den Luz-
ja alle bereits reiten, wenn sie eintreten. Argos ihre Holophoten funktionieren bahnhof zum Endpunkt ihrer Reise
Wie wrden sich die mit dem Reit- Hess, entdeckte sie ein Boot mit Hafenru- machen und nicht mehr wie seither die
unterricht im deutschen Heer betrauten bern, die sich anschickten, den Dampfer Nordstation. Um dies zu erreichen muss
Offiziere freuen, wenn sie fr ihre Mhe- des Lloyd Brasileito Rio de Janeiro Dr, Aaron Reis die Erreichung eines
waltung solche Honorare erhielten, wie anzugreifen. Die Lancha nahm die Ver- gegenseitigen Verkehrsvertrages zwischen
ihre brasilianischen Kameraden. folgung der Hafenruber auf und so ent- der Centraibahn, der So Paulo Railway
Der Fiskus hat sich bewogen ge- spann sich in der Folge ein lebhaftes und der Companhia Paulista anstreben.
fhlt, die Galgenfrist zur Einlsung der Feuergefeoht, wobei die Polizeiagenten Wir glaubten, derselbe sei schon lngst
5$-Noten 8., 9. und 10. Estampa, der Henrique Haberland und Felix Rodrigues vorhanden, und ist auch vorhanden seit
der 200$-Noten, 10. Estampa, und der verwundet wurden, letzterer ttlich. Den 19. April dieses Jahres; es ist uns also
20$-, 50-, 100-, 200- und 500$-Noten Verbrechein gelang es das Land zu schleierhaft, warum, wenn dies das ein-
englischer Fabrikation bis zum 30. Juni erreichen und der Verfolgung der Argos zige Hinderniss jener ntzlichen Ver-
nchsten Jahres wieder zu verlngern. zu entgehen. besserung war, dieselbe nicht schon
Die Sache wird nachgerade lcher- Der Landwirtsohaftsminister modi- lngst durchgefhrt ist.

Telogramnie der Woclie.
Deutschtand.
Der Englnder, Dr. Sunn, erklrte
in einer Rede, die er hier hielt die Be-
hauptung der gelben Presse' Englands,
nach der bei einem Bankett deutsche Ma-
rineoffiziere bei Anwesenheit und mit Ein-
willigung des Prinzen Heinrich einen zu-
knftigen Krieg Deutschlands mit England
in Trinksprchen geleiert htten lr absurd.
Prinz Heinrich, so schloss der Redner,
weiss vollstndig, dass deutsche Marine-
offiziere eines derartigen Verstosses gegen
den Takt und die Disziplin nicht fhig sind.
Die Budgeticommission des Reichs-
tages beschloss einstimmig, die Summe
von 2 Millionen Mark auszuwerfen, die
zur Untersttzung, der durch die in Folge
der neuen Konsum Steuer entstandenen
Krisis in der Tabak-Industrie brotlos ge-
wordenen Tabakarbeiter und Cigarrenma-
cher, verwendet werden soll.
Hier wird am 6. Januar eine Evom-
mission chinesischer Marineoffiziere erwar-
tet, die eine Woche hier bleiben wird,
um verschiedene Werften zu besichtigen und
pia dann zum gleichen Zweck die brigen
europischen Lnder besuchen wird.
In der letzten parlamentarischen Zu-
sammenkunft in der Wohnung des Mini-
sterprsidenten Stolypne in Petersburg be-
tonte der russische Minister desAeussern,
Baron Iswolsky nochmals, dass es klar
gelegt sei, dass Deutschland der russischen
Politik in der Levante absolut keine Schwie-
rigkeiten in den Weg lege.
Hier starb heute der frhere Unter-
richts- und Kultusminister von Holle.
Heute fand die Vermhlung des Her-
zog-Regenten Johann Albert von Braun-
schweig mit Prinzessin Elisabeth von
Stolberg-Grosslohe unter Anwesenheit des
Kaisers Wilhelm und der Kaiserin Au-
gusta Viktoria statt.
Im Tiergarten stiess vorgestern Nacht
das Automobil des Kronprinzen Friedrich
Wilhelm mit einem Privatautomobil zu-
sammen. Der Kronprinz erlitt keine Ver-
wundung dagegen erhielt sein Begleiter eine
Kopfwunde. Die Insassen des andern
Automobils kamen gleichfalls mit dem
Schrecken davon.
Der Stadtrat von Hamburg bewilligte
10000 Mark zur Untersttzung der Familie
des verstorbenen, bekannten Schriftstellers
LUienkron.
Nachrichten zufolge, die aus Rom an
die bedeutendsten hiesigen Pressorgane
kamen, wird der neue italienische Minister
des Aeusseren, Graf Francisco Guicciardini
seine deutschen und sterreichischen Kolle-
gen Herrn von Bethmann Hollweg und
Baron von Aehrenthal im nchsten Jahre
besuchen.
In einem lngeren Artikel beschftigt
sich die Deutsche Zeitung mit dem bra-
silianischen Kriegsminister General Bor-
mann und lobt dessen Absicht deutsche
Offiziere als Instrukteure fr das brasilia-
nischen Heer kommen zu lasseu.
Die Post veriTentlicht nachstehende denten Sonini sehr gnstig kommentiert,
Informationen ber das neue 14-zllige
Geschtz, das die Midvale Steel Company
37
bauen lsst und mit welchem demnchst nicht nur als Friedensiaktor, sondern auch
Schiessversuche vorgenommen werden: als Garantie fr die italienischen Interessen
Dieses Geschtz wird das mchtigste in Europa bezeichnet.
Marine Geschtz der Welt sein. Die Lnge In Kln trat heute die Prinzessin Luise
des Rohrs ist 531 l englische Fuss und von Belgien aus Budapest kmmend ein.
sein Gewicht 63 Tonnen. Es kann ein Nach der Nationalzeitung wurden
Geschoss von 1400 englischen Pfund, also die Unterhandlungen zwischen der russi-
ber 600 kg auf die Distanz'von 23 Meilen schen und deutschen Regierung behufs
entsenden. Der richtige Wirkungsrayon telephonischer Verbindung von Berlin und
fr das Geschoss ist 5 Meilen doch glaub; Petersburg wieder aufgenommen.
man, dass auf 9 Meilen Entfernung das- Graf Reventlow publiziert einen Ar-
selbe noch eine Krupp-Panzerplatte von tikel, worin er angesichts der neuen Ope-
11 Zoll durchschlagen wird. Auf 3000 m rations Basen, die England lr seine Flotte
Entfernung kann dieses 14-zllige Geschoss zu grnden beabsichtigt, den Plan einer
eine vom besten Gussstahl verfertigte gegenseitigen Beschrnkung der Flotten-
18 7|10 Zoll dicke Panzerplatte glatt durch- rtungen fr eine Utopie erklart den man
schlagen. autgehen insste.
Die Deutsche Gesellschaft fr Sd- Der konservative Reichsbote sagt
Amerika beabsichtigt im Verein mit der in seiner letzten Nummer, dass England
brasilianischen Propagand.ikommission im sich gegenwrtig freundschaftlich zu
Erdgeschoss des Reichstagsgebudes eine Deutschland zeige, weil es frchte, dass
permanente Katlee-Ausstellung zu erfl'nen, ein Bruch mit irgend einer europischen
wobei brasilianischer Kalfrie in Tassen Nation die schon lngst belrchtete Revo-
gratis verteilt werden wird und Vortrge lution in Indien zum Ausbruch bringen
ber Brasilien gehalten werden sollen. knnte.
Kaiser Wilhelm schickte dem belgi- Zahlreiche beim Eisenbahnbau Ma-
schen Thronerhen ein Kondolenztelegramm mor-Madeira in Amazonas beschftigte
anlsslich des Ablebens des Knigsl^eopold. Arbeiter und Angestellte kehren zurck,
In der vergangenen Woche nahm da sie das ungesunde Klima nicht ertra-
der Metallbestand der Reichsbank um 26 gen knnen.
Millionen zu, die diskontierten Wechsel be- Das [lelatorium der Blumenauer
trugen 13 Millionen und die kautionierten Bahngesellschalt weist sehr gnstige Daten
Schuldtitel 1-4 Millionen Mark. auf.
Die Banknotenzirkulation verminderte Im Alter von 63 Jahren starb in
sich um 11 Millionen Mark. Mnchen die Schauspielerin Clara Ziegler,
Vor einigen Tagen wurde aul flent- die s. Zt. fr die grsste Tragdin Deutsch-
licher Strasse der verstmmelte Leichnam lands galt. Sie trat von 1869 bis 1874 am
einer Frau Armholz gefunden. Die Polizei Kniglichen Theater in Mnchen und
suchte nachdem Mrder und gestern gelang spter an den bedeutendsten Bhnen des
es einem Detektiv denselben zu entdt-'.ken. Landes auf und zog sich 1903 von den
Der Verbrecher wiederstand der Verhaftung Brettern zurck.
mit einem Messer, worauf der Detektiv in Der gestern in Cannes verstorbene
Selbstverteidigung ihn durch einen Revol- Grosshei-zog Miguel war der Grossvater der
verschuss ttete. Das Geschehniss erregte deutschen Kronprinzessin, welche gestern
hier grosses Aufsehen. nach Cannes reiste, um den Trauerfeiei-
Der persnliche Freund Knig Edu- lichkeiten beizuwohnen.
ards VII, Sir Ernest Cassel, der im Namen Die hiesige Presse beschftigt sich
einer englischen Finanzgruppe Unterhand- eingehend mit der politschen Krise in Eng-
lung ber deren Teilnahme an der Bagdad- land und zeigt sich ungehalten ber die
eisenbahn-Anleihe fhrt wurde von Kaiser Art und Weise wie die englischen Kon-
Wilhelm zum Frhstck geladen. servativen die deutsche Gefahr fr Eng-
Die preussische Regierung beschloss, land zu ihrenZvvecken ausgenutzt haben. Die
das im Bundesrat eingebrachte Gesetz Presse rt der Regierung sich aul die event.
ber die chemische Dnger Industrie nicht Folgen dieser Verleumdungskampagne ge-
zu untersttzen, da dadurch die billigen gen Deutschland vorzubereiten.
und" vorteilhaften Preise jener Produkte, Nach der Post sind die Beziehun-
welche dem Lande unerlsslich sind, um gen zwischen Mexiko und den Vereinigten
die nationalen Bodenerzeugnisse vor fremder Staaten in Folge des Konllikts mit Nicara-
Konkurenz zu schtzen schwer beeinllusst gua sehr erkaltet. Der mexikanische Mi-
wrden. nister in Washington, Herr Creel versuchte
Der Kaiser Hess offiziell das Gercht, neue Unterhandlungen, im Sinne Nicaragua
wonach er eines Halsleidens wegen drei als unter der dem mexikanisrhen Protek-
Wochen in Sandringham in Norfolk zu- torat stehend zu betrachten, die indessen
bringen wollte, dementieren, da er sich von dem nordamerikanischen Staatssekretr
vollstndig gesund befinde. des Aensseren, Philander Knox, zurck-
Prinz Heinrich, der Bruder des Kai- gewiesen wurden. Nicaragua wird also
sers wird denselben bei den Trauerfeier- wohl wie s. Z. Cuba amerikanisiert werden.
lichkeiten fr den verstorbenen K Inig In Knigshutte erlitt der Violinvirtuose
Leopold in Brssel vertreten, falls die bel- Burmeister einen Fall, wobei seine kost-
gische Regierung offizielle Feierlichkeiten bare Stradivarus Geige, die er in der Hand
wnscht. trug und die einen Wert von ber 100000
In hiesigen politschen Kreisen wird Mark reprsentierte vollstndig in Stcke
die Rede des italienischen Ministerprsi- ging.
*Ein heftiger Sturm riss in Kln
namentlich die Stelle, die sich auf den einen zum Aufstieg fetisgen lenkbaren Bal-
Dreibund bezieht, und Sooini denselben -on aus seiner Halle. Von den ihn halten-
 ^

den Seilen befreit stiej? derselbe rapid in Schon seit einigen Tagen verursachen offizielle Besuch, den jenes Monarchenpaar
die Hhe und liei nach einigen Stunden die Tschechen eine Obstruktion im Reichs- in Dnemark macht.
total unbrauci)bar nieder. rat indem sie fortwhrend neue Gesetz- Wie es scheint ist die Kommission,
Die Pariser Alcademie der Wissen- projekte dem Tisch des Hauses zusenden, die die Prfung der Dokumente, mit denen
schaft verlieh 'dem Grafen Zeppelin eine so dass es diesem noch nicht gelang, eines Dr. Cook seine Entdeckung des Nordpols
goldene Medaille wegen seiner Verdienste der auf der Tagesordnung stehenden Pro- beweisen will, doch nicht ganz von der
um die Luftschiliahrt. jekte zur Diskussion zu bringen. In Folge Beweiskraft derselben berzeugt, obwohl
Die Frstin Anna Loewenstein Wert- dessen verliefen schon mehrere Sitzungen sie nicht im mindesten den guten Glauben
lieiin suchte um das Patent fr ein von sehr tumultus, und da sich auch das Pu- desselben in Zweifel zieht; doch wurde
ihr erfundenes Prparat nach, das die See- blikum mit Zwischenrufen einmischte, im Schoosse derselben beraten der Presse
krankheit bekmpft. musste der Prsident einige Male die Ga- vorlufig keine Mitteilung von diesen
Hier wird versichert, dass Serbien lerien rumen lassen. Die letzte Sitzung Zweifeln zukommen zu lassen. .Man nimmt
im Interesse seiner versuchten Annherung des Reichsrats dauert nun, dank eben jener an, dass die Kommission von Dr. Cook
an Bulgarien und der geplanten Grndung Obstruktion der Tschechen schon ber 60 weitere Beweise, unter anderem die Ver-
der Vereinigten alkanstaaten allen seinen Stunden. legung seiner angeblich in Etah zurckge-
nationalen Bestrebungen im Bezirk Salo- Der Reichsrat nahm Samstag nach lassenen Instrumente verlangen werde.
nika entsagt habe, und indem es die Schlies- einer Sitzung von 86 Stunden die Vorlage Im Falle das Gutachten der Kommission
sung der serbischen Schulen daselbst ver- an, die verschiedene Gesetze abndert. ihm ungnstig ausfalle, will Dr. Cook in
anlasste, die bulgarische Propaganda unter- Erzherzog Leopold Salvador wird Grnland die beiden Eskimos holen, die
sttzt. Die Vossische Zeitung meint Kaiser Franz Joseph bei den Trauerleier- seine Begleiter auf der Entdeckungsreise
dazu, dass, wenn einmal wirklich die lichkeiten in Brssel vertreten. waren, und dieselben smtlichen europi-
schon fters versuchte Grndung einer Der Flugtechniker Bleriot kam hier schen wissenschaftlichen Gesellschatten
alkan-Federation greifbare Gestalt an- an und begab sich sofort in ein Sanato- vorstellen, von deren Aussagen Dr. Cook
nhme, der Kristallisierungspunkt hierfr rium, um sich von den bei seinem Absturz erwartet, dass sie jeden Zweifel an der
in Sofia zu suched sei. m Koflstantinopel erlittenen Verletzungen Richtigkeit seiner Entdeckung zerstreuen
Die deutschen Kaufleute, Ackerbauer heilen zu lassen. werden.
und Industriellen, die sich an der interna- In Pola kam das argentinische sc'i"'- Italien.
tionalen Ausstellung in Buenos Aires im schilf Sarmiente an, das fnf Tage dort Telegramme aus Neapel berichten
kommenden Jahre beteiligen, beschlossen verweilen wird. von einem schweren Unglck an Bord des
im deutschen Pavillon eine Extraabteilung Vaterland freut sich heute in einem deutschen Dampfers Knig Albert.
fr Ausstellung von Vieh und landwirt- lngeren Leitartikel ber die gegenwrti- Vier Schauerleute wurde von der Kette
schaltlichen Maschinen einzurichten. gen Anstrengungen fr eine englisch- eines Ladekrahns in das Innere des Schilf-
Der Stadtrath von Essen bewilligte deutsche Annherung ; in der es fr Oester- raums gerissen. 3 der Verunglckten lie-
den Ankauf von Aktien im Werth von reich als Verbndeter Deutschlands grosse gen im Sterben whrend der Vierte schwere
3000 Mark der deutschen Luftschitiahrts- Vorteile erblickt, weil es dadurch gewisser- Verwundungen davon trug.
Gesellschaft und stellte genannter Gesell- massen indirekter Verbndeter der grssten Das oftizise tiornal dTtalia be-
schaft in der Nhe der Wupper ein Grund- Seemacht wrde, wovon sich das Blatt schltigt sich in einen langen Artikel der
stck als Landungsplatz fr lenkbare Lult- eine gnstige Fortentwicklung der ster- otfenbar von dem neuen Minister des
schifle zur Verfgung. reichischen Handelsbeziehungen im Orient Aeusseren, Graf Francisco Guicciardini,
Der englische Hauplmann, der Jas verspricht. inspieriert ist mit den auswrtigen Bezie-
aus Deutschen und englischen Soldaten Erzherzog Franz Ferdinand, der zu- hungen Italiens und namentlich mit seinem
zusammengesetzte Detachement, das ge- knftige Thronerbe verkaufte die berhmte Verhalten als Teil des Dreibundes. Das
meinsam an der Sdgrenze von Nigeria Villa d' Este, die er in Italien besass. Blatt ist der Ansicht, dass der neue Mi-
(Alrika) operiert, befehhgt, hebt in einem Der Industrierat nahm den auf den nister im Allgemeinen der Orientierung
Bericht an die englische Regierung die Vertrag der Regierung mit der Schiffahrts- seines Vorgngers im Kabinet Giolitti
Tapferkeit und Disziplm hervor, welche Gesellschalt Austro-Americana in Triest, folgen werde, da die Prosperitt Italiens
die deutschen Soldaten in vielen Kmpfen die direkte Verbindungen mit Sdamerika und seine konomische Entwicklung eine
gegen die Aulslndischen an den Tag schallen will, bezglichen Plan an. Politik des Friedens verlange der nur durch
legten. Besonders erwhnt der Bericht In der gestrigen Sitzung des Reichs- das Festhalten am Dreibund garantiert sei.
den Premierleutnant Stelani. rates wies der Ministerprsident Herr Bie- Doch Wunsche Italien mit seinen Verbn-
Oesterreich-Ungarn. nerth energisch die Beschuldigung, die deten und namentlich mit Oesterreich-Un-
Die Eisenbahnangestellten machten Regierung habe antislavische und anti- garn im Klaren zu leben, um Zwischen-
vor dem Gebude, in dem der Beichsral tschechische Absichten, zurck. Indem er fllen wie die Annektion Bosniens durch
gegenwrtig ber das Budget beschliesst, nochmals smtliche Parteien auffordert sich Oesterreichs, wobei Italien nur moralisch
eine grossartige Kundgebung. zu Gunsten eines Uebereinkommens in der kompensiert wurde, zu vermeiden. Derar-
Whrend derselben wurde auch nicht Nationalitten-Frage zu einigen, erklrt tigen Vorfllen wnscht Italien keine Wie-
ein Fall von Ruhestrung verzeichnet. der Prsident, dass die Regierung schon derholung, da der erste dem Bndniss
Der flandelsminister, Franz Kossuth lange den Wunsch hege, die nationalen schon beinahe verhngnissvoll geworden
und der Unterrichtsminister Grat Apponyi Kmpfe beendet zu sehen und smtlichen wre.
arbeiten mit Hochdruck, um den Sturz des Anstrengungen und Vorschlgen in jenem In Caserta (log eine Feuerwerkfabrik
Ministeriums noch vor Ende Jahres her- Sinne ihr'eaufrichtigeUntersttzung verleihe. in die Luft wobei 5 Personen gettet und
beizuthren. Gleichzeitig bereiten diese Schweiz. 7 schwer verwundet wurden.
Minister fine Obstruktion gegen die Ge- Herr Robert Comtosse wurde zum In Novara schlug ein Kahn in dem
whrung des Budgets vor, deren sie sich Prsident und Herr M. E. Buchet zum das neuvermhlte Ehepaar Ernesto und
bedienen werden, wenn sie bis dahin ihr Vizeprsident der Schweizer Republik ge- Luiza Mandini ber den Bacchiglioni Fluss
Ziel nicht erreicht haben sollten. whlt. Herr Comtosse reprsentierte Irher setzen wollten um, und beide Insassen
In einem tumultusen Meeting, das den Kanton Neuenburg im Bundesrat und fanden ihren Tod in den Fluten. Das
von Hunderten czechischer Frauen l'rags war Chef des Post- und Eisenbahndepar- Ehepaar befand sich seit einigen Tagen
besucht war, wurde ein Antrag angenom- tements. Herr Ruchet vertrat den Kanton auf der Hochzeitsreise in Novara und ver-
men, wonach die Regierung um ein natio- Vaud und leitete das Departement des ursachte das traurige Ere'^nis grosse Teil-
nales Schutzgesetz fr Bhmen, hnlich Innern der Schweizerrepublik. nahme unter den Einwohnern.
den sterreichischen Schutzgesetzen, ange- Dnemark. In London wurde der Italiener
gangen wird. Ebenso soll der Unterricht Auf ihrer Rckreise von England Dorando Petri beim Marathonprobeiauf
in der deutschen Sprache aus smtlichen trafen der Knig und die Knigin. von von dem Englnder Garciner geschlagen,
Elementar- und hheren Schulen verbannt Norwegen hier ein, wo sie zwei Tage was einen ungeheuren Jubel unter dem
werden, - erweilen werden. Es ist dies der erste anwesenden englischen Publikum hervor-
 39

rief. Dorando, der vor 2 Jahren den inter- Nach dem gestrigen Matin betrgt das beider Geschlechter und Abschaffung der
nationalen Marathonlauf gewann; kam der Baronin Vanghan durch die Prinzessin Lordskammer, fest.
ganz erschpft, beinahe gleichzeitig mit Luise von Belgien beschlagnahmte Verm' Die Zeitungen berichten, dass die
seinem Konkurenten an und wurde gleich- gen 70 Millionen Franken. Die Zeitungen Regierung drei dem Dreadnought Typ noch
falls lebhaft applaudiert. publizieren Bilder mit der respektiven berlegene Schlachlscliilfe, je eines bei
Im Bahnhof von Reggio Galabria Biographie von verschiedenen Mitgliedern den Werlten Armstrong, Vickers und Be-
stiessen gestern 2 Zge aufeinander. Dank der Familie derBaroninVanghan,welche alle ardmore bestellt hat. Diese Schiffe werden
der Kaltbltigkeit und Sachverstndigkeit niederer Herkunft sind. Der Vater der mit 12 zlligen Kanonen, wie sie die bra-
der Lokomotivfhrer wurde der Anprall Baronin hiess Delarei.x und starb im In- silianischen Dreadnoughts haben, versehen
gemildert, doch selbst so ist der Material- validenasyl ; eine Schwester Namens Laura werden.
schaden bedeutend und sind eine grosse ist Obsthndlerin auf dem Gobelin Markt; An Bord des gestern in Plymouth
Anzahl Verwundeter zu verzeichnen. eine andere Schwester, Julieta Veigner ist eingetroffenen Kreuzers Leviathan rebel-
Der Secolo XIX> besttigt nach Blumenverkuferin und ein Bruder Leopold lierten whrend der Reise 70 Seeleute und
vcM'trauungswrdigen Informationen die Delaroix ist Kellner in einem Botequim verweigerten ihrenOflizieren den Gehorsam.
Ehe des verstorbenen Knigs Leopold II des Piaice de la Republique. Die Meuterer sind verhaftet und werden
mit der Baronin Vaughan. Der Totalbetrag der im laufenden sich vor einem Kriegsgericht zu verant-
Die kirchliche Trauung wurde am 12. Jahre an Luftschiffer zur Verteilung ge- worten haben.
Februar 1908 in der Franciskanerkirche langten Prmien wird, auf 12 Millionen In ihrer gestrigen Ausgabe sagt die
des in der Nhe von San Remo gelegenen Franken geschtzt, worunter die haupt- Financial News dass der grosse Auf-
Kurorts Bordighera von dem belgischen schlichsten wie folgt verteilt wurden in : schwung seines Handels und seiner Indu-
Priester Francisco Briones voUzDgen. Nizza 240.000 Frc. ; Biarritz 200.000 Frc.; strie, snwie die vermehrte Ausfuhr im
Auch Papst Pio gab seine Einwilligung Bordeaux 240.000 Frc.; Lyon 150,000 Frc.; Jahre IflOO es Brasilien mglich machten im
zu dieser Verbindung, weil die Baronin Trouville 200.000 Frc.; Cairo 2,-JO.OOO Frc. Auslande einen grossen Reservefond anzu-
Vanghan eine stete Beschterin katolischer und in Brssel 400.000 Frc. hieraul folgen hufen, der der \ufrechterhallung der
Anstalten in Belgien war. Daraus erklrt England, Deutschland, Italien und andere Kursstabilitt zu statten kommt. Anschlies-
sich auch die Haltung des Papstes, der Lnder mit kleineren Betrgen. send analisiert das Blatt den Fortschi'itt
ni'ch dem Ableben Leopold II. dem apostoli- Als der Baron Hausmann in Nizza der einzelnen Industrieen, namentlich der
schen Nuncio in Brssel, Monsenhor Tacci, eine Automobilbootfahrt machte explodierte Webe-Industrie, die ausserordentlichen
telegraphierte, die Baronin Vaughan in der Motor und zerschmetterte das ganze Aufschwung genommen habe und guten
Schutz zu nehmen. Fahrzeug. Weder die Leiche des Barons Nutzen abwerfe. Nach Ansicht des .Vriikel-
In Siena verwundete der 11 jhrige noch die seines Chauffeurs konnte gebor- schreibers befestigt sich der Kredit unseres
Schler Catmi seinen Schulkollege.i Sani gen werden. Landes immer mehr und wird es uns
durch einen Dolchstoss ttlich, weil Sani England. leicht sein, das zur vollstndigen Entwick-
gleichfalls der 12 jhrigen Pia Samplici, Unter dem Vorsitz des brasiliani'^chen lung unserer Nationalindustrie ntige Ka-
als deren alleinigen Liebhaber er sich Gesandten Dr. Regis de Oliveira hielt ge- pital aufzutreiben.
betrachtete den Hof machte. stern Herr Pearson einen sehr gut be- Dem Gentrai Laboratorium in Guate-
Im Artilleriepolygon von Nettuno suchten Vortrag ber Brasilien. mala gelang es nach vielen Versuchen aus
wurden Schiessversuche mit einer von In seinen eingehenden Errterungen Bananen einen sehr snten Branntwein zu
einem italienischen Offizier erfundenen Ka- spendete der Redner Brasilien grosses destillieren, der dem Whisky im Geschmack
none zur Beschiessung von Luftschiffen Lob, erwhnte die fortwhrende Versch- sehr hnlich sein soll. Das Vaterland ist
und Flugapparaten gemacht. Das Resultat nerung seiner Stdte, die niinmehr ausge- also wieder mal gerettet 1
der Versuche und die Erfindung selbst zeichneten sanitrischen Verhltnisse im liin grosses Feuer zerstrte gestern
werden streng geheim gehalten. Hafen von Rio de Janeiro und hatte auch in der Hauptstadt ein Modemagazin. Bei
Gestern explodierte in Palermo vor fr die Bewohner lobende Worte. dem Unglck fanden 8 Personen ihren
dem Geschitshaus des Delikatessenhnd- Zum Schluss entwickelte Herr Pearson Tod und 10 werden vermisst. Der Schaden
lers Nicolau Dagnino eine Dynamitbombe, die Geschichte der Diamantengewinnung ist bedeutend.
ohne indessen grossen Schaden anzurichten. in Brasilien. Russland.
Schon seit geraumer Zeit hatte Dagnino
Drohbriefe erhalten, in denen ihm Geldsum- In seiner letzten .\usgabe beschftigt Nach den demosr.aphischen Statistiken
men abverlangt wurden. Bereits im vori- sich der Economist mit den Eisenbahnen soll kein Cholerafall mehr vorgekommen
gen Jahre war das Geschft Dagninos Brasiliens und zieht Vergleiche zwischen sein. Nach Privatnachrichten indessen ans
Opfer eines hnlichen Attentats. den stark entwickelten Eisenbahnnetzen Moskau und anderen Stdten des stlichen
Sd- und Mittelbrasiliens und den noch in Russland wtet dasselbst die Seuche mit
Frankreich. den Anfangsgrnden stehenden Bahnlinien grosser Heftigkeit.
Nach einem Telegramm aus Brssel der Nordstaaten, wo noch weite Gebiete Anlsslich der bevorstehenden Reise
an Le Matin hinterliess der verstorbene vollst-indig ohne diese Grundbdingung des Zars nach Moskau trifft die Polizei
Knig Leopold seiner Geliebten, der Ba- der Entwicklung seien. Doch ist das grosse Vorsichts-Massregeln. .\lle in
ronin Vaughan, mit der er brigens Blatt der Ansicht, dass nach Ausfhrung Moskau ankommenden Passagiere werden
morganatisch verheiratet war, 130 Millio des von der vorigen Regierung entworfe- polizeilich vernommen.
nen Franken. nen Bahnbauprojektes auch die Nordstaaten In der Uralgegend breitet sich die
In Gien entwischte whrend einer unter sich und mit der .mderen Welt Buhonenpest mit erschreckender Heftigkeit
Cirkusvorstellung ein Tiger aus seinem leichte Verbindungen haben werden, wenn aus. In den letzten 10 Ta^en kamen dort
Kfig und jagte den Zuschauern einen solche auch lr den Passagiertransport Hunderte von neuen Fllen vor, von deneu
grossen Schrecken ein. Hierauf durcheilte weniger in Betracht kmen, da die Rei- viele ttlich verliefen.
er einen Stadtteil berall Panik verbreitend senden natrlich die alle Bequemlichkeit In Petersburg wurden die Obersten
ohne jemand zu verletzen und entfloh in bietenden grossen Seedampfer der mhse- Zinovieff und Svatagos, zwei hhere Be-
den benachbarten Wald. Eine grosse ligen Landreise fr so grosse Entfernun- amte des Kriegsministeriums verhaltet,
Jagd auf denselben wird von beherzten gen vorziehen wrden. da sie, wie die in jenem Ressort gegen
Mnnern angestellt werden. Gestern endlich wurde im Ministerrat sie eingeleitete Untersuchung ergab den
In Paris kam gestern die Baronin das Datum der .Vuflsung des Parlaments Staatsschatz um mehrere Millionen Rubel
Vanghan an, die sofort von einer Menge festgesetzt. Die Neuwahlen werden am bei Lielerungsijeschften fr das Heer ge-
neugierigerZeitungsreporter belagert wurde, 0. Januar kommenden .lahres beginnen. schdigt hatten.
welchen sie jedoch jegliche Auskunft ber In gestern stattgehabter Versammlung In Petersburg wurde Oberst Karpoff,
die verschiedenen Ereignisse, in die sie legte die Manchester Arbeiterpartei die der Chef der Geheimpolizei, das Opfer
inlssich des Todes Leopolds II von Bel- Hauptstze ihrer Forderungen, als da sind: einer nihilistischen Bombe, die unter seinen
gien verwickelt wurde, verweigerte. Gleiches Arbeitsrecht; politische Gleichheit Wagen geworfen wurde. Er war sofort tot.
 40

In offiziellen Kreisen spriciit man Geschftshuser und die Partikularhuser Der Exprsident der Republik, Gene-
davon, dass die Regierung 50.000 Mann legten Trauer an ; die Zeitungen erscheinen ral Samtos Zelaya erliess ein ,Manifest,
Truppen an die Grenze der Mandschurei schwarz umrandet. worin er seine Anhnger und smtliche
senden will. Smtliche europische Staatsober- Patrioten ersucht, seinen gewhlten Nach-
Ueber die Hauptstadl ging gestern hupter sandten dem neuen Knig Albert folger den Senator Madrir zu untersttzen.
ein heftiger Gewiltersturm nieder, der in Beileidstelegramme anlsslich des Ablebens Der neue Prsident erliess sofort eine
verschiedenen Stadtteilen Ueberschvvem- seines Oheims. Knig Leopold hinterliess allgemeine Amnestie und setzte smtliche
inungen und leider auch den Verlust von seinen Kindern 15 Millionen Franks, die politische Gefangene auf freien Fuss.
zahlreichen Menschenleben verursachte. er wie er in seinem Testament sagt, von Uruguay.
Serbien. seinem Vater bejkommen habe. Der Bau des neuen Kassinohotel im
In der vorgestrigen Skuptschina Nach der Verfassung wird bis zur Eides- Stadtpark geht seiner Vollendung entgegen.
Sitzung verlangte ein Abgeordneter in un- leistung des Thronerben der Ministerrat Dieses Luxushotel wird ber 300 Zimmer
gestmer Art und Weise die Absetzung die Regierung fhren. und elegante Baderunie verfgen. Die
des Knigs Peter. Dieses Verlangen ver- Der neue Knig von Belgien Prinz Einweihung ist auf den 25. d. M. festge-
ursachte unter der "Versammlung grossen Albert von Sachsen-Kcburg-Gotha wird setzt.
Tumult. den Namen Albert I fhren. Es gehen Gerchte von einer be-
Spanien. Nach der Ankunft der Todesnachricht vorstehenden bewaffneten Erhebung um.
In Burgos brannte das Gelngniss des Knig Leopold erliess die sozialistische Die Regierung trifft Vorsichtsmassregeln
und eine daran anstossende Schuhfabrik Vereinigung in Gharleroi ein Manifest, das und verdoppelte die Patrouillen in der
ab. Die Gefangenen wurden provisorisch in smthchen Stdten des Knigreichs Hauptstadt. Die Presse rt zur Ruhe und ist
in einem andern Gebude untergebrachl. weiteste Verbreitung fand, und das folgen- der Meinung, dass eine Revolution nur
Portugal. dermassfn begann : Der Knig ist tot, mglich sei, fr den Fall, dass Herr Battle-
Aus Bragana wird mitgeteilt, dass es lebe die Republik. J. Ordofiez wiedergewhlt werde.
in dem dortigen bischllichen Palaste eine Knig Albert nahm gestern aus den Whrend der Nacht von vorgestern
Dynamitbombe explodierte, die glcklicher- Hnden des Brgermeisters eine Ergeben- und gestern im Laufe des Tages wurden
weise ausser geringem Materialschaden kein heitsadresse in Empfang. Bei den Trauer- noch zahlreiche Personen verhaftet, die in
Unglck anrichtete. Kurz vor der Explosion feierlichkeiten wird der Herzog von Con- die bereits gemeldete revolutionre Bewe-
hatte der Bischof das Gemach veiiassen, nought den Knig Eduard VII von Eng- gung verwickelt sind. Einige der Verhaf-
gegen dessen eine Wand die Bombe ex- land vertreten. teten wurden sofort -wieder auf freien Fuss
plodierte. Die Polizei leitete eine Unter- Xarkei. gesetzt. Die Mehrzahl derselben gehren
suchung des Falles ein. Die Regierung will "2.400.000 trki- der radikalen Partei an. Die Haltung der
In Folge Meinungsverschiedenheiten sche Pfund auf die Vermehrung der Flotte Presse ist geteilt, einige Bltter wie El
mit der Regierung in gewissen Angelegen- verwenden und unter anderem einen gros- Dia und El Siglo raten der Regierung
heiten hat das Ministerium seine Kollek- sen Panzer, mchtiger als dje Griechen die grsste Strenge gegen die Aufstn-
tiv-Demission eingereicht. besitzen, sowie einige Torpedobootzerstrer dischen an, whrend andere dieselbe ta-
Im Innern des Landes fanden heftige und Unterseeboote anschaffen. deln, dass sie auf blosse Gerchte hin zu
Strme bogleitet von starken Regengssen Die in Konstantinopel erscheinenden extremen Massregeln schreite.
statt, die grosse Ueberschwemmungen mit trkischen Zeitungen widmen der Kol- Paraguay.
verschiedenen Hauseinstrzen verursachten. lektiv-Reise trkischer Unterthanen nach In Assuncion wurde ein Fall von
Die Douro Eisenbahn musste den -Ver- Oesterreich und Ungarn sehr herzlich ge- Bubonenpest konstatiert.
kehr einstellen. haltene Artikel. Kaiser Franz Joseph Chil.
Auch der Tejo trat in Folge ier wird eine Delegation dieser Touristen em- Die neuesten Nachrichten aus Valdi-
bereits gemeldeten Regengsse ber seine pfangen, worin der Sabah eine grosse via besagen, dass der Brand in der Kon-
Ufer und verursachte einigen Schaden in Ehrung erblickt, die die trkische Regie- ditorei von Seyter & Rojas ausgebrochen
den umliegenden Ottschaften. Doch sind rung gebhrend zu wrdigen wisse. wre und sich ber eine Flche von 9200C
glcklicherweise keine Verluste von Men- Vereinigte Staaten. Qum. erstreckt habe.
schenleben 7U beklagen. Ebenso werden Einem Instrumentenhniler in Breas- Whrend des Brandes spielten sich
von Porto heftige Strme gemeldet, die hear, der hauptschlich astronomische In schauerliche Scenen ab. Die Bewohner die
verschiedene Fischerfahrzeuga zum Kentern Strumente liefert, soll Cook bekannt haben, vom Feuer erfassten Huser flohen in Un-
brachten, ohne dass jemand das Leben dass er nicht ganz sicher sei genau den terkleidern. Da whrend des Feuers
verlor. Nordpol erreicht zu haben; doch knne Wassermangel herrschte, so suchte die
Belgien. es sich hchstens um eine Differenz von Feuerwehr mittelst Sprengungen durch
Hier herrscht tiefe Trauer ber das ca. Li Meilen handeln. Dynamit dasselbe zu begrenzen. Die
Ableben des Knigs Leopold. Vor dem Der neue Gouverneur des Staates Zahl der Opfer ist uoch nicht festgestellt,
Palast stehen grosse Menschenmengen. New York gedenkt das Gesetz ber die da erst die Trmmer weggerumt werden
Die Nachricht vom Tode des Knigs kam Sonntagsruhe abzundern, wobei er die mssen. Die Stadt ist von Militr bewacht,
sehr unerwartet, da Stunden zuvor die aus streng puritanischemGeist hervorgegan- um Diebsthle zu verhindern. Da nicht
Aerzte in ihren Biiilletins noch von merk- genen Bestimmungen ausmerzen will. So gengend Baracken vorhanden sind, schla-
lichen Besserungen berichtet hatten. Sofort sollen an Sonntagen Theatervorstellungen, fen viele der durch den Brand Obdachlos
nach dem die Trauernachricht bekannt Konzerte und andere Vergngungen wieder gewordenen im Freien.
wurde eilten die Hauptpersnlichkeiten des erlaubt werden. In der gestrigen Ratsversammlung wurde
Hofes, die Minister und der Pfarrer von Verschiedene deutsche KauHeute in beschlossen, der Bevlkerung die Lieferung
Loeken herbei. Auch dem Thronerben den Stdten Managua, Leon und Granada von Lebensmittel zu seitherigen Preisen zu
wurde das Ableben seines Oheims sofort in Nicaragua wandten sich l,ilegraphisch garantieren. Herr Tocornal schlug die
angezeigt. Als er in die Totenkammer an ihre Regierung und suchten um Schutz Aufnahme einer Anleihe von einer Million
trat, ksste der neue Knig Alberto den gegen die Nordamerikaner, die dort Trup- Pfund Sterling vor, um den Wiederaufbau
Verstorbenen juf die Stirnei Die Todes- pen zu landen beabsichtigen nach. (Das der Stadt zu untersttzen. Glcklicher-
ursache war Embolie des Gehirns. Der ist uns doch etwas schleierhalt von Seiten weise sind verschiedene der Abgebrannten
Leichnam des Knigs ist mit der General- unserer Landsleute. D. R.) pekunir so gestellt, dass sie den Neubau
lieutenants Uniform des belgischen Heeres Nicaragua. ihrer "Wohnungen auf eigene Kosten un-
bekleidet und wird von Knig Albert und An Stelle des abgedankten Prsiden- ternehmen knnen. Der Schaden allein
den Tchtern Stefanie und Clementina des ten Zelaya wurde vom Kongress der Se- im Zollamt wird auf zwei Millionen ge-
Verstorbenen bewacht. Die Trauerleier- nator Madriz, frherer Minister des Aus- schtzt und die auslndischen Versicher-
lichkeiten werden in der Skt. Gudula-Kirche wrtigen zum Prsid inten der Republik ungsgesellschaften haben ber 5 Millionen
stattfinden. Smtliche ffentliche Aemter, gewhlt. zu bezahlen.
 41
Yom Allgemeinen Dentschen Spraciiyerelne. Versndigung teil. Seitdem hat sich die sich z B. vom Schulmanne von
auch im Handelsstande vieles gebes- selbst versteht.
fflahnrnf an den dontsohen Eaafmann. sert, aber weit weniger als in den bri- Bedauerlich und lcherlich ist es
(Von einem deutschen Kaufmanae,) gen Stnden. doch, wenn der Kaufmann alles auf-
Die Erfahrung lehrt, ein wie schwe- bietet, um sich, seine Ware und sein
Dank der Hochherzigkeit eines rhei-
res Hemmnis bei der Bekmpfung des Geschft In mglichst vorteilhaftem
nischen Kaufmanns konnte auf der
beklagten Uebels alte Ueberlieferungen
Hauptversammlung des Allgemeineu und tief eigewurzelte Gewohnheiten Licht erscheinen zu lassen, wenn er
Deutschen Sprachvereins in Breslau verlangt, dass seine Reisenden standes-
bilden, und gerade diese spielen In der gemss auftreten, und wenn er seinen
die Preisaufgabe verkndet werden:
Sprache unseres Landes eine besonders meistens wichtigen Vertreter, seinem
Wie ist die Sprachverderbnis im grosse Rolle. Mgen die Kaufleute Brief, ein Kleid umhngt, das In
deutschen Handelsstande xu be- noch so vaterlndiseh gesinnt sein, noch sprachlichen wie im vaterlndischen
kmpfen ? so sehr von einer hohen Auffassung Sinne hchst erbrmlich aussieht. Trau-
Die betr. Mitteilung wurde von fol- des Lebens erfllt sein, so sind doch rigerweise tun das selbst solche Huser
genden Stzen begleitet: auch Kaufleute, die bei Ausbung ihres und Geschftsherren, die sich in Ihrem
Die Sprache des deutschen Han- Berufes an viele herkmmliche, teil- brigen Verhalten den Ruf deutscher
delsstands entspricht in mancher Be- weise sogar gesetzliche Formen ge- Gesinnung und achtbarer Bildung er-
ziehung nicht der achtunggebietenden bunden sind. Diese auszurotten oder worben haben. Wie leicht wre es
Stellung, die er durch seine Tchtig- zu vermeiden, ist lecht schwer. Der ihnen, hier Wandel zu schaffen, auch
keit erworben hat. Whrend in den eben der Schule entwachsene Jngling, in dieser Beziehung auf eine wahrhaft
meisten anderen Berufsartn ein schar- dem es oft am richtigen Urteil und an standesgemsse und wrdige Vertre-
fer Kampf fr die Reinheit der Mut- der notwendigen Sprachfestigkeit fehlt, tung zu halten, nicht bloss durch sau-
tersprache entbrannt ist, wuchern in eignet sich mit staunender Bewunde- bere und klare Handschrift, sondern
der Kaufmannisprache die berlieferten rung den sprachlichen Unsinn an, der auch vor allem durch einen echt deut-
Fremdwrter ppig weiter. D'e von ihm vom Lehrherrn und den lteren schen Brief, der sich kennzeichnet
Karl Magnus und F. W. Eitzen bear- Angestellten vorgemacht, wohl gar durch die Vermeidung berflssiger
beiteten Verdeutschungsbcher bewei- vorgeschrieben wird. Bald ist er gelbst Fremdwrter, durch eine knappe, sach-
sen deutlich, dass die meisten dieser so weit, dass er jngeren Geschlech- liche AusdrucKsweise, durch eine ver-
Fremdlinge durch gute deutsche Wr- tern als ein unantastbares Heiligtum bindliche aber nicht kriechende ber-
ter ersetzt werden knnen, trotzdem berliefert, was er in seiner kurzen hfliche Form Es ist dies freilich leich-
aber werden diese nicht nur unntiger- Laufbahn an Stelle des in der Schule ter gesagt als getan. Durch alte Ge-
weise gebraucht, sondern auch falsch gelernten Deutsch gesetzt hat. Dann wohnheit ist unser sprachliches Ge-
angewendet und falsch geschrieben. sitzt's fr das gnze Leben 1 Und wie wissen sehr eingeschlfert worden,
Ebenso wie gegen die Reinheit wird muss er arbeiten ?! Um Gold ringt Vereinzelte Stimmen gegen diese Art
auch gegen die Richtigkeit und Schn- der Kaufmann, und Zeif ist Geld! Da von Fremdherrschaft haben hchstens
heit der Sprache hufig gefehlt. Mit muss geschafft werden, damit heute in kleinen Kreisen Beachtung gefun-
Recht wird ber breitspurige Wen- nur alles erledigt wird. Wie? ist Ne- den. Den meisten fehlt eben das Ge-
dungen, ber unrichtige Satzbildungen, bensache ; der Geschftsfreund versteht fhl fr den Wert einer tadellosen
ber gespreizte, unnatrliche Schreib- ja doch, was man sagen will. Ent- kaufmnnischen Sprache. Woher sollte
weise geklagt. Uebertriebene Hflich- scheidend ist ja nicht dieses oder jenes es auch kommen?
keit und bel angebrachtes Streben falsch angewendete Fremdwort, dieser Wenn trotzdem der deutsche Kauf-
nach Krze und Abwechselut:g des oder jener Satz; man Ist auch nicht mann eine hohe Stellung einnimmt und
Ausdruckes fhren oft zu Verkehrthei- daz da, um gelehrte Liebhabereien zu das Ansehen geniesst, dessen er sich
ten und Seltsamkeiten, welche die kauf- treiben ; Hauptsache ist; wenn nur das heute erfreut, so ist das eine Folge
mnnische Sprache verunzieren. Geschft gemacht wird! Fern sei uns seiner Tatkraft, seiner Umsicht, seiner
zu behaupten, dass man so denke, aber Zuverlssigkeit und anderer Eigenschaf-
Diese Stze kennzeichnen klar und
viele Briefe sehen aus, als sei es der ten. Nun sollte er aber jetzt diese
treffend die Art und den Umfang der
Fall. Vielfach ist die Ursache man- Tatkraft anwenden, um alle Fesseln
beklagten Verderbnis. Woher kommt
sie ? Ist es der Kaufmann, der hinter gelnde Schul- und ungengende Fach- abzuwerfen, um die hsslichen Zpfe
allen andern Lndern in vaterlndischer bildung, vielfach jedoch auch nur Ge- anzuschneiden; nun sollte er eingedenk
Gesinnung zurcksteht ? Verleitet ihn dankenlosigkeit, Gleichgltigkeit und sein, dass Wohlstand Ihn vor allem ver-
Lssigkeit. Es Ist auch zugegeben, pflichten, sich als deutschen Kaufmann
seine hauptschlich auf den Erwerb ge- dass aus einer stattlichen Reihe von
richtete Ttigkeit zu gnzlicher Nicht- auch dann zu bewhren, wo er es bis
Husern sehr vorgeschrittene, oft ta- jetzt gar nicht oder nur ungengend
achtung eines der hchsten Gter, des-
dellose Briefe hervorgehen. Aber wie getan hat. Er muss es unter seiner
sen sich das deutsche Volk erfreut ?
viele Geschfte, selbst bessere und Wrde finden, einen Brief zu schrei-
Unbedenklich muss man hierauf mit
grosse, gibt es nicht, deren Briefwech- ben oder zu unterschreiben, der ihn
einem entschiedenen <Nein antworten. sel einen recht zweifelhaften Wert be-
der Lcherlichkeit preisgibt und ihn
Der Grund, weshalb der Handels- sitzt; die gar kein Verstndnis dafr um einen nicht geringen Teil der Ach-
stand sich den Vorwurf der hufigen zu haben scheinen, wie sehr sie durch tung bringt, auf die er durch seine
und aufflligen Versndigung an der die Versndigung an ihrer Mutterspra- sonstige Tchtigkeit gerechten Anspruch
Sprache fortwhrend noch zuzieht, ist che, an einem anstndigen Briefstil bat. Was ist das fr ein Unsinn, wenn
Im allgemeinen in den Fehlern zu suchen, und an dem nichtigen Ton sich auch ein dautsohes Haus sich folgendermas-
an denen unser ganzet Volk krankt. an ihrem eigenen Ansehen und an ihrer sen auslsst :
Whrend des nationalen Tiefstandes eigenen Wrde versndigen. Wir wol- Per Abeiidpost remittieren wir Ihnen
nahmen alle deutschen Stnde ohne len und drfen nicht vom Kaufmann unter eingeschriebenem Courent Con-
Unterschied durch die geschmacklose die Fertigkeit und Sicherheit In der nossement in triplo, Assekuranz-Cer-
und erbrmliche Auslnderei an jener Handhabung der Sprache beanspruchen. tificat und offidelles Inspections-Attef

ber per Steamer Flora verladene
10 Bailots, welche Dokumente Sie
I ur gegen promptes Accept der ihnen
altachierten, dagegen valedierenden
Tratte de 1000 a. an die 'Irassaten
. usliefern wollen.
Ein Franzose gleicher Gesinnungs-
'ilchtigkeit wrde sich entsprechend
.vie folgt auedrcken:
Mit dem courrier du soir nous vous
senden sous Umschlag charg Lade-
schein, dreifach aus?estellt, Versiche-
rungssohein et amtliches Befundszeug-
islO Ballen, embarques im Dampfer
Flora lesquels Papiere il vous plaira
ne remettre aux Bezogenen que contre
.-ofortige Annahme de la angehefteten
Wechsel ber 1000 M.
Ansteiles Messieurs Fischer.
Der Unterschied ist leider nur der,
dass Gi.isteserzeugnisse hnlicher Art
in Deutschland xu vielen Tausenden
umlaufen, in Frankreich aber kein
einxiges.
Sehr geschmackvoll ist auch die An-
nahmeerklrung dieses Inhalts:
Ihr Memorandum vom 28. pass.
brachte mir Ihre Ordre aui 500 kgr.
Papier, garantiert holzfrei, in schmalen
Rollen, die ich zur prompten Effectu-
irung resp. zur successiven Abnahme
zum Preise de M per 100 kgr.
excl. 2 M. Schneidekosten, franco dort,
unter bekannten Conditionen dankend
notiere. Minimale Differenxen drfen
keinen Grund zu Reclamationen geben.
Der Preis ist auf Basis grossei Bezge
calculiert und involviert den denkbar
bescheidensten Nutzen, eine Reduction
ist unmglich bei der zur Zeit herr-
schenden steigenden Tendenx der Roh-
stoffe. Billigeren Konkurrenz - Ange-
boten liegt entschieden minderwertige
Mischung zu Grunde. Einliegend
quest. reclamierte Facturen-Kopie.
Und wie wunderbar schnell hat sich
der junge Kaufmann in den geheilig-
ten Gebruchen seines Standes zurecht-
gefunden und eingelebt, wenn er sich
um die durch Inserat ausgeschriebene
vakante Stelle bewirbt und um Berck-
tichtigung seiner Offerte bittet. Mach
Absolvierung einer 3jhrigen Lehrzeit
habe er in diversen Positionen als
Commis eonditioniert, in der Branche,
in Kalculation und Korrespondenx sei
er absolut firm und ein eventuelles En-
gagement knne er schon ultimo Januar
antreten.
Der hohe hygienische Wert
stdtischer Baumpflanz augeu.
In den engen Stadtkernen unserer
lteren Stdte schnappt die zusammen-
gedrngte Bevlkerung nach luft.
Mhsam erobern sich die Kinder auf
42
dem Strassenpflaster zwischen Wagen husern, Kircnpltzcn. Wer nur das
und Menschengedrnge ihre Spielpltze Auge dafr hat, findet in dem Gewirr
uDd suchen sie gegen den unbarmher- der Strassen eine Menge unbenutzter
zigen Verkehrsstrom zu schtzen. ine und vernachlssigter Schmutzecken,
vereinsamte Linde, Ulme oder Kastanie welche mit germgen Mitteln zu ganz
ist der Stolz der ganzen Stadtgegend, freundlichen Grnpltzen umgewandelt
zumal wenn sie noch etwas Sperlings- werden knnen. Namentlich sehr zu
gezwitscher in sich birgt. An den bedauern ist es, wenn man bei Stras-
sommerlichen Fes tagen ergiesst sich penanlagen, Baumpflanzungen und
die Bevlkerung schon von Tages- Kinderspielpltze vorsieht. Das lsst
grauen an in die umliegenden GSrten sich spter nie wieder gut machep.
und Wlder, um das instinktive Be- Diesem hchst wichtigen Gebiete der
drfnis nach Maturgrn zu stillen. ffentlichen Hygiene mssen die mei-
Es ist eine unabweisbare hygienische sten Stdte noch weit mehr Frsorge
und Soziaip Pflicht jeder Stadtverwal- widmen. Denn die sthetischen, sozia-
tune, den ffentlichen Grund und Boden len und gesundheitlichen Vorteile sind
mehr mit Bumen und Grnpltzen an- mannigfach und unberechenbar.
mutig auszustatten. Dadurch gewinqj
die Stadt auch viel grssere Anziehungs-
kraft fr wohlhabende Leute, denn Verinischtes.
wer sich einen Wohnort frei whlen
kann, sucht sich gewiss keinen Stein- Ueber Jonrnalistik u. Journalisten.
klumpen aus. Die Parks und AnUgen Bei dem geriu^^en Verstndnis, dem
bilden die Lungen der Stdte. Rasen, die schwere und verantwortungsvolle
Strucher und Bume sind Sauerstofi- Ttigkeit des Journalisten in weiteren
erzeuger und Kohlensurevertllger. Die Kreisen immer noch begegnet, em-
zahllosen Bltter, Zweige und Aeste pfiehlt es sich, allen Stimmen, die ge-
der Rume wirken auf den aus der eignet sind, nach dieser Seite hier auf-
Luft niederfliegenden Russ, Staub und klrend zu wirken, ein mglichst weit-
die Mikroorganismen wie Filter, welche reichendes Gehr zu verschaffen Am
nur die gereinigte Luft durchlassen. 18. November usserte im Wiener
Und unten auf dem grnen Rasen Wissenschaftlichen Klub einer der res-
kann sich kein Staub entwickeln. Die pektiertesten Veteranen der Wiener
erscllafiende Hitze des sommerlich Presse, Reg.-Rat v. Winlertiitz, sich
glutschwangeren Pfla ters wird bedeu- in sehr eindrucksvoller Weise in dieser
tend gemildert durch der Anlagen Sache. Im Verlaufe seiner Ausfhrun-
Khle und Luftfeuchtigkeit. Nach gen sagte er u. a.: Lord Rosebery
wissenschaftlichen Berechnungen ver- hat in einer Rede am 5. Juni d. J. ge-
dunstet'eine einzige Eiche aus etwa sagt, er schtze eine gute Zeitung
700 000 Blttern in 24 Stunden die hher als einen Premierminister, denn
ungeheure Masse von 750 Litern! dieser sei eine vorbergehende Er-
Welche Wohltat auch fr die Augen, scheinung, eine gute Zeitung dagegen
wenn der blendende, von Husern und sei Bleibendes, aus besitze si' grssere
Fenstern reflektierte Sonnenschein ge- Macht als irgend ein Staatsmann. Car-
dmpft wird durch die an der Strassen- lyle habe gesagt: Istnichtjeder fhige
kannte liegenden Bume! Chefredakteur ein Beherrscher der
Oft ist freilich im Innern der Stadt Welt, da er die Macht, sie zu berre-
zu grsseren Anlagen kein Platz. Aber den, bat? Andererseits ist das von
hufig treten die Huser bei Strassen- Bismarck geprgte Aller weltsschlag-
kreuzungen oder in ihrer Reihenfolge wort vom Journalisten als verfehlte
weiter auseinander; hier soll man jeden Existenz bekannt, und selbst Ciambetta
Rcksprung darauf prfen, ob nicht hat einmal unmutig gesagt, die Presse
ein Baum mit Bankanlage anzubringen wolle nur schimpfen. In dieser Art
ist. Auch werden bisweilen Strassen- werde die Presse berschtzt und unter-
durohbrche notwendig, wobei sich schtzt. Keinesfalls seien jedoch Gei-
Restteile bilden, auf denen eine kleine stesheroen vom Range Carlyles, Bis-
Grnanlage mglich ist. Wie man marcks und Gambettas in einen Topf
gern in der Durchsicht der Strassen zu tun mit den vielen, allzu vielen, die
Kirc itrme zur Erscheinung bringt, so die Zeitung nur respektieren, wenn sie
freut man sich auch, vor dem Ende sie brauchen. In allen anderen Fllen
einer geraden Strassenecke einen Baum ihr jedoch andere Empfindungen ent-
zu erblicken. Strassenbahn-Zwischen- gegenbringen. (lerade jene Leute, die
stationen, Bedrfnisanstalten und viele vou der Presse wenig oder nichts
ffentliche Gebude kann man mit halten und ihren Einfluss gering an-
rankendem Grn bekleiden. Besonders schlagen, seien geneigt, sie verantwort-
wohltuend wirkt der grtnerische lich zu machen fr alles Unheil, das
Schmuck auf den Vorpltzen von die Welt heimsucht, fr alle Verderb-
Krankenhusern, Feuerwachen^ Schul- nis nicht blos einzelner, sondern soga

stanze Vlker. Bei uobefangener Er-
wgung drfte raaD wohl zu der Mei-
imng gelangen, dass die Presse weder
so omnipotent sei, wie diejenigen be-
haupten, dia s'e gerne fr ihre Zwecke
l)entzen, noch so ohnmchtig, wie jene
sagen, die Grund zu haben glauben,
ihr zu zrnon. Sie haben nur das Un-
i^lck, zuweilen recht zu haben.> . . .
Zur Qualitt eines guten Journalisten
bezeichnete Redner als erforderlich:
cRechtschaffenhelt, Anstndigkeit, Un-
abhngigkeit und das Gefhl der Ver-
antwortlichkeit. Dies seien Qualitten,
die im Grunde jeder ffentliche Beruf
erfordeie. Allerdings machen sie allein
noch nicht den ganzen Journalisten. Es
musi auch etwas Fhigkeit dabei sein
zur blitzartig raschen Auflassung der
Erscheinungen und Dinge, zur tempe-
ramentvollen Wiedergabe von Ein-
drcken, die an anderen vielleicht spur-
los vorbergehen, kurzum, das spezi-
fische journalistische Talent. Das Pu-
blikum im allgemeinen sehe nicht tief
hinein in das Getriebe der Jouinalistik,
es habe wohl auch keine Vorstellung
von der immensen Arbeit, den Mhen
und Plagen, die die Herstellung einer
Zeitung erfordere. Der anonyme Jour-
nalist, der Tag fr Tag im Dienste der
Aktualitt und im Interesse der grossen
Oeftentlichkeit an den Sensationen des
nchsten Morgens seine Krfte er-
schpfe, sei ein wichtiger und bedeut-
samer Faktor im Getriebe des moder-
nen ffentlichen Lebens und jeder
Sympathie, die ernste Arbeit fr die
Interessen der Allgemeinheit heischt,
vollkommen wrdig.
Vierzehn IDillionen Pferdekrfte I
Im zweiten Novemberheft der illu-
strierten Halbmonatsschrift cNoid und
Sd> berichtet Graf Schlieffen von
einem grandlosen Wasserfall, der
wie vielleicht wenig bekannt sein
drfte fr die amerikanische lech- bdern hat es sich schon vielfach ein-
nik der Zukunft von grsserer Bedeu-
.ang sein wird als die berhmten Nia-
garaflle. Amerikanische Ingenieure
haben letzthin eingehend die grandiosen
Wasserfalle des Iguassu studiert, die in
den Subtropen am Schnittpunkte der
Grenzen von Argentinien, Brasilien
und Paraguay liegen und zum Strom-
gebiete des Laplata gehren. Diese Ka-
tarakte sind bei weitem grossartiger
als die Niagaraflle. In einer Aus-
dehnung von 12Yj Meilen, durch e'ne
Insel geteilt, strzen die Wassermassen
230 Fuss tief hinab, mit einem Getse,
das auf 30 km Entfernung hrbar ist.
Nach oberflGhlicheD Berechnungen
schtzt man ihre Energie auf 14 Mil-
lionen HP, Obgleich nur 1200 Meilen
von Buenos Aires entfernt, wird dieses
gan2 einzige Naturschauspiel inmitten
errlicber subtropischer Vegetationen
43
nur von wenigen Reisenden besucht.
Bedauerlicherweise ist in Deutschland
dies unerschpfliche Reservoir weisser
Kohle, das voraussichtlich von Ameri-
kanern in naher Zeit nutzbar gemacht
wird, fast unbekannt und selbst in der
Fachliteratur kaum erwhnt. Im Hin-
blick auf die dnternationale Landwirt-
schaftliche Ausstellung) in Buenos
Aires, mit welcher die Republik Ar-
gentinien die Zentenarfeier der Befrei-
ung vom spanischen Joch begehen will,
werden wohl auch die Ignassiiflle der
Verborgenheit entrissen u. schnell zu
einer Anziehung ersten Ranges werden.
Die nglclunotiz. in einem Pro-
vinzblatt, so erzhlt ein Leser der
cTglichen Rundschau, wurde krz- role Bart knstlich anders gefrbt wird,
lich ein Sterbefall gemeldet. Die Nach-
richt erwies sich indessen als falsch;
der Mann lebte noch. Am nchsten
Tag las man in der Zeitung; cUnsere
Meldung vom Tode des :'i N. hat sich
leider als falsch herausgestellt Er
befindet sich den Umstnden nach
wohL Diese Berichtigung gefiel be-
greiflicherweise der Familie des Kran-
ken nicht. Die Zeitung musste am
nchsten Tage wieder berichtigen. Und
das machte sie so: cWie wir erfahren
haben, ist unsere gestrige Berichtigung
hier und da missverstanden worden.
Wir machen darum darauf aufmerksam,
dass unser Bedauern selbstverstnd-
lich nur dem Umstnde galt, dass die
Nachricht vom Tode des N. N. sich
als verfrht erwies.
Eine Agitation gegen den Hat ist in
Dnemark eingeleitet worden. Sie sttzt
sich auf die Tatsache, dass der Auf-
enthalt im Freien fr Kopfhaut und
Haar ausserordentlich wohlttig ist, und
dass der Hut, insbesondere der steife
Herrenhut, den Hauptanteil am Ueber-
handnekmen des Haarausfalles hat. In
den norwegischen Kurorten ut d See-
gebrgert, dass Herren und Damen
den ganzen Sommer ber ohne Hut
herumwandern, allerdings tragen die
Damen zumeist an Stelle des Hutes
ein leichtes seidenes Tuch um den
Kopf geknpft, das die Kaare in Ord-
nung hlt. In dnischen Blttern war
nun krzlich ein besonders radikaler
Aufruf zu lesen, der wohl ber das
Ziel hinausschiesst, nmlich: den Hut
Sommer und Winter, am Lande
und in der Stadt berhaupt abzu-
schaffen.
Die Bartstener, Eine neue Steuer
hat ein Mitglied des gesetzgebenden
Rates von New Jersey in Nordamerika
ausgeheckt. Er will, wahischeinlich
zur grsateu Freude aller Barbiere und
Erfinder von Rasier-Apparaten, das
Tragen von Brten schwer versteuern.
Bis jetzt ist die Bill noch nicht ange-
nommen, aber sie soll ziemlich gn-
stige Aussichten haben. Sie sieht eine
progressive Steuer vor, die von 5
Dollar aufwrts geht. Das Maximu.n,
50 Dollar, sollen die pitzbrte bv-
zahlen, die ohne Schnurrbart getrag-n
werden, was einst in Amerika s hr
blich war. Wenn der Bart ln). ' ?
als 15 Zentimeter wird, so soll fjr
jeden Zoll darber eine Extrasteu r
von 10 Dolbir erhoben werden; eii
Kahlkopf, der einen Bart trgt, zahle
25 Dollar im Jahr. Die Rothaarigen
sollen noch besonders geschrpft wer-
den; sie htten zu allen Steuern ein n
Zuschlag von 20 Prozent zu entrichten.
Ob die Taxe auch dann gilt, wenn d r
ist leider nicht gesagt. Vielleicht muss
er dann wegen Vorspiegelung falscher
Tatsachen noch eine besondere Steuer
als Strafe zahlen. Der cCorriere della
Sera, der diese Nachricht aus eint f
eoglischen Wochenschrift entnimmt, er-
whnt, dass unter der sterreichischen
Regierung in der Lombardei und in
Venetiec das Tragen eines langen Spitz-
bartes, wie ihn Victor Emanuel hatte,
verboten war; er htte auch hinzufgen
knnen, dass Peter der Grosse eint:
Steuer auf die altrussischen langen
rte der Bauern legte,
Statistik fiber die Zonahme der
Sohttlerselbstmorde. Die cHamburgei
N. verffentlicheu eine amtliche Sta-
tistik ber Schlerselbstmorde, die den
Zeitraum von 30 Jahren, nmlich vo i
1875 bis 1905 nmfasst und zu bewei-
sen sucht, dass die Schlerselbstmor Je
auf eine zunehmende Verweichlichung
der Schler zurckzufhren sind. Das
systematische und erschreckende An-
wachsen fer Zahlen ist nur in einer
Art von Epidemie zu erklren, wie sie
sich auch auf anderen geistigen und
moralischen Gebieten zeigt. Die ersten
5 Jahre von 1875 bis 1880 weisen,
wie das Fachorgan der wissenscLaft-
lichen Lehrer Preussena zeigt, im gan-
zen 3 Sohlerselbstmorde auf, vo i
denen einer durch den Gram ber den
Tod der Eltern verursacht wordeu
ist. Das Jahr 1875 und 1876 hatte
berhaupt keinen Schlerselbstmord,
desgleichen das Jahr 1878 aufzuweisen.
Nur das Jahr 1877 kennt zwei Flle
und das Jahr 1879 einen Fall. Von nun
an zeigt die Zahl stndig mit geringen
Unterbrechungen. Sie wchst von den
Jahren 1880 bis 1905 um nicht weni-
ger als 15 Flle an. Auch in den
Jahren 1906, 1907 und 1908 sind sie
bestndig gestiegen und drften im
Jahre 1909 die grsste Zahl erreicht
haben. Die bisher erwiesene grssto
Zahl von Schlerselbstmorden hat das
Jahr 1901 mit 21 Fllen aufzuweis-n
20 Flle hat das Jahr 1897 und 1889

Literarisches.
Sven Hedins < Transhimalaja > erscheint
soeben. Das mit Spannung eiwarte'.e Reise-
werli des berhmten und populren For-
schers liegt in zwei von Brockhaus prch
tig ausgestatteten Bnden vor uns! Da-
mit ist eine Parole fr die diesjhrigen
Weihnachtseinkufe der Gebildeten gege-
ben. Das Aufsehen, was seinerzeit die
Nachricht von der glcklichen Rckkehr
des monatelang verschollenen Entdeckers
erregte, drfte noch in aller Erinnerung
sein. Reicher und anregender, fesselnder
und zugleich liebenswrdiger ist nicht
leicht ein Buch. Es ist ein wrdiges Denk-
mal, das Hedin selbst seiner letzten Tibet-
reise gesetzt hat. Eine fast m^chenhafte
Perspektive ffnet sich vor den Augen
des Lesers. Aus dem britisch-indischen
Kaiserreich brach Hedin nach Norden auf
in das unerforschte Tioet, in das verbo-
tene Land, das noch auf den neuesten geo-
graphischen Karten als ein weisser Fleck
dem Beschauer entgegenghnte. Hier, das
ist das grandiose Resultat der Hedinschen
Expedition, erhebt sich, wie eine Insel
aus dem Ozean auftauchend, ein unge-
heures Gebirge, das seinesgleichen nicht
auf der Welt hat, und das nunmehr jeder
Schulbube kennen muss, der Transhima-
laja, dessen Gipfel sich hher als 7000
Meter ber dem Meeresspiegel erheben,
und der in seiner ganzen Ausdehung etwa
4000 Kilometer misst, was etwa der Ent-
fernung zwischen dem Noidkap und Al-
gier gleichkommt 1 Dass es Hedin vorbe-
halten war, eine solch gewaltige Erhe-
bung der Erdoberflche in ihren Haupt-
punkten zu entdecken, gehrt in das Ge-
biet der ungeahnten Mglichkeiten. Aber
kein geringeres Wunder war es, dass der
Forscher lnger als zwei Jahre auf unbe-
kannten Pfaden des verbotenen Landes
wandern und geradezu aus dem Rachen
des Todes glcklich heimkehren konnte.
Was sich in der glnzenden Darstellung
Hedins so behaglich liest und in seinen
spannendsten Momenten nur ein ange-
nehmes Gruseln erregt, das ist in Wahr-
heit furchtbar ernst gewesen. Es ist ein
Glck, dass der khne Reisende sich selbst
nicht immer bewusst war, dass sein Le
ben auf des Messers Scheide stand. Es
sind nur wenig Jahre her, dass ein tibe-
tischer Minister, nur weil er einen indischen
Sprachforscher freundlich begegnet wai,
unter dem Jubel des fanatisierten Volkes
im Brahmaputra ertrnkt wurde, und noch
heute zahlt die chinesische Regierun^j
einen hohen Preis fr den Kopf eines
jeden Europers|oder selbst eines Asiaten,
der in Tibet betroffen wird ; Belohnungen
und Befrderungen winken deu Indiei,
die die Gefangennahme eines solchen
Eindringlings herbeifhren. Inder, also d'e
nchsten Nachbarn, die in Tibet erwischt
wurden, haben im Gefngnis durch Gift
geendet. Es war also keine leere Dro-
hung, wenn Hedin allenthalben von den
Behrden gewarnt wurde, jeder Schritt
weiter koste seinen und ihren eigenen
Kopf! Nur die persnliche Freundschaft
fiedins mit dem Taschi-Lama, dem Papst
und geistigen Beherrscher Tibets, und die
Furcht vor bernatrlichen Krften, die
dem Forscher nach der Meinung der Ti-
beter zu Gebote standen, haben ihn vor
einer Katastrophe bewahrt. Dadurch er-
hlt Hedins Buch noch einen ungewhn-
lichen, menschlichen und politischen Reiz.
Die englisch - indische Regierung hatte
ihm jedes Eindringen in Tibet verboten,
aber ein Mann von so eiserner Energie
lsst sich sein Schicksal nicht vom grnen
Tisch aus diktieren. Er trotzte dem
Widerstand einer ganzen Welt; gegen Ge-
walt vermochte er natrlich niciits, aber
ihm blieb die List und ihre Begleiterin,
die Schnelligkeit. Wie er es fertig brachte,
den Argwohn und die Wachsamkeit der
englischen, indischen, chinesischen und
tibetanischen Regierung zu tuschen, so
lange zu verschwinden und allen Verfol-
gern zu entgehen, das lesen wir mit hch-
stem Interesse, ja mit fieberhafter Spann-
ung in seinem neuen Buch. Und er
erzhlt meisterhaft, der tapfere Schwede!
Seine Bedeutung als Forscher stand fest,
sein Mut, sein Glck, seine wissenschaft-
liche Arbeitsweise, und, was heute beson-
ders hervorgehoben werden muss, seine
ber allen Zweifel erhabene Zuverlssig-
keit war bekannt. Dass er aber auchgein
Scnriftsteller ersten Ranges, ein hinreissen-
der Erzhler werden wrde, das ist eine
weitere Ueberraschung seines Trans-
himalaja . Welche Flle von Szenen,
welcher Reichtum an Eindrcken, an pak-
kenden Situationen, an charakteristischen
Persnlichkeiten, alles Farbe und Bild,
plastisch und handgreiflich dargestellt;
von Seite zu Seite wachsend in uner-
schpflicher Flle! Sogar den grssten
Teil der Illusirationen hat Hedins Knstler-
hand mit Stift und Pinsel hervorgezaubert.
Die feurige Rastlosigkeit des Forschers
bannt den Leser an die Wunder des Weges,
auf dem er Hedin begleitet; so hinreissend
und ergreifend erzhlt er, dass gross und
klein ihm mit Begeisterung folgen werden.
Preis der beiden Bnde 20 Mark.
ilnnioristisches.
(Ach so!) A: Herzberg hat mir vorhin
gesagt, sein hlzern s Bein htte ihm gre-
Stern sehr weh getan. -
B: Wie ist denn das mglich ?>
A: Seine Frau hat ihn damit ge-
hauen."
Kann sein.i A: Wir wollen in das
Restaurant hier gehen um eine Kleinigkeit
essen."
B.: Aber ich bin garnicht hungrig."
A.: Das tut nichts ; ehe Du hier etwas
kriegst, wirst Du schon hungrig."
Pech) ,Zu dumm I Da hab ich drei
Bilder auf die Ausstellung geschickt, ein
Portrt, einen lebensgrossen Akt und ein
Stillleben. Natrlich wird mir nur das
kleine Stilleben ausgestellt:"
Ja, ja, die kleinen Bilder hngt man,
die grossen lsst man laufen."
(Instruktionsgemss.) Baron: Johann,
von heute ab schenkst Du jedem Glubi-
ger, der ohne Geld abziehen muss, we-
nigstens einen Kognak ein 1"
^-1
Diener; Sehr wohl, Herr Baron werde
mir gleich einen einschenken ! '
Baron: Dir?"
Diener: Nun ja, Herr Baron, ich habe
doch diesen Monat auch noch keinen Lohn
bekommen>
(Berichtigt. Herr: Was lesen Sie da,
mein Frulein
Frulein Egmont.
Herr : Von Schiller I
Frulein : Aber ich bitte Sie von
Schiller ?
Herr: Nee, von Heine : Wie man sich
doch irren kann !
Schnes Resultat. .Nun, wie hat Ihr
neues verbessertes Feuerwehr- Automobil
sich denn bewhrt?"
O, beim letzten Brande wurde infolge
des blitzschnellen Eintreffens des Automo-
bils bereits eine Person aus den Flammen
gerettet 3 Menschen fuhr es allerdings
unterwegs tot.
(Zeitgemss) Wieviel wrde die Verf-
fentlichung dieser Verlobungsanzeige in
Ihrem Blatte kosten ?
Etwa zehn Mark; im Abonnement
natrlich Ermssigung.*
Sie kommt!; Schwiegermutter (zum
Dienstmdchen : Ich habe eigentlich er-
wartet, dass Ihr Herr mich persnlich vom
Bahnhofe abholen wrde.-
"Ach, gndige Frau, der hat sich von
Ihrer Depesche noch gainicht erholt!'
(Macht der Gewohnheit.) Dienstmdchen
zur Freundin): Warum hast Du denn
Deinem Brutigam, dem Schuster, den
Laufpass gegeben ?
Der Mensch war mir zu grob ; jedes-
mal wenn er mich kssen wollte, fasste er
mich bei den Ohren!
(Unter Backfischen. Wanda: "Wird
denn bei Euch im Liebhabertheater auch
richtig geksst ?! Ella : Bei der Vor-
stellung natrlich nicht nur bei der Pro-
be ! '
^Verunglckt.) Dame izum Besucher)
Entschuldigen Sie, bitte, dass die Kinder
hier so.dicht um mich herum sind. Hoffent-
lich geniert Sie das nicht
Herr: O, gewiss nicht. Als Landwirt
kenne ich so etwas Bei mir spielen die
Lmmer auch immer um die alten Schafe
herum."
IGaunerstolz.) Richter: Hat Ihnen nie-
mand bei dem Einbruch geholfen ?
Angeklagter ^'sich in die Brust werfend)
Nee, Herr Richter, ick bin selbstndig .
(Ein Jubelschrei.) Dame (hsslich, die
ein Herr aus dem Wasser zog : Ich bin
leider schon verheiratet !" Herr: Bin
ich aber froh!'
(Ueberboten.) Frau A.: Sie glauben
gar nicht, wie schrecklich viel mein Mann
essen kann." Frau B.: Da sollen Sie
ersi den meinigen sehen : Mittags komme
ich nie zum Essen, weil ich ihm nur immer
die abspringenden Knpfe in der Magen-
gegend wieder ansetzen muss. >
(Herausgegeben.) Tante: Schmst Du
Dich denn nicht! Karl ? Dieses Jahr musst
Du gar sitzen bleiben " Sextaner: Du
hast's notwendiger, Tante 1 Ich hab s schon
gehrt, wie der Vater neulich erzlt hat,
dass auch Du sitzen bleiben wirst."
 45

Ar-iaclino. Aber freilich Emmo ! Wer dich 'mal Dass dich das Muslein beisst! Willst
Roman von L. Roth. gesehen hat, vergisst dich nicht! sagte du kuppeln, Evelinchen ? Daraus wird
6) -= Onkel Fried boshaft, mit einem Blick nichts !
Alle sahen sich verstndnisinnig an. auf die lange Gestalt, die die Hnde Und Onkel Fried stiess einen krftigen
Jeder wusste, was die Guisherrin unter bestndig in den Taschen eines weiten Fluch aus.
dem ,Besten' verstand und dass sie selbst Jacketts vergrub und deren Hals einen Nicht gerade geschickt, aber mit Er-
die grsste Portion von dem erforder- Wirbel zuviel zu haben schien, so dass folg Yerhinderte er das bei Tisch ge-
lichen Artikel besass. er wie ein langer Stiel aus dem Hemd- troffene Arrangement seiner Gattin, Erna
<Ja, alles war verlottert! und nun gar kragen,' der zum Ueberfluss noch um- neben Emmo zu setzen, indem er unge-
erst die Menschen ! hob Tante Eveline geschlagen war, hervorragte. niert seinen Stuhl zwischen die beiden
von neuem an. Aber woher sollte die Das lcherliche Aeussere und mehr schob.
Erna das auch verstehen ? noch die grosse Selbstgeflligkeit, welche Musst mir noch was Nlieres erzhlen,
sich in dem Gebahren des jungen Man- lieber Emmo, ber das Intermezzo, das
Drum stricke nur immer recht nes aussprach, verfehlten nicht, ihn zu
du einmal mit Lord Roseberry hattest!
fleissig, Evelinchen, damit du bald allen einer Karrikatur zu stempeln. Ganz
Ich meine, wie du den Herrn in so
auf die Socken geholfen hast! Damit
unwillkrlich kam es, dass bei allemf schmhliche Verlegenheit brachtest!
fngt hier nmlich die Zivilisation an. was er sagte und tat, ein Lcheln aur
sagte er liebenswrdig.
Erst die Fsse in Ordnung und so rauf die Lippen der Anwesenden trat. Nu,
Ach ja, bitte, Emmo, erzhle! riefen
bis zum Kopf! spottete' Fried.
Tante Eveline hielt ihm die Stange. die Umsitzenden lchelnd.
Alle lachten. Auch ber Erna's Gesicht zuckte es Tante Eveline war bitterbse.
Ja, und von was leben denn die drei merklich bei seinem Anblick, ein Um- Hast du schon gehrt, Erna, dass
eigentlich ? fragte ein Fiwitziger in stand, den er als besonders Wohlgefallen Mathilde Wellenkamp sich mit Baron
die verhallenden Stimmen hinein. auffasste. Altenbrak auf Emsbddel verlobt liat?
Tante Eveline schlug auf ilire Tasche. Herrliche Stunden frher zusammen rief sie mitten in Emmo's Erzhlung
Ach so! verlebt. wie?> gab er unter dieser Auf- hinein.
Alle natten diese Geste verstanden. fassung seinen Gedanken Ausdruck. Erstaunte Ausrufe wurden laut.
Ein Schatten huschte unter den Fen- Erna konnte sich deren mit dem Na, die muss aber ganz heiratslustig
stern vorber. besten Willen nicht entsin en. gewesen sein! sagte einer der Herren.
Unterdessen viel erlebt !> fuhr er fort. Hatte wohl Angst, dass sie brig
Ruhe im Gliede! donnerte Onkel
Fried. Erna hoffte zuversichtlich, dass es nur bliebe! riet ein anderer.
angenehmes gewesen sei. Keins von beidem ! Sic nimmt ihn,
Tante Eveline hob den Kaffeetisch auf.
Htte nicht zu klagen, Baronesse! um ihrer Familie, die stark derangiert
Erna trat herein; alle Blicke richteten schwadronierte er. eberall fand ich ist, wieder aufzuhelfen. Ein braves
sich auf sie. Lebhaft ging Onkel Fried Anerkenung, weit mehr, als ich ber- Mdchen! trompetete Tante Eveline
ihr entgegen. haupt erwartete! ber den ganzen Tisch weg.
Kommst spt! Wird bald zur Re- Aber doch ganz, wie Sie verdienten ! Hm! Wie man's nimmt! Eine
traite geblasen! sagte er. rief irgend ein Naseweiser. sonderbare Art von Bravheit! wurde
Er ksste sie auf beide Wangen; das Emmo versuchte, etwas veilegene Be- von verschiedenen Seiten kritisiert.
that er stets, obgleich seine Gattin es scheidenheit zu heucheln; es wollte ihm Kannst dir mein blauseidenes Kleid
ganz berflssig fand, aber in diesem nicht recht yelingen. zurecht machen, Erna, wenn du zur
Punkte war er renitent. War bald bei dieser, bald bei jener Hochzeit gehen willst! fuhr Frau Eve-
Trotz der herzlichen Begrssung von Botschaft akkreditiert, habe die Welt line gewichtig fort.
allen Seiten fhlte Erna doch eine deut- gesehen! renommierte er. Danke, Tante! Da du fr diese Hei-
liche Zurckhaltung heraus. Das wissen wir ja alles aus den rat sehr eingenommen bist, ist es wohl
Zeitungen, Emmo! spttelte jetzt Onkel besser, du ziehst es selbst an und gehst
Alle merkten, dass das junge Mdchen
Fried. hin! lehnte Erna ruhig ab.
nicht mehr die frhere Sicherheit hatte, Und allgemein bekannt ist, dass dein
aber sie alle sahen auch, dass sie nur diplomatisches Genie dreimal in Paris Teufel, Emmo, da hast du den Rose-
noch schner geworden war. berry wirklich famos aus dem Sattel
den Krieg verhinderte! riefen mehrere gehoben, ganz famos! bertnte Onkel
Lange nicht mehr gesehen, liebes Stimmen durcheinander.
Kind I Fried's Stimme Tante Eveline's stark
Emmo lchelte geschmeichelt, dabei angerosteten Alt, der soeben zu einer
Du lebst hier auch gesnder als in angelegentlich auf seine feinen Lack-
der Stadt !> neuen Taktlosigkeit einsetzte. In dir
stiefel niederblickend. steckt ein Genie! Ich gratuliere!
Kannst wohl schwer abkommen von Ja, ja, Onkel Fried, zwischen Diplo
zu Hause ? Die Mutter und Kthe brau- matie und Soldatenkommandieren ist Lebhaft schttelte Onkel Fried dem
chen dich! Kann mir das lebhaft denksn! himmelweiter Unterschied, sagte er jungen Herrn die Hand, so dass dessen
langer Arm auf und nieder flog wie
So redeten sie auf Erna ein, ihre eige- gnnerhaft. . ein Pumpenschwengel.
nen Fragen gleich selbst beantwortend. Na und ob ! Soldatenkommandieren
ist so richtig Zuckerlecken im Vergleich Tante Eveline pflegte jetzt stets
Mchten euch gern zu Eise's Hoch-
zur Arbeit des jngsten Gesandtschafts- schlechte Laune zu bekommen, sobald
zeit einladen, aber wissen ja, dass ihr
attachs! versetzte der Angeredete Erna in ihrer Nhe auftauchte. Heute
euch nichts aus Festlichkeiten macht, wurde sie ganz ungenicssbar. So em-
boshaft.
sagte Tante Lotte.
Tante Eveline beauftragte Erna mit pfal das junge Mdchen sich, sobald es
Erna dankte und besttigte, dass sie einigen Haushaltungsangelegenheiten. nur angngig war
vorzge, in Wattenwyl zu bleiben. Macht mir doch den Emmo nicht Emmo's Absicht, Erna nach dem Pa-
Weiss nicht, ob Baronesse Erna sich immer lcherlich! sagte sie gereizt, villon zu begleiten, verstand letztere ge-
meiner noch erinnert! machte jetzt nachdem das junge Mdchen sich ent- schickt zu vereiteln. Sie sehnte sich
Emme sich bemerkbar. fernt hatte.. nach dem Alleinsein.
 46

Langsam schritt sie durch den Park blick derselben Erna das Blut ins Ge- drmgender, gellender Aufschrei entrang
nuter den breitstigen Bumen dahin, sicht trieb. sich ihren Lippen.
m deren dickgeschwellten Knospen neues Die Mutter sass am Tische und legte Die Mutter, Kthe, Wjeb, sie alle
Leben heranreifte. Sie hatte keinen Karten, eine Kunst, welche sie mit strzten herbei. Vor ihrem Bette zu-
Blick fr den grossen Wechsel, der sich Hilte der Lenormand erlernt und welche sammengesunken, den Kopf tief in den
in der Natur vollzog, wie der lang- sie noch eifriger betrieb, als Patience- Kissen vergraben, lag Erna. Ein leiden-
sam heranziehende junge Frhling den legen ; dazwischen bestrmte sie Erna schaftliches Schluchzen erschtterte ihren
altgevvordenen Winter verdrngte, mit Fragen ber ihren Besuch- im Krper.
Siill und friedlich lag der Pavillon Herrenhause und nannte Tante Eveline Gott, Gott, wieder ein neues Un-
in der Abenddmmerung da. eine protzige Person. glck! schrie die Baronin. O, ich
Er sah jetzt viel kultivierter aus. Das Sie passt nic*ht zu den Waldaus! Ein arme, unglckliche Frau! Erna, bist du
Dornen- und Brombeergestrpp war ver- Unglck, dass wir sie in der Familie krank ? So sprich doch! Ja, sie ist krank!
schwunden. Auch die Bacchantin hatte haben. Schon als junge Frau war sie Wjeb spring' und hole die Hoflmann'sehen
das Feld gerumt. Nur die kleinen schrecklich grob ; selbst der Kommandeur Tropfen; vergiss aber nicht, ein Stck
Amoretten fhrten noch immer ihren hatte Furcht vor ihr! sagte sie aufge- Zucker mitzubringen!
Rjigen auf. Zierliche grne Jalousien regt, dabei mit ih'-en elfenbeinweissen Mit der einen Hand rttelte sie die
schtzten die Fenster, dem ganzen Hause Fingern af den Karten umhertippend. Tochter an der Schulter, mit der andern
einen sauberen Anstrich verleihend. Sieh hier diese Pique-Acht neben Coeur- hielt sie ihre aufgelste Frisur fest.
In dem kleinen Garten, der es umgab, Ass; dass ist ein Verdruss; er ist nahe, Schweigend hob Kthe den Brief auf.
hantierte eine schlanke Mdchengestalt. ganz nahe; auch Thrnen liegen deneben. Starr ruhte ihr Blick minutenlang auf
tAch, guten Abend, Erna! klang es Treffle ist die Thrnenkarte. Du kannst demselben.
heiter, und Kthe flog auf die Schwester Tante Eveline einmal getrost krftig Erich hat Erna ihr Wort zurckge-
zu. Sie war noch immer in den Back- deine Meinung sagen, das schadet ihr geben! sagte sie dann klanglos.
fischjahreu, und das graue Kleid, welches gar nichts! Die Baronin brach in laute Klagen aus.
ehedem Erna gehrt und Wjeb fr sie Unruhig rckte die Baronin hin und her. (cSagte ich nicht von vornherein,
zurechtgeschneidert hatte, umschloss eine Und nun wo ist die Heirat? dass diese Verlobung ein Unglck sei?
eckige, magere Figur. fragte sie, ngstlich in den bunten Blttern rief sie.
weitersuchend. Hilf mir doch Erna! Sie war halb entkleidet und bot einen
Natrlich musterten dich alle mit klglichen Anblick
neugierigen, zudringlichen Blicken und Ach so, du kannst es nicht! Wie schade!
die Tanten luden dich in einer Weise Rudi wrde es sogleich gelent haben, Wieder eine neue Blamage fr uns!
ein, die gleich eine Ablehnung in sich allein schon mir zulieb! Ach, er war lamentierte sie. Wie wird Eveline
sehloss !> sagte sie erregt. ein so guter Junge! triumphieren! Bedenke doch nur, Erna,
Mit zitternden Hnden wart sie die du, die Barone und Grafen haben konnte,
So ungefhr war es, Kind! best- wirst jetzt aufgegeben von einem, der
Karten durcheinander.
tigte Erna, wider Willen lchelnd. selbst nichts ist!
cUnd Tante Eveline ? forschte die Eine reiche Heirat liegt nicht im
jngere Schwester. Hause ! rief sie weinend. Hnderingend lief sie im Zimmer
Sie verspritzte mehr Gift, als der Ihre Tchter veruschten es, sie zu auf und ab.
Situation eigentlich angemessen war! trsten. Seit Rudi's Tode war ihr Ge- In ihrer Aufgeregtheit riss sie die
versetzte Erna gleichmtig. bhten oft nicht mehr normal zu nennen. anmutige Kore von ihrem Postament
O, ich hasse sie! stiess Kthe in- Wjeb, die jetzt alle Eigenschaften als herunter, welche Erna sich aus dem
grimmig hervor. Fr die Wohltaten, Kchin, Kammerjungfer und Hausver- Ruin gerettet, da sich kein Kufer da-
welche sie uns erweist, glaubt sie, ein walterin in sich vereinte, trat mit den fr gefunden hatte. Zerschmettert lag
Recht zu haben, dich zu qulen! angezndeten Kerzen herein und machte das Kunstwerk am Boden. Der fein-
Man muss nicht mehr Edelmut von dem Karten-Orakel ein Ende. Es war modellirte Kopf rollte zu Erna's Fssen
einem Menschen verlangen, als er auf- Zeit, die Ruhe aufzusuchen. Willig ber- nieder, sein Schmerzdurchhauchies Ge-
zubringen im Stande ist! entgegnete liess die Baronin sich ihren Hnden. sicht dem unglcklichen Mdchen zuge-
Erna mde. Komm, Kthe, zeige mir Beschftigt von allerlei unliebsamen wandt.
deine neuen Gartenanlagen! fgte sie Gedanken, ging Erna in ihr Zimmer. Bitte, gehe zu Bett, Mama, diese
ablenkend hinzu. Auf ihren Schreibtisch lag ein Brief. Aufregung schadet dir 1 bat Kthe, die
Wie nett und sauber die Geschftige tVon Erich! murmelte sie, und ob- Mutter sanft hinausdrngend.
gehackt und gegraben hatte! Drinnen wohl sie schnell danach fasste, wandte Erna hatte sich wieder aufgerafft.
im Hause nahm sie Erna Hut und Mantel und drehte sie ihn doch erst nach allen Es musste ja so kommen! murmelte
ab, brachte ihr heissen Thee und sorgte Seiten, ehe sie ihn ffnete. Das pflegte sie mit zuckenden Lippen.
fr ihre Bequemlichkeit. Wie anmutig sie unter dem Eintluss einer ihr selbst Kthe erschrak vor der totenhaften
und flink sie alles verrichtete! Trotz rtselhaften Scheu jetzt immer zu tun. Blsse der Schwester, die wie ein Mar-
des mangelhaften Komforts herrschte Er hatte diesmal lang, sehr lang ge- morbild aussah.
doch ein gewisses Behagen. Und das schrieben. Zweimal gabst du iiim sein Wort
alles war Kthe's Werk. Die junge Sie begann zu lesen; leise schttelte zurck, er nahm es nicht an, natrlich
Schwester war ein allerliebstes Haus- sie den Kopf. Verstand sie denn nur wirst du jetzt das seinige auch nicht
mtterchen geworden. Sie selbst trug nicht, was er ihr da schrieb ? Nher trat annehmen ! meinte sie altklug.
kein Verdienst an den huslichen An- sie an das Licht heran; wirr tanzten Erna lchelte trbe.
nehmlichkeiten. die krftigen Buchstaben vor ihren Au- Kind, welchen Begriff du von der
Dann fhrte Kthe die Schwester in gen dui cheinander, und dann Welt hast! antwortete sie. Ein Mann,
die Speisekammer und zeigte ihr die Da hatte sie es schwarz auf Weiss. der das zurckgegebene Wort nicht an-
Vorrte welche Tante Eveline ihnen Wie ein qualvoller, schmerzhafter Stich nimmt, ist edelmtig, whrend man ein
geschickt und ber welche sie eine kind- durchfuhr es sie. Und jhlings entglitt Mdchen im gleichen Falle aufdringlich
iche Freude empfand, whrend der A- der Brief ihrer Hund, und ein durch- nennen wrde!
 47

Ihre Zhne schlugen wie im Frost gegangen war, nur bemitleiden oder Gestatten mir, Sie zu begleiten?
aufeinander. tadeln konnten. schnarrte er.
Es musste ja so kommen! wieder- Melancholisch sah Erna auf die Trm- Ohne eine zustimmende Antwort ab-
holte sie noch einmal und dabei hatte mer der reizenden Kore nieder. Ihr zuwarten, hielt er sich an iiirer Seite.
sie die Empfindung, als sei es Nacht Glck war zerschell"! Nicht erst in die <Handelt sich natrlich um ein Werk
um sie her geworden. sem Augenblick, schon lange war es in der Barmherzigkeit! sagte er, aut das
Ja, es musste so kommen; konnte Trmmer gegangen. Paket deutend, welches er ihr abgenom-
es doch gar nicht anders sein. Nun war sie frei, frei von der drcken- men hatte.
Lange Zeit hatte Erna gebraucht, ehe den Sorge, dereinst einem Manne ein Erna nickte zustimmend.
sie Erich nach seiner Abreise geschrieben. Vorwurf, eine Fessel zu sein. Nichts Schweigend schritten sie nebeneinander
Der Gedanke, seinen Beruf vernichtet hinderte sie mehr, ihrem Schicksal eine her. Wiederholt rusperte Emmo sich.
zu haben, erdrckte sie fast. Und als andere Wendung zu geben. Und doch Es war doch fabelhaft schwer, diesem
es endlich geschehen, war nach vieler und dennoch! Mdchen mit der unnahbaren Miene
Mhe eine steife Antwort zu stnde ge- Eine starre Klte durchrieselte sie. beizukommen.
kommen, die erkltend wirken musste. Langsam hob sie den Kopt der Kore Ein unangenehmes (iefhl bemchtigte
Die Pausen, in denen sie ihm ferner auf; sie war immer ihr Liebling gewe- sie Erna's; unwillkrlich beschleunigte
schrieb, wurden lnger von einem Mal sen; eine brennende Trne fiel auf den sie ihre Schritte. Flchtig streiften ihre
zum andern. Immer fremder wurde der jalteu Marmor nieder. Blicke die lange Gestalt, die in dem
Ton in ihren Briefen. Zuweilen ber- Das Leben war trostlos de! sackartig niederhngenden Ueberzieher
nahm Kthe es, an ihrer Stelle zu schrei- 13. Kapitel. und mit dem senkrecht im Arm gehal-
ben. Weit mehr erfuhr Erich aus deren Wochen waren vergangen. tenen Gigerlstckchen noch komischer
Briefen. Es war daher nur natrlich, Draussen grnte und blhte es; die ah sonst aussah.
dass er ihr gern antwortete. Ein heiterer, alte Heide verjngte sich und legte ihr cBaronesse werden erstaunt sein, mich
neckender Ton herrschte zwischen den estgewand an. schon wieder in Wattenwyl zu sehen,
beiden, gegen welchen der Erna's sich Mit einem Packet unterm Arm, trat ahnen aber gewiss den Grund meines
schwerfllig abhob. irna aus der Hausthr. Sie schlug den Hierseins! schnarrte er wider.
Mit wachsender Angst dachte Erna an Weg nach dem Arbeiterhause ein, um Als nchster Verwandter Tante Evc-
die Zukunft. Wenn die Zeit des Wartens "rau Watjens abgelegte Wsche zu line's finde ich ihre Anwesenheit hier
einmal endlich berwunden war, ohne bringen. nur jederzeit durchaus gerech'fertigt,
Frische, niedergedrckt von der Grsse Die ihr begegnenden Arbeiter grssten erwiderte Erna einfach.
der Opfer, welche der Geliebte ihr hatte sie scheu. Seit dem Tode des jungen Emmo war aus dem Text gebracht.
bringen mssen, wrde sie dann in die Barons hatten sie die Baronesse nie wie- Aergerlich kpfte er mit seinem Stck-
Ehe treten. Aus jeder| Wolke auf Erich's dergesehen. Ihr stummes Abschliessen chen am Wege blhende Gnseblumen,
Stirn, aus jedem trben Blick, berall war ihnen unheimlich. Wohl hatten sie dabei unter den halbgesenkten Lidern
wrde sie Reue vermuten. Ihre Sicher- seinerzeit sie als ihre Herrin geschtzt, zu Erna hinberschielend.
heit, diese absolute Notwendigkeit der aber der Landbewohner in seiner urwch- Wie schn sie war! In ihrer vorneh-
Frau selbst dem geliebtesten Manne ge- sigen Kraft fhlt lieber einen barschen men Zurckhaltung dnkte sie ihm sehr
genber, wrde fr immer dahin sein. Herrn ber sich, als dass er sich dem begehrenswert. Ein leidenschaftliches
Oft genug hatte sie in Romanen gelesen, milden Regiment einer Frau beugt, Glitzern und Blitzen trat in seine aus-
dass Liebe, dieser grosse Weltbezwinger, welch letztere er nie als voll ansieht. druckslosen Augen. Heftig ergriff er
alles ausgleiche, aber beanspruchte nicht Wie ein Traum erschien es Erna, ihre Hand.
der rechte Mann die ganze Liebe des dass sie einstmals im Schweisse ihres Erna, niemand war glcklicher als
We bes, ohne dass es seine Schuldnerin Angesichtes um Wa tenwyl gearbeitet ich ber die Authebung Ihrer Verlobung !
war hatte. Wie schnell waren doch die Spu- stiess er mit einem ganz ungewohnten
Immer schwcher wurde das einst so ren ihrer Ttigkeit verweht und wie Aufwand von Gefhl aus.
starke Band. Und nun war es zerissen tricht erschien es ihr heute, dass sie Mit einem krftigen Ruck riss das
Ein bitterer Zug flog um Erna's einen Stein hatte aufhalten wollen, der junge Mdchen ihre Hand zurck.
Mund, whrend sie den Brief nochmals im Rollen gewesen war! cEs ist mir neu, dass Sie Interesse an
d>.rchlas. Wie berlegt er schrieb! So Tjaden hatte gleich nach Rudi's Tode meinem Schicksal nehmen; pflege ich
schrieb nur einer, dessen Herz kalt ge sein Amt niedergelegt. Es war ihm nicht doch nie ber das Ihrige nachzudenken !
worden war Nun er zur Erkenntnis mglich, sich noch einem neuen Herrn entgegnete sie fast hart.
gekommen, dass sein Ringen und Streben anzupassen. In der nchsten Stadt ver- Sie nahm das Paket aus seine n Arm.
im fernen Erdteil aussichtslos sei, ver- brachte er seinen, Lebensabend. ((Ich bin am Ziel! > erklrte sie ein-
biete es ihm seine Ehrenhaftigkeit, ihr Wie staubig die Landstrasse warl fach und wollte ins Arbeiterhaus gehen.
Schicksal fernerhin an das seinige zu Der Frhling hatte recht sonnige Tage Emmo sah ungemein unintelligent aus.
fesseln. Sie selbst mge ermessen, ob gebracht. 'Ich - ich glaube, Sie haben mich
ihre Gefhle noch stark genug seien, Eine Koppel Fohlen, die soeben in nicht verstanden ! stotterte er in hchster
diesen qulend gewordenen Zustand aul die Docks getrieben wurden, zwangen Verwirrung.
die Dauer zu ertragen Erna, stehen zu bleiben. Sie wieherten So? versetzte sie kalt. Nun, wemi
Ja, er hatte getan, was in seinen Krf- laut und machten possierliche Sprnge. das der Fall wre, wrde es auch weiter
ten stand! Dass er keinen Erfolg ge Aufsehend, gewahrte Erna Emmo von kein Schade sein!
habt hatte, war nicht seine Schuld, son Meulenbrink, der durch lautgs Peitschen- Die Rosen, welche ich mir Ihnen
dem nur der Beweis, dass wir alle einer geknall die Tiere zu noch grsserem gestern zu senden erlaubte, sollten Ihnen
hheren Macht unterworfen sind. Knigs Uebermut anspornte. meine Gefhle zu erkennen geben!
low war ein Ehrenmann; alle, die ihn Ah, guten Tag, Baronesse! hielt Emmo sich nicht mehr zurck,
kannten, mussten ihn als einen solchen Emmo wart schleunigst die Peitsche einer Leidenschaft Ausdruck zu geben.
rhmen, whrend sie die verlassene Braut weg, mit langen Schritten auf Erna zu- Dann waren sie wohl an die falsche
um derentwillen sein Leben in die Brche gehend. Adresse gelangt! Ich habe sie Tante

EVeline geschickt, an deren Gefhle Sie
sich folglich halten mssen !> riet Erna
lssig ber die Schulter zurck.
Im nchsten Augenblick hatte die Tr
sich hinter ihr geschlossen.
Emmo wusste nicht recht, was er tun
sollte. Natrlich htte er deutlicher sein
sollen. Vor dem Hause aut und ab gehend,
beschloss er, auf Erna zu warten. Es war
ja undenkbar, dass dieses Mdchen, arm
wie eine Kirchenmaus, mit dem etwas
ldierten Namen, ihm, dem mit Glcts-
gtern Ueberhuften, einen Korb geben
konnte!
Whlend er ber diesen Fall ernstlich
nachgrbelte, hatte Erna lngst ihr Lie-
beswerk vollendet und war durch die
Hintertr direkt aufs Herrenhaus zuge-
gangen.
Schon von weitem sah sie Tante Eve
line den Hof auf und ab patrouillieren.
Die jetzige Gutsherrin hatte die Augen
berall. Die Nichte bemerkend ging sie
lebhaft auf dieselbe zu.
Ich denke, der Emmo ist drben bei
euch! sagte sie brsk.
Ich bin soeben mit ihm hierherge-
gangen ; er steht vor dem Arbeiterhause >,
antwortete Erna kalt.
Nun! Und?
Inquisitorisch blickte Tante Eveline
bei dieser Frage Erna an, whrend sie
dicht neben ihr herschritt.
Er war wie immer eine Karrikatur
seines Geschlechts! lautete des jungen
Mdchens Erwiederung.
So hast du ihm also einen Korb
gegeben ? platzte die Tante heraus.
So weit lass ich es gar nicht kommen!
entgegnete Erna gleichmtig.
Die Damen traten ins Haus.
Im Gartensalon griff Tante Eveline
nach einer Schale voll Spargel, den sie
zu schlen begann, eine ihrer Lieblings-
beschftigungen,
Habe ihn direkt von Braunschweig
kommen lassen, bleibt immer der beste,
kannst heute abend mitessen, sagte sie,
innerlich vor Aerger kochend.
Danke, Tante, ich bin nur gekom-
men, um dir Adieu zu sagen; ich reise
heute abend noch ab, um morgen in
Stellung zu treten, antwortete Erna
wie zuvor.
Tante Eveline entfiel eine dicke Spar-
gelstange; sie war ganz starr und nicht
im Stande, Erna, die ihr Nheres ber
ihre Plne mitteilte, zu unterbrechen.
Also kochen und waschen willst du
und Kindern die Hosen flicken und Na-
sen putzen? Nur gut, dass du in eine
Pastorenfamilie gehst; da ist jedes Jahr
Kindtaufe und die Windeln werden nie
trocken! stiess sie endlich gereizt her-
vor. Hast du's gehrt, Fried? rief
sie dem eintretenden Gatten entgegen.
Die Erna will von ihrem vornehmen
48
Ast runterklettern und als Sttze oder
sonst was unter die Leute gehen!
Weiss ich lngst, liebes Kind, weiss jacke stecken. Das mit dem Kloster
ich lngst! Ist brav von dir, Erna, sehr
biav! lobte der alte Herr, seiner Nichte
wiederholt die Hand drckend.
Ich konnte es nicht lnger ertragen,
so wie es nun einmal ist, und da ich
meinen Standesgenossen nicht mehr will-
kommen bin, muss ich eben eine Stufe
tiefer steigen, erwicderte Erna weh-
mtig lchelnd.
Hast recht, Erna, so ging es nicht
weiter! bekrftigte Onkel Fried; er
rauchte eine kurze Tonpfeife, aus der
er ganz energisch paffte. Eine edle Na-
tur geht entweder in drckenden Ver-
hltnissen zu Grunde oder befreit sich
von ihnen. Und da du nicht zu Grunde
gehen willst, na, so bleibt dir eben
nichts anderes brig!
Soll das vielleicht mit anderen Wor-
ten heissen, dass ich nicht genug fr
euch getan habe?> fragte Tante Eve-
line scharf.
Viel zu viel hast du fr uns gethan
und es muss nun endlich genug sein I
rief Erna lebhaft. Mama und Kthe
knnen mich entbehren. Beide erhalten
jetzt eine Jahresrente aus dem grossv-
terlichen Majorat, die Mama's Brder
seit Jahren schuldig geblieben sind.
Mutter und Schwester sind dadurch nun
in der Lage, selbststndig fr ihre klei-
nen Bedrfnisse zu sorgen, und werden
dir noch selbst fr deine bisherige Gte
danken, die mir oft ber Gebhr in An-
spruch genommen haben.
Tante Eveline wurde dunkelrot.
Lass doch das sein, Erna! wehrte
sie ab. Sieh, auf einer so grossen Oe-
konomie kommt es gar nicht darauf an,
ob zwanzig oder dreissig satt gemacht
werden. Fr euch fllt dabei immer
etwas ab. Das mit dem ,unter die
Leute gehen' ist Unsinn und unpassend
fr ein Mdchen von deiner Lebensstel
lung. Nimm einen reichen Mann mit
gutem Namen, und euch allen ist ge-
holfen. Ihr Mdchen seht ja doch immer
nur das in dem Manne, was ihr selbst
in ihn hineinlegt Leg' also etwas Gutes
in den Emmo, und er wird dir viele
schne Eigenschaften wiederspiegeln!
Vorlufig ziehe ich vor, mich auf
meine eigene Kraft und nicht auf das
Geld eines Mannes zu sttzen, entgeg-
nete Erna ruhig, und fr spter bemhe in abhngige Stellung, um frei zu
ich mich m eine Stiftsstelle. Der Name
Waldau hatte frher einen guten Klang;
es kann mir daher nicht fehlen. Du
siehst, dass icb mir einen klaren Lebens-
plan entworfen habe.
Tante Eveline's wt'iche Regung war
ebenso schnell, wie sie gekommen, wie-
der geschwunden. Ihr Unmut gewann
rasch wieder Oberwasser.
Eine sondeibare Karriere fr eine
Schnheit wie du! sagte sie. Das
Schicksal wiid dich schon in die Zwangs-
ist auch etwas Rechtes!
Aber so lass sie doch, Eveline!
polterte der Oberst. O, du heilige
Schockschwerenot! Sie wird sich schon
spter besinnen, denn, zum Teufel,
Erna, ein Mdel ohne Mann ist nichts
gescheites in der Welt!
Onkel Fried strich sich den grauen
Schnurrbart und zndete die Pfeife wie-
der an, die unterdessen ausgegangen war.
Erna verabschiedete sich von Tante
Eveline; der Abschied fiel recht khl
und ohne jede Rhrung aus. Aber nicht
wie sonst erhielt das junge Mdchen
eine kleine Bosheit mit auf den Weg;
der klar drgelegte Entschluss des jungen
Mdchens hatte der energischen Dame
wider Willen imponiert.
Onkel Fried begleitete Erna bis vor
die Thr. Hier nahm er ihre beide
Hnde in die seinen.
Wenn du in Not bist, Kind, dann
denke nur an den alten Onkel Fried,
der lsst dich nicht, im Stich, sagte er
herzlich.
Lange stand er und blickte der schlan-
ken Gestalt nach, . bis sie hinter den
Bumen des Farkes verschwand. Seine
Augen waren feucht geworden. Sich um-
wendend, erblickte er den kartierten
Ueberzieher Emmo's der langsam daher-
gewandelt kam.
Da soll doch gleich ein heiliges Kreuz-
donnerwetter dreinfahren !> wetterte der
Alte. Sitzt so ein Patentfatzke auf
seinen dicken Geldscken, fr die er
nichts kann, whrend so ein braves ehren-
haftes Mdel
Er vollendete nicht; rgerlich ging er
ins Haus zurck; er war nicht in der
Stimmung, sich mit Herrn Emmo in
ein Gesprch einzulassen.
Schnell hatte Erna Abschied von der
Mutter und Kthe genommen. Letztere
schwamm in Trnen, so dass sie von
ihrer Absicht, der Schwester das Geleit
au geben, abstehen musste. Noch ein
letztesmal lenkte Erna ihre Schritte nach
der Ruhesttte des Vaters. Oft hatte sie
in den letzten Wochen, wenn das unge-
stm schlagende Herz in namenlosem
Weh aufschrie um das, was es verlorea,
hier geweilt.
Und nun ging sie hinaus in die Welt,
werden von allen, was sie in enger Um-
gebung bedrckte, um in angestrengter
Ttigkeit die innere Ruhe wiederzufinden.
Einen letzten Frhlingsstrauss legte
sie anf die Gruft nieder; dann wandte
sie sich zum Gehen.
Hell schimmert das Herrenhaus zu ihr
herber, umwoben vom goldigen Schein
des Abendrots. Und der goldige Schein
glitt ber das Heidefeld; hell liess er

noch einmal das brunliche Gestrpp
erglnzen, dann erlosch er. Das war
der Scheidegruss.
Erna wandte sich ab. Sie blickte
nicht rckwrts; rasch wanderte sie
weiter, Ihr Glck lag zertrmmert hin-
ter ihr. Mehr und mehr versank die
Heimat in der Dmmerung und vor ihr
that sie sich auf, die grosse, weite Welt.
Wer der schnen Waldau, als sie
noch der Stern aller Salons gewesen
war, diese Zukunft vorausgesetzt htte !
Gleich der Knigstochter Ariadne irrte
sie hinaus in ein fremdes Land, in das
Leben, welches sie nicht kannte, gleich
jener, verlassen von dem Geliebten und
nachdem sie Schiffbruch gelitten halte
in allem, was sie einst besessen: Exi-
stenz Heim und Familie, irrte sie
hinaus ins Ungewisse, ins Unbekannte,
um was welches Los zu finden ?
14. Kapitel.
Auf einer kleinen Station, welche sie
frher nie nennen gehrt hatte, stand
Erna. Ratlos blickte sie um sich. Kein
menschliches Wesen war zu ersphen,
welches ihr Auskunft ber den Weg
nach Rautenthal, ihrem Bestimmungs-
ort, htte geben knnen.
Da endlich lautes Gerassel eines nher
kommenden Fuhrwerks!
Sind wohl das Frulein, das bei
Pastor Hardenbergs erwartet wird? rief
der Rosselenker, als das Gefhrt' heran-
gekommen war, von einem hin- und
herschwankenden Bock herab, ohne die
dampfende Pfeife aus dem Munde zu
nehmen.
Erna bejahte
Na, dann steigen Sie man auf,
Frulein! meinte der Mann. crHabe
erst die Ferkel aus der Oelmhle ge-
holt! Ist daher etwas spte.' geworden!
Mit dem umgekehrten Peitschenstiel
deutete der Knecht Erna an, den Platz
an seiner Seite einzunehmen.
Das junge Mdchen schauerte leicht
zusammen; der Geruch, den die gr .n-
zenden Tiere ausstrmten, der Qualm
des schlechten Tabaks, sowie der nach
rechts und links ausspuckende Knecht
und der unsaubere Wagen, alles das war
wenig angenehm. Gern wre sie zu
Fuss gegangen, aber die lange Eisen-
bahnfahrt hatte sie ermdet, und so er-
klomm sie denn schweigend den Platz
auf dem schwebenden Sitz. Letzterer
wurde auf den holperigen Feldwegen
in bestndig wellenfrmigen Schwankun-
gen erhalten, welche Seekrankheit nicht
unmglich machten. Ab und zu schnalzte
der Knecht mit der Zunge und versuchte
durch nicht gerade anmutige Ausdrcke
das Pferd, das unter der drckenden
Last seiner Jahre nur langsam voran-
strebte, vergeblich zu grsserem Eifer
49
anzuspornen. Zuweilen streifte auch ein
prfender Blick den Ankmmling an
seiner Seite.
Die gebirgige Gegend war nicht reiz-
los, aber sie war einsam und schien wie
in einem tiefen Schlaf zu liegen. Die
Fahrt whrte lange. Eine grosse Gnse-
herde, so gross, wie Erna sie noch nie
gesehen hatte, welche unter einer weiten
Zwetschenplantage weidete und von einer
Hirtin gehtet wurde, deren Kleidung
aus einem hnfenen Sack bestand, der
oben am Ha s zugebunden war, deutete
an, dass menschliche Wohnungen nicht
mehr fern sein konnten.
Dort ist Rautenthal! sagte der
Knecht, mit der Peitsche nach einem
Kirchturm zeigend, der hinter einem
Berge hervorlugte.
Bei einer Biegung des Weges lag das
Dorf vor ihnen, malerisch umhllt von
weissen Bltenschleiern der Obstbume,
aus denen nur hier und dort ein rotes
Ziegeldach hervorleuchtete. Sie fuhren
durch ein enges, altes Thor. Mehrere
Ackerwagen, mit krftigen Ochseu und
Pferden bespannt, kamen ihnen ent-
gegen. In der Strasse und auf den Thr-
schwellcn hockten Kinder, nicht gerade
sauber und nur mangelhaft bekleidet.
Bei dem Gerassel des Fuhrwerks wurden
schnell die Fenster geffnet, hinter deren
Scheiben Geranien und Monatsrosen
blhten. Einige Frauenkpfe neigten
sich weit vor, neugierig die Ankommen-
den anstarrend. Verirrte sich nach
Rautenthal doch nur selten ein Fremder;
jeder Ankommende wurde daher mit
grossem Interesse betrachtet. Nun ging
es am Rathaus, einer Schenke vorber,
die, altem Herkommen gemss, dicht
bei der Kirche lag und vor der ein
hlzerner Roland mit gezcktem Schwerte
Wacht hielt, zum Zeichen, dass Rmtcn-
thal einstmals Gerichtsbarkeit gehabt
hatte und von vergangener Grsse jeden-
falls mehr zu erzhlen wusste, als von
seiner kleinen Gegenwart. Das klappernde
Gefhrt bog in einen weiten Hof ein.
Laut gackernd flogen einige Hhner auf,
und mit lautem Geschnatter sttzte ein
Schwrm Enten sich in einen grossen
Wassertmpel, der wohl einen Teich
vorstellen sollte.
Mutter, Mutter, sie kommen! rief
eine helle Kirderstimme.
Aus dem anstossenden Pfarrgarten,
in dem bltenwpisse Wsche lustig hin-
und herflatterte, kam in fliegender Eile,
mit dem Klammerbeutel um die Taille
gebunden, Frau Agathe Hardenberg. Die
aufgestreiften Aermel Hessen einen dral-
len, roten Arm sehen; ein Zopf-Ende,
das sich aus dem vollen Haarknoten ge-
lst, spielte munter auf dem rundlichen
Nacken, und der steifgestrkte Leinen-
rock, der wie Papiei knisterte, zog ein
Stck hinterher. Alles das sah Erna
auf den ersten Blick; auch die ausgs-
tretenen Pantofieln, in denen die Haus-
frau einherschlurrte, entgingen ihr nicht.
Na, Christian, kommen Sie endlich ?
rief sie in hellem Diskant.
Der also Angeredete kletterte vom
Bock.
Hier sind die Ferkel und das Fru-
lein, sagte er. Sie mchten sie doch
jeden Tag mit Gerstenschrot fttern
und sie jetzt bei der Hitze oft mit kalten
Wasser begiessen, hat der Oelmller
gesagt, sie scheint verdammt vor-
nehm zu sein, schaltete Christian
schnell ein, den Blicken seiner Herrin
folgend, die auf Erna hafteten, da-
mit sie nmlich den Rotlauf nicht
kriegten. >
Mit diesen Worten ffnete er den
Wagonschlag und zog die Vierfssler
der Reihe nach an den Hinterbeinen
herunter auf die Erde.
Auch Erna war es endlich geglckt,
von ihrem hohen Sitz herabzuklettern.
Guten Tag, Frulein! empfing die
Pfarrfrau sie. Sie kommen gerade zur
grossen Wsche! Nein, man glaubt
gar nicht, was es den ganzen Tag zu
thun giebt bei den vielen Kindern und
dem grossen Haushalt. Lottchen, Fritz,
werdet ihr wohl die Ferkel in Ruhe
lassen! Das ist nichts fr euch!
Fnf kleine Blondkpfe drngten sich
an die grunzenden Hausgenossen heran,
die ihr hchstes Interesse erweckt hatten ;
sie schienen nicht bel Lust zu ver-
spren, sich mit ihnen auf der Erde
zu wlzen.
Kommt jetzt her, fuhr der hohe
Diskant fort, und gebt dem neuen
Frulein, dem ihr von nun ab folgen
msst, die-Handln)
Die Kinder beeilten sich in nichts,
der mtterlichen Mahnung nachzukom-
men. Die grsseren stiessen sich dumm
kichernd untereinander an, die kleineren
steckten verlegen die Finger in de.i
Mund und der zweijhrige Hanni, dun
soeben eins der Ferkel angerannt hatte,
kollerte sich weinend auf dem Erdboden.
Man hat seine liebe Not !> rief die
Frau Pfarrer, ihrerseits nun selber fasi
weinend, und sie hob den kleinen Schrei-
hals auf, den zu beruhigen sie sich ver-
geblich bemhte. Komm doch mai
her, Wilhelm; sie sind gerade ange-
kommen ! rief sie einer grossen Ge-
stalt zu, die soeben aus der Hinterthr
des Wohnhauses trat.
Erna sah im ersten Augenblick nichts
als einen weiten, schwarzen Rock voi
eigenartigem Glanz, auf dessen Vorder
Seite eine lange, dampfende Pfeife nie
derhing.
Der Herr Pfarrer!
Flchtig reichte er Erna die Han'
 -Christian, bringe sie nur gleich in zu fallen. Natrlich hatte die Fr sicht, kam aber den ruhig fteilten Be-
Stall, in den dort hinten, der ist Pfarrer in ihrer Hast vrgessen, die fehlen prompt nach,
:un gesndesten !> befahl er, nach einer Waschfrau herassChicken, die den UngewSchn, mit der Morgenhaube
bestimmten Richtung deutend. Der schweren Wischkorb ins Haus tragen auf dem unfrisierten Haar, tauchte die
ijL'istliche Herr schenkte den zuknftigen helfen sollte. Erna rief darum Ghritin Hausfrau auf der Bildflche auf; mit den
Warst- und Specklieferanteu mebr In- schnell herbei, und rftit rlher Hilfe Schlsseln rasselnd, lief sie ihrer Ge-
teresse, als der neuen Hausgenossin und und dem Kind Hif em Arm, brachte wohnheit gemss bald hier-, bald dorthin,
lirzieherin seiner Kinder. sie die Wsche unter Dach und Fach. ohne etwas Ordentliches vorzunehmen.
Na, sei nu' still, Hanni! trstete- Wie. froh wrde sie gewesen sein, wenn Die Rinder wurden munter ; erst wollte
J'r.iu Agathe dazwischen. Ja, und nuni ihr jemand einen Labetrunk geboten sich keins von Erna waschen lassen,
t:;>anert's wohl gar! htte, aber daran dachte Frau Agathe dann forderten sie alle zu gleicher Zeit
Und mit dem weinenden Kinde aut nicht, die so emsig in der Kche han- diese Hilfeleistung von ihr.
>'e:n Arm, strzte sie fort in den Pfarr- tierte, als gelte es, ein ianges Men fr Erst komme ich! rief KarL
! arten. eine grosse Gesellschaft herzurichten. Nein, ich bin die Aelteste! schrie Else.
Kommen Sie schnell, Frulein, imd Wie j^erUschvoll und ohne jegliche An- Ich habe es aber zuerst gesagt, mel-
nehmen Sie Wsche mit ab, das Gewit- mut alles tat! Mit welcher Vehe- dete sich Fritz.
ter kommt nher! riet sie ber die liienz sie zwischen Tassen und Tpfen Es gab ein greuliches Durcheinander, in
-Schulter zurck. herumwirtschaftete! Gerade als msse welchem der Vater wie ein rchender
Sie sind gewiss keine Arbeit ge- sie jeden Gegenstand auf seine Haltbar- Engel erschien und mit dem Stock Ruhe
wohnt! fuhr sie eifrig fort gegen Erna, keit hin prfen. Trotz ihres Eifers war stiftete. Mitten in seinem Rcheramt
V. eiche in ihrer sicheren Ruhe ebenso die Abendsuppe angebrannt und als ihr fhlte er pltzlich ein Paar ernster Augen
s-hncll zur Stelle war, wie die hastende Gemahl bei Tisch sich darber einen auf sich gerichtet. Er sah auf. Es war
i'rau. Tadel erlaubte, brach sie in laute Kla- nicht Erna's Schnheit, die ihn frap-
Ich pflege mich jeder Arbeit, die mir gen aus bef die viele Arbeit und die pierte, wohl aber ihr seltsam zerstreuter
zukommt, zu unterziehen! entgegnete unzuverlssigen Dienstboten. Blick, der auf ihm ruhte. Sich seiner
das junge Mdchen gelassen. Der Pfarrer war zum Abendbrot in mangelhaften Bekleidung bewusst wer-
Na, Frulein, so meine ich das ja Schlafrock und Pantoffeln erschienen, dend, murmelte er ein ungeschicktes
auch nicht! verbesserte sich die Pfarr- ein verpnter Anzug in Erna's gewohn- Pardon! und retitierte wi6 ein ge-
frau. Habe nur so meine Bedenken, ten Kreisen, der ihr Erstaunen erregte. scholtener Schulknbe as dem Ziihitier.
ob Sie auch zu uns passen! Sie sind Letzteres steigerte tich noch, als sie ihn Beim KafSfe htte er den Schlaftock
mir freilich als ganz mittellos empfohlen, das Messer durch den Mund ziehen sah sorgfltiger ls sonst angezogen ud die
und die armen Adeligen, heisst es all- und die Hoftrauer an seinen Ngeln be- Fsse steckten in schwarzen HausSchhen.
gemein, seien am bescheidensten. Aber merkte. Der Hausherr hatte kein un- Natrlich herrschte 'Nieder dieselbe
Sie sehen doch recht vornehm aus, sympathisches Gesicht; auch trug es un- Unordnung, wie ar Abend vorher. Fritz
und dann dachte ich auch nicht, dass verkennbar den Stempel von Intelligenz, und Karl bissen mit solchem Ungestm
Sie noch so jung wren. Vergngungen aber eine gewisse Unzufriedenheit lag ins Musbrot, dass sie bald ungewaschener
giebt es hier nicht. Bei uns finden Sie darauf und ein zanker der Zug hatte sich als vorher aussahen, und Erna entfiel
im Gegenteil nur die allerbescheidensten um seinen Mund eingegraben. beinahe vor Schreck die Kaffeetasse, als
Verhltnisse.
Jede Nachlssigkeit, jeden fehlenden sie Frau Agathe einen Zipfel ihrer Blau-
Wenn ich solchc nicht erwartet
Lffel und jede fehlende Gabel und druckschrze mit den Lippen anfeuchten
htte, wrde ich nicht hierher gekommen deren gab es viele rgte er mit einer sah, um damit die Mnder ihrer Sprss-
sein, suchte Erna der Eifrigen zu be-
Heftigkeit, welche ihm bereits zur zwei- linde zu reinigen.
deuten. ten Natur geworden zu sein schien und Nach dem Kaffee musste sie die Kin-
Der gute Wille ist ja recht viel wert, der beaufsichtigen und dabei Wsche
welche seine Gattin fortwhrend in Atem
Frulein, aber im Leben hat doch nun
erhielt. Seine ganze Umgangsform hatte stopfen. Es dauerte nicht lange, und
einmal alles seine zwei Seiten, schwatzte etwas Schroffes. Fritz und Karl waren in eine ernste
die Hausfrau weiter, whrend sie be- Fehde verwickelt. Wie ein dichter
stndig hin- und herrannte, die Klam- Die Kinde: waren schlecht erzogen; Knuel, die Hnde gegenseitig in ihre
mern ins Gras fallen Hess und die sie schricn durcheinander und stiessen Haarmassen vergraben, wlzten sie sich
Wsche im bunten Durcheinander in bald ihre Milch um, bald verschtteten auf der Erde.
den Korb stopfte. Ja, und nun muss sie die Suppe; das Tischtuch sah aus (fEr hat mich ins Aage gestosson!
ich 'rein in die Kche, 's ist Zeit frs wie ein grosser Schlachtplan. schrie Fritz.
Abendbrot! Und fort war die Gehetzte. Erna konnte sich nicht entsinnen, Ich geh' zur Mutter! zeterte Karl.
Hanni, der sich soeben mit Not und je eine solch ungemtliche Mahlzeit Erna hatte Mhe, die Kmpfenden
Mhe beruhigt hatte, erhob sogleich erlebt zu haben. auseinander zu bringen. Sie schnitt
wieder ein Zetergeschrei und wollte seiner Gleich nachdem diese beendet war, allerhand Figuren aiis und begann die
Mutter nachspringen. Erna nahm ihn zog der Hausherr sich in sein Zimmer Kinder damit zu beschftigen. Es gelang
auf den Arm ; er strampelte mit Hnden zurck. Von der neuen Hausgenossin ihr wider Erwarten gut.
und Fssen und schrie aus voller Kehle; hatte er kaum Notiz genommen. Tod- Mein Gott, die Kinder sind doch
allmhlich fgte er sich jedoch Erna's mde suchte auch Erna die Ruhe aut. nicht etwa krank? Sie sind gar so still!
verstndigem Zuspruch. Er wurde ganz Mit Tagesgrauen wurde sie bereits strmte die Frau Pfarrer ins Zimmer;
zuthunlich und krhte und lachte, so wieder geweckt, um den Kaffee zu Sie kannte sie ja nicht anders als lrmend.
dass das junge Mdchen schliesslich gar kochen. Rieke, das Mdchen, stand mit In der Kche ging es wieder sehr
Gefallen an dem drolligen kleinen Bur- untergeschlagenen Armen dabei und laut und geschftig zu, trotzdem nur
schen fand. Nur als er ihr mit seinen wusste nicht, was sie thun sollte. Erna Rindfleisch und Reis gekocht wurde.
runden, schmutzigey Fusten ins Ge- drckte ihr die Kaffeemhle in die Haue Rieke grinste nur immer und schttete
sicht fuhr, schttelte sie leises Entsetzen. und befahl ihr, aufs Feuer /u achten. unsinnip viel Kohlen in den Ofen, sc
Schon begannen einige Regentropfen Das Mdchen machte ein verdutztes Ge- dass die Tpfe berkochten; im brigen

wusste sie nie, was sie thun sollte, da
ih' e Herrin sie niemals anstellig untei wies.
So kommen Sie doch nur, Frulein,
und helfen Sie mir! Es ist wirklich
kein Fertigwerden! rief Frau Agathe
zu guterletzt, und Erna musste hinau*
in die Kche und mit Hand anlegens
Nach Tisch wurde geplttet. Sorglos
spielten die Kinder um den Plttofen'
so dass Erna in bestndiger Angst lebte;
als sie jedoch die Hausfrau darauf auf-
merksam machte, erhielt sie die beleh-
rende Antwort: fWas soll ihnen weiter
passieren ? Ich bin ja dabei ?
Wie viele Mtter, betrachtete die Frau
Pfarrer ihre bloss Anwesenheit als Schutz
gegen jeden Unfall fr ihre Kinder. Das
verhinderte sie jedoch nicht, als Lottchen
sich trotzdem verbrannte, Erna heftig zu-
zurufen: Mein Gott, Frulein, warum
passen Sie auch nicht besser auf!
Von frh bis spt whrte die Hasterei;
nicht einen Augenblick trat Ruhe ein,
und da keine Ordnung herrschte, gab es
auch kein Behagen im Pfarrhause.
Alle vierzehn Tage wurde in einem
benachbarten Dorfe ein Krnzchen ab-
gehalten, an welchem die Geistlichen der
Umgegend mit ihren Frauen teilnahmen.
Welche unkultivierte Manieren dieselben
alle hatten ! Wie einseitig ihr Urteil und
wie plump ihre Art war, sich zu geben!
Einige Stunden verbrachten sie mit Vol-
ksen, was ihnen die Ueberzeugung gab,
litterarisch sehr gebildet zu sein. Die
Damen, die meistens mit schietgehaltenen
Kpfen ber Wirtschafts- und Kinder-
sorgen sprachen, oder sich gegenein-
ander ihres Fleisses, ihrer Einfachheit und
Sparsamkeit rhmten, waren einSchrecken
fr Erna. Sehr schnell fand sie heraus,
dass sie nur immer zur Bescheidenheit
griffen, wenn sie einen Mangel zu ver-
decken hatten, und dass die von allen
vielgerhmte Einfachheit eigentlich nur
Geschmacklosigkeit war. Vielleicht durch-
zuckte Pfarrer Hardenberg dieselbe Wahr
nehmung, als einmal bei einer diesbezg'
liehen Unterhaltung seine Blicke von
einer jungen Pfarrfrau im hellgrnen
Baregekleide mit roter Korallenkette um
den Hals zu Erna hinberflogen, die in
dem schmucklosen, knappen, dunkelblauen
Kostm den Urtypus von vornehmer
Einfachheit abgab.
Nur zu einem alten Geistlichen, aus
dessen blauen Augen die Herzensgte
hervorleuchtete und der frher in Wat
tenwyl gewesen war, fhlte Erna sich
hingezogen. In gewinnender Weise luden
der wrdige Mann und seine Gattin die
Tochter ihres ehemaligen Patronatsherrn
ein, sie oft zu besuchen, aber da der
Weg weit und Erna unausgesetzt im
Hause in Anspruch genommen war,
I musste sie darauf verzichten.
Es fiel dem jungen Mdchen sehr
chwer, sich in den neuen Verhltnissen
51
einzuleben, deren Rohheit sie unausge- und liessest nie mehr im Hause deine
setzt abstiess Auch war sie weder an- Stimme ertnen.'
strengende krperliche Arbeit, noch voll- Ich kann dir eben nie etwas recht
stndige geistige Isolierung gewhnt. machen ! klagte die Frau.
Vllig erschpft, unfhig, zu denken, Mit einem leisen Seufzer zog der
suchte sie meistens abends die Ruhe Pfarrer sich in sein Zimmer zurck.
auf, und oft war sie auf dem Punkte, Dort sass er meistens, aber was er den
stehenden Fusses wieder auf und davon ganzen Tag ber tat und trieb, wusste
zu gehen, aber allemal schmte sie sich, niemand, und er selbst htte vielli icht
wie ein schlechter Soldat ihren Posten nicht Rechenschaft darber geben knnen ;
zu verlassen. war er doch immer wie vertrumt. Erna
Sonntags ging sie mit der Frau Pfar- war der Ansicht, dass das gegen seine
rer in die Kirche. Letztere. natrlich Gcttin angewandte Evangelium mit den
mit der gewohnten Hast und in unvol- Pfunden auch fr ihn zutreffend sei.
lendeter Toilette. Noch whrend des Sehr erstaunt war Ptarrer Hardenberii'
ersten Gesanges knpfte sie unter dem als das junge Mdchen bei Tisch eine
Umhang ihr Kleid zu. Die Predigt Frage, seine Predigt betreffend, an ihn
kam Erna wiederholt bekannt vor; richtete. Bereitwillig gab er ihr Aus-
pflegte der Pfarrer doch allsonntglich kunft; dabei belebte er sich, ihr Inte-
die irgend eines grossen Kirchenlichtes resse erfreute ihn, der Mann war wie
aufzuwrmen; er nannte das ,einen verwandelt.
Hammel schlachten'. Und wie einfr- Den nchsten Sonntag schlachtete er
mig und mde tiug er diese geborgte keinen Hammel. Mit Eifer hatte er
Predigt vor! Es war keinWuner, dass eine Predigt ausgearbeitet, die er mit
alle Bauern einschliefen. Auch der noch grsserem Eifer vortrug, so dass
schleppende Gesang, sowie das aus- kein Schlaf in die Augen seiner Zuhrer
druckslose Orgelspiel hatten etwas Ein- kam Wieder sprach er mit Erna ber
schlferndes. Nur mit Mhe vermochte die Predigt, und da die letztere Tages-
Erna ihre Augen noch zu halten. fragen gestreift hatte, kamen sie auch
auf diese zu sprechen. Oft tauschten
Da! War das eine Engelsstimme, sie von nun ab ihre Ideen miteinander aus.
welche sie pltzlich neubelebte ? Erstaunt Mit Frulein Erna unterhltst du
blickte sie seitwrts. Klar und rein perl- dich, whrend du mir stets antwortest:
ten die Tne von Frau Agathe's Lippen. Das verstehst du nicht! rief Frau
Einen Moment schloss Erna die Augen, Agathe manchmal gekrnkt.
um diese Stimme voll auf sich einwir Erna fhlte sehr wohl, dass in diesen
ken zu lassen. Welch grosses, schnes beiden Menschen viel Gutes lag, aber,
Talent, das unverwertet in ihr lag, be wie in so mancher Ehe, drckten beide
sass doch diese Frau! Sie konnte nicht Teile das Gute gegenseitig ineinander
anders; sie sprach ihr daheim ihre Ver- nieder, weil sie nicht sorgsam ber sich
wunderung darber aus. selbst wachten und keine Geduld mit
Ach, gehen Sie doch, Frulein, wo ihren gegenseitigen Schwchen hatten.
soll ich wohl die Zeit hernehmen zum Und rastlos eilte die Zeit dahin.
Singen? wehrte die Hausfrau ab. Erna fhlte sich mehr fremd in den
Wer eine solche Gabe erhalten hat, bescheidenen Verhltnissen, denen sie,
ist immer eine Feiertagsnatur und darf ohne es zu merken, mehr und mehr
nicht zum Alltagsmenschen werden i den Stempel ihrer Individualitt auf-
beharrte Erna. drckte. Die Kinder, die v el artiger
Sie haben ganz recht, Frulein Erna, geworden, hingen mit Liebe an ihr;
bekrftigte der Pfarrer, und wenn meine auch sie hatten nicht vergeblich au ihr
Frau sich ihre Zeit besser einteilte und Herz geklopft. Ruhig verhielten sie
den Haushalt strenger regelte, wurde sich bei den Mahlzeiten, bei denen, da
schon jeden Tag ein Stndchen brig nicht mehr bestndig hier und dort
sein, dieses Talent zu pflegen. Leider etwas fehlte, jetzt eine Unterhaltung
ist das Evangelium mit den verteilten zwischen den Erwachsenen mglich war.
Pfunden in allen Lebenslagen wahr. Der Pfarrer hatte schon lange den
Auch rneine Frau hatte ein wertvolles Schlafrock abgeschworen und trug schon
Pfund erhalten, das sie in die Erde beim Kaffee den ausrangierten Bratenrock.
vergraben hat und das daher den Zins Die anhaltende krperliche Thtigkeit
mein und meiner Kinder Freude zu strengte Erna nicht mehr wie frher au;
sein, niemals tragen wird! sie war ihr zu Gewohnheit geworden.
Aber du hast mir ja nach unserer Abends spielte sie zuweilen Klavier und
Verheiratung selbst das Singen verboten! sang mit den Kindern; das husliche
rief Agathe. Konzert lockte den Pfarrer dann wohl
Das tat ich nie, mein Kind! ver- aus seiner Stube; behaglich hrte er zu,
setzte der Pfarrer. Ich ermahnte dich und oft scherzte er sogar mit den Kin-
nur, deinen Pflichten geregelter nachzu- dern oder sang selbst mit. Und allmh-
kommen, aber du verstandest mich falsch lich kam es, dass auch die Hausfrau
i(unesp"'2 13 19 20 21
 52

ihre Stimme ertnen Hess. Die Menschen Ihre Stimmen waren weithin zu verneh- solche Blsse hatte Frau Pfarrer sich
waren wie durch einen frischen Luftzug men. O, s e brauchten sie, die Mutter, bisher noch nie gegeben.
aufgeweckt. ja gar nicht mehr. Ein heftiger Groll Auf Nachmittag hatte sich Besuch,
Nicht mehr in dem Masse wie frher stieg in ihr auf. eine befreundete Pfarrersfamilie, ange-
rannte die Pfarrerin im Hause umher.' Warum blieben Sie. nur so lange meldet.
Die beiden Dienstboten waren jetzt gut fort, whrend ich doch alle Hnde voll Warum haben Sie die Kaffeetassen
geschult und hatten meistens schoa ihre zu thun habe ? fuhr sie Erna rgerlich nicht zurecht gestellt ? herrschte Frau
Pflicht erfllt, wenn die Hausfrau erst' an, als diese von dem Spaziergang zu- Agathe Erna in Gegenwart der Gste an.
ihrer gedachte. Zwischen ihr und Erna ' rckkam. Die Rte des Unwillens trat in das
bestand ein freundliches Verhltnis. Die i Soviel ich weiss, ist alles beschickt, Gesicht des jungen Mdchens. Aber sie
hastige Frau merkte nicht, wie das ruhige ' entgegnete das junge Mdchen, betroffen war in der Selbstbeherrschunt; gefestigt.
Mdchen sie oft leitete, und letztere von dem rauhen Ton. fAuch hielt ich Sie sagten mir ausdrcklich, dass
ignorierte klug die kleinen Taktlosig- es fr die Kinder gut, an die Luft zu Sie es selbst thun wollten ! lautete die
keiten der Aelteren. gehen! ruhige Antwort.
Eine stille Zufriedenheit war ber ^ ((Natrlich wissen Sie stets alles bes- So besorgen Sie es jetzt gleich!
Erna gekommen. Oft weilten ihre Ge-' ser als ich ! befahl die Hausfrau brsk.
danken bei Erich. Sein Bild war immer! Mit diesen Worten strmte die erregte Innerlich emprt ber den ungerech-
frisch in ihrer Seele und der Schatten,! Frau fort. Vielleicht schmte sie sich ten Vorwurf, kam Erna dieser Auffor-
der darber gelegen, allmhlich wieder | ihres brsken Wesens; in der nchsten derung nach. Schweigend entfernte sie
gewichen. Ihr brennender Wunsch, | Stunde war sie wieder artig gegen Erna, sich, nachdem sie ihre Pflicht erfllt,
von ihm zu hren, ob das Schicksal! Aber der Schatten war nun einmal da und setzte sich mit einer Handarbeit
sich endlich hold gegen ihn gezeigt j und Hess sich nicht bannen. Auch auf hinaus in den Garten zu den Kindern.
hatte, erfllte sich nicht. Eifrig suchte Erna senkte er sich nieder, als whrend Warum sind Sie den >;anzen Nach-
sie seinen Namen in den Zeitungen,' der nchsten Tage Frau Agathe bei mittag nicht ins Zimmer gekommen ?
sobald von den neuen Kolonien die! dieser oder jener Gelegenheit einen ge- fragte Frau Agathe freundlicher, nach-
Rede war; er wurde nie genannt. Wie, reizten Ton gegen sie anschlug. Mit dem die Gste wieder gegangen waren;
schn htte sich Erich's Leben gestalten noch grsserer Sorgfalt als sonst erfllte offenbar bereute sie ihre Ungezogenheit.
knnen, wenn sie niemals in seinen Ge-' sie ihre Pflicht.
Weil ich vorzog, draussen zu blei-
sichtskreis getreten wre ! Es war doch j Zuweilen schloss die Frau Pfarrer sich
bitter, mit einer Schuldenlast beladen auch in ihr Zimmer ein, um bald da- ben ! entgegnete Erna khl. Das zgel-
zu sein, die abzutragen ihr das Schicksal; rauf wieder mit, verweinten Augen zum lose Wesen der Frau stiess sie ab, auch
war sie nicht gewillt, sich unwrdig be-
unmglich gemacht hatte. j Vorschein zu kommen. Meistens befand
handeln zu lassen.
. 1 I sie sich dann in elegischer Stimmung
15. api e . 'und war Erna gegenber verlegen, wie Verlegen hantierte die Hausfrau um
sie her; sie schien etwas sagen zu wollen,
Helfen Sie mir doch eine neue Fri- beschmt ber ihre eigene Direktions-
sur aufstecken, am liebsten so eine, wie losigkeit. Oft, ohne jede Veranlassung, aber sie konnte scheinbar das rechte
dazu nicht finden.
Sie tragen! batFrau Agathe eines Tages, strmte sie ins Kinderzimmer, presste
Erna ignorierte sie; ihre Arbeit zu-
Bereitwillig erfllte Erna ihr diesen die Kleinen an sich und erschreckte sie sammenlegend, ging sie ins Haus; schnell
Wunsch. mit der dringenden Frage: <Habt ihr
folgten ihr die Kinder; die Frau Pfarrer
Wohlgefllig drehte die rundliche mich noch lieb? Was regelmssig zur
blieb allein zurck.
Frau, deren Figur ein Kleid von gleichem Folge hatte, dass die Kinder laut auf-
So, nun singt und spielt mir ein
schnitt und gleicher Farbe, wie das schrieen: Du tust uns ja weh! Bald
Stckchen! rief der Pfarrer nach dem
Erna's, umhllte, sich vor dem Spiegel duckten sie sich scheu, wenn sie nur die
Abendbrot. Auch deine Stimme hoffe
hin und her, Sie war in letzter Zeit Stimme der Mutter hrten,
ich zu hren, liebes Kind! fuhr er, zu
nicht nur viel sorgsamer in der Toilette Erna begann sich unbehaglich zu fhlen,
seiner Frau gewandt, fort.
geworden, sondern drohte sogar regel- Mehr denn je enpfand sie, wie schwer
Sie antwortete nicht.
recht eitel zu werden. es war, aus der gewohnten Sphre nieder-
Ach, wie hbsch .du bist, Agathe, gestiegen zu sein, und wie bitter das Erna stimmte auf dem Klavier das
beinahe wie in der Brautzeit! rief der Brot der Dienstbarkeit schmeckte. Lied an; (tWer will unter die Soldaten.
Pfarrer heiter, der soeben ins Zimmer Heute war wieder ein fast unertrg- Die Kinder sangen es aus reinen Kehlen ;
trat, den Arm um seine Frau legend, licher Tag. dabei strahlten ihre Gesichter vor Ver-
<Du kopierst jetzt wohl Frulein Erna Sie entfremden mir meine Kinder! gngen ; es war eine Lust, sie anzusehen.
vom Scheitel bis zur Sohle! Nur musst rief die gekrnkte Mrtter. als Hanni sich Auch Frau Agathe versuchte, einzufallen,
du dir dann auch ihren Chic zulegen! mit der Bitte um ein Butterbrot an aber ihre Stimme klang so eigenartig
Das frohe Lcheln verschwand bei Ei na und nicht an sie wandte, fremd, dass sie erschrocken schwieg.
den letzten Worten von dem Gesicht Aber so sei doch verstndig, Agathe! Als es Zeit war, die Kinder zu Bett
der Hausfrau. Erna und immer wieder Du solltest froh sein, in Frulein Erna zu bringen, bedeutete sie Erna, dass sie
Erna! Die Freude an ihrem Aeussein eine so treue Sttze zu haben! mahnte es selbst tun wollte.
war ihr verdorben. Ein finsterer Blick der Pfarrer. Spielen Sie mir ein wenig Beethoven
streifte das schne Mdchen, und dabei Diese Worte gssen nur Oel ins unterdessen, bat der Pfarrer.
zog ein seltsames Gefhl in ihr Herz Feuer und machten Frau Agathe noch Bereitwillig nahm Erna wieder ihren
ein, ein Gefhl, das ihr bisher fremd reizbarer, als sie ohnehin schon war, Platz vor dem Klavier ein. Sie war so
gewesen war. Nach verschiedenen, im Crescendoton lebhaft in die grosse B-Moll-Sonate ver-
Letzteres verstrkte sich noch, als sie gepflogenen Hin- und Herreden strzte tieft, dass sie nicht hrte, wie der Haus-
gleich darauf Erna mit ihrem Manne sie, die Thr krftig hinter sich zu- herr abgerufen wurde. Leises, krampf-
und den Kindern spazieren gehen sah. schlagend, aus dem Zimmer. haftes Schluchzen Hess sie pltzlich inne-
Wie heiter und zufrieden sie alle drein- Erna und der Hausherr blieben in halten. Sich umwendend, sah sie Frau
schauten, und wie herzlich sie lachten! gedrckter Stimmung zurck. Eine Agathe bitterlich weinend im Sofa sitzen.
.'
.'i-

l(unesp"'.2 13 14 15 16 17 Ii 19 20 21
 53

cSind Sie krank? fragte Erna, zu ihr dabei unbeteiligt geblieben war und sie geffnet; schwere, rauschende Kleider
-tend. einzig nur aus Pflichttreue gehandelt hatte. schleppten ber den Fussboden.
Noch heftigeres Weinen und ener- Guten Abend, Frulein von Waldau 1
isches Kopfschtteln antworteten ihr. XXI.
Freue mich, Sie zu sehen, kann aber
Ich ich weiss, dass ich Ihnen viel Erna fuhr nach Hamburg. erst morgen mit Ihnen sprechen, da ich
erdanke und Ihnen viel vertrauen darf, Ohne Mhe war es ihr gelungen, in soeben im Begriff bin, ins Theater zu
nd doch wrde es gut sein, wenn - einer dortigen Patiizierfamilie, Vorbeken, fahren, sagte eine tiefe Altstimme mit
Ihr glhendes Gesicht an Erna's Brust eine Stelle als Gesellschafterin zu er- unverkennbar auslndischem Akzent.
erbergend, schwieg sie. halten. Sie war froh, wieder geborgen Ueberrascht blickte Erna auf die Spre-
Wenn ich das Haus verliesse ?* vo!l- und nicht gezwungen zu sein Tante cherin-; sie hatte noch nie ein so schnes
ndete das junge Mdchen, dem es Eveline unter die Augen zu treten, fr Weib gesehen. Es lag etwas Sinnver-
ltzlich wie Schuppen von den Augen fiel. die ihre schnelle Heimkehr ein Triumph wirreudes in dieser gutugigen Schnheit.
Die Frau widersprach nicht. gewesen sein wrde. Ihr flchtig die Hand reichend, rauschte
Erna war es gelungen, sich von den Wie fremdartig berhrte sie das Men Frau Vorbeken, in deren Gang und
sie umschlingenden Armen zu befreien. schengewhl, welches sie bei ihrer An- Haltung mehr Hast zu erkennen war,
Mitleid und Verachtung kmpften in ihr. kunft auf dem Venloer Bahnhof um- als einer Dame von Welt erlaubt ist,
Sie selbst hatte ihre ganze physische und fing und dem sie seit Jahren entfremdet die Treppe hinunter.
moralische Kraft eingesetzt, hier ihre war. Tief atmete sie auf; sie empfand Das Stubenmdchen fhrte Erna eine
flicht zu tun, was zur Folge gehabt, es wohltuend, wieder mit dem grossen Etage hher. Ihr Zimmer war hbsch
dass auch bei dieser Frau das Pflicht- Strome zu schwimmen, und im vollen uud komfortabeL Sie begann ihre Sachen
gefhl sich neubelebt hatte. Nachdem Bewusstsein ihrer Kraft wagte sie sich auszupacken, als leises Weinen sie in
nun die Bevorzugte, der das Schicksal hinaus auf das Meer des Lebens ihrer Ttigkeit innehalten Hess. Auf-
ein volles Menschenlos zugeteilt und Ein kleiner Groom trat ihr entgegen. horchend, trat sie hinaus auf den Korri-
welche die Liebe eines Mannes zur Gattin Ihr das Handgebck abnehmend, gelei- dor. Eine schluchzende, halberstickte
und Mutter gemacht hatte, zur Erkennt- tete er sie nach einem eleganten Lan- Kinderstimme war jetzt deutlich zu ver-
nis gelangt war, dass sie nicht fhig sei, dauer, dessen feurige Rappen ungeduldig nehmen. Erna finete die zunchst-
ihre Kraft mit der dieses Mdchens zu scharrten. Und nun flog sie dahin durch liegende Thr. In einem Kinderbett,
messen, zeigte sie derselben deutlich, helle, belebte Strassen. Wie auf ein den Kopf tief in die Kissen vergraben,
dass in ihrem Hause kein Raum fr sie farbenprchtiges Bild, blickte sie auf lag ein kleines menschliches Wesen. Sie
blieb. Die Art und Weise, in welcher das Treiben der Grossstadt nieder. Durch hob es auf, erschrak aber vor dem blden
das geschah, wrde Erna seitens jeder ein hohes Gitterthor fahrend, bog; der Gesichtsausdruck dieses ungefhr d'^ei-
anderen als eine Beleidigung empfunden Wagen in einen schngepflegten Garten jhrigen Knaben. Sanft glitt sie mit
haben; von Seiten dieser Frau jedoch, ein, um vor einer jener vornehmen der Hand ber den fahlblonden Scheitel,
mit dem ungezgelten Empfinden, nahm Villen zu halten, an denen die Uhlen- dem Kinde liebevoll zusprechend. Der
sie die direkte Aufforderung nicht nur horst so reich ist und die alle mehr Thrnenstrom versiegte; die ausdrucks-
als selbstverstndlich, sondern sogar als oder weniger das Aussehen kleiner Pa- losen Augen flneten sich gross und
eine Bevorzugung hin. Wie ein Sieger lste haben. weit; ein Zittern lief dusch die unfr-
den Schlachtplatz, durfte sie das Haus Ein hechtfarbig gekleideter Diener mige Gestalt, whrend der Mund wun-
verlassen, aus dem sie lediglich der riss den Wagenschlag auf. Erna trat derbare, unartikulierte Laute ausstiess.
Egoismus eines kleinen Geistes verdrngte, in ein grosses Vestibl, dessen schlanke Sich umsehend, fielen Erna's Blicke auf
der lieber eine Annehmlichkeit seiner Marmorsulen bei dem Schein des elek- eine Flasche Milch, anscheinend hatte
Familie dahingibt, als dass er sich selbst trischen Lichtes fast gespenstisch leuchte- das Kind Hunger oder Durst; mit un-
verleugnet. ten. Sie stieg die breite, ganz mit wei- heimlicher Gier trank es auch sogleich
Die Kinder weinten heizbrechend chen, indischen Matten belegte Treppe das Dargebotene.
beim Abschied, und Frau Agathe schluchzte hinauf, an deren Biegung ihr auf einem Feste Schritte licssen sich hren.
mehr, als ihr zukam. Herzlich schttelte Postament eine gar anmutige Psyche Natrlich ist wieder niemand am
der Pfarrer Erna die Hnde. , den Willkommen bot. Flchtig schob Platze !' rief eine verdriessliche Stimme.
ffWir danken Ihnen viel! Wollte 'das junge Mdchen vor dem hohen Tr- Ein Herr von etwas englischen Aus-
Gott, es bliebe, wie es jetzt ist, und : meau den Hut zurecht. sehen in Gesicht und Kleidung, dessen
dass ich immer wachen undiden Schlaf i Pltzlich zuckte sie zusammen. Da lange Gestalt leicht vornber geneigt
von uns scheuchen kann! sagte er warm. aus dem Spiegelglas glhten ihr ein war, kam hastig die Treppe herauf.
Noch einmal wandte Erna, schon auf I Paar dunkler Augen entgegen. Er- Bei dem Anblick der fremden Dame,
dem Wagen sitzend, sich zurck. Wie schrocken wandte sie sich um. Ein welche das Kind noch immer auf dem
ein liebliches Idyll erschien ihr jetzt I schlanker Herr in tadellosem Gesell- Arme hitlt, stutzte er.
das Drfchen, in das sie vor Jahresfrist schaftsanzug stand vor ihr. Noch nie Habe ich vielleicht die Ehre, Frulein
eingezogen war und das eben wieder hatten Mnneraugen mit solchen Blicken von Waldau Baronesse Waldau,
im verjngten, vollen Bltenschmuck auf ihr geruht. Sie empfand dieses An- verbesserte er sich schnell, zu sehen ?
der Obstbume dalag. Der Wagen ras- starren als eine Beleidigung. Und ohne eine zustimmende Antwort
selte an dem Roland vorber und zum Wie ihre Gedanken erratend, ver- abzuwarten fuhr er rasch fort:
alten Thore hinaus, noch einmal winkten neigte der Herr sich mit einer Devotion, Mein Name ist Vorbecken.
ihr die Kinder vom Pfarrgarten aus wie sie uur dem Sdlnder eigen ist, Lebhaft drckte er Erna die Hand.
nach, sie weinten schon nicht mehr, und mit einem flchtig gemurmelten Sie nehmen sich meines armen Kin-
und wieder lag eine Episode hinter Erna, Pardon eilte er den letzten Absatz der des'any in dem niemals der Geist des
eine Episode, in der sie die, Ruhe ihres Treppe hinunter. Lichts wohnen wird, sprach er weiter.
Herzens wiedergefunden hatte, aber Oben empfing sie ein zierliches Stu- Schrecklich, ganz schrecklich, in
welche keinen dauernden Eindruck auf benmdchen. ewiger Nacht dahin leben zu mssen!
sie hinterlassen konnte, weil ihr Herz In derselben Miaute wurde eine Thr Eine heftige Bewegung- zuckte ber

die Zge des Mauiies; fest drckte er
das Kind an seine Brust.
Armer Eddy, armes, verlassenes
Wesen! Nein, nicht mehr verlassen!
verbesserte er sich schnell. Sie werden
fr Eddy sorgen und Geduld mit ihm
haben! Seine Murter hat Keine, und
die Dienstboten
Er vollendete nicht, seufzend wandte
er sich ab.
Sein anhaltendes Klingeln fhrte die
Wrterin herbei. Hart Hess er sie an
ber ihre Pflichtversumnis; ein kaltes
Achselzucken antwortete ihm.
Sie stehen von nun ab unter Fru-
lein von Waldau's Kontrolle und haben
sich ihren Betehlen zu fgen, sagte er,
das Zimmer verlassend. Hefte, Sie
bei Tisch nochmals zu begrssen, mein
Frulein ! wandte er sich noch einmal
zurck, ra^ch wieder davoneilend.
Das hohe, elegante Speisezimmer mit
dem saubergedeckten Tisch, auf dem
die geschliffenen Krystallglser im hellen
Licht funkelten, machte einen einladenden
Eindruck. Der Komfort, den Erna in
diesem Hause aut Sahritt und Tritt an-
traf, that ihr wohl. Nur frappierte sie
die fast herausfordernde Farbenpracht,
die ihr aufdringlich erschienen wre,
wenn dieselbe nicht einea etwas exo-
tischen Anstrich gehabt htte. Dort
ber der Thr der grosse Bflelkopi
mit den zottigen, tief niederhngenden
Haaren, ein fast unheimlicher Geselle,
sowie die zierlichen Vgel, die unter
breiten Palmen auf- und niederhpften,
mochten wohl in Sdamerika ihre Hei-
mat haben. Ueberall lagen Panther-
nnd Tigerfelle umher, deren ausgestopf-
te Kpfe noch immer grimmig drein-
schauten. Plastisch hoben sich die hohen
Dracaenen und Bananen, die in Kbeln
umherstanden, von der grellroten Wand-
bekleidung ab. Der in der Mitte des
Zimmers pltschernde Springbrunnen
verbreitete eine angenehme Khle.
Der Kaufmann hiess Erna herzlich
willkommen, ihr nochmals bieder die
Hand schttelnd.
Sie haben meine Frau schon gesehen,
sie fuhr ins Theater! > sagte er in seiner
nervsen Art, Und wer begleitete sie?
Natrlich war sie allein, natrlich! ant-
wortete er sich selbst, whrend diinkle
Rte ber sein Gesicht flammte, als
schmte er sich dieser Frage. Sie
fhrt oft aus, sehr oft. Ich hofte, dass
Sie in Zukunft stets dabei sein werden
Sie sind mir als schn, klug und takt-
voll geschildert. Ein grosses Gebiet
thut sich Ihnen in meinem Hause auf
Dass Sie gut sind, davon hatte ich soeben
den Beweis. Sie nahmen sich meines
armen Kindes an, das noch nie Liebe
erfahren hat. Und ein Kind ohne Liebe,
was ist das ? Eine Blume ohne Sonne!
Meine Frau kann keine hsslichen u. kran-
' k.':
54
kenMenschen leiden ; sie hasst das Kind !
AlJ'es das hatte der Kaufmann abge-
brochen, in nervser Hast, als fiele ihm
das Sprechen schwer, hervorgestossen.
Schweissperlen waren ihm auf die Stirn
getreten. Erna fhlte sich recht unbe-
haglich. Nun atmete er tief auf, wie
ein Mensch, der etwas unangenehmes
hinter sich hat.
Das thut wohl!> sagte er, wie zu
sich selbst, ein Glas Wein hinunter-
strzend. Er ntigte Erna zum Essen
und legte sich selbst von den Speisen
vor, die nach Hamburger Art vorzglich
zubereitet waren. Vorbeken war jetzt
ganz ruhig geworden. Er begann eine
lebhafte Unterhaltung und zeigte sich
als Gentleman, so dass der Rest der
Mahlzeit recht angenehm verlief.
Um so erstaunter \var Erna, den Haus-
herrn am andern Morgen beim Kaffee
in vUig vernderter Stimmung anzu-
treffen. Wie mde und apathisch er
aussah, beinahe, wie einer der kranken
Sympathievgel dort auf der Stange. Er
sprach kein Wort; trbe starrte er vor
sich nieder, nur dann und wann heftig
emporfahrend.
Bei ihr fngt der Tag spt an und
hrt erst gegen Morgen auf, sagte er
so mechanisch vor sich hin, wie mitten
aus seinem Ideengang heraus.
Der Diener meldete, dass der Wagen
vorgetahren sei.
Ich muss ins Kontor, sagte er mo-
noton, und als besinne er sich, seiner
neuen Hausgenossin etwas mehr Rck-
sicht schuldig zu sein, fgte er bittend
hinzu; Ich bin ein einsamer Mann in
meinen vier Pfhlen; haben Sie Nach-
sicht mit mir!
Fort war er.
Erst gegen Mittag verlangte Frau Vor-
beken, Erna zu sprechen
Ein fast unerlaubter Luxus herrschte
in dem Gemach, in dem die schne
Frau auf einem Divan ruhte, der ganz
mit Fellen weisser Angorakatzen ber-
zogen war. Dunkelrote Seidendraperien
bekleideten die Wnde, zwischen denen
fcherfrmig gefaltete Streifen von
schwerem gelbem Brokat effektvoll
wirkten. Die Ampeln aus mattgeschlif-
fenen Glsern, die von der Decke nie-
derhingen, sowie die unzhligen kleinen
Nippes, die hier und dort wie von unge-
fhr umherstanden, waren kleine Kunst-
werke. Vor allem zog ein grosses Bild,
eine spanische Tnzerin, die frmlich
aus dem breiten, goldenen Rahmen her-
auszuschweben schien, Erna's Blicke auf
sich. Es war ein wunderschner Kr-
per, dessen Reize die recht kurzen
Rckchen nur sparsam verhllten. Rte
der Scham stieg in Erna's ^Yangen;
als sie in der leichtgeschrzten Dame
Frau Vorbecken erkannte.
Lssig richtete letztere bei dem Ein-
tritt ihrer Gesellschafterin ihren schnen
Krper in die Hhe. Ein Morgengewand
von granatroter Seide umschloss den
ppigen Leib. Zugleich wurde ein dunkler
Kopf sichtbar und ein schlankes, zier-
liches Aeffchen kroch aus den Falten
ihres Kleides hervor.
Eingehend musterte Frau Vorbeken
die neue Hnusgenossin.
Es ist mir lieb, dass Sie so schn
sind, wie man mir gesagt hat, Hess
sie sich vernehmen. Aber Sie sind eine
kalte Schnheit uiid mit der meinigen
nicht zu vergleichen !>
(Fortsetzunj!; folgt-)
Hotei Albion
89 - Raa Brig. Tubuis 89
In der Nhe des englischen und Soi'o-
cabana-Bahnhofes, mit elektrischer Stras-
senbalin Tor der Tr, empfiehlt sich dem
reisenden Publikum.
Der Eigentmer: Albert Schwab.
QooVlOfln Fremde verlangen in
dullull ihrem Interesse gratis u. franco
Probenummern ihrer Heimats-
Zeitung vom Yering der Sachsen-Post|
Dresden-A., Qterbahnhotstrasse 12.
0 Entonioiogista Brasileiro.
Monatliche illustrierte Zeitschrift, der
Insektenkunde und deren Anwendung im
praktischen Leben gewidmet.
Herausgeber und Schriftleiter;
Graf Amadea Amtdet Barblelllnl,
(Mitglied der Entomologischen Gesell-
schaften von London und Italien )
Jahresabonnement Rs. lO^OO Inland ojei
20 Franken Ausland.
Direktion: Raa Jos Bon!fcio 17, 8. Paalo
Brasilien.)
^ Oorrespondenz-Weltverband:
Weltverein! Keine Auftiahmo!
III . Qebtlhp. Prospekte
von der Centrale des Weltverelns, MmiobeD
Anenstra8se 64,
Bitte.
Fr eine Arbeit ber die deutschen
Schulen in Brasilieu, die im Interesse
des gesamten Deatsckums im hiesigen
Lande in Vorbereitung ist, werden die
staatlichen, kirchlichen, deutschen, ameri-
kanischen und Fachschulen, deren Statu-
en, LehrplSne, Jahresberichte, Preise-
r Ex- und Interne, kurz alles auf die
Schule bezgliche gebraucht. Wir bitten
alle Direktoren und Leiter dieser Schulen
um die Freundlichkeit, uns dieses Mate-
rial gefl. einzusenden und zur Verfgung
zn lassen. Besten Dank im Voraus.
Redaktion der <Beutschen Zeitung*
8. Paulo. Caixa T.
NB. Um geflligen Abdruck die'ser
Notiz ersuchen wir alle befreundeten
 Beziigspuclicn-Regser der deutschen Export-Industrie.

eparatoren Milieraliasser- unil ^lationii.ni4o.tn Spirituskoclier

(Milch-Centrfugen) fr Benzin Benzol | Frislerlampen
baut als alleinige Spezialitat, speziell u. Leuchtgas, 1
fr den Export. Schautniuen-jlpparae Motor Type 4 PS, |
A'rklsche Maschinenbau'Anstalt neuester Konstruktion liefert als Mk. 280,. '
Teutonia", G. m. b. H., alleinige Spezialitt einschliessl Boots- und
Frankfurt a. Oder 106 (Deutschland). AuUmobit-Motortn
allem Zubehr fr jede beliebige aller Grssen.
Tagesleistung. Maschinenfabrik
M.FalkntteinC. |
llug-o Mosblecli, Berlli N. 61,
Reinickendorfer
strasse 46.
Kln-Ehrenfeld No. 183 Iniliimtr-in,
VV'o noch frei, berall Vertreter Blechwaren-Fabrik Q. m. b. H.
gesucht. Berlin SO. 26, Waldemarstr. 28.

Shne deutscher Eltern, Schweizer

beste und einfachste
die im Ausland wohnen, erhalten Er-
ziehung und grndlichen Unterricht Mascliiue zur Ent- UHREN
rahmung der Milch
im Darmstdter Pdagogium Maschinen v. M.7u.an Siegmund Neumann
Yon M. Elias. C. E. LisL^^^t'r' BASEL I (Schweiz).
Vorzgliche Referenzen. ffaumburg Saale, H. Spezialitt:
fftr Zemeitplittei Extrafiachc Uhren
Zemeatzies:el von Mk. 4, ah
Milch u. Sahne System Rosskopf-Uhren
fr die Tropen in Dosen und Flaschen FarbenT Steinholz Kunststein von Mk. 2.20 an
liefert , Fassaden Export-Katalog z. Verfgung.
Schweriner Central-Kolkerei, liefern ^ Handel u. Industrie Von iinb. knnntcn Firmen Check
Export-Gesellschaft Jarbenwerke Wunsiedsl (e>;irc mit Beslcllunii. a Muster zur
! Mi Verfgung.
(f'iliabrik in Malag'a.)
Unsebraiich. dtscho lllllt-Pritsohsttel Photographien
anst. 50. Mk. pr. Stck., jetzt pr. Kiste des nackten weih!, u. mflnnl.
zu 12 Stck. frei Hamburg 240. Mk. Un- Snger Co., 6.m.b.J{. Krpers nach der Natur(Akt-
K'cbr. conipl PackausrUatunffcn f. Pferde Clieiniiitz S.O. 15. Stuuien) fr Knstler und
tu MauUh'fv an>iatt 120.Mk. p. Stck., Kunstf: eunde.
j -'fzt pr. Kiste zu 0 Stck. frei Antwerpen Spezialitt: Auswahl-Kollektion 5 und
f 5!k. efi. Voreinsdt?. d. Betrages. 10 .Mk. lllustr Katalog 50 Pfg.
f'i'f/M. Miisror zu 25M.r<'sp.G.'S M. abbler. R. Lehmann, Kunstverlag.
. loll, Grnberj{ 1. Schi. 4a. Pumpen und DrehbSnlie. Berlin W.. Urbanstr. 174.

US een Bundesstaaten. und allen Bckereien zugestellt. Danach whrend bei der Volkszhlung im Jahre
muss jedes Weissbrod (Semmel) 85 1890 unter den 897.455 Menschen hier
Paran. Der Polizeikommissr Dr. Gramm Gewicht aufweisen, es ist aber 670.561 festgestellt wurden, die weder
acedo in Curityba hatte sich in 3e- kein Preis genannt, fr welchen das schreiben noch lesen konnten. Es kamen
eitung das Polizeiarzteo Dr. Santiago Brot verkauft werden muss, wodurch der also 1872 auf 1000 Bewohner 780,4
ch der Kolonie Presidente Faria be- Gewichtszwang keinerlei Wirkung haben Analphabeten, 1890 747 und 1900 noch
ben, um die Ausgrabung und n*er- kann. Jeder Bcker darf demnach die 674,1.
chung der Leiche des Luiz Andretta 85 Grammbrote um jeden ihm gutdn- Bei der Volkszhlung im Jahre
rzunehmen. Die rztliche Untersuchung kenden Preis verkaufen. Die Fiskale 1872 stellte man fest, dass es in unserem
ab, dass Andretta infolge eines oder jede Mnnizipalautoritt haben das Staate 86.495 schulpHichtige Kinder gab,
hlages den er auf den Kopf erhalten Recht, die Bckereien auf das Gewicht von denen allerdings nur 17.793=20,57o/o
" gestorben ist. Nach polizeilichem zu kontrollieren und die festgesetite ! die Schule besuchten. Leider hat man
hr der Erau des Verstorbenen wurde Strafe zu beantragen. Wie kann man j nicht angegegeban, wie viel Kinder 1890
tgestellt, dass Pedro Ennemann dei aber eine Strafe verhngen, wenn eine j und 1900 regelmssigen Unterricht ge-
ter gewesen ist. Preivorschrift nicht besteht. I nossen; die Zahl der Knaben und Md-
In Tamandar, welches s. Z ak Bio Grande do Sul. Eme I eben, die damals das schulpflichtige Alter
Brder Forquim dort hausten, in Neuorganisation des Grenzdienstes soll, i(615 Jahre) hatten, war 227.314, bzw.
r blem Ruf stand, ist am vergangenen wie maa dem cCorreio do Povo> ver- 284.748. Man nimmt an, dass es deren
ntag auf den politischen Parteichef sichert, in Blde eintreten. Ein Beamter heute 372.689 gibt.
rrn Joo Cndido ein SchuBS aus desBundesschatzamtes soll die Oberleitung
era Hinterhalte abgefeuert worden, erhalten. Unter ihm wrden 3 Direkio Dostrah -V erbnde
glcklicherweise fehl ging. Das ist ren fr die Bezirke Bag, Sant'Anna do
schon das zweite Mal, dass ein Livramento und ruguayana stehen. Dr. StraM, Spezialarzt
entat auf diesen Mann versucht (D- V.) i. fet; Bctngescbwflrc, offen
rde. Joo Cndido gehrt gegen- Eine allgemeine Volkszhlung fin- FOsse, Belnscbiden, elterndt
det 1910 in unserem Staate statt. Die Wunden i Mk. 2,
tig der Colligao an und vertritt % Seg") nltiCDd FIccbtc, Sai*
elbe, whrend ein grosser Teil der letzte wurde 1900 vorgenommen und 1^^ nuts, fressende PlediteiMk.V*
tigen Whler unter dem Einflsse ergab, dass es damals unter den 1,149.070 m S> gegen Scbappesticcht*; Pm>
Dr. Randolfo Serzedello steht, der Bewohnern 784.689 gab, also mehr als rl^ 1 Mk. Ir-
als Gegner der Colligao gerirt. zwei Drittel, die nicht lesen und schreiben ^1 tausendfach bwKhrtI elMr
(Beob.) konnten. 1872 wurden in Rio Giaude -000 Dankschrei i>ent AeratUok
Ein sonderbar klingendes Dekret do Sul 430.878 Einwohner gezhlt, von ^'kvtxmarkik empfohlenl ti.
denen 336.250 Analphabeten waren, u beziehen duich Dr. Strahl's chemlschci Laborato-
die Kammer in Curityba erlassen -tum Camburii I. (Vertreter gesucht.) Prosp. graU.
 uess

Jeder ts Dentsohe Kolonialwaren- nnd

Delikatessen-Handlang
Deutsche ber See speziell deutscher Frucht-, Fisch-,
lee Fieiach- und Gemse - Konserven,
Hlsenfrchte u. Mhlen-Produkte.
das von l'zrndeutschem Humor durchwelite, anerkannt Direkter Import
schnste und dabei billigste, farbig illustrierte, nicht-
politische Witzblatt fr die Familie: Rua Oonselh. Nebias 68
Ecke na General Ozorlo S- Paulo
Meggendorfer Bltter Mnchen, teilt seinen verehrL Kuuden hier am
Platze wie im Innern des Staaten mit,
Farbig illustrierte Zeltschrift fr Humor und Kunst. dass zu den
H Jede Woche eine neue inhaltsreiche Nummrl
Hm TOTlange gegen Einsendung von Mk. 7.0 ein Halbjahr lang, von MW. bevorstehenden Festtagen
ein Jahr lang portofreie Zusendung vom Verlag der Mo^fjendorfer Blatter, Munoiieu, sein Lager in nur direkt importierten
Theatinerstrasge 47. Probenammern auf Verlangen kostenfre erstklassigen Konserven und I)elikates-
sen auf das beste assortiert ist und
GS-Li- - hlt sich bei vorkommendem Bedarf
bestens empfohlen.
Mit den Dampfern tBelgraiiw un
<Cui> ICoca erhielt und garantiere
In England ist augenblicklichleine nur beste frische Ware
Aus aller Welt. von der Geistlichkeit geleitete Bewe- P. P. extra starker Brann-
Die wirklich bewundernswerte gung gegen die Misswirtschaft imGange, sohweiger Stangen-Spargel
Phantasie der englischen Frauetirecht- die sich in dem ehemaligen Kongo- (2224 Stangen pr. Kilo) in 1/2 und
lerinnen zeigt sich nicht nur in der Staat auch nach seiner Uebernahme in 1/i Kilo-Dosen)
Verschiedenheit der Art und Weise, den belgischen Kolonialbesitz erhalten do. do. Breohspargei mit Epfea
wie sie den leitenden Staatsmnnern hat. Diese Missstnde wurden scharf in 1/2 Kilo-Dosen
zu Leibe gehen, sondern verfllt auch gegeisselt in einer grossen Protestver- Extra feinste junge grne Erbsen
auf allerlei neue Tricks, um den Oe- sammlung, die in der Londoner Albert- in 1/2 Kilo-Dosen
fngnisbeamten so viel Scherereien als hall unter dem Vorsitz des Erzbischofs la Rosenkohl, Teltower Rbchaj,
nur mglich zu machen. Der Hunger von Canterbury stattgefunden hat Die Selleiig in Scheiben in 1/2 Ko.-Dosen
streik ist zur Selbstverstndlichkeit ge- Handelskammer in Bremen hat sich
VI orden; eine jede seif - respecting dieser Kundgebung in folgendem an Feinste Thringer Gervelatwnrst
,, htrassburg. Trffel-Leberwurst
Suffragette hat bei einem Attentat ihre den Erzbischof gerichtetem Telegramm
Braunschweiger Mettwurst
besondere Leib- und Mageripumpe in angeschlossen: Unsere Handelskam-
/ Scbiiikeuwurst
der Tasche, wie neulich im Savoy- mer hat ihrem Widerspruch gegen das in Drmen und 14 Ko.-Dosen
Theater, wo sie den Premierminister vertragswidrige Verhalten der Regierung
anschrien und herausfordernd Milch- des Kongostaates zu wiederholten Malen Frankfurter Wrste (6 pr. Dose)
buddel und Mpgenschlauch schwan- Ausdruck gegeben. Ochsen-Zunge in Gele
Dieser Wider-
gen. Das neueste auf dem Gebiete der spruch hat sich, dem Aufgabenkreise Kieler fifioklinge,
Oefngnistricks ist aber das Folgende: unserer Handelskammer entsprechend, gerucb. Aal,
Zwei Suffragettes in Bristol versuchen in erster Linie gegen die Vorenthaltung gerueh. Lachs (ohne Oel)
Marin. Lachs in Gele,
das Gefngnis zu einem Paradiese zu der durch die Kongo-Akte gewhr- marin. Aal in Gele
machen, denn im Eva - gleichen Ko- leisteten Handelsfreilieit gerichtet. Wir Christiana-Anchovis, Kieler Sprotten
stme sitzen sie in ihrer Zelle ohne fhlen uns darum aber nicht eins mit echte Brabanter Sardellen.
Hui, ohne Kleider, ohne, irgend etwas der nach Albert Hall einberufenen Ver- Stuhr'a tchten russischen grobkr
ausser einer Decke, die sie bei beson- sammlung in der Verurteilung der grau- Caviar in lj8 und li4 Pfd.-Doseh
deren Gelegenheiten benutien. Die Ge- samen Behandlung, die den Negern Nenen Limbnrger Kse
fngnisbeamten sind freilich der Mei- des Kongostaates zu teil geworden ist. ^ wie smtliche Sorten getrockn. Frchte
nung, dass dieser Zustand nichts we- Wir sprechen die Hoffnung aus, dass
niger als paradiesisch sei Die Regeln die beabsichtigte Kundgebung dazu Ganz besonders zn den Festtage
verlangen es dass die Gefangenen An- beitragen wird, den Gesetzen der empfehle:
staltskieidung tragen. Die Suffragettes Menschlichkeit im Kongostaate zur Feinste grosse Smyrna Dessert-Feigen
weigerten sich, auszuziehen, und als Anerkennung zu verhelfen. Die bel- Datteln, Malaga-Trauben, Rosineu
Mandeln mit und ohne Schale
sie dazu gezwungen wurden, weiger- gisciie Regierung wird sich unter dem Wall- und Hasel-Nsse, Tannen
ten sie sich, die Gefngniskleider an Eindruck dieser Kundgebungen hotfent- baum-Confect, Christbaum
zulegen. Dazu zwang man sie nun lich beeilen, den in der Kongokolonie 2519 Kerzen - etc. - etc. - etc
nicht, und so sitzen sie denn jetzt da, bestehenden Zustnden an der Hand
wie sie der Herrgott geschaffen hat des vom Kolonialminister aufgestellten Auftrge aus dem Inner
und frieren. Eine der Damen Reformprogramms ein Ende zu machen. werden promptest erledigti u
machte in diesem natrlichen Zu- bitte meine verehr!. Kunde
stande einen Angriff auf den Ge- Huiroristisches. im Innern, auefUhrliche Preis
liste zu verlangen.
fngnisarzt und schlug ihm den Hut (Scherzfrage.) -Was fr ein Unterschiep
vom Kopfe und den. Zwicker von der ist zwi-chen einem Dieb und einem Arzt ? (Dre Klatschbase.) Ick will ja Kuli
Nase. Fr letzteres, so erklrte der fragte jemand in einer Gesellschaft. Ein nischt Schlechtes nachsagen, aber
Doktor, sei er besonders dankbar, da Dieb weiss immer, wenn er irgendwo Neujeborne jleicht weeer fihp onch
er sonst den entsetzlichen Anblick weggeht, was den Leuten fehlt, ein Arzt
nicht htte ertragen knnen. aber nicht immer, war die Antwort.