ESPECIFICACINTCNICAETSLP06

AISLADORESTIPOPINDEPORCELANA

1. ALCANCE

Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la

fabricacin, pruebas y entrega de aisladores tipo pin, que se utilizarn en lneas y
redes primarias.

2. NORMASAPLICABLES

Los aisladores tipo pin, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas, segn la versin, vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitacin:

ANSI C.29.1 AMERICAN NATIONAL STANDARD TEST METHODS FOR

ELECTRICAL POWER INSULATORS

ANSI C29.6 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR WET-PROCESS

PORCELAIN INSULATORS (HIGH-VOLTAGE PIN TYPE)

En el caso que el Postor proponga la aplicacin de normas equivalentes distintas a

las sealadas, presentar, con su propuesta, una copia de stas para la evaluacin
correspondiente.

3. CONDICIONESAMBIENTALES

Los aisladores se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales:

- Altitud sobre el nivel del mar : hasta 4500 m
- Humedad relativa : entre 50 y 95%
- Temperatura ambiente : -15 C y 30 C
- Contaminacin ambiental : De escasa a moderada

4. CONDICIONESDEOPERACIN

El sistema elctrico en el cual operarn los aisladores tipo PIN, tiene las
siguientes caractersticas:
- Tensin de servicio de la red : 22,9 kV
- Tensin mxima de servicio : 25 kV
- Frecuencia de la red : 60 Hz
- Naturaleza del neutro : efectivamente puesto atierra

5. CARACTERSTICASTCNICAS
 Los aisladores tipo pin sern de porcelana, de superficie exterior vidriada; tendrn
las caractersticas ydimensionesqueseindicanenlaTabladeDatosTcnicos
Garantizados.
El roscado del agujero en el que se alojara la espiga de cabeza de plomo ser
fabricado sobre la misma porcelana del aislador. Alternativamente, para el caso
proyectos ubicados en zonas de escasa corrosin ambiental, la rosca podr
fabricarse en elementos metlico adecuadamente fijados a la porcelana, para lo
cual deber suministrarse toda la informacin tcnica que permita evaluar su
calidad de fabricacin.

6. PRUEBAS

Los aisladores tipo pin debern cumplir con las pruebas de diseo, de
conformidad de la calidad y de rutina, de acuerdo a las normas consignadas en el
numeral 2 de la presente especificacin.

6.1 PruebasdeDiseo

Las pruebas de diseo a prototipos debern ser sustentados con la presentacin de

tres (03) juegos de los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una
entidad debidamente acreditada por el pas de origen, independiente del
Fabricante y el Proveedor. El diseo del aislador y los requerimientos de las
pruebas a los que fueron sometidos sern completamente idnticos a los
ofertados, caso contrario se efectuarn las pruebas de diseo y los costos sern
cubiertos por el Proveedor.

Estas pruebas comprendern:

Prueba de tensin de flameo en seco a baja frecuencia.
Prueba de tensin de flameo bajo lluvia a baja frecuencia.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso positivo.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso negativo.
Prueba de tensin de radiointerferencia.
Prueba de cambio brusco de temperatura.

Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma

Espaol o Ingls.

6.2 PruebasdeCalidad

Las pruebas de calidad debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
aisladores a ser suministrados y contarn con la participacin de un representante
del Propietario; caso contrario, deber presentarse tres (03) juegos de certificados
incluyendo los respectivos reportes de prueba satisfactorios emitidos por una
entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte
de una terna de tres (3) entidades similares que sern propuestas por el Proveedor
(antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario.

Estas pruebas comprendern:

 Inspeccin visual y verificacin de las dimensiones.
Pruebas de porosidad.
Pruebas de carga mecnica a la flexin.
Verificacin de las dimensiones y tolerancias del agujero para la espiga.
Pruebas de perforacin.
Prueba de cambio brusco de temperatura

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un

certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control
autorizado.

Los certificados y reportes de prueba sern redactados solamente en idioma

Espaol o Ingls.

El costo de efectuar estas pruebas y los gastos que genere el representante del
Propietario o la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por el
Postor.

6.3 PruebasdeRutina

Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los aisladores a ser
suministrados. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser
sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de certificados emitidos por el
fabricante, en el que se precisar que el ntegro de los suministros cumplen
satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.

Estas pruebas comprendern:

Prueba de flameo de rutina.

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un

certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control
autorizado.
Los certificados debern ser redactados solamente en idioma Espaol o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas estarn incluidos en el precio cotizado por el
Postor.

7. MARCADO

Los aisladores debern tener marcas indelebles con la siguiente informacin

mnima:
- Nombre del Fabricante
- Ao de Fabricacin
- Carga Mxima de Flexin en kN
- Clase de Aislador segn ANSI

8. EMBALAJE

Los aisladores debern ser embalados en jabas de madera resistente aseguradas

mediante correas de bandas de acero inoxidable, evitando el contacto fsico entre
 los aisladores. Las jabas debern estar agrupadas sobre paletas (pallets) de madera
y aseguradas mediante correas de bandas fabricadas con material no metlico de
alta resistencia, a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar.
Adicionalmente, cada paleta deber ser cubierta con un plstico transparente para
servicio pesado.

Cada caja deber tener ser identificada (en idioma Espaol o Ingls) con la
siguiente informacin:
- Nombre del Propietario
- Nombre del Fabricante
- Tipo de aislador segn ANSI
- Cantidad de aisladores
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
El Postor deber suministrar una reserva de aisladores no menor al 0,5 % del
suministro, cuyo costo estar incluido en el precio cotizado.

9. ALMACENAJEYRECEPCINDESUMINISTROS

El Postor deber considerar que los suministros sern almacenados sobre un

terreno compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y
hmedo.

Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deber

remitir los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y
aprobacin del Propietario; los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje, la superficie mnima requerida para almacenaje, el mximo nmero de
paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y caractersticas
principales de los contenedores en los que sern transportados y la lista de
empaque. Adicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de
prueba solicitados.

La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un

representante del Proveedor, quin dispondr del personal y los equipos
necesarios para la descarga, inspeccin fsica y verificacin de la cantidad de
elementos a ser recepcionados. El costo de estas actividades estar incluido en el
precio cotizado por el Postor.

10. INSPECCINYPRUEBASENFABRICA

La inspeccin y pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un

representante del Propietario o una Entidad debidamente acreditada que ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. Los costos que
demanden la inspeccin y pruebas debern incluirse en el precio cotizado por el
Postor.

11. INFORMACIN TCNICA REQUERIDA

Informacin Tcnica para todos los Postores

 Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
tcnica:
Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.
En el caso de ofertar suministros fabricados con normas distintas a las
indicadas en el numeral 2., los postores debern adjuntar una copia de las
mismas.
En el caso de ofertar aisladores con rosca fabricada en material metlico,
deber suministrarse toda la informacin tcnica que garantice su calidad de
fabricacin.

Informacin Tcnica adicional para el Postor Ganador

Complementariamente, el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin tcnica:
Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseo.
Copia de los resultados de las pruebas de envejecimiento.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, las
dimensiones, caractersticas de operacin mecnica y elctrica y la masa.
Planos de diseo para aprobacin del propietario.
Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y
el buen funcionamiento de los suministros.

El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio

cotizado para los suministros y su ausencia ser causal de descalificacin.
 TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS
AISLADOR TIPO PIN ANSI 56-3

N CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR

REQUERIDO GARANTIZADO
(*)

1.0 FABRICANTE

2.0 NUMERO O CODIGO DEL CATALOGO DEL FABRICANTE

3.0 MODELO O CODIGO DEL AISLADOR (SEGN CATALOGO)

4.0 CLASE ANSI 56-3

5.0 MATERIAL AISLANTE Porcelana

6.0 NORMA DE FABRICACION ANSI C 29.6

7.0 DIMENSIONES:

7.1 DIAMETRO MAXIMO mm 266

7.2 ALTURA mm 190

7.3 LONGITUD DE LINEA DE FUGA mm 533

7.4 DIAMETRO DE AGUJERO PARA ACOPLAMIENTO mm 35

8.0 CARACTERISTICAS MECANICAS:

8.1 RESISTENCIA A LA FLEXION kN 13

9.0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS

9.1 TENSION DE FLAMEO A BAJA FRECUENCIA:

- EN SECO kV 125

- BAJO LLUVIA kV 80

9.2 TENSION CRITICA DE FLAMEO AL IMPULSO:

- POSITIVA kVp 200

- NEGATIVA kVp 265

9.3 TENSION DE PERFORACION kV 165

10.0 CARACTERISTICAS DE RADIO INTERFERENCIA:

10.1 PRUEBA DE TENSION EFICAZ A TIERRA PARA INTERFERENCIA kV 30

10.2 TENSION MAXIMA DE RADIO INTERFERENCIA A 1000 kHz, EN uV 200

AISLADOR TRATADO CON BARNIZ SEMICONDUCTOR

11.0 MASA POR UNIDAD kg

12.0 MATERIAL DEL ROSCADO DEL AGUJERO PARA LA ESPIGA DE EN PORCELANA
CABEZA DE PLOMO O METLICO

(*) Obligatoriamente deber consignarse el ntegro de la informacin solicitada, bajo causal de descalificacin.