Capitalism's Achilles Heel

Dirty Money and How to Renew the Free-Market system

by Raymond B. Baker

Exposing the Massive Corruption of

Benazir, Zardari, Nawaz Sharif, and Military

Urdu translation of extracted pages (from 76 to 88) from the

original book, related to Pakistan.

V6V Z+ (
6 gzZV]>WZQ ZgzZB6
V o+F *J
u * u?y 0
EE YGIX
gzZBXzz~r ;bZZ { cigzZ~kZ X @ w-u * ZhSVz5k4gzZVzH] gzZ
8q
zz 46 gzZ g ^
;g Y H{ nV0 z yZ0
{ ( V +
Y n 6zQt
aLZgzZD~ V-g?! f
:ZzV z F i KZY Z%ZX D YbN] gzZwF
{ c { c VX
i2
* ~y
gzZ d z ~( KZx Z 0
WX CYxz gzZ D Yx *
Jzz T f
x 7z :~
YGkI4X
X Q
+4c m yZz6~5 T qz ~g[gzZ "x Z{0Zp

T
ZQgzZ c yyN U
Z gzZV Z &
} (Vvc
ZZ ` Zg ~ '6R'Z
~
uegzZZ~ V;P1X c
vo z^bz B]VYgzZ }g7 VE 0 o zh
y
67
kZ ~ ]i YZ p
gzZ ,g q ] ZW' g o zz WZz q ] ZW'Z
Z A
i W kZ X H
yzg zgzZ]g ~Wg ~~y !
W; kgzZ Y3gC zZ (z ,gq { c
i] ZWg
X ZZ {C"~V Z
yS

yZ c vo z yW{q Zg f )KZ V` gzZzg VZ+(g Z MZLa'~

qz *
x tV Zx} (} ( 0q
gzZ Z {!
tgzZ'Y o zx g ~(
~]g~S A yWV

www.hassan-nisar.com Page 1 of 9
 ( 9zg hz Z )X yxgZ e[g Z 10060gjkZX c
9,000 = Z e[g Zq
Z' yZ ` ] op
pH ZX yZ0
{pgzZyZ0
{y @ {z6g@
W` Zg V Z0 y 0

d
X @ ~VyZ CW] !
W7t
noZ

Xy

c g;gE- egzg ;~1973 q Vjf
?i Z6gzZ Za ~c Z~1953n"
yZgz ZX X]z0
i ( KZ VrQg2- .
e:~19776V ;gE- egx Wc ~
ei7 ~X
~x ZZ li OyQ~1979 gzZ ZgZ MZyQ ]z Y ~1977 0WZk
c izo~1971 -Zz yQ
!
~g/ {z wzQpX ~: ]i YZ hgoyQgzZ H 6yLgzZC 1984 X ~ M
ZLn" J
Lg0
ZJ
kZXq uh~ X qq
Z Zi ~1988/ZY Mw\ ! kZX N W:Zzs~gq
u ZZY O%ZgzZ>Zg HE
X yY?ZzX * ZX Zw{ Z' &g WO%Z {zk Q P q

X g 6} kZ J ] ZZ ~gz6Y !
# Z gzZ B~1990 gzZ WZk
iz o w Z n"
[ Zg ZMZzzyQX ] ZZB{ c
J yQ {g !
i # z~1996{g !
z~1993
] :Z y
WZk
iz~1988X c
t 6 k QgzZy {zc
ggag @~g ZgiZWC Wt
,s We9X
%gL$ V c
Zg dZ V~g u~X,V-g Zj( LZ Vc ~g u26000 ._
H58E
y
!
p Zd6x * tX n
gzZ 2 p)9zgV1gZ4G 50 ~g ZgigzZy 6
Z6} ( gX n
q z{ c i { c
i VrQ " ~gz c x Q~ * ~"2 t w ~g ZgiX VJ
Z ~gZgigzZy
yQ~"se "gzZq H cyQ6V*
ZX Z tgzZ Zz ay
6
VC5&( Z e10 E " )9zgk hz
M5G 42c
Z VrZB
q x * yZX A zz V- gZg ~g uKZ~elNFy 0 9zggz 4 E
M5G
"
HE
X gx * 4]6100 ~g tuZ'

kiz{zZ ~# z}uzg y
WgzZ 30,20,10 HE
4]6
5

kZ7i (Z HX r VyZ VZi Z gzZ K- eQyW=g f Z( # 0

L i8: i *
E c
$ Z ! gz ?F ZgzZ ,s BQC
): iq n Y Hwzz CZ )g f Zz { ci
I5k$E
lNvgzZ}s ,g V] ZWg {z @} Z Zq
Zvk Qg M{@BvEjF Z ( ]gz
v~f kZgzZ ~ Cg ^
g Z T(SGS) Societe Generale De Servillance X } z
R EZ e V c
I 4h $
5FZ Cotecna(
gzZ 6 ._ qZ b z~1994 X 56}@ kZ \z Z ( Zj EjG
x gzZ (Boomer Finances Inc.)I+%1 Vz (British Virgin Island or BVI)C WXgz '
3
E H E
4
454h
yQZ e12gBVIX 0 gG g~wzN~g ZgigzZy (Nassam Overseas Inc)gzzZ
I k$E IF k$E
g 6zg Z yZ ZEjF5 X z6?N Z Z * ~g7 k Q x ZZ6SGS ~ Z
Ej 5
NG
I$
" cgzZhs% c `BV6&: Zg Z0ZZ ~g7KZg~" VrQ c ZIx ZZ

Z ~g Zgi (URSUS TRACTORS)iIR

vq g Q Wg y 0 83 C7 ~ 1994 Q
IR

www.hassan-nisar.com Page 2 of 9
 s L6Wg VzIR
zz T c
0 yZ X H Z Z z7 (DARGALl ASSOCIATES) Z Zg Z
Hg cz{ ] ,500 E
X " XZYkZX Zyv9zg[g Z 1.7: Z
M5G

yg e ZjZz 16pZ gk%ZZ

y 0 ]zsseIR(Polish)7
X c {@yzg p Z
Z e[g Z 4 Cg zZ ccZ ~- Z pZ\gzZ Cg Z cZ ~-Z y c
(e g Z &V;
} t Z ZI)
kZX c Z~g Zgiz57z:%VrQgzZ 1{@Vzg p` Zc
{v BVC gzZq
X ;g @ yZ {z$
Yg ZMZ J 1W~{ygzZ ~g Zgi Z e200gq
Z}@

z~ Vg6gm{ q Z6gDp~ Z *
Vz' ZyZ ]g 1
X c
x AXg ! Zh ZX CY ay
zg Z ( q ~
&
g ZgzZ c
Zy 0 Z)kZ g { c
6X U i Z et100X c
Z ~g Zgi~1994X n WgSy~ [ t ZiZ@
gzZq Z c `]g kZ
[g Z 0
q
Z~y
Vzq WwX BVC 8
i yg~PX ZX * Z v%
R

J;c8
i
R
yg~P ;g { c
z R iw 20gzZ g N
Z~\g- yZ0
{y Mr. Jens Schlegelmilch
Z6~g Zgi c
f C7, Mr. Jens Schlegelmilch._^g7gk%Z~1999c Z~ Z'
Z[.
Mr. Jens Schlegelmilch} h% . Z~X Y7 ~}g !
,:gzZ vHE 3.H $
-oG Z
nQJ ~ g k Q~T H\6(Standard Refrel Agrement){@q
& zC Z
X }Q20w

Z yg~P gZ e 10 ._ eg kg J ;~1994 '

ZzX g WX} Z v[ t Zig~ . Z
{ c Wg S[ t Zig~cQgzZX Zz s
iZ e 500 ~ V & Z k Q T Z
40 T
Hv~VvZ' J;x ggzZN W~ ZJ;gzZ 6g Zx gX HWg y 0
~f CWM *

>y 0 Z Ryd
X g (Z]gq x !Zg ZMZz }uz LZX V~ ZJ
uZ
z* Gq=g fx*
Z e 10]o~ m TA vVZuq
Z~y~1995Kg 0
ci7Zq
ZgzZy
!
{z ~g Y ]s yQgzZC ~
wzpm: F se~ ] 5 kZX ~ ] Z
g ZMZy Z
X fqnZ e1]o~ mz*

~g ZgigzZy Zg f}uzgzZ] Z m Z
z*yQ ]B: yZ kZ zg! Z y 0
~Y 2000w
VggzZ V|Vg , ZGY Vz%J
u 1k0
yQ ._+J
V ~g Y^g7g ZgzZ] YX U
Z
X ~~3.4]] YX U
Z zs~T._^g7g~fq
Zzg[ Z X ZJ

~}g !5 ZgzZ{VrQ~XoWh ZX ] Zsf `g~gzZ HZN ug c

E] !kZ
E
3H
gVo zb @ t XHG3G
"

. C u
5G ,ZgzZ ]ggzZ z~T f V5yZ~X B
JgzZV Z ZVMVzg Z ZyZX H Z Zg Z~~kZVzgZ Zoyzb t] ! HwEZ
t]Z
V2z ! fgzZ Vz ! f V ! f
z yQzz XG ] OZ, Z yZ0
{y{zHwzx gyZ VM
X 6
Vz

www.hassan-nisar.com Page 3 of 9
 (3.4)

Z)~g ZgigzZy
PU
ZJ
. v / ZGY x *
o
Barclays Bank Rock wood Estate, Surrey, 20 Rooms
6'
3 Accounts in Westminister Bank , Menion, 355 Acres Land, Polo Grounds,

Harrods Bank, Midland Bank 4 Flates in London,

3 Accounts in Credit Agricole, Normandy Chateau,

Z
Banque Nationale de Paris, Banque Cannes Properties on zardari's parents

La Henin name,

Union bank of Switzerland ,

Cg ^
Barclays Bank & Citi Bank (Geneva),

Banque Nationale De Paris,

Swiss Bank Corporation,

Credit Suisse, Pictet Et Cie,

Bank Francaise du Commerce,

Cantrade Ormond Burrus, Banque

Pasha

Wellington Club East, Florida M%Z

India Mound, Florida

3 Residential Properties, Florida

Lapworth Investment, Florida

Intro Food, Florida

Dynatel Trading, Florida

A.S Reality, Florida

Bone Voyage Travel, Florida

www.hassan-nisar.com Page 4 of 9
 Marleton Business, Bomer Finance, CWXgz'

Mariston Securities, Islands Capricorn

Trading, Dargal Associated, Fargarita

Consulting,

Marvil Associated, Penbury Finance,

Oxton Trading, Brinslen Investment,

Climitex Holding, Elkins Holding,

Minterler Invest, Silvernut Investment,

Tacolen Investment, Tulerston Invest,

Marledon Invest, Dustan Trading,

Reconstruction and Development

Finance, Nassam Alexander

k$E
gzZ HZ g&
IF
]gSGSv Zh E j 5 ' x8 *6zX -. Z 17~g ZgigzZy _: eg y
m W
E
c hZ k0 5_Z69H
iRG3G 45:ZzR :gzZ Z"
3G U t X ~ Zw{gzZ
zz Z~2003 6h

20041996 ~g ZgiV 4QX
~eZZJ
X ~ 0
c

0 } y~ b) ~g F
i mz~ z ygzZC Z c
V KZ OVz M -Zz LZy
7~ ]gz~y 0
gzZx Z 0 ~ "
4=e7LngZ MZ / g76gx\ WLZ
g \ gzZ T e bg \ t szz kZ~ w}X }: Y\ W{zgzZ e *
ZryY \ W bkZ
X " T e

X Yc
3kF
gzZ YH3g T ,+Zy ~V Zxwzd*x X Og XVWLZ
6

X pi Z
X k0 Z [yYpi ZC]VzzM\ !
4Q
LZy Z
Zg 3Zzf~1972X V f 6RZpBV6LZgzZ c
~1939: {g ;q
Z\ !
k Q
~1980 W~gZ MZgzZ ]z Y M wX # DV; ~ yZ0 y
{ygzZ p "t Z " ~ #
gzZ+ [ {zzz Z n Za ]ByZfZ Y gzZ 0I]Z e pi ZX yZg Z'p:Zz "t Z "
X dZk
iz~1985" Zz~ !
W{ c V Zi Z
i

z ~7&
ZZ LZ {g !
{g q Zt ZX 0WZk
izy 1q(6
! [ p~; 90qzgzZ 80

www.hassan-nisar.com Page 5 of 9
 bgzZ~X
gzZ qtuZ e 400 6g X J
Vzg!
zg Z30 gzZ ] z
z f
~ q(\ WZ
@ 7&
~VF}uz 6X g ~m Z ~(
o
e \ W
X M

pi Z
WZk
iz~1990 X ;g Z Zg Z yZ0 |Zg Z [g
{p{z #
V11z " kZ 9zg[g Z 8.5(
c [ ZpA Z6
kZX qzy} zR LZJ |g Z zg
#
gzZ'5 Zz] Zg S WzzYlNkZgzZ vZz 1{ c Vz 5vzZ e c
g!
i g/tgzZN
K-e Vc
Zj~ h 50,000 pi Z g g ,g 5c} z ; 6 X Z ~ ( [g Z 8.5() [gZ 20 /t
Zk {z
cV-h yZVzgZg e .6Zzi X ~ ]i YZ
kZVX ZyvZ e 700~ K-eAy 0
Hg66] !
Z e 500 VzzyZX H7:Zzn t V60 ~yQgzZBVpi ZVzg Z n X , Z
n

* V~#
: :Zzn pi ZX HjLZ g Z ]! N[pVVzeV-h X A 7:Zzn
kZgzZ N
Vzg Z n
VM } (
322 g Zz W~ 6 k QX)g f} (zZ ~ga LgzZ
#
pi Z~1993 \z
6 #
t ZX nzHZ e [g Z 3 ~Z e [g Z 4 n V gzZ G 7:Zz n
Z e 100 9zg[g Z 5.7g Zzze - !
{yX k
i Z byZ0 gzZgx .
- &svA
DZ-
X~( BVC) British Virgin Island&~X*ZzgVoyzBp
Nescoll, Nielson x *

yAug 0
6 f
gyZ CY Yx * Z6Chandron Jersey ~CWM
gzZq
ZgzZ ShamrockgzZ
Banque Paribas en x g ._ ] :Z Xgk
8; gg ! Z Z pV
F Z y
HwEZ n ~g Zh 4
X ~g Ye y
Z@h g et NelsongzZ Nescall Voyzpi ZTIv Suisse
*

] yZ ,] ] 5 yZ0 } ZX WX pZ~#
{yQgzZpi Z{z c z}uz LZ y
9

~Zzg -og 7V}W
iRgz1993go E.gW FIA wI] zk Q Z'
Z ee u
Ycwq
* Zog
c x^g7g CkZ~#
}g Z z}uzpi Z F
7N"
U
/KZ Z
~g T^g7g $MX
H~g Y~1998kZ w 0 `yVZi ZgzZ ;gp{z~T Z: 6
k QkZ Z 7
Xi Zgg Z}} (
T

$M
!r
yz@gzZ ] ZGYgzZVV*
{\Vzg -Z ~g u 0
] Z~eg kgg
Z Y Ng(yZzZ p C"
X GqZ U
] !
t ]

X Z e~VKZZ e160} zR J
Zz ! |Zg Zg!
WxsZ# Wpi Z X
p)Z e140i Z X
X GqJZn
X )g fW' zg yQgzZpi Z{ c
Y Ng ~g ! i60 X
yQ~}xngpi ZX Gq6
VzZ
ZixnWgZsgzZ k%ZZ e58 X
{Z
X c Z eVz% , g7{ c
iLg Vzm ~ dZz
R

o~-z Zq 6 ZgzgzZ] o kZ { c
Z "X
i Z w BkZ " ._Fg7g Zz w#
www.hassan-nisar.com Page 6 of 9
 X "7qx * z { c
X K7V
y ~y 0 iZyZxgzZ y 0 tr
" J
k0
y q ~uz pi Z
Zk Q~1997X qj: Z%W]Zg (Zx yQzz8{#
q
KZ {z T H*
. Z pi Z~1998X M LZMg 0
} 7^zz%%g7 Kg 0 T c
Zz
Z LZ
q {'}sm z6ws 6g Ws Wrk Q~1999XM
~g Y6
x *
xsZ)* s
- !N
H
VyZ+ (gzZ C`` y 0
" ? w$~ ; 1980{zX h }kZ~g Zj
~ ` 6
vx 200~T HG3J" #} Z W8 gzZ c
wzdk Q ~5 Zgg Wy 0
]~usZ
"7 {z
gzZ wewzN gzN
%i Z g&
wzN^g7JZ {z c c ZLZ sX uzg F
c Qc Z
g ZMZ kZgzZ ~<o s1wewzN` d
6
X - pi ZgzZ

KZsgzZ y 0
gzZ ]gz Vcx Zz# t }Y {zY {isp ] !
kZpi Z
c pi ZsaZ gz$~h
`)l6 s6~gaVLZ GX ZzBVyZpi Z
6gD? 22o gzZVl{ Z_k Q z[~:pi Z~Y 2000QX E
c 5_NZw{/6 U
" xgzZ
6g
G M' z z w gzZ !z Wz }~ g Z0
q {zXg bZ ZJ o yz
Z {]
D {) ? Vz6 BVz 0
kZ Z * igzZC] !yLLyxgpi ZgzZ Mf ]!
6 kZX
X

:`
s Wr X ~g Z {gYZ kZ ~ VwzugzZ ~g ZzZa CwzNVzg Z Z ~g !
zg ~(y 0` 0
M5G
X ;gwzNZ e[g Z 5 E " 7 Mi Z0 Z ZLggzZ# s7&
Z T ~( q Z s*
s 6Zg W
X b ZVY ~
J~g u)q g !
zgkZ

D Z! Ii Vz%: gzZ` 0^ Z[ Z G }g Z Zg e czb #V e]

Z6 g6g~

tdX
R c&
zg WnGHQ~' ` Z Z 0
ZC X ~T Y X c&
Y ~(
yZ
N~3.5\ WzVzgZ ZyZX c&
M W

Zk
ikg JZgzZ tk g Z~Ec&
iR
( 3.5)
Zc&
PU Yy 0

}g Z Z ~f c&
x *
yg Y HG
3E -dY R
4)G bWY F
Y e Z690
z67 Y sY c&
Y
X v~vg ^
Y vyegYY woY vgz0
ZzL `

www.hassan-nisar.com Page 7 of 9
 E& E& E&
zzJ.G
zg WZgz~j Z6J.G zg WY ; ~j J.Gzg W R
zg W
IE E
Z6
~ji ^ Z# ~jxg L~jJ# ~j Z6 g J.G &z~j
E&
9 ~jkzu g Z ~j f
8 Z Z ~j HG45.gz0
5H
G ~jY8 J.G z
Y
cZ ~-Z ~j~E 4E
2J" dg HG3J" hG
.G 5!
5G
Y +G
KgYtd E 5BEg e Ytd cgr e0 2 Ytd8
Z 8 Ytd ~Ytd PYtd c&
Ytd
YtdYtd hZ8 Z eYtd Zzng0 Zw- RYtdwzu0 Z
Y -] ; hZ y N
;gE- Ytd wzu'
g ; Ytd/g Ytd E
&'
5G Ytd E,G Ytd
YEIE
X Z8i Rb #EYtd 5k x eYtd
Jz
JZ HE g JZ
"L M
g100 * ZX pZ wzu ^g7JZ
-i c&

gi R
zk Z DZ
9 E J % $EE E EI4E Y I E 4$ Gk
E $ 5kG
" ) E .E
&H 5! a \ ! G
* G 5 F &"Power, Perks, Prestige and Privileges" EMG ! ^ pIJ$ $ !G $
E
YI I
G 4$2004 E
5 G .-G-d7 )E3E{! \ EH 45_ 8EG .E
$ H ! ^pIJ$ G
* EMG % G
E 4F
5_ G 4$200017-20 E
& G % G 4E
5kI
3 G G& HE
& G 4$ &
! 8E" G E

} z ; DyZfZ Y kzuq c ` WX 7~ V; ` wzN T {gZ Z Z (y{z u{z kZ

e]g J
gy;Z' uVzg Z Zf LE
&}uz FgzZ zkzuwg 8 {g Z Z & ZzZ auZc ZE-gs Weg1Z 4Zz Kg Z
~ VzgZ Z 06ggzZg H G 5.G'Z IJZ e } G
4E
5kG .J28FyZfZ dZ Y 500 E " s._ ]:Z X D Y 6
M5G
kZ z{ c Zu 6ZcZ ` X M
6gD
i 7\ W%Z e~V- g?yZfZ Y ~y 0
X H]
X 7g
uF
C Z { c
qkZgzZ C`kZ CwzNu` ]YX U i` {z

zg ZgzZ V Z+ (ZZtgzZ D H
eg kg rZX D Y VYo yzb]Z|~g ! z kZBZt
z[~:pi Zt X Zygw} (6gDV Z0
{yQgzZVzfZ}uzgzZV ~
z yZ {zYzzq
X Zz! l Z

Z zz V *
wVq ~( y 0 ]W / gzZ ! x ~ kZ gzZ z z K
y 0
] bZ y 0
X qzy~RbZvq
g Zd !
A~ BCCI: ix *
'b
WxsZQgzZ Zl \g- y{k
$ ;ZX
Z ( q
Z { ^ E~\g- Z y{Z e "._^g7gq
YgNV~g ZzZa ZgzZ xg}J Z ZN
ugc
E
"X U
Z

Y Zf; yy 0
yYt @
Wy 0 ( w )}wZ
gzZC; ~Xv@
gzZ ~g!
zg
y
w ~g Zh k QX c wVzq yZ y{Z e Zzp i X }
gg6V ! zVyQgzZ g g
wz y 6V (+Z k
*
Z c Z ]gzX
c] Y { i6gzZV0f ; \g- X Z i ~* ~g7
X D YG Z Zb gzZ @
YH
k Q CY Zz] ! y
t kZX 1h y { c yQ k Q{ W6& ]Y { i6y{v
i} ]gzy 0
g ~1991~ qzayZk
c W}1980X N YmV}uz s
Z k Q~y E t~f

www.hassan-nisar.com Page 8 of 9
 w ~R
c 6qkZ r ~1997 d
y{6g Z Z gzZ l se Zz r qz]Z Z'
g gzZ
k0 ZgzZy 0
k Q~oyzg0 gzZ, ZGYVzhzDs Mg QsgzZ Hs Z Z ]!
kZ~x Zk QX
g Wx J y 0
s1977 Ht y{~Tg Z B]ZgzZ_- i
zq
Z y 0 g
e k QX c
X{ WVk Q

[ ZgzZ~ ByZJ! fgzZ gzZ 2

gzZ- $
cyZxV YY6] !
kZc6
y 0
KZ

Vz
cX C: Z Zi Wh] c
z ZgzW{0
Zp * vVzhz6
gzZd wzu
V oyzZ eV1g ZX DZ
X h{Z* ~g7VzbZgzZ {CY6
V

{g Q [kZ
g: Zg gVjZPg F
X H6
y|ZV Z+( 0
X * gzZ *
g Zg~x 0
kZ

:lzS
g Zt Z
zYtg
h

y ih
NgZ
NZZZ e
gz
z
]

www.hassan-nisar.com Page 9 of 9