Solues de Engenharia

Contra o Desgaste
CastoLip

CastoTub

CastoGAP

EutecDur
 Tecnologia e Soluo
Contra o Desgaste
A Eutectic Castolin, com mais de um sculo de
conhecimento acumulado no combate ao
desgaste, possui uma gama de solues exclusivas
que visam aumentar a eficincia industrial.

A Eutectic Castolin possui uma equipe treinada

e preparada para solucionar os pontos crticos de
desgaste e que envolve os seguintes
departamentos:

Pesquisa & Desenvolvimento

Possuimos Centros de Pesquisa &
Desenvolvimento que buscam novas solues
contra o desgaste. A EutectiC Castolin lder
mundial neste setor e oferece as melhores
solues de custo benefcio com a melhor
velocidade de resposta.

Anlise e Consultoria In-situ

Nossos Engenheiros e Especialistas em
Aplicaes esto a disposio de nossos clientes
em todo o Brasil, para anlise e diagnstico dos
fenmenos de desgaste e assim, oferecer a melhor
soluo tcnico-econmica, tanto em manuteno
preventiva como corretiva.

Laboratrio de Desgaste
Mantemos em nosso centro de Pesquisa &
Desenvolvimento, testes de abraso conforme
norma ASTM G-65, onde podemos simular o
desgaste por abraso e otimizar os diferentes
materiais da Eutectic Castolin proporcionando
o prolongamento da vida til das peas revestidas,
aumentando a disponibilidade dos equi-
pamentos.
2
 As Melhores Placas Revestidas
Antidesgaste do Mercado
CastoDur Diamond Plate - CDP uma placa de
ao carbono ASTM A-36 revestida por processo de
soldagem que utiliza um arame tubular, gerando uma
placa com alta dureza.
As placas antidesgaste CDP so indicadas para a
proteo contra abraso e eroso.

Tecnologia de Fabricao
A Eutectic Castolin fabrica as placas CDP por
processo exclusivo, que utiliza um rob operado por
CNC e uma mesa de fixao das placas refrigerada por
circuito fechado que garante um revestimento com
uma estrutura metalrgica de alta resistncia ao
desgaste. Nosso processo est certificado segundo
ISO 9001-2000.

Superior Qualidade Revestimento

As placas CastoDur Diamond Plate - CDP

Chapa base Diluio uniforme
oferecem uma superior resistncia ao desgaste, pois a Revestimento Porosidade

microestrutura gerada durante o processo exclusivo

de fabricao diferente das placas convencionais Placa CDP 4666 Chapa base
Trinca
Diluio no uniforme
revestidas. Linha de fuso totalmente
Alta dureza em toda a rea revestida; uniforme e sem defeitos Placa Tipo X
Diluio homognea em toda a zona de Linha de fuso totalmente
ligao; irregular, com trincas no metal de
Uniformidade da solda; base e porosidade
Microestrutura homognea.

Superior Resistncia ao Desgaste

30
As Placas CastoDur Diamond Plate - CDP,
25
quando submetidas ao teste de abraso G-65, oferece
Valores de referncia

20
uma vida til superior aos mtodos tradicionais de
15
proteo antidesgaste.
10
Placas do tipo ao carbono, 400 HB, 500 HB e placas
revestidas por processo convencional possuem vida 5
til menor que a soluo CDP. 0 Ao C Placa 400 HB Placa 500 HB Placa Revest X CDP 4923 CDP 4601 CDP 4666

Tipos de Placas

3
 Tipos de NbC

Placas CDP Cr7C3

Metalografia
A Eutectic Castolin oferece trs opes de placas CDP 4666 - Cr7C3,
revestidas por soldagem - CDP 4601, CDP 4666 e NbC e Boretos
CDP 4923 CHOC. Cr7C3
A placa CDP 4601 possui um revestimento do tipo Metalografia
Carboneto de Cromo, a CDP 4666 um revestimento CDP 4601 - Cr7C3
do tipo Carbonetos Complexos - Cromo, Nibio e
Boro e a CDP 4923 CHOC que possui um revesti- TiC
mento do tipo Carboneto de Titnio para impacto - a Metalografia
linha mais completa do mercado. CDP 4923 CHOC - TiC

CDP 4601 CDP 4666

As placas antidesgaste CDP 4601 e 4666 so oferecidas
com cordes retos para aplicaes contra o desgaste por
abraso e eroso.
Dureza do revestimento:
CDP 4601: 58-62 HRc - CDP 4666: 60-65 HRc*

CDP 4666 XuperWave

As placas CDP 4666 XuperWave so fornecidas com cordes em
forma senoidal que aumenta a resistncia ao desgaste, pois no
se cria caminhos preferenciais de desgaste entre os cordes ou
entre as trincas do revestimento. Esta placa utilizada para apli-
caes onde o desgaste por abraso e eroso so mais severos.
Dureza do revestimento: 60-65 HRc*

CDP 4923 CHOC

As placas CDP 4923 CHOC so fornecidas em cordes retos
para aplicaes de alto impacto e abraso, sendo superiores
s placas do tipo 400-500 HB.

Dureza do revestimento: 56 HRc*

* As durezas referem-se ao arame tubular aplicado em 3 passes de solda sem diluio.

4
Fornecimento das Placas CDP As Placas CDP 4601, 4666 e 4923 CHOC
4601, CDP 4666 e CDP 4923 CHOC possuem as seguintes espessuras:
A Eutectic Castolin fabrica as placas Standard com
Espessura do Espessura do
as seguintes caractersticas tcnicas: Metal Base (mm) Revestimento (mm)
Dimenso da chapa base ASTM A-36:
5 3
1500 x 3000 mm
Dimenso da rea revestida: 8 4
1220 x 2740 (3,34 m2)
8, 10, 12, 15, 20 5
Fornecemos tambm, as placas CDP cortadas e
calandradas conforme desenho, ou ainda, fabricamos 8, 10, 12, 15, 20 7
peas conforme projeto.
10, 12, 15, 20 10

Corte das Placas CDP 4601, CDP 4666 12, 15, 20 12

e CDP 4923 CHOC Obs.: 1) A espessura 5 + 3 s oferecida para CDP 4666

As placas CDP so cortadas por equipamentos de Corte 2) CDP 4923 CHOC s fornecida nas espessuras 10+7 ou 12+7
Plasma ou jato dgua, dependendo do projeto. 3) Outros tipos de metais de base, espessuras do metal de base
ou espessura do revestimento, sob consulta.

Sistema de Soldagem e Fixao das Placas CDP 4601, 4666 e 4923 CHOC
Fixao das Placas por Parafusos
- Uso de parafuso escariado - Uso de Stud Weld ou Prisioneiro:
- Montagem do postio:

Postio
Solda de Unio Solda de Unio
ou Stud Weld

Soldagem das Placas

Solda de Revestimento

60
Solda de Unio
Solda de Unio

Produtos Eutectic Castolin recomendados:

Soldagem Eletrodo Arame

Revestido Tubular

EC 4801 EC 4871 S
Unio
EC Xuper 4709 EC DO* 4609
Revestimento
CDP 4601 N 6006 S AN 4601
CDP 4666 XHD 6711 AN 3960
CDP 4923 CHOC XHD 6723 AN 4923
5
 Estado da Arte na Fabricao
de Equipamentos Pesados
A Eutectic Castolin oferece uma ampla gama de
solues para pontos crticos de desgaste na
Minerao
indstria em geral. Fornecemos indstria, solues
desde a mais simples at as mais complexas.
As placas antidesgaste CDP 4601, CDP 4666 e CDP
4923 CHOC so as melhores solues tcnicas e
econmicas para os setores industriais de:

Minerao Acar & lcool

Siderurgia Celulose & Papel
Fundio Pedreiras & Concreto
Cimento Fabricantes de Equipamentos

Os exemplos seguintes de aplicaes mostram as

possibilidades de uso do CastoDur Diamond Plate em Lmina
peas tpicas em indstrias pesadas. Voc tambm Escavadeira

pode encontrar solues para o seu problema de

desgaste.

Chute de

Siderurgia
Curva da
Acar
Sinterizao
& lcool

Desfibrador
aps 3 safras
Peneiras Tubulao de Sinter

6
 Ps de
Exaustor

Cimento
Escavadeira

Disco do Separador

Cone de
Moinho

Retomadora
Calotas de

Celulose Moinho

& Papel Ciclone

e transferncia Carcaa de Picador

l
Lateral de
Misturador
Pedreiras
Exaustor
& Concreto
Misturador de
Concreto
Anel de
Segmento Calha vibratria
7
 CDP 4666 Aletada
Placas Revestidas
Contra Impacto e Abraso

A Placa CDP 4666 Aletada um desenvolvimento

exclusivo da Eutectic Castolin, contendo aletas
fabricadas com o prprio CDP com revestimentos
nas suas bordas projetadas especialmente para reter
material, protegendo o equipamento contra
impacto e abraso, aumentando sua vida til. As
peas so fabricadas conforme projeto do cliente.

Vantagens:
+ Aumento da vida til dos componentes Aplicaes Tpicas
+ Reduo nos custos de manuteno Chutes de descarga
+ Aumento da produtividade do equipamento Chutes de sada de peneira
+ Incremento da disponibilidade dos equipamentos Peas da indstria de minerao, siderurgia e cimento

EutecDur
Peas Revestidas
Pelo Processo MIG Carbide

Revestimento antidesgaste utilizando o processo MIG

com adio de Carboneto de Tungstnio (Alta
Abraso), revestindo as partes mais crticas dos
componentes, que podem durar de 3 a 4 vezes mais do
que as peas novas.
O arame utilizado no processo pode ser slido ou
tubular, sendo selecionado em funo dos mecanismos
de desgaste sofridos pela pea a ser revestida.
Aplicaes Tpicas
Dentes de caamba
Vantagens: Pontas de Ripper
+ Aumento da vida til dos componentes Cantos de lmina de corte
+ Aumento da produtividade do equipamento Bordas de caambas
+ Maior disponibilidade dos equipamentos Martelos de moagem de gros
8
CastoGAP
Peas Revestidas via
Processo Plasma - PTA
A Diviso Service da Eutectic Castolin oferece
revestimento com a tecnologia Plasma aplicando
ligas de Carboneto de Tungstnio, Cobalto e
Ligas de Nquel.

Vantagens do uso do Processo Plasma - PTA:

+ Baixa diluio com o metal base (5%) + Resistncia temperaturas de at 600C
+ Excelente ligao metalrgica no metal + Camada uniforme do revestimento
de base + Sistema de aplicao 100% automatizado
+ Baixo aporte de calor + Reduo do custo de usinagem

Aplicaes Tpicas
CastoGAP foi desenvolvido para atender as seguintes aplicaes:
Placas de Desgaste em Exaustores Vlvulas
Placas de Desgaste em Silos Carcaas de Picadores de Madeira
Chutes de Transferncia Contrafacas de Picadores
Peas da Indstria de Vidro Helicides Transportadores
Calhas de Entrada e Sada Dentes, Cantos e Lminas de
Peneiras Implementos
Guias de Correia Ps de Misturadores

9
 CastoTub
Solues em
Tubos Revestidos

CastoTub 4666 a nossa soluo inovadora contra

o desgaste em tubulaes submetidas ao desgaste
por abraso e eroso.

CastoTub 4666
Tubo de ao carbono revestido internamente com a Vantagens do CastoTub 4666:
liga AN 4666 - Carbonetos Complexos (C, Nb e B), o
que garante uma uniformidade de depsito e uma Melhor custo x benefcio;
estrutura metalrgica altamente resistente ao
Excepcional resistncia ao desgaste;
desgaste por abraso e eroso.
Processo exclusivo de fabricao;
Dimenses
Uniformidade de depsito;
Dimetro Nominal: 5, 6, 8, 10 12 e 14 polegadas.
Aplicao em forma de espiral evita distores;
Espessura do Revestimento: 3 a 4mm.
Pode ser soldado nas extremidades ou uso de
Comprimento: 2900mm. flange.

CastoTub 4666 fabricado nas seguintes dimenses:

Dimenses do Tubo Espessura do Peso
Nominal
(polegada)(1) Ext.(mm) Int.(mm) Revestimento(mm) (kg) (2)

14 356 346 3-4 364

12 324 303 3-4 311
10 273 254 3-4 240
8 219 203 3-4 173
6 168 154 3-4 122
5 141 128 3-4 88
Fabricao especial:
Sob encomenda podemos fabricar dutos e curvas de acordo com as especificaes do projeto.

10
CastoLip
Sistema Exclusivo para
Carregadeiras e
Escavadeiras
CastoLip a mais nova soluo contra o desgaste
para Peas de Penetrao de Solo - Ps
Carregadeiras ou Escavadeiras.
CastoLip fabricado em ao fundido especial e
revestido nas reas crticas de desgaste,
aumentando a vida til de 3-4 vezes, comparado
com lminas em ao do tipo 400 HB.

Sistema do CastoLip
CastoLip oferece uma troca rpida das peas
submetidas ao desgaste diminuindo o tempo de Caractersticas tcnicas:
parada do equipamento para manuteno. Material Base Fundido: conforme norma ASTM A
148 Grau 210-180;
Tratamento Trmico: normalizado, temperado e
Os Benefcios do CastoLip revenido;
Dureza do Fundido: 475 HB;
Revestimento das reas de Alto Desgaste:
Superior vida til;
Aumento da produtividade do equipamento; - Carboneto de Tungstnio: deposio de uma
Mantm as peas de penetrao de solo sempre liga matriz ferrtica ou martenstica e carboneto de
em timas condies de operao. tungstnio - Dureza: 65 HRc;
- Carboneto de Titnio: deposio de uma liga
04 63 02/03
matriz martenstica com alta concentrao de
01 carboneto de titnio - Dureza: 60 HRc.

Opes do CastoLip
78

05
15
38

CORTE A-A 226

Temos desenvolvido o sistema CastoLip para:
48
274 Equipamentos Caterpillar:
01- Lmina base 320/330/938/944/950/962/966/980/992
02- Placa de desgaste subst. dir. Equipamento Liebherr: 570
03- Placa de desgaste subst. esq. Equipamento Volvo: L 90
04- Capa de proteo e travamento
05- Paraf. oval forjado com porca sextavada A
370
624
256
313

3000
A
11
 Solues
Completas
A Eutectic Castolin est equipada com servios
completos de projetos, engenharia e fabricao.

Projeto
Dispomos de recursos do Sistema AutoCad, que
nos permite avaliar e modificar cada situao de
desgaste e propor uma melhor opo tcnica.

Engenharia
Nossos Engenheiros e Especialistas em
Aplicaes junto com a Equipe de Apoio
definem o mapeamento de desgaste de cada
equipamento e prope alteraes nos projetos que
visam aumentar a disponibilidade dos
equipamentos crticos.

Fabricao
Em nossas instalaes de servio e fabricao,
dispomos de recursos modernos, tais como:

Corte Plasma de alta definio, com corte

trmico sob gua, garantindo preciso e
menor distoro das peas;
Calandra de chapas de at 2 polegadas;
PPPV Design 55 11 3865-6722

Ponte rolante de 20 toneladas;

Equipamentos de solda pulsado;
Pessoal capacitado e qualificado.

R. Ferreira Viana, 146 - CEP 04761-010 - Toll Free: 0800 7034370 - Tel.: 0(XX)11-2131-2300 - Fax: 0(XX)11-2131-2390 - So Paulo - SP
BELO HORIZONTE: Tel.: 0(XX)31-2191-4988 - FAX: 0(XX)31-2191-4991 CURITIBA: Tel.: 0(XX)41-3339-6207 - FAX: 0(XX)41-3339-6234
RIBEIRO PRETO: 0(XX)16-2138-2350 - FAX: 0(XX)16-2138-2350 RECIFE: Tel.: 0(XX)81-3327-2197 - FAX: 0(XX)81-3327-6661
Internet: http://www.eutectic.com.br
Todos os direitos reservados conforme Conveno de Berna e Conveno Universal de Direitos do Autor. proibida a reproduo deste documento no todo ou em partes, por qualquer meio.

MKT 09/2006 2000