Professional Documents
Culture Documents
Philip K. Dick
Gracias a Dios que est vivo suspir Danceman al verle; su rostro carnoso
y grande, con superficie lunar llena de hoyos, se distendi a causa del alivio .
He llamado a todos.
Me la injertarn ms tarde.
1
Anhelaba desesperadamente volver a su ambiente familiar; el recuerdo del
cohete mercantil elevndose grotescamente en la pantalla piloto carenada al
fondo de su mente; si cerraba los ojos volva a sentirse en el vehculo
destrozado al ir de uno a otro, recibiendo grandes daos. Las sensaciones
cinticas. Parpade al recordarlas. Creo que tuve suerte, se dijo.
No, claro.
Tal vez fue esto lo que ocurri dijo, en voz alta. Tal vez Sarah cay sobre
mi cohete.
No, no, un eje del sistema de direccin del cohete se rompi en la hora de
ms trfico y usted...
Lo recuerdo.
2
Pero ya lo saba y poda descifrar el trmino.
Ya asinti Poole.
Casi todas las semanas viene una hormiga elctrica continu el doctor.
Vienen a causa de un accidente, como usted, o piden admisin
voluntariamente. Por ejemplo, uno que como usted no lo saba, y funcion
siempre junto a los seres manos, crea ser tambin... un hombre. En cuanto a
su mano...
El doctor call.
3
Enven la cuenta repuso Poole, sacudido por un furor impotente.
Envenla a mi compaa.
Gracias a usted, seor Poole respondi el mdico. O tal vez deba decir
slo Poole.
La mano resultaba fascinante; la examin largo tiempo antes de permitir que los
tcnicos la colocasen.
Sin intencin.
4
programado para no observarlo. Ahora tendr la misma dificultad para descubrir
por qu lo construyeron y para quin ha estado funcionando.
Pero se ha divertido.
Pag las cuarenta ranas, flexion los dedos nuevos, los prob cogiendo varios
objetos, y se march. Diez minutos ms tarde se hallaba a bordo un transporte
pblico, camino a casa. Valiente da!
Haciendo opaca la ventana, encendi la luz del techo, y con sumo cuidado se
despoj de todas sus prendas. Haba contemplado atentamente la forma en
que los tcnicos le injertaron la mano nueva y ahora tena una idea bastante
clara de cmo estaba ensamblado su cuerpo. Dos paneles principales, uno en
cada muslo; los tcnicos los quitaron para comprobar los complicados circuitos
inferiores. Si estoy programado, probablemente ah estar la matriz, pens.
5
Levant el fono, marc el nmero de la computadora en su residencia
permanente de Boise, Idaho.
Lo hizo.
Qutate el panel del pecho dijo la computadora. Aplica una ligera presin
sobre tu esternn y scalo luego hacia fuera.
Cuando haya consultado los datos que poseo me pondr en contacto contigo
y te dar la respuesta. Buenos das.
La pantalla se oscureci.
6
como brjulas cuando ocurren situaciones especficas. Dominan mis procesos
enceflicos. Y lo han hecho toda mi vida.
Con la mano toc el tambor de salida. Pens que lo nico que tena que hacer
era estirar y...
La voz call.
Poole, de pie y desnudo delante de la pantalla del fono, toc una vez ms el
tambor de la cinta, con una precaucin enorme y calculada.
7
Mi universo est dentro de mis dedos comprendi. Si pudiese imaginar
cmo funciona todo... Lo que tengo que hacer en primer lugar es buscar y
localizar mi circuito de programacin, a fin de obtener un verdadero
funcionamiento hemosttico; o sea, el control de m mismo. Pero con esto... con
esto, no slo conseguira el control de m mismo sino el control de todo.
Y esto me separa de cualquier ser humano que haya vivido y muerto aadi
sombramente.
Se estremeci.
8
Bajo el sistema de lentes ampliadoras, la cinta de plstico adopt una nueva
forma: una cinta ancha en la que haba cientos de miles de pequeos agujeros.
Bajo las lentes, la cinta avanzaba visiblemente. Con gran lentitud, pero a una
velocidad uniforme, y en direccin al escrutador.
Por el accidente?
En cierto sentido, s.
9
Se trata de algo que averigu respecto a s mismo? inquiri Danceman.
Entonces, lo sabe.
Desde que entr en la empresa. Me dijeron que los autnticos dueos de Tri-
Plan, que se hallan en el Sistema Prox, deseaban que Tri-Plan fuese dirigida
por una hormiga elctrica, a la que podran controlar. Deseaban una hormiga
inteligente y enrgica.
Por qu no lo supe?
Me prohibieron decrselo. Usted tena que creer que haba proyectado por s
solo toda la poltica de la empresa. Con mi ayuda. En realidad, yo le estaba
transmitiendo lo que Bey y su esposa me transmitan a m.
10
No. Qu cambio?
No haba ninguno.
11