Professional Documents
Culture Documents
POESIA
Il verso anglosassone strutturato in 2 met, distinte da uno spazio ampio.--> sono in realt 2
semi-versi che insieme compongono il verso. Questi 2 semi-versi sono legati insieme
dallallitterazione, che ha una funzione strutturale del verso. I suoni allitterano in specifiche
posizioni allinterno del verso Langlosassone ha un accento intensivo sulla sillaba radicale
(noi dobbiamo cercare le sillabe accentate del verso e fare una graduatoria delle parole
nomi, verbi, aggettivi) quindi rientrano nellallitterazione i suoni iniziali delle sillabe
accentate delle parole importanti del verso. Sono 4 solitamente le posizioni in cui si pu
trovare lallitterazione: 2 nel primo semi- verso , 2 nel secondo semi -verso. La prima del
secondo semi-verso la + importante. Il suono iniziale della prima sillaba accentata di una
parola importante del secondo semi-verso, deve far parte dellallitterazione del verso.
Schematicamente:
X Allit.
* X ] X
X X *
Quindi:
O allittera solo con il suono iniziale della seconda sillaba accentata importante del primo
semi-verso oppure con il suono iniziale della prima sillaba accentata importante oppure
allittera con entrambi. E opzionale uneventuale allitterazione anche con il suono iniziale
della seconda sillaba accentata importante del secondo semi-verso.
Allinterno di un semi-verso, la distribuzione di sillabe accentate e non accentate pu variare.
(v. pag. 158) 5 forme pi importanti dei semi-versi della poesia anglosassone.
Versi 36-44
Nu w sculon herigean heofonrces Weard,
*Meotodes meahte ond his mdgeanc, (allit. si trova in entrambe le sillabe del I semi-verso)
weorc Wuldorfder, swa h wundra gehws,
*ce Drihten, r onstealde. (allit. la prima sillaba accent. del I semi-verso)
H rest scep eoran bearnum
heofon t hrfe, hlig Scyppend;
middangeard moncynnes Weard,
ce Drihten, fter tode
firum foldan, Frea lmihtig.