Mobil Delvac Extended Life Coolant/Antifreeze

Refrigerante / Anticongelante de Servicio Extendido para Sistemas de Enfriamiento de

Motores de Servicio Pesado.

Mobil Delvac Extended Life Coolant/Antifreeze es un refrigerante / anticongelante de vida extendida

formulado para proveer la ms alta proteccin para sistemas de enfriamiento de motores de servicio pesado.

Mobil Delvac Extended Life Coolant/Antifreeze ofrece una formula patentada de tecnologa de cido
orgnico (OAT = Organic Acid Technolgy) que proporciona una proteccin al sistema de enfriamiento por
ms de 600.000 millas (1.000.000 kilmetros) en uso en carretera, y de 6 aos o 12.000 horas para su uso
en motores de servicio pesado fuera de carretera, esto ltimo considerando una apropiada mantencin lo
que incluye la adicin de Mobil Delvac Extender a las 300.000 millas (500.000 kilmetros) de uso en
carretera o a los 3 aos o 6.000 horas de uso en motores de servicio pesado fuera de carretera.

Mobil Delvac Extended Life Coolant/Antifreeze es de formulacin libre de aminas, fosfatos, silicatos,
nitritos y boratos, reduciendo el riesgo de incrustaciones y manteniendo la capacidad de inhibir la corrosin,
lo que elimina la necesidad de utilizar costosas aguas deionizadas. El sistema inhibidor basado en cidos
orgnicos del Mobil Delvac Extended Life Coolant/Antifreeze est diseado para durar por toda la vida del
motor y proteger todos los metales del sistema de enfriamiento contra la cavitacin y la corrosin.

APLICACIONES:

Mobil Delvac Extended Life Coolant/Antifreeze cumple los requerimientos de la mayora de las
especificaciones de fabricantes de motores diesel, gasolina y gas natural para Anticongelantes/Refrigerantes
de vida extendida, permitiendo a los operadores de flotas mixtas mantener en stock un solo producto para
todos sus motores, simplificando los procedimientos de mantencin.

Mobil Delvac Extended Life Coolant/Antifreeze cumple con los requerimientos de garanta de los
fabricantes de motores.

ESPECIFICACIONES:

Mobil Delvac Extended Life Coolant/Antifreeze cumple o excede las siguientes especificaciones para
sistemas de enfriamiento:

ASTM D-3306
ASTM D-1384
Cummins CES 14603
Mercedes Benz 325.3
Mercedes Benz DBL 7700
MAN 324 Typ SNF
Navistar CEMS-B1-Type IIIa
Behr Radiator
Cat EC-1
Paccar
MTU 5048
Detroit Diesel 93K217

13/01/2017
Pgina 1/3
 Volvo / Mack

Mobil Delvac Extended Life Coolant/Antifreeze cumple los requerimientos de desempeo de las
siguientes especificaciones:

ASTM D-6210
TMC RP 329
Phosphate-free requirements of European OEMs
Silicate-free requirements of Japanese OEMs

BENEFICIOS:

No tiene efectos nocivos sobre las mangueras y empaques de hule del sistema de enfriamiento.
Excelente proteccin de todo el sistema de enfriamiento contra la accin corrosiva y herrumbrante del
agua, con lo que se evita la formacin de xidos metlicos que actan como aislantes y que impiden la
adecuada transferencia del calor del motor al agua de enfriamiento, provocando sobrecalentamiento.
Disminuye la temperatura de congelacin del agua hasta valores que van de acuerdo con la proporcin
que se use.
Eleva la temperatura de ebullicin del agua, lo cual tiene una particular importancia en los sistemas de
enfriamiento de aquellos motores equipados con termostatos que abren a altas temperaturas.
No se evapora a las diferentes temperaturas de operacin, ofreciendo excelente proteccin durante
todo el ao.
Baja tendencia a la formacin de espuma.
Mayor vida y eficiencia de los sistemas de aire acondicionado y de calefaccin a base de agua.
Lubrica la bomba del agua, evitando el desgaste de la misma.

SALUD Y SEGURIDAD:

Basados en la informacin toxicolgica disponible, se ha establecido que se deben tomar las siguientes
precauciones para el manejo y uso apropiado de este producto:

Proteccin de Ojos: Por lo general trate de evitar que entre en contacto este material con los ojos.
Proteccin de Piel: Se recomienda el uso de guantes impermeables si el contacto con este producto
es constante. Se recomienda seguir una buena prctica de higiene personal.
Contacto con Ojos: Lave abundantemente con agua. Si persiste molestia, consulte a su mdico.
Contacto con Piel: Lave abundantemente con agua y jabn las reas de contacto.

Advertencia: Este producto es nocivo o fatal cuando es ingerido, contiene etiln glicol. Si se ingiere,
provoque el vmito y llame al mdico inmediatamente. Mantngase fuera del alcance de los nios.

Un boletn con informacin detallada sobre salud y seguridad puede ser obtenido a travs de su
representante o distribuidor autorizado Mobil.

13/01/2017
Pgina 2/3
"CARACTERSTICAS TPICAS
Mobil Delvac Extended Life
33% 40% 50%
Coolant/Antifreeze (Concentracin) Mtodo
Fluido base ASTM Etilenglicol Etilenglicol Etilenglicol
Punto de ebullicin, reflux, C D-1120 126 127 129
D-3321
Punto de congelamiento, C O -18 -23 -37
D-1177
1,043 - 1,050 -
Densidad relativa D-1122 1,070 - 1,090
1,063 1,065
PH D-1287 8,0 - 9,0 8,0 - 9,0 8,0 - 9,0
Reserva alcalina D-1121 2,6 - 3,0 3,2 - 3,6 3,9 - 5,0
Color Visual Rojo Rojo Rojo
Cenizas, % en peso D-1119 1,00 1,18 1,47
Cloruros, ppm D-5827 2,30 2,80 3,50
Fosfatos, ppm D-5827
Nitritos, ppm D-5827
Nitratos, ppm D-5827 186 226 283
Silicio, ppm D-6130
Tecnologa FINAL CHARGE

13/01/2017
Pgina 3/3