INICIO EDITORIAL FOTONOTICIA CIFRAS ESPECIAL: NUEVA REFINERA DE CARTAGENA EDICIONES ANTERIORES

EDICIN ESPECIAL: NUEVA REFINERA DE CARTAGENA

Nueva refinera: en diez pasos convierte el crudo en productos

valiosos
La preparacin de combustibles comienza con el cargue de crudo en la refinera. En un delicado proceso, paso a paso y por distintas plantas se van
generando gases combustibles, GLP, naftas, jet, disel, gasleos y productos pesados como arotar y coque.

El valor de los barriles

El costo de cada barril de crudo sin refinar es de US$43 en promedio.

Cada barril de jet que se produce tiene un valor de US$64,8/barril; naftas de exportacin, US$53,3/barril, y gasolinas, US$56,4/barril.

Cada barril de disel que sale tiene un costo de US$65,4.

Cada barril de arotar producido cuesta US$38/barril; en el caso del propileno son US$25/barril y el GLP vale US$23/barril.

*Cifras de Ecopetrol a septiembre de 2015

1 Desde el puerto de Coveas y del terminal Nstor Pineda llega el crudo a la U-146 o Patio de Tanques, donde estn los tanques de almacenamiento.

2 La columna vertebral de la refinacin es la Unidad de Crudo (U-100), donde se inicia todo el proceso. Tambin llamada topping, produce gas combustible, GLP, nafta,
jet, disel, gasleo y fondos.

3 Las unidades generadoras de hidrgeno (U-115 y U-116) producen el insumo que requieren las plantas hidrotratadoras en el proceso de generacin de combustibles limpios.
 4
azufre (ppm).
Hay dos unidades de hidrotratamiento de disel (U-108 y U-109), en donde se prepara el combustible para que salga en calidad inferior a diez partes por milln de

5 La Unidad de Hidrocraqueo (U-110) convierte una mezcla de gasleos y aceite liviano de ciclo en productos livianos y con la mnima cantidad de azufre, como GLP, nafta, jet y
disel.

6 La Unidad de Craqueo Cataltico (U-002) convierte los gasleos que salen de la topping en Propileno Grado Refinera (PGR) indispensable en la industria del plstico, GLP,
naftas, aceite liviano de ciclo y arotar.

7 La Unidad de Coquizacin Retardada (U-111), nica en el pas, transforma los fondos de la U-100 en productos de mayor valor. Adems de gas combustible para el consumo
de la refinera, genera coque, un nuevo producto en Colombia ptimo para la siderurgia.

8 En la Unidad de Alquilacin (U-044), la adecuada mezcla de gas licuado del petrleo se procesa para convertirlo en alquilato, un componente necesario en la preparacin de
la gasolina de alto octanaje. All se usa el cido fluorhdrico como catalizador.

9 Hay dos unidades recuperadoras de azufre (U-123 y U-124), cuyo producto se almacena lquido en tanques, para ser despachado en carrotanques.

10 El Centro de Optimizacin Remota de la Refinera (COR o U-140) es el cerebro del complejo industrial. Desde all, 14 supervisores conducen de manera remota todas
las operaciones para que nada se salga de control.

Los artculos, opiniones y declaraciones que contiene esta revista son responsabilidad de sus e+ es una publicacin de la
autores o de quien las pronuncia. No representan necesariamente la posicin oficial de Ecopetrol Unidad de Comunicaciones
S.A. o de sus directivos. Para cualquier reproduccin total o parcial de los artculos aqu contenidos Corporativas de Ecopetrol S.A.
debe darse el correspondiente crdito a la revista e+ de Ecopetrol S.A. Diagramacin y Diseo Digital
Machado y Molina Asociados
Mauricio Gomez - Diseo Web
Felipe Silva Herrn - Indexacin de Contenidos