Professional Documents
Culture Documents
2 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Instructivos prcticos - 3
Tomo II
4 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Actualizado por:
Abog. Nstor Stelatto Mojoli
Lic. Elba Carreras
Abog. Ana Emilce Franco Amaral
Primera Edicin
Asuncin, Noviembre de 2001
Su Excelencia
Don FERNANDO LUGO MNDEZ
Presidente de la Repblica del Paraguay
Actualizacin:
Abog. Nstor Stelatto Mojoli
Lic. Elba Carreras
Abog. Ana Emilce Franco Amaral
6 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Instructivos prcticos - 7
EL REGISTRO
DEL ESTADO CIVIL
DEL PARAGUAY
Actualizado por...
TOMO II
Edicin
2010
Con colaboracin de la OEA
8 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Instructivos prcticos - 9
Abogada, Jefa de Asesora Jurdica de la Direccin General del Registro del Esta-
do Civil, desde el ao 1999.
Trayectoria Institucional:
- Asesora Tcnica de la Direccin General del Registro del Estado Civil, desde el
ao 1992 hasta el ao 1995. Asesora Jurdica adjunta de la Direccin General del
Registro del Estado Civil desde el ao 1995 hasta el ao 1997. Asesora Jurdica
de la Direccin General del Registro del Estado Civil desde el ao 1997 hasta el
ao 1999. Inscriptor Tcnico en las Campaas de Inscripcin Masiva desde el ao
1999 hasta el ao 2002 sin perjuicio en sus funciones. Supervisora de Trascrip-
cin en el marco del Proyecto de Modernizacin del Registro Civil MORECIV /
O.E.A., desde el mes de marzo hasta junio de 2006. Supervisora de Numeracin
en el marco del Proyecto de Modernizacin del Registro Civil MORECIV / O.E.A.,
desde el mes de junio hasta agosto de 2006. Supervisora de Control de Calidad
en el marco del Proyecto de Modernizacin del Registro Civil MORECIV / O.E.A.,
desde el mes de agosto de 2006 hasta octubre de 2007. Integrante del Plantel del
Equipo Tcnico de apoyo al Proyecto MORECIV / O.E.A. dentro del marco del
Subprograma 2 Modernizacin del Registro del Estado Civil, ao 2006. - Encar-
gada Interina del Departamento de Capacitacin, sin perjuicio de sus funciones
como Jefa de Asesora Jurdica de la Direccin General del Registro del Estado
Civil, ao 2007. Encargada de Despacho de la Secretara General de la Direccin
General del Registro del Estado Civil, julio de 2007. Encargada de Despacho de
la Secretara General de la Direccin General del Registro del Estado Civil, mayo
de 2008. Fiscalizadora e Interventora, desde el ao 2006 hasta el ao 2009.- Ins-
tructora para cursos de capacitacin, desde el ao 2007 hasta el 2009.-
Instructivos prcticos - 11
PRESENTACIN
En este sentido, para sumarse a los esfuerzos del REC la OEA est pro-
gramando el apoyo a una campaa de sensibilizacin sobre la importancia
de la identidad civil, que permitir generar metodologas para ser replicada
a nivel nacional, contribuyendo as a fortalecer la cultura registral en la
poblacin y fomentando que ms personas realicen su inscripcin en el
registro civil a tiempo.
La necesidad de brindar a los ciudadanos nuevos y mejores servicios re-
lacionados al derecho fundamental a la identidad civil se ha convertido en
el principal catalizador para que el gobierno contine en la bsqueda de
medios accesibles, eficientes, seguros y duraderos para que dichos servi-
cios puedan ser brindados a los ciudadanos sin importar sus condiciones
culturales, econmicas y geogrficas.
La presente publicacin, realizada por el Registro Civil y divulgada con el
apoyo de la OEA, busca promover el registro adecuado de las personas ya
que mediante su informacin los registradores se vern fortalecidos en sus
conocimientos referentes a los aspectos legales y procedimentales registra-
les. Esto les facilitar ofrecer un mejor servicio a la ciudadana. Asimismo,
con este material se contar con una gua a la cual podrn acceder todas
aquellas personas que deseen familiarizarse y ahondar en temas registrales.
Para que el proyecto cuente con el xito y sostenibilidad deseado, todas las
actividades estn siendo ejecutadas en coordinacin con la Direccin Ge-
neral del REC, dependiente del Ministerio de Justicia y Trabajo. La OEA,
con su experiencia en la materia, brinda asistencia tcnica para la ptima
implementacin local de tecnologas y procesos de registro, y fomenta el
traspaso de conocimiento para que el REC pueda replicar las experiencias
exitosas y as continuar su fortalecimiento institucional.
Marco A. Mndez G. Flix Ortega
Coordinador Nacional Paraguay Gerente de Programa
Departamento para la Gestin Departamento para la Gestin
Pblica Efectiva Pblica Efectiva
Secretara de Asuntos Polticos Secretara de Asuntos Polticos
Organizacin de los Estados Organizacin de los Estados
Americanos Americanos
Instructivos prcticos - 13
INTRODUCCIN
Pocas veces como ahora cobra importancia en nuestro pas la atencin ciu-
dadana en la Direccin General del Registro Civil, organismo del Estado
que como tal, por imperio de la Constitucin Nacional y las leyes, tiene la
imperiosa obligatoriedad de registrar los hechos y actos que constituyen
las fuentes del estado civil de las personas naturales, lo cual permite la
organizacin y funcionamiento de un sistema jurdico, que rige las rela-
ciones de los individuos organizados en familias y sus vinculaciones con
el Estado.
Las funciones de la Direccin General del Registro del Estado Civil nos
sealan que el sistema descansa en el hecho jurdico de nacimiento, que
de origen a la personalidad, al estado civil y a los derechos y obligaciones
de este, y en el hecho jurdico de la muerte, que extingue la personalidad
dando origen a los derechos sucesorios y otros derechos y obligaciones; as
como en los dems actos jurdicos entre los que figuran el matrimonio, el
divorcio, la separacin, las nulidades, la adopcin, la legitimacin, el reco-
nocimiento, etc. Los cuales crean, modificaciones o extinguen derechos y
obligaciones de los ciudadanos.
De lo anteriormente expresado se infiere que la tarea fundamental de todos
y cada uno de los funcionarios del Registro del Estado Civil, es establecer
con certeza los hechos y actos jurdicos que constituyen la fuente del esta-
do civil de las personas naturales.
En cuanto a los principios a tener en cada acto registral, tenemos entre los
mas destacados, el de LEGALIDAD, mediante el cual adems de garanti-
zarse la inscripcin de los hechos y actos que son fuentes del estado civil,
asegura inmutabilidad de los actos o asientos inscripcin, se tal manera
que no pueden ser modificados sino es por medio de los procedimientos
judiciales o administrativos sealados por la ley. El de OFICIALIDAD,
con este principio se establece la prestacin del servicio del servicio de ins-
cripcin de manera oficial y pblica dando fe de la veracidad de los hechos
consignados y permitiendo el acceso a ellos de toda persona interesada.
El de PUBLICIDAD que acta como complemento del anterior, mediante
14 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
II. Matrimonios
1. Inscripcin de matrimonio cuando uno
de los contrayentes es menor de edad............................................................57
2. Inscripcin de matrimonio cuando uno de
de los contrayentes es menor de 16 (diecisis) aos......................................59
Instructivos prcticos - 19
III. Defunciones
1. Inscripcin de defuncin sin certificado mdico,
con dos testigos y clausura de ao..................................................................87
2. Inscripcin de defuncin por orden judicial....................................................88
3. Inscripcin de defuncin con certificado mdico de
defuncin y clausura de tomo.........................................................................89
4. Inscripcin de defuncin con nota marginal de
referencia a la inscripcin de nacimiento del inscripto..................................90
5. Inscripcin de defuncin en virtud de la ley 3140/2006................................91
6. Inscripcin de defuncin en virtud de la ley 3898/2009................................92
20 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Instructivos prcticos - 21
I. INSTRUCTIVOS PRCTICOS
22 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Instructivos prcticos - 23
Nacimientos
24 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Instructivos prcticos - Nacimientos 25
Previa lectura y ratificacin de(los) compareciente(s) firma(n) por ante mi de todo lo cual doy fe.-
Firma:________
Juan Pueblo Lpez
Oficial del Registro del Estado Civil
Firma:Mara Celia Aguilera Firma y sello
ABSERVACIONES: EN ESTE CASO PUEDE O NO DUPLICRSE EL APELLIDO SEGN EL DESEO
DEL DECLARANTE. SEGN LEY 985/96. QUE MODIFICA EL ART. 12 DE LA LEY 1/1992
REQUISITO PARA LA INSCRIPCIN: CERTIFICADO DE NACIDO VIVO EXPEDIDO POR EL
CENTRO DE SALUD, SANATORIO, HOSPITAL, QUE DEBE ESTAR FIRMADO Y SELLADO POR EL
MDICO. ADEMAS EL/LA DECLARANTE DEBER PRESENTARSE CON LOS DOCUMENTOS LEGA-
LES (CDULA DE IDENTIDAD).
Instructivos prcticos - Nacimientos 33
Corresponde
a la
Oficina Numero 000 Folio Nmero 010
inscripcin Oficina del Registro del Estado Civil de Direccin General..................................
de
nacimiento Acta nmero diez...........................................................
efectuada En la ciudad de Asuncin..................................Repblica del Paraguay, a
por
declaracin
treinta y uno........................da del mes de enero.......................................del ao
de la madre dos mil nueve......................................siendo las once ........horas,
Ana Dejesus procedo a inscribir el reconocimiento..............................................de
Duarte
obrante en Ana Elizabeth Duarte.......................................................
el tomo IV,
del ao mil
de sexo femenino..........nacido(a) en Asuncin............................el
novecientos da ocho...................del mes febrero..................................................del
noventa y ao mil novecientos noventa y uno......................................................................a las
cuatro, bajo
el acta 810 y veinte ................................................horas.-El (la)inscripto(a) es hijo(a) del Seor
al folio 10 de
acta oficina Ramn Ruiz Escobar ....................................................................
Registral. quien acredita su identidad con el documento legal cdula de identidad civil 947.984
........................................................................................................................................
Asuncin, 31
de enero de domiciliado en Mariano Roque Alonso.............................................y
2009
de la Seora........................................................quien
Juan Pueblo acredita su identidad con el documento legal.......................................
Lpez ........................................................................
domiciliada en..........................................................La
Firma y Sello presente inscripcin se realiza por la declaracin del padre, cuyos datos se expresan ms
del oficial
arriba..........................................................................................................
domiciliado(a) en.........................................................................
acredita su identidad con el documento legal..................................................,
......................................................................................................................................
Tomo nota de estas observaciones:.....................................................
.....................................................................
.....................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
................................................................................................
...........................................................................................................................................
Previa lectura y ratificacin de(los) compareciente(s) firma(n) por ante mi de todo lo cual doy fe.-
Firma: Ramn Ruiz Escobar
Juan Pueblo Lpez
Oficial del registro del estado civil
Firma: ___________ Firma y sello
OBSERVACIONES: DE CONFORMIDAD A LO ESTIPULADO EN EL ART.232 DE LA LEY N1183/86
QUE ESTABLECE EL CDIGO CIVIL, Los hijos extramatrimoniales pueden ser reconocidos
conjunta o separadamente por su padre y su madre. En este ultimo caso, quien reconozca
al hijo, no podr declarar el nombre de la persona con quien lo tuvo. Esto indica que el
Oficial Registrador no asentar, en el cuerpo, del acta el nombre de la madre, en este caso,
haciendo constar este dato entre otros en la nota marginal correspondiente.
Instructivos prcticos - Nacimientos 35
Previa lectura y ratificacin de(los) compareciente(s) firma(n) por ante mi de todo lo cual doy fe.-
Firma:_____________
Oficial no debe firmar aqu
Oficial del Registro del Estado Civil
Firma:_____________ Firma y sello
Instructivos prcticos - Nacimientos 37
Este folio Queda Oficina del Registro del Estado Civil de........................................................................
Anulado y sin efec- Acta nmero...................................................................................................................
to por no coincidir
con el otro ejem- En la.......................................................................................Repblicadel Paraguay, a
plar del libro .................................................da del mes de....................................................del ao
dos mil.....................................siendo las.............................................................horas,
Firmar aqu
procedo a inscribir el..................................................................................................de
Juan Pueblo Lpez ........................................................................................................................................
Firma y sello del de sexo.........................................................nacido(a) en...........................................el
oficial da...................................................................del mes..............................................del
ao..........................................................................................................................a las
..............................................................horas.-El (la) inscripto(a) es hijo(a) del Seor
........................................................................................................................................
quien acredita su identidad con el documento legal...................................................
........................................................................................................................................
domiciliado en Aregua..................................................................................................y
de la Seora..............................................................................................quien
acredita su identidad con el documento legal..............................................................
........................................................................................................................................
domiciliada en.........................................................................La
presente inscripcin se realiza por declaracin de ....................................................
........................................................................................................................................
domiciliado(a) en...........................................................................................................,
acredita su identidad con el documento legal....................................................................
........................................................................................................................................
Tomo nota de estas observaciones:..............................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Previa lectura y ratificacin de(los) compareciente(s) firma(n) por ante mi de todo lo
cual doy fe.-
Firma: ___________________
El oficial no debe Firmar aqu
Oficial del Registro del Estado Civil
Firma: ____________________ Firma y sello
40 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Corresponde a
la inscripcin de
ADICIN DEL APELLIDO PATERNO POR ORDEN JUDICIAL
nacimiento, efec- EN LA INSCRIPCIN DE RECONOCIMIENTO
tuada por declara-
cin de la madre,
Gladys Robledo Oficina Numero 000 Folio Nmero 017
Torales, obrante
en el tomo IV del
ao dos mil ocho, Oficina del Registro del Estado Civil de Direccin General ...........................
bajo el acta 995
y al folio 18 de la
Acta nmero diez y seis......................................
oficina Registral En la ciudad de Asuncin.................................Repblica del Paraguay, a
de la Filial Quinta
Seccin de la
tres..............................da del mes de febrero............del ao
capital. dos mil nueve...................siendo las siete y treinta y cinco...........horas,
Asuncin 3 de
febrero de 2009 procedo a inscribir el reconocimiento..................................de
Juan Pueblo Lpez Alejandro Daniel Robledo Torales......................................
Firma y sello del
oficial
de sexo masculino............nacido(a) en Asuncin...................el
da veintinueve............del mes mayo..................................., del
Por S.D. N
1313 de fecha ao dos mil siete......................................, a las
29/01/2009. diez...............................horas.-El (la) inscripto(a) es hijo(a) del Seor
El juez de 1ra.
Instancia el lo Civil Enrique Daniel Acosta Acosta................................................
y Comercial del
2do. Turno Silvino quien acredita su identidad con el documento legal cdula de identidad civil
Del Valle Ramrez. 970.241 ..........................................................................................................................
Srio. Miguel
Irun Resuelve:
domiciliado en Doctor Sosa y Soldado Ovelar.................................Y
hacer lugar a la
presente demanda de la Seora .........................................................quien
promovida por acredita su identidad con el documento legal.....................................
Gladis Robledo ........................................................................................................................................
Torales y Enrique
Daniel Acosta domiciliada en.......................................................La
Acosta en nombre presente inscripcin se realiza por la declaracin del padre, cuyos datos se expresan
y representacin
de su menor
ms arriba ........................................................................................
hijo Alejandro domiciliado(a)en....................................................
Daniel Robledo acredita su identidad con el documento legal...............................
Torales contra el
Ministerio Pblico ........................................................................................................................................
sobre adicin Tomo nota de estas observaciones:..................
del apellido ...............................................................
paterno dejando
............................................................
establecido como
primer apellido ............................................................
del padre Acosta ............................................................
quedando como ..........................................................
segundo el de la ..........................................................
madre, Robledo
debiendo consig- ..........................................................
narse el nombre ........................................................................................................................................
del menor como Previa lectura y ratificacin de(los) compareciente(s) firma(n) por ante mi de todo
Alejandro Daniel
Acosta Robledo. lo cual doy fe.-
Lbrese oficio a la
Direccin General
del Registro del Firma: Daniel Acosta Acosta Juan Pueblo Lpez
Estado Civil. Oficial del Registro del Estado Civil
Asuncin 10 abril Firma: ____________ Firma y sello del Oficial
de 2009
Firma:__________
Juan Pueblo Lpez
Oficial del Registro del Estado Civil
Firma: Mara Celia Guerrero Jara Firma y sello del Oficial
Instructivos prcticos - Nacimientos 47
Por resolucin N Oficina del Registro del Estado Civil de Direccin General .............................
1276 de fecha
17 de julio de
Acta nmero dos mil ciento treinta y cuatro ............
2009, el Director En la ciudad de Asuncin ....Repblica del Paraguay, a
General del Re-
gistro del Estado
Los veinte y dos diciembre
.........da del mes de ............del ao
Civil, Abog. Oscar dos mil siete ..siendo las ocho y veinte ..........horas,
Vctor Bentez,
refrendado por
procedo a inscribir el nacimiento ......de
el Secretario Beln Elizabeth Espinola Ledezma ........
General, Abog.
Santiago B. Be- de sexo femenino ..nacido(a) en Luque ......el
ntez, Resuelve: da dos ..del mes marzo .............................., del
Hacer lugar a la ao dos mil siete ..........., a las
rectificacin de
la presente acta doce y veinte .....horas.-El (la) inscripto(a) es hijo(a) del Seor
en el sentido
de consignar
............
correctamente quien acredita su identidad con el documento legal......................
los apellidos ...................................................................................................................................
Espinola, domiciliado en.............y
debiendo ser lo
correcto como
Espinoza.
de la Seora Francisca Espinola Ledezma ...........quien
acredita su identidad con documento legal cdula de identidad civil 2.253.777
Exp. N 4661/09 ................................................................................................................................
As-21-07-09
domiciliada en Luque................La
Firma y sello del la madre cuyos datos se ex-
presente inscripcin se realiza por la declaracin de
oficial
presan ms arriba ...
domiciliado(a) en.....................
acredita su identidad con el documento legal...................,
...................................................................................................................................
Tomo nota de estas observaciones:.....
....................................
....................................................
....
.................
....
....................
.......
.................
Firma: _________
Firma: Francisca Florencianiz Oficial del Registro del Estado Civil
Firma y sello del Oficial
54 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
INSCRIPCIN DE NACIMIENTO DE HIJO MATRIMONIAL REALIZADA
POR DECLARACIN DEL PADRE EN VIRTUD A LA LEY N 3898 /2009.
CON VIGENCIA DESDE EL 12/11/2009 HASTA EL 12/11/2011
Oficina Nmero 000 Folio Nmero 020
Oficina del Registro del Estado Civil de Direccin General...
Acta nmero veinte............
En la ciudad de Asuncin..............................Repblica del Paraguay, a
tres .......da del mes de diciembre............del ao
dos mil nueve........siendo las siete y cinco..................horas,
procedo a inscribir el nacimiento.......................de
Dylan Adair Carreras Robledo..............................
de sexo masculino........nacido(a) en Asuncin................el
da veintinueve.......del mes mayo...................................., del
ao dos mil ocho..............................................., a las
ocho y veinticinco................................horas.-El (la) inscripto(a) es hijo(a) del Seor
Enrique Daniel Carreras Acosta...............................
quien acredita su identidad con el documento legal cdula de identidad civil 1.231.302
......................................................................................................................................................
domiciliado en Fernando de la Mora....................y
de la Seora Gladys Robledo Robles...................................................quien
acredita su identidad con el documento legal ......................................................
............................................................................................................................................
domiciliada en ...............................................La
presente inscripcin se realiza por declaracin del padre, cuyos datos se expresan ms
arriba ....................................................................................................
domiciliado(a) en..............................
acredita su identidad con el documento legal..................,
............................................................................................................................................
Tomo nota de estas observaciones: La presente inscripcin se realiza de conformidad
a la Ley 3898/09 y la Resolucin N 618 /09 emanada de la Direccin General, la
cual reglamenta la presente inscripcin .Comparecen como testigos, la seora Ilumi-
nada Martnez Trinidad mayor de edad, paraguaya, con cdula de identidad civil
2.369.456 y la seora Paulina Domnguez mayor de edad paraguaya, con cdula de
identidad 2.145.178 con domicilio en Yegros 450. El nacimiento fue inscripto en la
oficina de Direccin General en fecha 2 de junio de 2008, en el tomo II, bajo el acta
2 al folio 2, segn certificado de nacimiento que se presenta y que queda archivado
en esta Oficina Registral ...................................................................................................
Previa lectura y ratificacin de(los) compareciente(s) firma(n) por ante mi de todo lo cual doy fe.-
Firma: Enrique Daniel Carreras Acosta Juan Pueblo Lpez
Firma:_______ Oficial del Registro del Estado Civil
Iluminada Martnez Trinidad Paulina Domnguez Firma y sello del Oficial
Testigo Testigo
OBSERVACIONES: SLO PODRN INSCRIBIRSE EN VIRTUD A LA LEY 3898/09 NACIMIENTOS
QUE CUENTEN CON ALGUNA CERTIFICACIN O CONSTANCIA DE INSCRIPCIN PERO QUE NO
CUENTEN CON EL DEBIDO ASIENTO REGISTRAL, TODA VEZ QUE DICHAS INSCRIPCIONES CO-
RRESPONDAN A SUS OFICINAS REGISTRALES. DEBERN ESTAR PRESENTES Y FIRMAR EL ACTA
LOS MISMOS DECLARANTES.
REQUISITOS PARA LAS INSCRIPCIONES: FORMULARIO DE DECLARACIN JURADA FIRMA-
DA SI ES MENOR DE EDAD POR LOS PADRES, TUTORES O REPRESENTANTES LEGALES, COPIA
DEL CERTIFICADO DE NACIMIENTO O EN SU DEFECTO FOTOCOPIA AUTENTICADA POR ESCRI-
BANO PBLICO O EXPEDIDO POR EL DEPARTAMENTO DE IDENTIFICACIONES, FOTOCOPIA DE
CDULA DE IDENTIDAD DEL SOLICITANTE O DEL AFECTADO, FOTOCOPIA DE LA LIBRETA DE
FAMILIA, FOTOCOPIA DE CDULA DE IDENTIDAD DE LOS PADRES, FOTOCOPIA DEL CERTIFI-
CADO DE NACIDO VIVO EXPEDIDO POR EL MINISTERIO DE SALUD Y BAUTISMO SI LO TUVIERE
(NO EXCLUYENTE) FOTOCOPIA DE CDULA DE IDENTIDAD DE DOS TESTIGOS, CONSTANCIA DE
LA OFICINA DE ORIGEN Y DEL ARCHIVO CENTRAL.
Instructivos prcticos - 55
Matrimonios
56 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Instructivos prcticos - Matrimonios 57
..................................................................
Testifican el acto Facundo Insfrn ...........quien acredita
su identidad con el documento legal cdula de identidad civil 3.542.785...
de veintitres...aos de edad, de nacionalidad paraguaya......................
de estado civil soltero........de profesin mdico....................con
domicilio en Avenida San Martn 1026.........
Nicole Albrecht Sosa..................
quien acredita su identidad con el documento legal cdula de identidad civil 928.642 ...
...................................................................................................................................................
de cuarenta .....aos de edad, de nacionalidad paraguaya ............................
de estado civil casada.....de profesin ama de casa.........................con
domicilio en San Lorenzo......................................................................................................
Mario Troche.......................................................................................................................
quien acredita su identidad con el documento legal cdula de identidad civil 2.247.988.
.........................................................................................................................................................de
cuarenta...........................aos de edad, de nacionalidad paraguaya.........
de estado civil casado.......de profesin contador..........con
domicilio Fernando de la Mora ............
Carlos Domnguez Prez.......................
quien acredita su identidad con el documento legal cdula de identidad civil 2564.875
.......................................................................................................................................de
veintids .......aos de edad, de nacionalidad paraguaya............
de estado civil soltero..de profesin estudiante...........................con
domicilio en Capiat..........................................................................................................
Previa lectura y ratificacin de los comparecientes firman por ante mi de todo lo
cual doy fe.
............................................
Testifican el acto Facundo Insfrn ............quien acredita
su identidad con el documento legal cdula De identidad civil 3.542.785
.........................
de veintitrs.......aos de edad, de nacionalidad paraguaya.............
de estado civil soltero.de profesin mdico.......con domicilio
en Avenida San Martn 1026.........................................
Nicole Albrecht Sosa........................................
quien acredita su identidad con el documento legal cdula de identidad civil 928.642 ...
...................................................................................................................................................
de cuarenta .....aos de edad, de nacionalidad paraguaya....
de estado civil casada....de profesin ama de casa.........con
domicilio en San Lorenzo..................
Mario Troche....................................................................................
quien acredita su identidad con el documento legal cdula de identidad civil 2.247.988
.......................................................................
de cuarenta...aos de edad, de nacionalidad paraguaya............
de estado civil casado.........de profesin contador..........con
domicilio en Fernando de la Mora.............
Carlos Domnguez Prez......................................
quien acredita su identidad con el documento legal cdula de identidad civil 2.564.875 ..
.....................de veinte y
dos ..................aos de edad, de nacionalidad paraguaya................
de estado civil soltero..de profesin estudiante........con
domicilio en Capiat...................
Previa lectura y ratificacin de los comparecientes firman por ante mi de todo lo cual
doy fe.
Firma de la contrayente: Paz Moreira Orue. Firma del contrayente: Enzo Ruiz J.
Firma de la contrayente: Lilian V. Morinigo M. Firma del contrayente: Jos A Lezcano Osorio
Previa lectura y ratificacin de los comparecientes firman por ante mi de todo lo cual
doy fe.
Previa lectura y ratificacin de los comparecientes firman por ante mi de todo lo cual
doy fe.
Firma de la contrayente: Luisa Gamarra F. Firma del contrayente: Andrs Falcn Villasboa.
Facundo Insfrn Nicole Albrecht Sosa
Mario Troche Carlos Domnguez Prez
Previa lectura y ratificacin de los comparecientes firman por ante mi de todo lo cual
doy fe.
A continuacin el Oficial del Registro del Estado Civil deber dirigirse a los contra-
yentes, testigos y dems personas de la siguiente manera:
EN CONSECUENCIA:
El oficial del Registro del Estado Civil da lectura ntegra al Acta Matrimonial y pos-
teriormente en primer lugar convoca a los contrayentes Novio/a indistintamente
para la firma de las Actas en los Libros Matrimoniales. Posteriormente, convoca a
los testigos oficiales (en cantidad de cuatro), luego, si existieren testigos de honor
podr convocarlos para la suscripcin del Acta tambin.
Una vez concluidas las firmas en las Actas de los libros Matrimoniales, el Oficial del
Registro del Estado Civil hace entrega a los contrayentes de una libreta de familia
y un certificado de Matrimonio manifestndose cuanto sigue:
POR ULTIMO DEBO RECORDAR A LOS CONTRAYENTES QUE EL USO DEL APELLI-
DO NO ES DE CARCTER OBLIGATORIO PARA NINGUNO DE LOS CONTRAYENTES,
EN CASO DE QUE EL SEOR O LA SEORA DESEEN ADHERIR A SUS NOMBRE/S Y
APELLIDO/S EL APELLIDO DE UNO U OTRO, LO PODRN HACER PRESENTANDO
ESTE CERTIFICADO DE MATRIMONIO EN EL DEPARTAMENTO DE IDENTIFICACIO-
NES DE LA POLICIA NACIONAL.
Defunciones
86 Manual Instructivo para los Oficiales del Registro del Estado Civil
Instructivos prcticos - Defunciones 87