CONVENIO COLECTIVO DE CONDICIONES

DE TRABAJO CELEBRADO ENTRE EL

COMIT AD-HOC DE TRABAJADORES DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAMAYAC DEL
DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ Y LA
MUNICIPALIDAD DE SAMAYAC DEL
DEPARTAMENTO DE SICHITEPEQUEZ.
ARTICULO 1. RESPETO A LOS TRABAJADORES
Que la Municipalidad de Samayac, se compromete a respetar los derechos laborales de los
trabajadores y a no tomar ninguna clase de represalias en su contra, ya sea de palabra o de
hecho, ni restringir el ejercicio de sus derechos como lo indica el articulo 10 del Cdigo de
Trabajo, en coherencia de los artculos 101,102, 103 y 106 de la Constitucin Poltica de la
Republica de Guatemala; Convenio 98 de la Organizacin Internacional del Trabajo OIT, de la
cual Guatemala es signataria.

ARTICULO 2. ESTABLIDAD LABORAL.

La Municipalidad de Samayac, se compromete a garantizar en todo momento la estabilidad
laboral de sus trabajadoras y trabajadores, en consecuencia ningn trabajador podr ser
despedido de su trabajo a menos que exista causa justificada, la cual deber ser previamente
comprobada ante el Juez competente en Juicio Ordinario Laboral. Si se produce la
terminacin de un contrato de trabajo sin haberse seguido el procedimiento establecido en
este articulo, el trabajador gozara el derecho de solicitar su preinstalacin a travs del mismo
procedimiento establecido para el caso del despido, para que se le reinstale en su puesto de
trabajo en las mismas condiciones y al pago de sus salarios y dems prestaciones dejadas de
percibir durante su despido.

ARTICULO 3. PREMISOS Y LICENCIAS.

La Municipalidad conceder permiso y licencia con goce de salarios a sus trabajadores en los
casos siguientes;

a) Para atender citaciones de autoridades administrativas o judiciales, por el tiempo necesario

que dure la diligencia, justificando tal extremo;

b) Por fallecimiento del conyugue, padres, hermanos e hijos del trabajador, dos das, estos
permisos deben ser debidamente justificados, antes o despus de ser otorgados;

c) El da del cumpleaos del trabajador, cuando ocurra en da hbil;

d) Un da de descanso para todos los trabajadores (sexo Masculino) el da del padre cuya
fecha de celebracin es el da diecisiete de junio de cada ao;

e) Por matrimonio del trabajador; cinco das calendario.

ARTICULO 4. PAGO DE SALARIOS PUNTUALES.

La Municipalidad de Samayac, se compromete a pagar los salarios de las y los trabajadores
en forma puntual.

ARTICULO 5. SALARIO MINIMO.

La Municipalidad de Samayac, reconoce como salario mnimo para todos sus trabajadores sin
importar su lugar de trabajo, el salario mnimo que establezca el Gobierno de la Republica
mediante acuerdo Gubernativo para las actividades no agrcolas.
ARTICULO 6. PRIMA VACACIONAL.
La Municipalidad se compromete a continuar otorgando la prima vacacional que actualmente
viene pagando.

ARTICULO 7. SUMINISTRO DE EQUIPO Y HERRAMIENTAS.

La Municipalidad suministrara oportuna y gratuitamente a los trabajadores, dependiendo de
los oficios que prestan, los tiles, herramientas, equipo y materiales necesarios para
desarrollar sus tareas diarias, tales como: mascarillas, botas, guantes, capas, palas,
azadones, trinchantes para jalar basura y todo lo dems que sea necesario para protegerlos
eficazmente, de acuerdo con el rgimen de proteccin e higiene de seguridad social, los
mencionados tiles y equipo sern de buena calidad y la Municipalidad los repondr tan
pronto el trabajador los devuelva por no ser eficientes.

ARTICULO 8. SEGURO SOCIAL.

La Municipalidad de Samayac, mantendr al da el pago de las cuotas laborales y patronales
al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y al Plan de Prestaciones del Empleado
Municipal.

ARTICULO 9. GASTOS FUNERALES.

En caso de muerte del trabajador por accidente o enfermedad comn, la Municipalidad
otorgara a la esposa, esposo o conviviente del trabajador o trabajadora, la cantidad de
QUINIENTOS QUETZALES (Q.500.00) para gastos funerarios y la caja mortuoria.

ARTICULO 10. INTERPRETACION DE LEYES.

Para los efectos de interpretacin del presente pacto y dems leyes de trabajo y previsin
social, se debe tomar en cuenta el sentido y norma mas favorables para los trabajadores.

ARTICULO 11. DERECHOS ADQUIRIDOS VIGENTES.

Las disposiciones del presente pacto, no podrn ser variadas unilateralmente, por ninguna de
las partes y en consecuencia los derechos ya adquiridos por los trabajadores no podrn
disminuirse, tergiversarse o violarse en forma alguna. Todos aquellos actos o estipulaciones
que impliquen renuncia, disminucin o tergiversacin de los derechos que otorguen la
Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala, Convenios Internacionales de Trabajo
ratificados por el Estado de Guatemala, Ley de Servicio Municipal, Convenio Colectivo; y
dems leyes de trabajo, tales renuncias o disminuciones sern nula ipso jure aunque las
mismas se expresen en un reglamento, convenio, pacto o documento cualquiera.

ARTICULO 12. PLAZO DE CUMPLIMIENTO.

Toda prestacin contemplada en el presente convenio que no tenga sealado un termino
especial para su ejecucin se entender que es el de inmediato cumplimiento a partir de su
respectiva suscripcin.

ARTICULO 13. VIOLACION DEL CONVENIO.

Todos los actos o estipulaciones realizados por las partes en contravencin a las
disposiciones del presente convenio, sern nulos de pleno derecho y por lo tanto no obligaran
ni podrn derivar consecuencias perjudiciales de los mismos. Pudiendo quien se considere
agraviado, exigir la reparacin del dao o perjuicio caudado de conformidad con el articulo 386
del Cdigo de Trabajo,

ARTICULO 14. VIGENCIA DEL CONVENIO.

El presente convenio tendr una vigencia de dos aos contados a partir de la suscripcin del
mismo.
ARTICULO 15. IMPRESIN DEL CONVENIO.
La Municipalidad mandara a imprimir por su cuenta, tantos ejemplares del presente convenio
como trabajadores estn prestando actualmente sus servicios, los cuales se les entregaran a
los trabajadores.

Mazatenango, 21 de octubre del ao 2011

Convenio Colectivo de Condiciones de Trabajo, Negociado en el Juzgado de Primera

Instancia de Trabajo y Previsin Social del Departamento de Sichitepequez por:

LIC. LANDELINO RANFERY DE LEON DE LEON / JUEZ PRESIDENTE

EDGAR GUILLERMO MEJIA BENAVENTE / JUEZ VOCAL, REPRESENTANTE DE LOS

TRABAJADORES.

CARLOS AUGUSTO GALINDO ROBLES / JUEZ VOCAL, REPRESENTANTE DE LA PARTE

PATRONAL.

Por parte del Comit Ad-Hoc de Trabajadores de la Municipalidad de Samayac del

Departamento de Suchitepequez

MIRIAM OLIVER GUERRA CARRILLO

ROSARIO AJMAC POP

AURA LETICIA RAMIREZ GOMEZ

LIC. JAIME HUMBERTO BAUTISTA CAHUEC / ASESOR

Por Parte de la Municipalidad de Samayac del Departamento de Suchitepequez:

LUCIANO JUAREZ LOPEZ

ARNULFO AUGUSTO RUBI GONZALEZ

FAUSTINO AVILA ORTIZ

UBALDINO ALBVARADO MIS / SECRETARIO.

NOTA: El nuevo proyecto de pacto aun no se ha podido negociar, ya que la autoridad

responsable (Municipalidad de Samayac) no ha proporcionado audiencia para poder negociar
el mismo.