Manual de Usuario PM IJ - FB

MANUAL DE USUARIO
MANTENIMIENTO (PM)
F
362435590.doc
Fecha Publicacin: / /
Manual del Usuario de Mantenimiento (PM)
Revisin
Versin Fecha Autor(es) Cambio Realizado Estado
1.1 03/07/2014 Carlos Zanettin Versin Inicial Elaborada
Pgina 2 de 120
F
362435590.doc
Contenido
REVISIN.................................................................................................................................... 2
1. INTRODUCCIN.................................................................................................................. 5
1.1 SOBRE ESTE MANUAL....................................................................................................... 5
1.2 OBJETIVOS Y ALCANCE DEL MANUAL.................................................................................6
1.3 DESTINATARIOS................................................................................................................ 6
1.4 DOCUMENTOS RELACIONADOS..........................................................................................6
2. DATOS MAESTROS Y EVENTOS......................................................................................7
2.1 IL01 - CREACIN DE UBICACIN TCNICA.........................................................................9
2.2 IL02 MODIFICAR UBICACIN TCNICA..........................................................................16
2.3 IL03 VISUALIZACIN DE UBICACIN TCNICA................................................................18
2.4 IL05 TRATAMIENTO DE LISTA (MODIFICAR).....................................................................18
2.5 IH06 TRATAMIENTO DE LISTA (VISUALIZAR)...................................................................22
2.6 IH01 REPRESENTAR ESTRUCTURA...............................................................................23
2.7 IE01/IE31 CREAR EQUIPO/VEHCULO.........................................................................25
2.8 IE02 MODIFICAR EQUIPO (VEHCULO)..........................................................................35
2.9 IE03 VISUALIZAR EQUIPO (VEHCULO).........................................................................36
2.10 IE05 MODIFICAR EQUIPO (TRATAMIENTO DE LISTA)...................................................37
2.11 IE06 VISUALIZAR EQUIPO (TRATAMIENTO DE LISTA)...................................................40
2.12 IE07 VISUALIZAR EQUIPO (VARIOS NIVELES).............................................................40
2.13 IE37 MODIFICAR VEHCULO (TRATAMIENTO DE LISTA)................................................41
2.14 IE36 VISUALIZAR EQUIPO (TRATAMIENTO DE LISTA)...................................................44
2.15 IH03 REPRESENTACIN DE ESTRUCTURA PARA EQUIPO............................................45
2.16 IK01 CREAR PUNTO DE MEDIDA..............................................................................46
2.17 IK02 MODIFICAR PUNTO DE MEDIDA........................................................................50
2.18 IK03 VISUALIZAR PUNTO DE MEDIDA........................................................................52
2.19 IK06 VISUALIZAR PUNTO DE MEDIDA (POR OBJETO)...................................................53
2.20 IK07 VISUALIZAR PUNTO DE MEDIDA (TRATAMIENTO DE LISTA)...................................54
2.21 IFCU REGISTRO DOCUMENTO DE MEDICIN RELEVANTE PARA EL CONSUMO..............56
2.22 IK11 CREAR DOCUMENTO DE MEDICIN...................................................................58
2.23 IK18 MODIFICAR DOCUMENTO DE MEDICIN (TRATAMIENTO DE LISTA)........................60
2.24 IK17 VISUALIZAR DOCUMENTO DE MEDICIN (TRATAMIENTO DE LISTA).......................61
2.25 CT04 GESTIN DE CARACTERSTICAS......................................................................62
2.26 IR01 CREAR PUESTO DE TRABAJO...........................................................................65
2.27 IR02 MODIFICAR PUESTO DE TRABAJO.....................................................................67
2.28 IR03 VISUALIZAR PUESTO DE TRABAJO....................................................................69
2.29 CA10 CREAR CLAVE DE MODELO............................................................................70
2.30 IA05 CREAR INSTRUCCIN DE MANTENIMIENTO (HOJA DE RUTA)...............................71
2.31 IA06 MODIFICAR INSTRUCCIN DE MANTENIMIENTO (HOJA DE RUTA)........................76
2.32 IA07 VISUALIZAR INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO (HOJAS DE RUTA)..................81
2.33 IP41 PLAN DE CICLO INDIVIDUAL..............................................................................83
2.34 IP02 MODIFICAR PLAN DE CICLO INDIVIDUAL............................................................88
2.35 IP03 VISUALIZAR PLAN DE CICLO INDIVIDUAL............................................................89
2.36 IP30 SUPERVISIN DE PLAZOS DE PLANES................................................................91
2.37 IP24 VERIFICACIN DE LISTA....................................................................................95
2.38 IP15 MODIFICAR PLAN (TRATAMIENTO DE LISTA).......................................................96
2.39 IP16 VISUALIZAR PLAN (TRATAMIENTO DE LISTA).......................................................98
2.40 IP17 MODIFICAR POSICIN DE MANTENIMIENTO........................................................98
2.41 IW21 CREAR AVISO................................................................................................. 99
2.42 IW22 MODIFICAR AVISO........................................................................................ 104
2.43 IW23 VISUALIZAR AVISO........................................................................................ 104
Pgina 3 de 120
F
362435590.doc
2.44 IW29 LISTADO DE AVISOS......................................................................................104

2.45 IW67 VISUALIZAR MEDIDAS....................................................................................107
2.46 IW69 VISUALIZAR CAUSAS.....................................................................................108
2.47 IW31 CREAR ORDEN............................................................................................. 109
2.48 IW32 MODIFICAR ORDEN.......................................................................................114
2.49 IW33 VISUALIZAR ORDEN......................................................................................116
2.50 KO88 LIQUIDAR..................................................................................................... 116
2.51 IW38/IW39 - TRATAMIENTO DE LISTA RDENES.........................................................117
2.52 IW40 - LISTA DE ORDENES (VARIOS NIVELES)............................................................120
2.53 IW41 NOTIFICACIN DE ORDEN (HORAS UTILIZADAS)...............................................121
2.54 IW45 NOTIFICACIN DE ORDEN (ANULAR)...............................................................123
2.55 IW47 Lista de notificaciones................................................................................124
Pgina 4 de 120
F
362435590.doc
1. Introduccin
1.1 Sobre este manual
La funcin de este manual es complementar cualquier actividad de capacitacin y servir como

fuente de referencia.
Convenciones tipogrficas
ESTILO DESCRIPCIN
Nombres de los campos, ttulos de pantallas, botones y nombres

Texto de ejemplo
de opciones de men.
Texto de ejemplo Referencia a otra documentacin.
Nombres de elementos en el sistema. Nombres de informes,

TEXTO DE EJEMPLO nombres de programas, cdigos de transacciones, nombres de
tablas, o comandos de programacin (SELECT, INCLUDE).
Iconos en el texto
ICONO DESCRIPCION
Precaucin
Ms informacin o sugerencias.
Uso correcto
Pgina 5 de 120
F
362435590.doc
Notas que extienden una explicacin.
1.2 Objetivos y alcance del manual
El presente manual tiene por objeto servir como gua fcil de acceso a las distintas
transacciones del sistema SAP a las que va a estar en contacto el usuario, facilitando y
optimizando de esta manera, el uso de la herramienta de gestin.
El presente manual abarca lo relativo a la utilizacin del mdulo PM en cuanto a

Mantenimiento, que comprende la registracin de los equipos que utiliza Inversora
Juramento/Frigorfico Bermejo, los eventos asociados a su mantenimiento y consumo de
repuestos, como as tambin la registracin de eventos complementarios y solicitudes de
tareas anexas que se detallan.
1.3 Destinatarios
El presente documento est dirigido a usuarios clave y usuarios finales
Rol Empresa
Usuarios Clave IJ/FB
Usuarios Finales IJ/FB
1.4 Documentos Relacionados
Este documento se relaciona con los siguientes documentos:
Documento Ubicacin
Pgina 6 de 120
F
362435590.doc
2. Datos Maestros y eventos
Pgina 7 de 120
F
362435590.doc
Pgina 8 de 120
F
362435590.doc
2.1 IL01 - Creacin de Ubicacin Tcnica
Esta transaccin es utilizada para la creacin de una Ubicacin Tcnica. Las Ubicaciones
Tcnicas se relacionan entre si formando una estructura que representa en la estructura
funcional de la empresa en cuanto al mantenimiento, y que permite alocar a los equipos en los
sectores que los tienen asignados. De esta forma, se posibilita tambin la obtencin de
consultas y reportes para los diferentes niveles de la estructura.
Al ingresar a la transaccin el sistema mostrar la siguiente pantalla.
Ingresar los siguientes campos:
Ind estructura: ZMAN

Tipo. Ubic. Tcn: V.
Haciendo click en o presionando Enter, se completa la pantalla como se muestra en la

siguiente imagen:
Pgina 9 de 120
F
362435590.doc
Donde:
Msc.codific. XXX-XXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXXX
Niv.jerrquicos 1 2 3 4 5
Indica la estructura que debe respetarse para nominar a las Ubicaciones Tcnicas y donde
cada uno de los niveles representa:
Nivel 1: Empresa
Nivel 2: Sector
Nivel 3: Subsector
Nivel 4: Subsector
Nivel 5: Subsector
- Se pueden utilizar los niveles, de izquierda a derecha, solo hasta el nivel necesario y
sin saltear ningn nivel.
- En todos los niveles que se utilicen, excepto en el nivel 5, deben usarse la cantidad
de caracteres previstos para el nivel.
- Como se muestra en la mscara, deben indicarse los guiones separadores (solo
entre los niveles utilizados)
Ingresar el campo:
Ubicac.tcnica
Pgina 10 de 120
F
362435590.doc
Haciendo click en o presionando Enter, nos permite visualizar las diferentes solapas de
datos de la Ubicacin Tcnica:
Pgina 11 de 120
F
362435590.doc
Ingresar Denominacin: Texto breve con el nombre de la Ubicacin Tcnica
En cada una de las siguientes solapas, ingresar los datos que correspondan.
El smbolo en cualquier campo indica que este es obligatorio
Pgina 12 de 120
F
362435590.doc
Solapa General
Solapa Emplazamiento
Centro: 1000 para Inversora Juramento y 2000 para Frigorfico Bermejo.
Pgina 13 de 120
F
362435590.doc
Solapa Organizacin
Ingresar:
Centro de coste
Centro Planificacin
Grupo Planificacin
Pgina 14 de 120
F
362435590.doc
Solapa Estructura
Hacer click en el botn para grabar la Ubicacin Tcnica. Al grabarlo, el sistema informa el
siguiente mensaje.
Para la creacin de una Ubicacin Tcnica, previamente es necesario que se haya

creado la Ubicacin Tcnica Superior, de la que depende.
2.2 IL02 Modificar Ubicacin Tcnica
Esta transaccin es utilizada para modificar datos de una Ubicacin Tcnica.
Ubic. Tcn.: Ingresar la Ubicacin Tcnica a Modificar.
Pgina 15 de 120
F
362435590.doc
Haciendo click en el botn o presionando Enter, nos permite visualizar y modificar los
datos correspondientes a la Ubicacin Tcnica ingresada.
Pgina 16 de 120
F
362435590.doc
Seleccionar la solapa que corresponda y modificar los campos deseados:

(Ver detalle de las solapas en transaccin IL01)
Haciendo click en el botn o presionando Enter, nos permite validar los valores
ingresados
Hacer click en el botn para grabar la Ubicacin Tcnica. Al grabarlo, el sistema informa el
siguiente mensaje.
2.3 IL03 Visualizacin de Ubicacin Tcnica
Esta transaccin es utilizada para la visualizacin de una Ubicacin Tcnica.
Ubic. Tcn.: Ingresar la Ubicacin Tcnica a Visualizar.
Haciendo click en el botn o presionando Enter, nos permite visualizar los datos
correspondientes a la Ubicacin Tcnica ingresada.
Seleccionar la solapa que desee visualizar. Ver detalle de las solapas en transaccin IL01.
2.4 IL05 Tratamiento de lista (modificar)
Esta transaccin se utiliza para listar ubicaciones tcnicas, de acuerdo a diferentes parmetros
de seleccin, masivamente y acceder a su modificacin.
Pgina 17 de 120
F
362435590.doc
Se desplegara la siguiente pantalla:
Pgina 18 de 120
F
362435590.doc
Haciendo doble click sobre el nmero de ubicacin tcnica se accede a la transaccin IL02.
Se modifica lo necesario y luego se hace click sobre el botn grabar .
Pgina 19 de 120
F
362435590.doc
En el men, haciendo click sobre opciones > variantes de visualizacin >
actuales o bien presionado el botn .
Se accede a la siguiente pantalla:
En la seccin de la izquierda se ubican las columnas visualizadas y en la de la derecha las

posibles de ser visualizadas.
Se debe posicionar el cursor sobre la columna deseada y se debe hacer click sobre el botn
. Una vez en la seccin de columnas visualizadas se puede asignar un orden, marcando la
columna y utilizando los siguientes botones y finalmente se hace click sobre
el botn continuar o bien presionando enter.
Pgina 20 de 120
F
362435590.doc
2.5 IH06 Tratamiento de lista (visualizar)
Esta transaccin se utiliza para listar ubicaciones tcnicas, de acuerdo a diferentes parmetros
de seleccin, masivamente y acceder a su modificacin.
Se desplegara la siguiente pantalla:
Pgina 21 de 120
F
362435590.doc
Haciendo doble click sobre el nmero de ubicacin tcnica se accede a la transaccin IL03.
Ver transaccin IL05 arriba.
2.6 IH01 Representar Estructura
Esta transaccin es utilizada para visualizar la estructura de una Ubicacin Tcnica.
Pgina 22 de 120
F
362435590.doc
Ubicacin tcnica: Por ejemplo, IJ
Luego presionar la tecla F8 o hacer click sobre el botn ejecutar
Se desplegar la siguiente pantalla:
Haciendo click sobre el botn se despliega la estructura:
Pgina 23 de 120
F
362435590.doc
Y haciendo doble click sobre una ubicacin tcnica se puede visualizar la misma:
2.7 IE01/IE31 Crear Equipo/Vehculo
Esta transaccin es utilizada para incorporar un nuevo vehculo al sistema.
El equipo SAP, es un objeto individual, que puede gestionarse independientemente en el

sistema, de manera que puedan:
Registrarse individualmente sus datos tcnicos y planificar su mantenimiento

Realizar medidas de mantenimiento individuales
Mantener un registro de las medidas de mantenimiento efectuadas
Obtener y evaluar datos a travs del tiempo
Los equipos podrn montarse y desmontarse en ubicaciones tcnicas, del mismo u otro centro.
Al ingresar a la transaccin el sistema mostrar la siguiente pantalla de acceso.
Pgina 24 de 120
F
362435590.doc
IE01:
Equipo: Nmero interno que identifica al mvil

Vlido el: Fecha de inicio de validez
Tipo de Equipo: Elegir de la lista
IE31:
Equipo: Nmero interno que identifica al mvil

Clase de Vehculo: Elegir de la lista
Tipo de Equipo: Elegir de la lista
Haciendo click en el botn o presionando Enter, nos permite validar los datos
ingresados
Pgina 25 de 120
F
362435590.doc
Si son correctos, obtenemos la siguiente pantalla:
Ingresar Denominacin: Texto breve que identifique al mvil
En cada una de las siguientes solapas, ingresar los datos que correspondan. Los obligatorios
indicados con el smbolo y aquellos opcionales disponibles.
Pgina 26 de 120
F
362435590.doc
Solapa General:
Pgina 27 de 120
F
362435590.doc
Solapa Emplazamiento:
Pgina 28 de 120
F
362435590.doc
Solapa Organizacin:
Pgina 29 de 120
F
362435590.doc
Solapa Estructura:
Para realizar el montaje/desmontaje se debe presionar el botn para luego seleccionar la
ubicacin tcnica donde se quiere montar el equipo y presionar el botn confirmar o bien
la tecla enter.
Pgina 30 de 120
F
362435590.doc
Solamente los vehculos poseen las siguientes dos solapas:
Solapa Id Vehculo
Pgina 31 de 120
F
362435590.doc
Solapa Tecnologa Vehculo
La funcionalidad para registrar y controlar el consumo de combustible requiere la creacin de

Puntos de Medida para cada Vehculo; ver transaccin IK01 ms abajo.
Para asignar un responsable de mvil se deber hacer click sobre el siguiente botn:
Y se accede a la siguiente pantalla:
Se selecciona la funcin VU Usuario responsable
Pgina 32 de 120
F
362435590.doc
Y luego en nombre se puede desplegar una ayuda de bsqueda ligada a las tablas de
recursos humanos o bien tipear el nmero de legajo de la persona:
Hacer click en el botn para grabar el Vehculo.
2.8 IE02 Modificar Equipo (Vehculo)
Pgina 33 de 120
F
362435590.doc
Esta transaccin es utilizada para modificar datos de un Vehculo.
Equipo.: Ingresar el Vehculo a Modificar.
datos correspondientes al Vehculo ingresado
Seleccionar la solapa que corresponda y modificar los campos deseados. Ver detalle de las
solapas en transaccin IE01/IE31 en este manual (arriba)
ingresados
Hacer click en el botn para grabar el Equipo. Al grabarlo, el sistema informa el siguiente
mensaje.
2.9 IE03 Visualizar Equipo (Vehculo)
Esta transaccin es utilizada para la visualizacin de un Equipo/Vehculo.
Al ingresar a la transaccin el sistema mostrar la siguiente pantalla:
Pgina 34 de 120
F
362435590.doc
Equipo.: Ingresar el Equipo a Modificar.
correspondientes al Equipo ingresado
Seleccionar la solapa que desee visualizar. Ver detalle de las solapas en transaccin IE01
2.10 IE05 Modificar Equipo (Tratamiento de lista)
Esta transaccin es utilizada para listar Equipos y modificarlos.
Se puede seleccionar alguno de los criterios de seleccin y presionar la tecla F8 o bien el botn
.
Pgina 35 de 120
F
362435590.doc
Haciendo doble click sobre el nmero de equipo se accede a la transaccin IE02 de

modificacin.
Pgina 36 de 120
F
362435590.doc

2.11 IE06 Visualizar Equipo (Tratamiento de lista)
Esta transaccin es utilizada para listar Equipos y visualizarlos.
dem transaccin IE05.
Pgina 37 de 120
F
362435590.doc
2.12 IE07 Visualizar Equipo (varios niveles)
Esta transaccin es utilizada para visualizar los diferentes niveles correspondientes a un

equipo.
Se selecciona el nmero de equipo o el criterio de seleccin deseado y se presiona la tecla F8

o bien se hace click sobre el botn (ejecutar).
Se visualizan las rdenes de mantenimiento creadas con relacin al equipo, con su

correspondiente clase y status. Tambin se ven las clases y caractersticas del mismo y
finalmente los puntos de medida.
Haciendo doble click sobre la orden se accede a visualizar la misma, transaccin

IW33.
Pgina 38 de 120
F
362435590.doc
2.13 IE37 Modificar Vehculo (tratamiento de lista)
Esta transaccin es utilizada para listar vehculos y modificarlos.
.
Haciendo doble click sobre el nmero de equipo (vehculo) se accede a la transaccin IE02 de
modificacin.
Pgina 39 de 120
F
362435590.doc
Pgina 40 de 120
F
362435590.doc

2.14 IE36 Visualizar Equipo (tratamiento de lista)
La siguiente transaccin sirve para listar vehculos en forma masiva y visualizarlos de acuerdo
a diferentes parmetros de seleccin.
Pgina 41 de 120
F
362435590.doc
Esta transaccin se utiliza para visualizar vehculos en forma masiva y luego en

detalle. Funciona de la misma forma que la transaccin IE37, ver arriba.
Se utiliza de la misma forma que las transacciones de tratamiento de lista de avisos u

rdenes (por ejemplo: IW39). Teniendo el usuario la posibilidad de seleccionar el layout
necesario o la creacion de variantes para ser aplicadas en la seleccin.
2.15 IH03 Representacin de Estructura para Equipo
Esta transaccin se utiliza para visualizar la estructura donde se encuentra montado un equipo.
Pgina 42 de 120
F
362435590.doc
Se ingresa en nmero de equipo y se presiona la tecla F8 o bien se hace click sobre el botn
ejecutar.
Se desplegar la siguiente pantalla donde se muestra la ubicacin tcnica y sus

correspondientes equipos (vehculos)
2.16 IK01 Crear Punto de Medida
Esta transaccin es utilizada para crear Puntos de Medida para un Vehculo.
Pgina 43 de 120
F
362435590.doc
Todos aquellos vehculos para los que se necesite registrar el consumo de combustible,
requieren dos Puntos de Medida: uno para registrar las cargas de combustible, el otro para
registrar el kilometraje.
Obj.pto.medida: IEQ
Equipo: nmero que identifica al vehculo
Tipo pto. Medida: Z
Punto de Medida contador: seleccionar
Haciendo click en el botn o presionando Enter, visualizaremos la siguiente pantalla:
Pgina 44 de 120
F
362435590.doc
Completar los siguientes campos con los valores que se indican, segn el Punto de Medida a
crear:
Punto de Medida para Punto de Medida para Punto de medida para

Carga de Combustible Kilometraje horas
Posicin Medida FUEL DISTANCE TIME
Denominacin Ej: Carga Combustible Lectura Odmetro Equipo XXX Lectura hormetro
827 - UFB813 equipo XXX
Caracterstica CARGA_COMBUSTIBLE KILOMETROS_RECORRIDOS HORAS_UTILIZADAS
ContadorMarcDe 999999 999999 999999

s
Actividad Anual estimar estimar estimar
Texto Ej: Promedio mensual Ej: Promedio mensual Estimado mensual

estimado 1500km estimado 1500km 450 hs
Punto de Medida FUEL :
Pgina 45 de 120
F
362435590.doc
Pgina 46 de 120
F
362435590.doc
Punto de Medida DISTANCE
Punto de Medida TIME
Pgina 47 de 120
F
362435590.doc
Hacer click en botn para grabar el Punto de Medida. Al grabarlo, el sistema informa el
siguiente mensaje.
2.17 IK02 Modificar Punto de Medida
Esta transaccin es utilizada para modificar datos de un Punto de Medida
Punto de Medida.: Ingresar el Punto de Medida a Modificar.
datos correspondientes al Punto de Medida ingresado
.
Pgina 48 de 120
F
362435590.doc
Modificar los cambios deseados.
ingresados
Hacer click en el botn para grabar el Punto de Medida. Al grabarlo, el sistema informa el
siguiente mensaje:
2.18 IK03 Visualizar Punto de Medida
Esta transaccin es utilizada para visualizar un Punto de Medida
Pgina 49 de 120
F
362435590.doc
Punto de Medida.: Ingresar el Punto de Medida a visualizar.
correspondientes al Punto de Medida ingresado.
2.19 IK06 Visualizar punto de medida (por objeto)
Esta transaccin es utilizada para listar Puntos de medida y visualizarlos.
Pgina 50 de 120
F
362435590.doc
Hacer click sobre el botn
2.20 IK07 Visualizar punto de medida (Tratamiento de

lista)
Esta transaccin es utilizada para listar Puntos de medida y visualizarlos.
Pgina 51 de 120
F
362435590.doc
.
Haciendo doble click sobre el nmero de equipo se accede a la transaccin IK03 de

visualizacin.
Pgina 52 de 120
F
362435590.doc

Pgina 53 de 120
F
362435590.doc
2.21 IFCU Registro Documento de Medicin relevante

para el consumo
Esta transaccin se utiliza para registrar el consumo de combustible y la lectura de odmetro
de los vehculos.
Para carga manual se deben ingresar los siguientes campos:

- Equipo (nmero de mvil)
Se presiona la tecla enter o bien se hace click sobre el botn (continuar).
Pgina 54 de 120
F
362435590.doc
Se debern ingresar los siguientes campos:

- Hora de medicin
- Fecha de medicin
- Cantidad consumida (lts.)
- Valor contador (km)
- Horas consumidas (h)
Una vez completados los campos anteriores se debe presionar la tecla enter para validar y
finalmente se debe hacer click sobre el botn (grabar).
2.22 IK11 Crear Documento de Medicin
Esta transaccin se utiliza para crear documentos de medida relacionados a un punto de

medicin.
Se debe ingresar el nmero de punto de medida y presionar la tecla enter o bien hacer click
sobre el botn continuar.
Pgina 55 de 120
F
362435590.doc
Se debe ingresar el siguiente campo:

- Valor contador (ej.: 13000)
Y validar presionado la tecla enter
Pgina 56 de 120
F
362435590.doc
Haciendo click sobre el botn ltimo documento de medicin

se pueden ver los datos principales del mismo:
Haciendo click sobre el botn Documentos de

medicin se accede a la transaccin que lista documentos de medicin masivamente.
Hacer click en botn para grabar el Documento de medicin. Al grabarlo, el sistema

informa el siguiente mensaje.
2.23 IK18 Modificar Documento de medicin

(tratamiento de lista)
Esta transaccin se utiliza para listar documentos de medicin y modificarlos.
Pgina 57 de 120
F
362435590.doc
Se ingresa el criterio de seleccin necesario y se presiona la tecla F8 o bien se hace click sobre
el botn (ejecutar).
Haciendo doble click sobre el nmero de documento de medicin se accede a la transaccin de

modificacin de documento de medida.
Pgina 58 de 120
F
362435590.doc
Al finalizar de modificar se hace click sobre el botn grabar.
2.24 IK17 Visualizar Documento de medicin

(tratamiento de lista)
Esta transaccin se utiliza para listar documentos de medicin y luego proceder a la

visualizacin en detalle.
La transaccin funciona de la misma manera que la IK18, ver arriba.
2.25 CT04 Gestin de Caractersticas
Esta transaccin es utilizada para crear las Caractersticas que se utilizarn para registrar en el
equipo los datos correspondientes al punto de medida.
La transaccin CT04 se utiliza tambin para modificar las caractersticas.
Pgina 59 de 120
F
362435590.doc
- Caracterstica: nombre de la caracterstica, sin dejar espacios intermedios
Haciendo click en el botn o presionando Enter, visualizaremos la siguiente pantalla:
Haciendo click en el botn Crear, visualizaremos la siguiente pantalla, donde

ingresaremos los siguientes datos:
- Denominacin: texto breve descriptivo de la Caracterstica
- Grupo Caractersticas: Mantenimiento
- Tipo de Datos: Seleccionar formato Carcter, Numrico o Fecha segn

corresponda.
Pgina 60 de 120
F
362435590.doc
Completar con los detalles correspondientes que aparecen al indicar el formato.
- Mscara de Edicin: cuando corresponde, se completa automticamente al

presionar Enter, segn el Tipo de Datos elegido.
- Valoracin: seleccionar de acuerdo a los valores que podrn asignarse luego a

la Caracterstica.
Hacer click en el botn para grabar la Caracterstica. Al grabarla, el sistema informa el

siguiente mensaje.
Para Visualizar una Caracterstica, luego de ingresar la Caracterstica en la pantalla inicial,
hacer click en .
Para Modificar una Caracterstica, luego de ingresar la Caracterstica en la pantalla inicial,
hacer click en , cambiar los datos necesarios y, por ltimo hacer click en para grabar
la caracterstica modificada.
Pgina 61 de 120
F
362435590.doc
Al grabar, el sistema informa el siguiente mensaje:
2.26 IR01 Crear Puesto de Trabajo
Esta transaccin es utilizada para crear Puestos de Trabajo. El puesto de trabajo ejecutor
representa a una persona o un grupo de personas (ej: mecnico, soldador, proveedor, etc.)
qu realiza el trabajo de mantenimiento indicado en las operaciones de una orden.
- Centro: Correspondiente a la sucursal donde se desempeara (1000/2000)
- Puesto de trabajo: Nombre que identificar al puesto de trabajo
- Clase de puesto de trabajo: 0005 Mantenimiento
A continuacin se desplegar la siguiente pantalla:
Pgina 62 de 120
F
362435590.doc
- Denominacin: Denominacin del puesto de trabajo, por ejemplo: Mecnico

XXXXXXX
- Responsable: ZMA o el que corresponda
- Utilizacin HRuta: 004
- Clave valor prefij.: SAP0
Luego en la solapa Val.propuestos:
Pgina 63 de 120
F
362435590.doc
- Clave de control: PROP cuando son personal propio y EXTN cuando es

externo.
Finalmente en la solapa Calc.coste:
Centro de coste: el que corresponda
Hacer click en el botn para grabar el Puesto de trabajo. Al grabarlo, el sistema informa el
siguiente mensaje:
2.27 IR02 Modificar Puesto de Trabajo
Esta transaccin es utilizada para modificar Puestos de Trabajo.
Pgina 64 de 120
F
362435590.doc
Haciendo click en o presionando Enter, se despliega la siguiente pantalla, que muestra la

solapa principal de datos bsicos:
Haciendo click sobre cada solapa se puede navegar dentro del puesto de trabajo y modificar el
campo que se requiera.
Ver detalles adicionales de los campos en transaccin IR01 (arriba).
Modificar los datos deseados en la pantalla que corresponda y hacer click en el botn para
grabar el puesto de trabajo. Al grabar, el sistema informa el siguiente mensaje:
2.28 IR03 Visualizar Puesto de Trabajo
Esta transaccin es utilizada para visualizar Puestos de Trabajo.
Pgina 65 de 120
F
362435590.doc

solapa principal de datos bsicos:
Ntese que al ingresar en la transaccin de visualizacin todos los campos se

encuentran grisados.
Ver detalles adicionales del contenido de datos y navegacin, en lo especificado para

las transacciones IR01 e IR02 (ver arriba).
2.29 CA10 Crear Clave de Modelo
Esta transaccin se utiliza para crear, modificar y visualizar claves de modelo. Las claves de
modelo sirven para identificar una operacin en una instruccin de mantenimiento.
Pgina 66 de 120
F
362435590.doc
Se deben ingresar los siguientes campos:
- Clave de modelo: nombre que identifica la tarea/operacin
- Descripcin: descripcin de la clave de modelo
Para crearla se debe hacer click sobre el botn (crear)
Luego se desplegar la siguiente pantalla donde se puede agregar texto.
Finalmente se hace click sobre el botn (grabar)
Para modificar se debe hacer click sobre el botn (modificar)
Para visualizar se debe hacer click sobre el botn (visualizar)
2.30 IA05 Crear Instruccin de Mantenimiento (Hoja

de Ruta)
Pgina 67 de 120
F
362435590.doc
Esta transaccin es utilizada para crear Hojas de Ruta genricas, denominadas Instrucciones,
las que no son de uso exclusivo de un vehculo en particular. Sin embargo, si la misma
Instruccin se utiliza en diferentes centros, debe crearse para cada uno de los centros.
Grupo de Hoja de Ruta: asignar el identificador deseado que permita facilitar la

identificacin/pertenencia de las Hojas de Ruta que compongan el grupo. Ejemplo: GENERICA
Las Hojas de Ruta, se identifican por estos 3 datos:
Tipo de Hoja de Ruta: A (para las Instrucciones)
Grupo de Hojas de Ruta: Identificador que permite agruparlas de acuerdo a un criterio

conveniente
Contador Grupo HRuta.: permite identificarlas dentro del grupo, por un nmero correlativo que
asigna el sistema. Comenzando en 01 para cada grupo.
Pgina 68 de 120
F
362435590.doc
Haciendo click en o presionando Enter, nos permite visualizar, en caso que ya existan, la
lista de instrucciones creadas para el grupo:
Hacer click en , Entradas Nuevas, para crear una nueva instruccin. Se despliega la
pantalla de carga de la cabecera de la Instruccin.
Si no hubiera an instrucciones para el grupo, se muestra directamente la pantalla de carga de

la cabecera, como se muestra a continuacin.
Pgina 69 de 120
F
362435590.doc
Completar los siguientes campos:
- Texto breve de la Instruccin: descripcin de la Hoja de Ruta
- Centro de Planificacin: elegir el centro que corresponda para esta instruccin.
- Utilizacin: indicar siempre 4
- Grupo Planificacin de la Instruccin: se refiere a la autora y administracin de

la instruccin. Elegir el que corresponda.
- Status Hoja de Ruta: indicar siempre 2
Haciendo click en o presionando Enter, se validan los datos ingresados y se completa la

pantalla como se muestra en la siguiente imagen:
Pgina 70 de 120
F
362435590.doc
Hacer click en el botn , Resumen de Operaciones, se despliega la siguiente

pantalla:
Pgina 71 de 120
F
362435590.doc
Ingresar los siguientes datos:
- Psto.Tbjo: Puesto de Trabajo, identifica a la persona que efecta la tarea u

operacin
- Ctrl.: Clave de Control; ingresar:
EXTN EXTN (Mant. con Servicios Externos)

PROP PROP (Mant. con personal Propio) segn corresponda.
Descripcin de la Operacin
Cuando la clave de control ingresada es EXTN, tambin deben completarse los siguientes
campos:
- Clase de Costes: identifica la cuenta a la que debe imputarse el costo en la

Contabilidad de Costos.
- Grupo de Artculos: Seleccionar el que corresponda a la operacin
- Grupo de Compras: Seleccionar el que corresponda que realice la gestin de

compras.
- Organizacin de Compras: Seleccionar la que corresponda.
Haciendo click en o presionando Enter, para validar los datos ingresados y, si se indic la
clave de control EXTN, ingresar los datos correspondientes al Servicio.
Ingresar los siguientes datos en relacin al Servicio:
- No. Servicio: elegir el que corresponda.
Pgina 72 de 120
F
362435590.doc
- Cantidad: cantidad de servicios solicitados; habitualmente 1
- Precio Bruto: precio unitario del servicio
Click en o Enter, para validar los datos ingresados.
Click en , Atrs, para regresar a la pantalla de operacin
Detallar todas las operaciones que correspondan.
Hacer click en el botn para grabar la Instruccin. Al grabarla, el sistema informa el

siguiente mensaje:
2.31 IA06 Modificar Instruccin de Mantenimiento

(Hoja de Ruta)
Esta transaccin es utilizada para modificar Hojas de Ruta genricas, denominadas

Instrucciones, las que no son de uso exclusivo de un vehculo en particular. Al modificar una
instruccin, debe tenerse en cuenta realizar el cambio en todos los centros que corresponda.
Pgina 73 de 120
F
362435590.doc
Ingresar el Grupo de Hoja de Ruta de la instruccin a modificar:
Opcionalmente pueden aplicarse otros criterios de seleccin, como por ejemplo el centro, para
obtener solo las instrucciones del grupo, de un centro en particular.
Pgina 74 de 120
F
362435590.doc

lista de instrucciones que componen el grupo indicado:
Seleccionando una operacin y haciendo click en el botn , cabecera, o en el botn
se accede respectivamente a las siguientes pantallas.
Tambin, haciendo directamente doble click sobre una instruccin, se accede a su pantalla
Operacin.
Pgina 75 de 120
F
362435590.doc
Pgina 76 de 120
F
362435590.doc
Para acceder al servicio, seleccionar la operacin correspondiente y hacer click en el botn
, Resumen Paquete de Servicios:
Click en o Enter, para validar los datos ingresados.
Desde esta ltima pantalla, Catlogo de Prestaciones, hacer Click en , Atrs, para regresar
a la pantalla de operacin.
Ver detalles adicionales de los campos en transaccin IA05 (arriba).
Pgina 77 de 120
F
362435590.doc
Modificar los datos deseados en la pantalla que corresponda y hacer click en el botn para
grabar la Instruccin. Al grabarla, el sistema informa el siguiente mensaje:
2.32 IA07 Visualizar Instrucciones de Mantenimiento

(Hojas de Ruta)
Esta transaccin es utilizada para visualizar Hojas de Ruta genricas, denominadas

Instrucciones, las que no son de uso exclusivo de un vehculo en particular. Al visualizar una
instruccin, debe tenerse en cuenta el centro a que corresponda.
Completar con el Grupo que se desea visualizar y eventualmente utilizando algn otro criterio
de seleccin disponible.

lista de instrucciones correspondientes a la seleccin:
Pgina 78 de 120
F
362435590.doc
Ver detalles adicionales del contenido de datos y navegacin, en lo especificado para

las transacciones IA05 e IA06 (ver arriba).
2.33 IP41 Plan de Ciclo Individual
Esta transaccin es utilizada para la creacin de un Plan de Ciclo Individual. Los planes de
Ciclo Individual se utilizan en Inversora Juramento/Frigorfico Bermejo para la creacin
automtica de ordenes de mantenimiento, dependiendo de: el tiempo que debe transcurrir entre
mantenimientos (ejemplo: das) o dependiendo del valor de un contador (ejemplo: kilmetros
realizados).
Elegir en Tp.plan manten., M1 Plan Mant. Preventivo IJ/FB.
Pgina 79 de 120
F
362435590.doc
Haciendo click en o presionando Enter, se pasa a la pantalla que se muestra en la

siguiente imagen:
Para un plan dependiente del tiempo:
Solapa Ciclos Plan de Mantenimiento:
Ciclo/Unidad: cantidad de das del ciclo; unidad: d
Equipo: indicar el equipo objeto del mantenimiento
Centro Planificacin: Seleccionar el que corresponda
Grupo Planificacin: Seleccionar el que corresponda
Clase de Orden: es la clase de orden que crear el plan
Clase de Actividad: Seleccionar la que corresponda
Pto.tbjo.resp./Centro: Puesto de Trabajo responsable de las Ordenes a crear por el

plan
Pgina 80 de 120
F
362435590.doc
Hoja de ruta para mantenimiento: seleccionar desde , Seleccionar HRuta.
Solapa Param.Programacin Plan Mantenimiento:
Horizonte de Apertura: indicar el % del ciclo que debe transcurrir a efectos de crear la orden
con anticipacin a la fecha calculada para su ejecucin.
Intervalo de Toma: indicar un lapso de tiempo, en das, para el cual se quieren crear las tomas
(o probables futuras fechas de rdenes) que darn lugar, oportunamente, a la creacin de las
rdenes.
Sujeto a Conclusin: Posibilita condicionar la creacin de la siguiente orden por parte del plan,
a que se haya completado la anterior (cierre tcnico)
Inicio de Ciclo: Fecha, en la que el sistema debe iniciar el plan de mantenimiento preventivo.
Ejemplo:
Pgina 81 de 120
F
362435590.doc
Al validar los datos ingresados, haciendo click en o presionando Enter, se completa la

pantalla como se muestra en la siguiente imagen:
Para un plan dependiente de un contador de km (odmetro):
Solapa Ciclos Plan de Mantenimiento:
Ciclo/Unidad: cantidad de kilmetros del ciclo; unidad: KM
Contador: Indicar el contador de km del equipo que se quiere relacionar con el

plan. Si no se ingresa el contador, luego de indicar el equipo, al validar los datos, si
el equipo tiene un nico punto de medida contador en km, lo propone
automticamente.
Equipo: indicar el equipo objeto del mantenimiento
Centro Planificacin: Seleccionar el que corresponda
Pgina 82 de 120
F
362435590.doc
Grupo Planificacin: Seleccionar el que corresponda
Clase de Orden: es la clase de orden que crear el plan
Clase de Actividad: Seleccionar la que corresponda
Pto.tbjo.resp./Centro: Puesto de Trabajo responsable de las Ordenes a crear por el

plan
Hoja de ruta para mantenimiento: seleccionar desde , Seleccionar HRuta.
Solapa Param.Programacin Plan Mantenimiento:
Horizonte de Apertura: indicar el % del ciclo que debe transcurrir a efectos de crear
la orden con anticipacin a la fecha calculada para su ejecucin.
Intervalo de Toma: indicar un lapso de tiempo, en das, para el cual se quieren

crear las tomas (o probables futuras fechas de rdenes) que darn lugar,
oportunamente, a la creacin de las rdenes.
Sujeto a Conclusin: Posibilita condicionar la creacin de la siguiente orden por

parte del plan, a que se haya completado la anterior (cierre tcnico)
Valor Inicial del Contador: Valor de contador calculado a la fecha del inicio de
ciclo completo.
Pgina 83 de 120
F
362435590.doc
2.34 IP02 Modificar Plan de Ciclo Individual
Esta transaccin se utiliza para modificar un plan de mantenimiento de ciclo individual.
Completar el siguiente campo: Nmero de Plan de mantenimiento preventivo
Pgina 84 de 120
F
362435590.doc
Luego se debe presionar la tecla enter o bien hacer click sobre el botn (continuar).
Se ingresar a la siguiente pantalla:
Se pueden modificar los campos vistos en la creacin de un Plan de Ciclo individual.
Al finalizar la modificacin de debe hacer click sobre el botn (grabar).
2.35 IP03 Visualizar Plan de Ciclo Individual
Esta transaccin se utiliza para modificar un plan de mantenimiento de ciclo individual.
Pgina 85 de 120
F
362435590.doc
Completar el siguiente campo: Nmero de Plan de mantenimiento preventivo
Luego se debe presionar la tecla enter o bien hacer click sobre el botn (continuar).
Se ingresar a la siguiente pantalla:
Pgina 86 de 120
F
362435590.doc
Se pueden visualizar los campos vistos en la creacin/modificacin de un Plan de

Ciclo individual.
Al finalizar la modificacin de debe hacer click sobre el botn (grabar).
2.36 IP30 Supervisin de plazos de planes
Esta transaccin se utiliza para supervisar los planes de mantenimiento de ciclo individual ya
creados y actualizar su status. La misma se ejecutara en la modalidad de trabajo de fondo
todos los das en un horario prefijado.
Supervisin manual:
Se deben ingresar los siguientes campos:
- Plan de mantenimiento preventivo: el nmero del plan o los nmeros de los

planes
Pgina 87 de 120
F
362435590.doc
- Tipo plan mantenimiento: M1 (mantenimiento)
A continuacin se debe presionar la tecla F8 o bien hacer click sobre el botn (ejecutar) y
entregar el siguiente log:
Supervisin de fondo (procedimiento a utilizar):
Se debe seleccionar el tipo de plan de mantenimiento M1 de mantenimiento
Y luego:
Pgina 88 de 120
F
362435590.doc
Se debe hacer click en la barra de men sobre Programa > Ejecutar en proceso de fondo
Luego se desplegar la siguiente pantalla donde se deber seleccionar el dispositivo de salida:
Una vez seleccionado se debe presionar la tecla enter o bien hacer click sobre el botn
(continuar).
Pgina 89 de 120
F
362435590.doc
Se debe hacer click sobre el botn fecha/hora y se abrir la siguiente

ventana:
Se debern ingresar los siguientes datos:
- Fecha de inicio previsto
- Hora de inicio previsto
Y adems marcar el flag de Ejecutar job peridicamente
2.37 IP24 Verificacin de lista
Esta transaccin se utiliza para listar los planes de mantenimiento de ciclo individual, sus
correspondientes ejecuciones programadas y las rdenes resultantes.
Pgina 90 de 120
F
362435590.doc
Se pueden ingresar diferentes criterios de seleccin disponibles en la transaccin y luego se
presiona la tecla F8 o bien se hace click sobre el botn (ejecutar).
Se desplegar el siguiente listado:
Pgina 91 de 120
F
362435590.doc
Haciendo click sobre el botn (atrs) se vuelve a la pantalla principal para ejecutar una
nueva seleccin.
2.38 IP15 Modificar Plan (tratamiento de lista)
Esta transaccin se utiliza para listar planes masivamente de acuerdo a diferentes parmetros
de seleccin y luego al seleccionar uno en particular, acceder a la transaccin de modificacin.
Se ingresa el campo Tipo de plan de mantenimiento M1 mantenimiento para solo listar los
planes de mantenimiento y algn otro parmetro de seleccin adicional, luego se debe
presionar la tecla F8 o bien el botn (ejecutar).
Pgina 92 de 120
F
362435590.doc
Haciendo doble click sobre el nmero de plan se acceder a la transaccin de modificacin del
mismo.
Una vez finalizada la modificacin se hace click sobre el botn (grabar).
2.39 IP16 Visualizar Plan (tratamiento de lista)
Funciona de la misma forma que la transaccin IP15 pero en vez de modificar

solamente permite visualizar.
Pgina 93 de 120
F
362435590.doc
2.40 IP17 Modificar Posicin de mantenimiento
Permite obtener que equipo est relacionado con cada plan de mantenimiento:
Se debe ingresar el centro de emplazamiento y seleccionar los planes de mantenimiento

activos
2.41 IW21 Crear Aviso
Los avisos de mantenimiento se utilizarn en Inversora Juramento/Frigorfico Bermejo en caso

de que se produzca una avera u otro evento relativo al vehculo. Pueden implicar o no una
tarea tcnica, pero siempre implican un evento que debe registrarse y/o gestionarse.
En el caso de una avera/reparacin, se utilizar para:
Describir la falla o avera del vehculo

Solicitar al sector que corresponda ejecutar las reparaciones necesarias
Registrar la conclusin de la tarea de reparacin, causas y medidas.
Mediante funcionalidad estndar del mdulo de mantenimiento se podr anexar a los Avisos de
mantenimiento todo tipo de documento; ejemplo: archivos en Word, Excel, Imgenes, etc. Un
ejemplo tpico de uso de esta funcionalidad es la de adjuntar los presupuestos.
Pgina 94 de 120
F
362435590.doc
Otros usos del aviso para los procesos de Mantenimiento:

Solicitud de Mantenimiento Z1:
Se utilizar esta clase de aviso, que probablemente tambin d lugar a una reparacin, para
registrar las causas y medidas a tomar en una reparacin y posibilitar tener estadsticas al
respecto.
Clases de Avisos disponibles:
Z1 Solicitud de mantenimiento
Z2 Aviso avera de mantenimiento
Z3 Aviso actividad de mantenimiento
Todos ellos tienen el mismo formato y utilizacin, que se indica a continuacin.
Seleccionar la Clase de Aviso que corresponda y haciendo click en o presionando Enter,

se obtiene la pantalla que se muestra en la imagen siguiente:
Pgina 95 de 120
F
362435590.doc
- Texto Breve: indicar de manera concisa el motivo del aviso.
- Equipo: nmero con que se identifica al Vehculo
- Texto de Circunstancias: detallar lo indicado en Texto Breve.
Pgina 96 de 120
F
362435590.doc
Para validar los datos ingresados, hacer click en o presionar Enter. Se completa la pantalla
como se muestra en la siguiente imagen:
Solapa posiciones (Causas y medidas):
Seleccionar el parte objeto 1 presionando el botn de bsqueda en el campo Grupo cdigos
Pgina 97 de 120
F
362435590.doc
Luego hacer click sobre la solapa causas y seleccionar el grupo de cdigos para las
mismas:
Lo mismo en la solapa de medidas:
Hacer click en el botn para grabar el aviso. Al grabarlo, el sistema informa el siguiente
mensaje:
Pgina 98 de 120
F
362435590.doc
2.42 IW22 Modificar Aviso
Los sectores destinatarios de los avisos, podrn visualizar los que les correspondan y darles
tratamiento, a travs de la transaccin IW28. Desde la IW28 haciendo click en el aviso a tratar,
se llama a la transaccin IW22.
La funcionalidad disponible es la siguiente:
Poner en Tratamiento : Se utiliza para indicar que aviso fue ledo y se ha tomado alguna
accin; indicar el detalle de la accin tomada en el texto de Circunstancias.
Posponer: Se utiliza para indicar que aviso fue ledo pero no se realizar en forma
inmediata ninguna accin; indicar el motivo en el texto de Circunstancias.
Concluir: Se utiliza para indicar que ya se han finalizado las actividades en relacin a
este aviso. Seguramente ya no se querr visualizarlo, salvo excepcin.
Crear Orden : Posibilita la creacin de la Orden directamente desde el aviso, creando un

vnculo entre ambos.
2.43 IW23 Visualizar Aviso
Los sectores destinatarios de los avisos, podrn visualizar los que les correspondan de forma
individual, a travs de la transaccin IW23.
2.44 IW29 Listado de Avisos
La siguiente transaccin sirve para listar avisos masivamente, visualizar la informacin que se
requiera como relevante por medio de variantes de visualizacin y tambin la impresin de los
listados.
Pgina 99 de 120
F
362435590.doc
Dentro de la pantalla de seleccin, los campos ms utilizados para listar avisos de control de
perdida son:
Aviso (nmero de aviso)

Clase de aviso
Ubicacin tcnica
Equipo
Material
Nmero de serie
Fecha de aviso
Interlocutor (solicitante = cliente)
Status inclusivo
Status exclusivo
Una vez especificado el criterio de seleccin se deber presionar el botn ejecutar o bien
la tecla F8 del teclado.
Pgina 100 de
120
F
362435590.doc
Para seleccionar los campos a visualizar hay que hacer click sobre opciones -> variantes
visualizacin -> actuales

Pgina 101 de
120
F
362435590.doc
Haciendo click sobre el botn visualizar/modificar se selecciona el tratamiento

que se quiere dar al listado de avisos.
Para ingresar dentro de un aviso en particular se debe hacer doble click sobre el mismo o bien
presionar el botn detalle.
Para imprimir el listado de avisos se debe hacer click sobre lista -> imprimir
2.45 IW67 Visualizar medidas
La siguiente transaccin sirve para listar las medidas correspondientes a los avisos de clase
Z1
Pgina 102 de
120
F
362435590.doc
Una vez ingresado el criterio de seleccin se debe hacer click sobre el botn o bien
presionar la tecla (F8)
Haciendo click sobre el botn (actuales) se puede configurar la variante de visualizacin.
2.46 IW69 Visualizar Causas
La siguiente transaccin sirve para listar las causas correspondientes a los avisos de clase Z1
Pgina 103 de
120
F
362435590.doc
2.47 IW31 Crear Orden
Las rdenes de Mantenimiento se utilizarn para registrar en el sistema las tareas a llevar a
cabo.
A efectos de identificar las diferentes rdenes con los diferentes procesos que hacen a la
Gestin de Mantenimiento de Inversora Juramento/Frigorfico Bermejo y facilitar la
obtencin de la informacin necesaria para dicha gestin, se crearn
en base a las siguientes Clases:
Clase de Orden Texto

MORD Mantenimiento Ordinario
MCOR Mantenimiento Correctivo
MPRO Mantenimiento Programado
Mantenimiento Inspecciones
MINS Preventivas
Seleccionar la Clase de Orden que corresponda, ingresando el nmero de equipo y haciendo
click en o presionando Enter, se obtiene la pantalla que se muestra en la imagen siguiente:
Pgina 104 de
120
F
362435590.doc
Completar los siguientes campos en la solapa cabecera:
- Texto Breve: Indicar de manera concisa el motivo de la orden.
- Gpo.Plan.: Indicar a qu Grupo de Planificacin corresponde la orden a crear.
- Res.pto.tr.: Indicar quien es el responsable de realizar la tarea.
- Cl.actv.PM: Indicar con detalle la terea a realizar
- Inic.extr.: Indicar la fecha de creacin de la orden.
- Fin extr.: Indicar la fecha de terminacin/cierre tcnico de la orden.
- ClvCtr.: Indicar si el trabajo va a ser realizado por un sector Externo a la

empresa o interno.
Pgina 105 de
120
F
362435590.doc
Si la clave de control es EXTN:
Luego al presionar la tecla enter o el botn continuar se desplegara la siguiente

pantalla:
Pgina 106 de
120
F
362435590.doc
- Grupo artculos: indicar la clave con la que se pueden agrupar varios

materiales o servicios con las mismas propiedades y un determinado grupo de
artculos.
- Grupo compras: clave con la que especifica el grupo de compras para la

actividad de trabajo externo
Luego en la solapa operaciones si la clave de control es EXTN se debe marcar la operacin
0010 y presionar el botn externo.
Se desplegar la siguiente pantalla donde se deben completar los campos:
Pgina 107 de
120
F
362435590.doc
- N servicio: Indicar el servicio correspondiente a la terea a realizar.
- Cantidad: Indicar la cantidad de servicios.
- Precio bruto: Indicar el precio bruto del servicio.
Si la clave de control es PROP:
Luego en la solapa componentes se deben completar los siguientes datos:
Pgina 108 de
120
F
362435590.doc
- N material: Indicar el material correspondiente a la terea a realizar.
- Cantidad: Indicar la cantidad de servicios.
- TP: L (posicin de almacn)
- Alm.: almacn
Hacer click en para grabar la orden. Al grabarla, el sistema informa el siguiente mensaje:
2.48 IW32 Modificar Orden
Los sectores destinatarios de las rdenes, podrn visualizar las que les correspondan y darles
tratamiento, a travs de la transaccin IW38. Desde la IW38 haciendo click en la orden a tratar,
se llama a la transaccin IW32.
La funcionalidad disponible es la siguiente:
Liberar: la orden est confeccionada ntegramente, creacin de la Solicitud de

Pedido/Reserva de material de almacn en el mdulo de MM.
Cierre tcnico: el trabajo fue realizado. No es suficiente: requiere el ingreso de la HES o

de la entrega de materiales.
Cierre Comercial: concluye toda actividad relacionada con la orden.

(Atencin: No hacer hasta estar seguro que se ingres la factura).
La norma de liquidacin indica a que Centro de Coste impactarn los costos recolectados por la
orden.
Independientemente de la solapa donde uno se encuentre dentro de la orden, se deber hacer
click sobre el botn norma de liquidacin
Pgina 109 de
120
F
362435590.doc
Se podr seleccionar:
Con propuesta (propone un centro de coste)

Sin propuesta (el usuario es libre de especificar un centro de coste)
Se completarn los siguientes datos:
Receptor de liquidacin (centro de coste)

Porcentaje
Cifra equivalencia
Periodo contable
Ejercicio contable
Atencin: Si se opto por liquidar con propuesta los campos anteriores se completarn
automticamente.
Pgina 110 de
120
F
362435590.doc
Para ingresar las horas que demanda realizar una terea se debe ingresar en la solapa Oper.
(operaciones), marcar la operacin deseada y luego hacer click sobre el botn

tratamiento propio operacin.
Se debern ingresar:
Trabajo (duracin del trabajo total estimada o habitual)
Cantidad (de personas intervinientes)
2.49 IW33 Visualizar Orden
Los sectores destinatarios de las rdenes, podrn visualizar los que les correspondan de forma
individual, a travs de la transaccin IW33.
2.50 KO88 Liquidar
Liquidar la Orden al Centro de Costos que indica la norma de liquidacin en forma individual
(una orden)
Calculo Individual:
Transaccin KO88
Los campos que se deben completar son los siguientes:
Orden (nro. de orden)
Periodo liquidacin
Periodo contable
Ejercicio
Pgina 111 de
120
F
362435590.doc
Forma de proceso
Luego se deber hacer click sobre el botn ejecutar o presionar la tecla F8.
2.51 IW38/IW39 - Tratamiento de lista rdenes
La siguiente transaccin sirve para listar rdenes masivamente, visualizar la informacin que se
requiera como relevante por medio de variantes de visualizacin.
Pgina 112 de
120
F
362435590.doc
Dentro de la pantalla de seleccin, los campos ms utilizados para listar rdenes son:
Orden (nmero de orden)

Clase de orden
Ubicacin tcnica
Equipo
Material
Nmero de serie
Fecha de orden
Status inclusivo
Status exclusivo
Clase de Actividad
Centro de planificacin
Grupo de Planificacin
Area empresa
Puesto de Trabajo
Una vez especificado el criterio de seleccin se deber presionar el botn ejecutar o bien
la tecla F8 del teclado.
Pgina 113 de
120
F
362435590.doc
Para seleccionar los campos a visualizar hay que hacer click sobre opciones -> variantes
visualizacin -> actuales

Pgina 114 de
120
F
362435590.doc
Haciendo click sobre el botn visualizar/modificar se selecciona el tratamiento

que se quiere dar al listado de ordenes.
Para ingresar dentro de una orden en particular se debe hacer doble click sobre el mismo o
bien presionar el botn detalle.
Para imprimir el listado de ordenes se debe hacer click sobre lista -> imprimir
2.52 IW40 - Lista de Ordenes (varios niveles)
Esta transaccin se utiliza para listar rdenes y mostrar cmo estn compuestas en sus
diferentes niveles.
Pgina 115 de
120
F
362435590.doc
Se seleccionan los parmetros de seleccin requeridos y se presiona la tecla F8 o bien se hace
click sobre el botn (ejecutar).
Se desplegar el siguiente listado:
Se podr visualizar:
Nro. de orden
Clase de orden
Status
Ubicacin tcnica
Equipo
Operacin
Costes reales
2.53 IW41 Notificacin de orden (horas utilizadas)
Esta transaccin se utiliza para notificar las horas reales utilizadas en una tarea de
mantenimiento.
Pgina 116 de
120
F
362435590.doc
Se debe ingresar en nmero de orden de PM y hacer click sobre el botn continuar o bien
presionar la tecla enter.
Se debe ingresar el monto del trabajo real insumido por la tarea de mantenimiento y presionar
la tecla enter luego se deber hacer click sobre el botn grabar para notificar las horas
referidas a la orden.
Pgina 117 de
120
F
362435590.doc
2.54 IW45 Notificacin de orden (anular)
Esta transaccin se utiliza para anular la notificacin de las horas reales utilizadas en una
tarea de mantenimiento.
Se debe ingresar el nmero de orden y nmero de operacin para luego hacer click sobre el
botn continuar o bien presionar la tecla enter.
Hacer click sobre el botn si
Luego se desplegar la siguiente pantalla:
Pgina 118 de
120
F
362435590.doc
Hacer click sobre el botn grabar.
2.55 IW47 Lista de notificaciones
Esta transaccin sirve para visualizar las horas reales de trabajo notificadas por cada nmero
de orden de PM.
Pgina 119 de
120
F
362435590.doc
Pgina 120 de
120

Manual de Usuario PM IJ - FB

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Usuario PM IJ - FB

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE USUARIO

Manual del Usuario de Mantenimiento (PM)

Versin Fecha Autor(es) Cambio Realizado Estado

1.1 03/07/2014 Carlos Zanettin Versin Inicial Elaborada

2.44 IW29 LISTADO DE AVISOS......................................................................................104

1.1 Sobre este manual

La funcin de este manual es complementar cualquier actividad de capacitacin y servir como

Nombres de los campos, ttulos de pantallas, botones y nombres

Texto de ejemplo Referencia a otra documentacin.

Nombres de elementos en el sistema. Nombres de informes,

Notas que extienden una explicacin.

1.2 Objetivos y alcance del manual

El presente manual abarca lo relativo a la utilizacin del mdulo PM en cuanto a

El presente documento est dirigido a usuarios clave y usuarios finales

1.4 Documentos Relacionados

Este documento se relaciona con los siguientes documentos:

2. Datos Maestros y eventos

2.1 IL01 - Creacin de Ubicacin Tcnica

Al ingresar a la transaccin el sistema mostrar la siguiente pantalla.

Ingresar los siguientes campos:

Ind estructura: ZMAN

Haciendo click en o presionando Enter, se completa la pantalla como se muestra en la

Ingresar Denominacin: Texto breve con el nombre de la Ubicacin Tcnica

El smbolo en cualquier campo indica que este es obligatorio

Centro: 1000 para Inversora Juramento y 2000 para Frigorfico Bermejo.

Para la creacin de una Ubicacin Tcnica, previamente es necesario que se haya

2.2 IL02 Modificar Ubicacin Tcnica

Esta transaccin es utilizada para modificar datos de una Ubicacin Tcnica.

Ingresar los siguientes campos:

Ubic. Tcn.: Ingresar la Ubicacin Tcnica a Modificar.

Seleccionar la solapa que corresponda y modificar los campos deseados:

2.3 IL03 Visualizacin de Ubicacin Tcnica

Esta transaccin es utilizada para la visualizacin de una Ubicacin Tcnica.

Ingresar los siguientes campos:

Ubic. Tcn.: Ingresar la Ubicacin Tcnica a Visualizar.

2.4 IL05 Tratamiento de lista (modificar)

Se desplegara la siguiente pantalla:

Se modifica lo necesario y luego se hace click sobre el botn grabar .

En el men, haciendo click sobre opciones > variantes de visualizacin >

actuales o bien presionado el botn .

Se accede a la siguiente pantalla:

En la seccin de la izquierda se ubican las columnas visualizadas y en la de la derecha las

columna y utilizando los siguientes botones y finalmente se hace click sobre

el botn continuar o bien presionando enter.

2.5 IH06 Tratamiento de lista (visualizar)

Se desplegara la siguiente pantalla:

Ver transaccin IL05 arriba.

2.6 IH01 Representar Estructura

Esta transaccin es utilizada para visualizar la estructura de una Ubicacin Tcnica.

Ingresar los siguientes campos:

Ubicacin tcnica: Por ejemplo, IJ

Luego presionar la tecla F8 o hacer click sobre el botn ejecutar

Se desplegar la siguiente pantalla:

Haciendo click sobre el botn se despliega la estructura:

2.7 IE01/IE31 Crear Equipo/Vehculo

Esta transaccin es utilizada para incorporar un nuevo vehculo al sistema.

El equipo SAP, es un objeto individual, que puede gestionarse independientemente en el

Registrarse individualmente sus datos tcnicos y planificar su mantenimiento

Al ingresar a la transaccin el sistema mostrar la siguiente pantalla de acceso.

Ingresar los siguientes campos:

Equipo: Nmero interno que identifica al mvil

Ingresar los siguientes campos:

Equipo: Nmero interno que identifica al mvil