Tradies de Moambique

Moambique um pas de muitas tradies, muitas culturas. Mas, principalmente, um pas

de muita crena. Mesmo nas maiores cidades, geralmente capitais provinciais e a prpria
capital do pas, Maputo -, as pessoas aqui tm crenas muito fortes. Aqui, eles chamam isso
de cultura tradicional. O termo tradicional, alis, aqui tem profunda relao com aquilo
que est ligado s razes do povo, ou melhor, dos povos que constituem o pas.

Resolvi falar disso hoje porque algo extremamente curioso. Pretendo ainda desenvolver
mais esse tpico das tradies moambicanas, mas ainda estou atrs de personagens para
novos posts. Mas enfim, ainda assim vale um pouco pela curiosidade.

A primeira das tradies moambicanas de que mais gosto a crena no curandeirismo. Aqui,
isso tem muitos nomes: magia, magia negra, curandeirismo, religio tradicional, medicina
tradicional, e por a vai. Mesmo no distrito onde moro, Chkw, os tais curandeiros so muito
comuns. So geralmente velhos, pessoas com experincia, que usam de rituais muitas vezes
bastante assustadores para lidar com questes do cotidiano.

A crena no curandeirismo, em todo o pas, bastante forte. Este final de semana estive em
Maputo, que a maior cidade do pas, acompanhado de pessoas com curso superior,
mestrado, doutorado. Em certo momento, comeamos a falar sobre o assunto. Um dos rapazes
que estava comigo contou que, certa vez, foi provncia de Cabo Delgado, no extremo norte
do pas, e l encontrou um senhor que ficava em uma praa girando no mesmo lugar. Disse
que ao meio-dia, todos os dias, parava e, 12h01, comeava a rodar de novo. magia negra,
me contou. Disse ainda que isso coisa bastante comum dos povos do norte, e que ele prprio
teme ir para aqueles lados porque no quer ser enfeitiado.

Um outro colega confirmou a histria e contou ainda sobre uma mulher que foi ter com um
homem tambm do norte. Ela estava somente de passagem, morava em Maputo. Disse que o
homem com quem se relacionou perguntou-lhe se ela ficaria para sempre com ele. Ela teria
respondido que sim, mas sabia que retornaria ao Maputo. De corao quebrado, o rapaz
rogou-lhe uma praga e, toda vez que a dita moa viajava para o norte, menstruava sem parar.
O fluxo sanguneo s parava quando ela pegava o avio de volta para a capital.
As histrias so curiosas, e como essas no faltam. Na boca de todas as pessoas,
independentemente de classe social ou escolaridade. Uma pesquisa do Ministrio da Sade de
Moambique realizada em 2009 sobre a epidemia de HIV, chamada INSIDA, aponta que mais
de 40% da populao acredita nessas bruxarias em relao AIDS, a pesquisa mostrava que
muita gente acredita que o vrus HIV seja na verdade magia negra.

Ainda no tive a oportunidade de conhecer nenhum curandeiro, mas j ouvi as histrias mais
cabeludas aqui. O curioso que as pessoas realmente acreditam. Em Gaza, a provncia em
que estou, extremamente comum que, quando se est doente, no se v a um hospital, mas
se apele para um tratamento tradicional. O que verdade ou no eu j no sei, mas mesmo no
Brasil temos nossas religies de origem africana que lidam bastante com esse ocultismo.

Outra tradio bem interessante o que eles, aqui, chamam de lobolo. Lobolo o preo que
se paga por uma mulher para pedi-la em casamento. Pois , parece coisa de indiano, mas aqui
em Moambique isso acontece. Ainda hoje. E em qualquer famlia. Um colega que trabalha
em Maputo e trabalha no AFS uma ONG internacional de aprendizagem intercultural est
para casar. Contou-me que, na semana anterior, teve que ir casa dos pais da noiva levar
dinheiro para pagar o lobolo, alm de ter levado tambm bebidas e animais.

A tradio diz que o noivo deve pagar o preo pela mulher que varia dependendo da regio
e dependendo tambm de se ela virgem ou no e da idade da noiva -, e esperar por uma
reunio entre os pais dos dois. Essas reunies, disse meu colega, s vezes podem durar um dia
inteiro, em que h muita discusso. No fim, os dois so chamados casa do pai da noiva, que
quem d o veredito final sobre o casamento. (Ah, o dinheiro no reembolsvel!). Em
algumas provncias, no entanto, o processo o oposto, e a noiva que paga pelo noivo.

O costume to enraizado no costume moambicano que o governo, h alguns anos, aprovou

o simples ato de realizar o lobolo como prova de casamento j que muitos casais s realizam
a tradio e no se registram civilmente.

Alm dessas, h ainda outra tradio aqui em Moambique que s para as mulheres. Tem
um nome em uma das lnguas locais, mas que eu no me lembro, ento vou chamar s de rito
de iniciao. Esse rito consiste em trancar moas durante certo perodo em uma cabana para
que elas se transformem em mulheres. Acontece mais ou menos assim: quando atingem a
idade em que vo deixar de ser meninas para se tornarem mulheres e a isso ainda no ficou
claro para mim, mas acho que quando tm a primeira menstruao -, as moas de uma vila
so levadas para um curandeiro que realiza um ritual mgico com elas. Elas so levadas para
uma cabana afastada da vila, aonde ficam trancadas durante um tempo sem poder falar com
ningum e nem ver ningum. Ali, diz-se, elas no podem ter sentimentos de tristeza, no
falam, s podem interagir, sabe-se l como, umas com as outras. Se se quiser visit-las, um
membro da famlia tem que pagar cerca de 50 meticais e, durante dois minutos, pode olhar
para a garota, mas no permitido a interagir de forma nenhuma com ela.

Esse ritual vai ser, provavelmente, o mais difcil de eu acompanhar. Mas vou tentar ver como
acontece. Me foi dito, ainda, que durante o tempo em que ficam reclusas, as meninas recebem
a visita de uma velha anci, alm do curandeiro, para poderem se transformam em mulheres.
E eles dizem, claro, que quando saem da cabana esto completamente mudadas.

So muitas as crenas, os mitos e as tradies moambicanas. O difcil, para mim, tem sido
que, por ser branco, eu no tenho direito a participar de nada disso. quase como uma ofensa
e desrespeito s pessoas aqui, porque eu no sou africano. Mas ainda assim uma vez ou outra
podem ser feitas excees. Como disse, eu ainda hei de escrever mais sobre isso tudo quando
conseguir personagens, mas queria pelo menos dividir um pouquinho daquilo que j conheo.