2
La obra de arte
Le obra intuitive por ts magia
‘oe fendmenoe‘cettadoa en
fie rtalzn en un fro: mee
Jor’ ta intencibn “val det ar
ABRIL.
Desde ta Novela los personajes ven (a. Realidad
viajan en ferrocarrl se hospedan las hoteles: stfren
lot duetes!de'ta via constante, Por eso que 0 Yee no
‘xtin en la novela; pero se mucien en el lima cide de
{a ausencia. V ast, nego, entran de leno 2 la novels 0.
mmo.a st casa. No tienen ninguna postara ante e!pitio,
tes viven demasiado la Retided » no los macien fam
‘oco los resortes sociales ni las totes fiosificas de la
roca. En eat obra no hay acto propcis 0 expansivo pare
ate la mitjer ponga cuernos al mario. No presenta probe:
thas domésticos tanpoco,
El ideal de decid: et Mando
Exia obra se pone dariamente en las ciudades, La
eliza la personalised del hombre, no por €20. i
tos la bestia. Los dos son primeros personajes. No hay a:
fores. Todos son autores y ningano’ se acimata al set
Imteio con sts derinados de expresion. Tampoco hay pape
es agenos gue realizar. Todo tn esto. obra se realise: la
vida" inalimbrica de las cludades; las malas noticias de
los alambres fo slencios de fos hosptaes
aAmauTA
no es espectacular
En ella todas son como noticias de ditima hora
Pues todos dicen lo que les ocurre. Unos grtan, Woran o-
tros; y ast, hay también idiotas, locos, sifiiticos. Una dis:
gregacién de vida por todas partes.
Pero todo esto, en suma, no es un especticulo, pues
se realiza silenciosamente en la libertad de la vida misma
No puede haber obra artistica espectacular. Solo la
muerte de Hugo, las noticias del cable y el iltimo atentado
@ Mussolini son espectaculares.
Especticulo fué el de la Nataraleza. Cuando el hom-
bre era un espectador ante élla, entonces se admiraban los
paisajes, las estrellas, a Luz; y se sabe de los INCAS que
‘doraban el Sol con tina admiracién salvaje
Esta fué—aungue panteista—una Epocaprimitiva
Luego vino ta evolucion y el hombre ve que tlene sa espir
tu y'su Belleza. Entonces principia a vivir de lo suyo y en-
tonces crea. Y asl, por ejemplo, la mujer, desde el puito de
vista arguitecténico de lo bello es obra del hombre, de st
suefo siempre realizable.
Es de advertir que en el primer sueno el HOMBRE
pierte una costilla. (El sueho es. humorista).
Y con esto quiero terminar de hablar de Ideas que
por ahora son lo bastante peligrosas para el lector, que
puede estar muy seguro que con esto no le day un espec
feat.
EL mar, 1926. XAVIER ABRIL
de los. enemigosy la beata ingenuidad de los intermedia
ios y consideraba en suma insuficiente cualquiera medida
de severaprudencia, Preferla ocuparse de un enemigo
invisible, en lugar de distraer su_atencidn por las contin
gencias y ser demasiado bueno. Pero en esto se maifes-
{aba el edtculo politico y no esa consciencia’enfermiza
gue acompata nécesariarnts aos caractees dedprovntos
le voluntad, lorones,—la humilde naturaleza del tipico
fntelectual de Rusia. No es esto todo. Gorki,—lo sabe
‘mos por el mismo reprochaba a Lenin el “comprender
de una manera demasiado simplificada el drama de. 1a
existencia"— jum, hum!—y le decla que *esta comprensiGn
simplificada amenazaba de muerte la cultura*—jnum, hum!
Durante los dias criticos del fin de 1917 y del comienzo
de 1918 cuando en Mosed se tiraba sobre el Kremlin
cuando “los marineros (Ia cosa ha debido producirse,
‘mias no_tan frecuentemente como la calumoia burgiiest
To. ha pretendido) apagaban sus cigarrllos aplastindolos
sobre los gobelinos, cuando los. soldados,.se firma, se
cortaban calzones —muy ineémodos y poco pricticos—
con, los lienzos de Rembrandt (estos eran los motivos de
4ueja que aportaban a Gorki los representantes desolados "de
tuna alta intelectualidad*), durante este periodo Gorki se
siti totalmente desorbitado y cantd un requiem desespera:
do sobre nuestra, civilizacién, Pavor y barbaric! Los bol
chevique iban a destrozar todos los vasos histdricos, vasos
de flores, -vasos de cocina, vasos de noche... Lenin les
Fespondia: Romperemos tantos como sea necesatio y si
Fompemos demasiados, la falta recaerd sobre. los intelec-
tuales que continian defendiendo posiciones insostenibles
aNo probaba esto un espiritu estrecho? Nose. vela
‘aquf—ipiedad piedad, sefiorl—que Lenin simplificaba de-
‘masiado “el drama de la existencia*? No lo. se, pero el
espiritu se resiste a ergotizar sobre semejantes’ conside-
jones. El interés de la vida de Lenin no estaba en
girar sobre la complejidad de Ia existencia sino en recons-
truirla de otro modo. Para esto era preciso considerar
la existencia en su conjunto; en sus. principales elementos,
discerir las tendencias esenciales de su desarrollo y su:
bbordinar aellas todo lo demis. Es, precisamente, porque
Ibero-Amerikanisches
Institut
Preugischer Kulturbesitz
habia Hlegado a ser un maestio de la concepeién eres
dora de estos vasos conjuntos que consideraba el dra-
mma de Ta existencia con “superioridad: romperemos. esta
demoleremos quello. y provisoriamente conservaremo:
50 todavia. Lenin distingula. todo To que era honrado,
{odo fo que era individual, taba” todas. las partculn
dades, todos fos detales, 'V'si simplificaba, es decte si
fechazaba als elementos sceundarios, no era porque dejase
de haberlos advertida. sino porque, conocia’ seguramente
tas proporciones de ls costs
En este momento me viene a la memoria un proteta
Ho de Petrograd, lamnado Vorontsov, que en los primeros
tiempos antes de octubre, estuvo agregado a la persona de
Lenin, guardindolo y_ayudandolo., Cuando nos prepard
bamos:a evacuar Petrograd, Vorontsov, me dijo. cont una
Vor sombriSi-por desgracia ellos tomnasen la-cudad, en
ontrarfan pocas costs, flabria que poner dinamita bajo
Petrograd y hacer saltar todo.-V to semiias el fin de. Pe
trograd, camarada Vorontsov?—pregumt. admirando laa
daca de este protetario, ~;Sentir qué cosa? "Cuando re
gresemos, reconsiruiremos algo mejor. No. he. inveniado
Site breve idlogo ni lo he eslizado, Ha quedado al gra
ado en mi memoria.—V bien, éta es la buena manera de
onsiderar i cultura, sin taza’ de lagrimas ni de requiem,
La'cultra es la obfa de las manos humans. No existe
verdaderamente en os vasos decorados que nos guarda la
Historia sino en una buena organicaciOn del trabajo de las
cabezas y de las manos. "Si ena via de esta buena Orgs
nizacién se alzan ‘obsticulos, hay que barrerls. aie
tonces se estd obligado a deste valores del pasado, des.
teuydmosios sin ligrimas sentinientales, Retornaremos en
Seguida para eifier, para. crear valores nuevos, infinite
mente mus bellos que'los_antiguos. He ahf coma, relle
jando ef pensamiento y' el sentimenio de millones de hom-
bres, Lenin eonsideraba las cosas. "Su opinion era. buena
yjusta yen ela tienen mucho que aprender los revolucio-
hatios de Yodos tos paises
‘TRADUCIDO EXPRESAMENTE PARA “AMAUTA*
intranda viewer