TFM LopezdeTurisoMartinezO Estudio

Estudio de los co mponentes de calidad en la cartogra fa digital e integracin de esta informa cin en los
metada tos
Olga Lpez de Turiso Martn ez
Estudio de los componentes de

calidad en la cartografa digital e
integracin de esta informacin en
los metadatos
Proyect o Fin de M ast er en Geotecnolog as Cartogr ficas en In geniera y Arquitectura Cur so 2011-2012
Universidad de Salamanca 1
metada tos
1. ndice
1. ndice...............................................................................................................................2
2. Acrnimos usados: ........................................................................................................4
3. Contexto y objetivo del proyecto...................................................................................5
4. Metodologa empleada: ..................................................................................................6
5. Estudio de los elementos bsicos de Cartografa: INSPIRE (Anexos I y II) y BTA
v.1.0. ........................................................................................................................................7
Fenmenos, atributos y valores en la BTA: ......................................................................7
Anexos de INSPIRE ............................................................................................................8
Fenmenos de una Base Topogrfica ...............................................................................8
Descripcin de cada tema o familia de fenmenos: .........................................................9
(a) Puntos de referencia ................................................................................................9
(b) Sistema de coordenadas de referencia.................................................................9
(c) Sistema de cuadrculas geogrficas (INSPIRE) ......................................................10
(d) Nombres geogrficos .........................................................................................10
(e) Unidades administrativas (INSPIRE) ......................................................................11
(f) Direcciones (INSPIRE) ...........................................................................................11
(g) Parcelas Catastrales (INSPIRE) .........................................................................11
(h) Redes de transporte...........................................................................................12
(i) Hidrografa .............................................................................................................13
(j) Relieve / Elevaciones .............................................................................................13
(k) Cubierta terrestre ...............................................................................................14
(l) Lugares Protegidos (INSPIRE) ...............................................................................14
(m) Edificaciones, poblaciones y construcciones (BTA) ............................................15
(n) Servicios e instalaciones (BTA) ..........................................................................15
(o) Ortoimgenes (INSPIRE) ...................................................................................16
(p) Geologa (INSPIRE)...........................................................................................16
6. Estudio de los componentes de calidad de las Normas ISO aplicables a Cartografa.
17
(a) Norma ISO 19113: Principios de Calidad................................................................17
(b) Norma ISO 19114: Procedimientos de evaluacin de la calidad..........................17
(c) Norma ISO 19138: Medidas de calidad...................................................................18
7. Estudio de Normas ISO aplicables a Metadatos de Cartografa.................................20
(a) ISO 19115: Informacin Geogrfica - Metadatos ....................................................20
(b) ISO 19115 - 2: Informacin Geogrfica Metadatos, Extensin imgenes y datos
malla 27
8. Estudio de los componentes de calidad de INSPIRE y BTA v1.0. ..............................29
(a) Componentes de calidad de las reglas de implementacin de los anexos de datos de
INSPIRE.........................................................................................................................29
(b) Normas de calidad definidas en el modelo BTA v.1.0 del Consejo Superior
Geogrfico......................................................................................................................30
9. Comparativa entre las normas de control de calidad aplicables en la cartografa
bsica topogrfica: ...............................................................................................................34
10. Reglas de control de calidad que deben cumplir los fenmenos de una base
topogrfica. ...........................................................................................................................35
11. Integracin de la informacin de los componentes de calidad en los metadatos 38
(a) Componentes de calidad en el Ncleo Espaol de Metadatos ................................38
(b) Reglas de seguimiento e informes de la aplicacin de INSPIRE .............................42
metada tos
12. Algunas herramientas de Metadatos.......................................................................44
13. Caso prctico............................................................................................................45
14. Conclusiones............................................................................................................56
15. Referencias...............................................................................................................57
Anexo A: Capas que componen IDENA ...............................................................................59
Anexo B: Fenmenos BTA ...................................................................................................76
metada tos
2. Acrnimos usados:
ASCII: American Standard Code for Information Interchange (Cdigo Estndar
Estadounidense para el Intercambio de Informacin)
BDG: Base de Datos Geogrfica
BTA: Base Topogrfica Armonizada
EMC: Error Medio Cuadrtico
ETRS89: European Terrestrial Reference System 1989 (Sistema de Referencia Terrestre
Europeo 1989)
EVRS: European Vertical Reference System (Sistema de Referencia Vertical Europeo)
GRS80: Geodetic Referent System 1980 (Sistema de referencia Geodsica 1980)
IATA: International Air Transport Association (Asociacin Internacional de Transporte
Areo)
ICAO: International Civil Aviation Organization (Organizacin Internacional de Aviacin
Civil)
IDE: Infraestructura de Datos Espaciales
IDENA: Infraestructura de Datos Espaciales de Navarra
IGN: Instituto Geogrfico Nacional
INSPIRE: Infraestructure for Spatial Information in the European Community
(Infraestructura de Datos Espaciales en la Comunidad Europea)
ISO: International Organization for Standarization (Organizacin Internacional para la
Estandarizacin)
ITRS: International Terrestrial Reference System (Sistema de Referencia Terrestre
Internacional)
LAU: Local Administrative Units
MD: Metadatos
MTN: Mapa Topogrfico Nacional
NEM: Ncleo Espaol de Metadatos
NUTS: Nomenclature of Territorial Units for Statistics
OGC: Open Geoespatial Consortium
PFM: Proyecto Fin de Master
SIOSE: Sistema de Informacin sobre Ocupacin del Suelo de Espaa
UML: Unified Modeling Language (Lenguaje de Modelado Conceptual)
WFD: Water Frame Directive (Directiva Marco del Agua)
XML: eXtensible Mark-up Language
metada tos
3. Contexto y objetivo del proyecto

Contexto:
Comenzaremos con una sucinta introduccin sobre las organizaciones y normativas ms

relevantes para el desarrollo del presente estudio:
INSPIRE, qu es: Directiva 2007/2/CE, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una
infraestructura de informacin espacial en la Comunidad Europea. Esta Directiva es de
aplicacin para datos electrnicos y servicios espaciales referentes al territorio de la Unin
Europea, en poder de las Administraciones Pblicas de los estados miembros, comprendidos
en los temas especificados en sus Anexos I, II y III. Uno de sus elementos clave es la
generacin de metadatos conformes a los requerimientos fijados por las reglas de
implementacin de dicha Directiva.
ISO, qu es: Se trata de la Organizacin de desarrollo y publicacin de Normas ms extendida

del mundo. Se inici en 1946, con 25 pases miembros. El objetivo era facilitar la unificacin de
estndares industriales, fue impulsada por las necesidades de estandarizacin de productos
experimentadas durante la Segunda Guerra Mundial.
En la actualidad se trata de una organizacin no gubernamental que abarca la normalizacin
de la totalidad de los procesos de produccin.
Dentro de las Normas ISO, el Comit Tcnico ISO/TC211, es el encargado de la familia de

Normas ISO19100; relativas a la informacin geogrfica. Ms adelante trataremos algunas de
ests normas.
BTA, qu es: Se trata de Especificaciones realizadas por la Comisin de Normas Cartogrficas

del Consejo Superior Geogrfico Espaol que permiten la generacin de la cartografa
topogrfica a escalas 1:5 000 o 1:10 000 en las distintas Comunidades Autnomas,
Diputaciones Forales o en la Administracin General del Estado, posibilitando el intercambio de
informacin geogrfica digital, su integracin e interoperabilidad.
NEM: qu es: El NEM es una Recomendacin de metadatos para Espaa, formada por un
conjunto mnimo de elementos de metadatos necesarios para describir un recurso de
informacin geogrfica.
Est constituido por un conjunto de elementos de la Norma ISO 19115, incluyendo los
elementos que forman su ncleo o core y completada con otros necesarios para su
conformidad con la Norma Dubln Core (ISO 15836), la Directiva Europea Marco del Agua
(DMA) y algn elemento adicional, aprobado por el Subgrupo de Trabajo del NEM, que hace
hincapi en la calidad de los datos.
Cada institucin u organismo debe estudiar cules son los metadatos que considera
adecuados segn las caractersticas de los productos geogrficos que genere y, una vez
establecidos, incluir al menos los elementos que establece el perfil NEM, garantizando as la
compatibilidad con el resto de iniciativas.
OGC, qu es: Es un Consorcio Internacional que aglutina a ms de 340 compaas, agencias

gubernamentales y universidades, que participan en un proceso de consenso para desarrollar
especificaciones o estndares para la informacin geogrfica.
metada tos
Objetivo del Proyecto:
El objetivo de este PFM consiste en recabar los requisitos de control de calidad necesarios
para una base topogrfica y definir mecanismos que permitan a los usuarios de los datos
obtener informacin sobre la calidad de los mismos.
Para el ptimo aprovechamiento de los recursos empleados en la cartografa es necesario
promover y facilitar la interoperabilidad de la informacin cartogrfica.
El portal de la administracin electrnica del Gobierno de Espaa define la interoperabilidad
como: la capacidad de los sistemas de informacin y de los procedimientos a los que stos
dan soporte, de compartir datos y posibilitar el intercambio de informacin y conocimiento entre
ellos. Resulta necesaria [] para la transferencia de tecnologa y la reutilizacin de
aplicaciones en beneficio de una mejor eficiencia; para la cooperacin entre diferentes
aplicaciones que habiliten nuevos servicios
Para que este intercambio sea posible los datos manejados necesitan cumplir ciertas
condiciones, que se ven recogidas en esquemas de aplicacin, y satisfacer determinados
criterios de calidad.
Estas condiciones/criterios de calidad debern facilitarse al usuario con el fin de que este
pueda discriminar si los datos que tiene ante s se adecuan a sus necesidades. Para ayudarle
con esta tarea se crean los metadatos.
Un esquema de aplicacin es un modelo conceptual desarrollado para una aplicacin
especfica (produccin de datos) o para establecer la interoperabilidad entre temas en una IDE.
Contiene los tipos de objetos espaciales, sus relaciones y atributos, as como obligaciones
puntuales aplicables a elementos del modelo.
Es posible incorporar los mismos perfiles en distintos modelos de datos especficos (temas). Al
implementarse los estndares de cada tema en forma similar se aporta consistencia, ganando
en interoperabilidad.
4. Metodologa empleada:
1. Establecer los temas fundamentales en una base Topogrfica digital, sobre los que
trabajaremos para buscar sus requisitos de calidad, basndonos para ello en la
definicin de la BTA y en los Anexos I y II de la normativa europea INSPIRE.
2. Ver qu condiciones de calidad se establecen en las especificaciones relativas a bases

topogrficas. Definiremos los procedimientos de control de calidad que debe cumplir
una categora interoperable.
3. Analizar cmo esta informacin de calidad en base a los distintos estndares de

metadatos. Definiendo los procedimientos de documentacin y metadatos que informan
a los usuarios finales de la interoperabilidad de los datos
4. Estudiar algunas herramientas para el anlisis de metadatos
5. Aplicacin practica sobre la Infraestructura de Datos Espaciales de Navarra: IDENA
metada tos
5. Estudio de los elementos bsicos de

Cartografa: INSPIRE (Anexos I y II) y
BTA v.1.0.
Fenmenos, atributos y valores en la BTA:
La BTA define 137 fenmenos agrupados en 8 temas (Ver Anexo B)
Caractersticas de los Fenmenos
Nombre (jerarquizado)
Definicin
Geometra (posibles)
Atributos
Fenmeno hijo (condicionado a la jerarqua)
Fenmeno padre(condicionado a la jerarqua)
Clasificacin y mtodo de obtencin
Seleccin
Notas
Controles de Calidad
Grficos
Representacin y Rotulacin
Esquema de los atributos y valores de los fenmenos BTA:
Tabla 1
metada tos
Anexos de INSPIRE
No existe una diferenciacin clara sobre la divisin de temticas entre los tres Anexos de la
Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo, si bien puede aproximarse que el Anexo I y II de
INSPIRE enumeran los datos geogrficos de referencia, mientras que el Anexo III contiene
informacin temtica.
Anexo I Anexo II Anexo III

Stmas. de coord. Elevaciones. Unidades Estadsticas
de referencia Cubierta Edificios.
Stmas. de terrestre. Suelo
cuadrcula Ortoimgenes Usos del suelo
Geogrfica Geologa Salud y seguridad humana
Nombres Servicios de utilidad pblica y
geogrficos. estatales.
Unidades Instalaciones de observacin del
administrativas. Medio Ambiente
Direcciones Instal. de produccin e industriales.
Parcelas Instal. agrcolas y de acuicultura.
catastrales. Distribucin de la poblacin,
Redes de Demografa
transporte. Zonas sujetas a ordenacin, a
Hidrografa. restricciones o reglamentaciones y
Lugares unidades de notificacin
protegidos. Zonas de riesgos Naturales
Condiciones Atmosfricas
Aspectos Geogrficos de carcter
Meteorolgico
Rasgos Geogrficos
Oceanogrficos
Regiones Marinas
Regiones Biogeogrficas
Hbitats y Biotopos
Distribucin de las Especies
Recursos Energticos
Recursos Minerales
Tabla 2
Fenmenos de una Base Topogrfica

El Catlogo de elementos que contempla la BTA v1.0 y el catlogo de elementos que
contempla la Directiva INSPIRE en sus Anexos I y II, recogen los datos temticos
fundamentales.
Pese a que sus objetivos son diferentes, estando la primera enfocada a escalas grandes en un
contexto global de cartografa topogrfica bsica nacional y la segunda hacia la adopcin de
medidas relativas a polticas y actuaciones medioambientales con carcter europeo, nos
proporcionaran la definicin de los fenmenos, atributos y valores de una Base Topogrfica
Digital.
En la Tabla 3 podemos ver los elementos que contemplan una y otra normativa.
Para facilitar su identificacin se ofrece un cdigo de colores:
Amarillo elementos que solo aparecen en la BTA.
Verde elementos contemplados por ambas normativas.
metada tos
Malva temas que figuran tanto en la BTA como en Anexo III de INSPIRE (datos
temticos para gestin medioambiental)
Canela los pertenecientes exclusivamente a INSPIRE.
Tabla 3
Descripcin de cada tema o familia de fenmenos:

(a) Puntos de referencia
Puntos de referencia Puntos que formen parte de los sistemas de posicionamiento

(BTA) geodsico oficiales: redes geodsicas, redes de nivelacin, estaciones
fiduciales, etc.
Es imprescindible aportar informacin sobre el origen de dichas coordenadas:

Fecha del ajuste
Organismo responsable de las mismas
Se recomienda incluir metadatos especficos.
(b) Sistema de coordenadas de referencia
Para la BTA no existe un tema establecido como tal, sin embargo el sistema de referencia est
estipulado en base al Real Decreto 1071/2007, de 27 de julio, que establece el sistema
ETRS89 como sistema de referencia geodsico oficial. Latitud y longitud se calcularn en base
al GRS80
a = 6 378 137 metros
f = 1:298,257222101
Con origen de los ejes geocntricos:

Eje X: Interseccin del meridiano de Greenwich y el plano del Ecuador medio
Eje Z: Eje de rotacin del elipsoide en la direccin del CIO
Eje Y: Perpendicular y formando un triedro directo con los ejes X y Z.
metada tos
Stmas. de Coord. Referencia Sistema para referenciar de forma unvoca la
(INSPIRE) informacin espacial en el espacio como una serie de
coordenadas(x, y, z) y/o latitud, longitud y altura, basndose en un punto de referencia
geodsico horizontal y vertical.
Fenmenos y atributos extrados de la ISO 19111:

Identificador del sistema de coordenadas de referencia
Identificador del Datum
Tipo de Datum
Punto de anclado del Datum
poca de realizacin del Datum
rea en la que el Datum es vlido
Identificador del Elipsoide
Aplanamiento del Elipsoide
Para la componente horizontal se utilizar el ETRS89 u otro sistema de referencia que cumpla
con las caractersticas ITRS, en aquellas zonas fuera del mbito de ETRS89.
Los parmetros del elipsoide GRS80, se utilizarn para el clculo de la latitud y longitud. Y para
el clculo de coordenadas planas en las proyecciones adecuadas, el ETRS89-GRS80
Para la componente vertical del mbito geogrfico de la Comunidad Europea, se utilizar el
EVRS
(c) Sistema de cuadrculas geogrficas (INSPIRE)
Cuadrculas armonizadas multiresolucin, con un punto de origen comn y con ubicacin y

tamao de cuadrcula normalizados.
Atributos relevantes:
identificador del sistema de cuadrcula
nombre del sistema de cuadrcula
identificador de cuadrcula
valor de cuadrcula
La BTA no hace referencia a ellos porque se trata de un modelo de datos de carcter vectorial,
no define mallas para la geolocalizacin de datos temticos.
(d) Nombres geogrficos
(BTA) Nombres geogrficos propiamente dichos y textos cartogrficos que

corresponden a los rtulos situados en la cartografa para la correcta
representacin de los nombres geogrficos. Pueden coincidir o no con un
topnimo o con una parte de l.
Se recomienda el uso de nomencltores oficiales para asegurar la correccin
de cuantos nombres geogrficos sea posible, indicando en los metadatos todos
aquellos nomencltores oficiales que se utilicen como fuente de informacin o
de validacin de nombres geogrficos.
(INSPIRE) Nombres de zonas, regiones, localidades, ciudades, periferias, poblaciones o

asentamientos, o cualquier rasgo geogrfico o topogrfico de inters pblico o
histrico
Fenmenos importantes y atributos:

Idioma
Estatus (oficial, exnimo, endnimo)
Importancia (p.e., en funcin de la escala de representacin)
Clasificacin (tipo de fenmeno)
metada tos
Referencia espacial; directa, mediante coordenadas y/o indirecta mediante
vinculacin a un grupo de datos espaciales
(e) Unidades administrativas (INSPIRE)
Unidades administrativas en que se dividan las reas en las que los estados miembros tienen
y/o ejercen derechos jurisdiccionales, a efectos de administracin local, regional y nacional,
separadas por lmites administrativos.
Fenmenos importantes y atributos:

Unidad administrativa
o Nombre(s): Nombre(s) oficial de la unidad administrativa en el idioma nacional
o Nivel administrativo nacional (1, 2)
o Cdigo nacional: Cdigo oficial de la unidad administrativa, usado por el Instituto
Nacional de Estadstica de cada pas
o Vnculos con cdigos estadsticos, tales que NUTS y LAU
o Cdigo del pas, conforme a la definicin de la ISO 3166
Lmite administrativo
o Nivel de lmite administrativo (internacional, primer orden, segundo orden)
o Estatus (definitivo, en disputa, zona econmica exclusiva, aguas jurisdiccionales)
(f) Direcciones (INSPIRE)
Localizacin de las propiedades, basada en identificadores de direcciones, por ejemplo, el

nombre de la va pblica, el nmero de la finca o el cdigo postal.
Cdigo Postal
Coordenadas geogrficas del punto de referencia de la direccin
Localidad, (autonoma, provincia, municipio)
En contextos internacionales: pas
Nombre de la va (o canal, en algunos pases)
Nmero de polica
Descripcin textual
(g) Parcelas Catastrales (INSPIRE)
reas determinadas por registros catastrales o equivalentes.

Fenmenos geogrficos relevantes:
Parcelas
Limites
Puntos topogrficos
Fenmenos administrativos relevantes:

Derechos (restriccin, responsabilidad)
o Tipo de derecho (varia en funcin del pas)
o Derechos compartidos
o Tiempo especificado de los derechos (si estuviera limitado)
o Referencia a las fuentes legales de documentacin y cargas hipotecarias
Persona
Identificador nico
Superficie
metada tos
Lmites
Georreferencia (en un sistema de coordenadas de referencia nacional)
Origen e historia de la parcela
(h) Redes de transporte
(BTA) Vas de comunicacin para vehculos y personas junto con las infraestructuras
asociadas. Se han incluido los fenmenos carretera, camino, va urbana, va frrea y el
transporte suspendido por cable, entre otros. Se recomienda que la red viaria sea completa,
continua y conectada.
No se han considerado las redes de transporte areo ni las vas navegables, aunque s se
incluyen en la base los recintos de puerto y aeropuerto.
Queda pendiente la inclusin de la Red transeuropea de transportes.
Fenmenos que lo conforman:
Camino
Carretera (Carretera de calzada doble, Carretera de calzada nica)
Carril bici
Senda
Va pecuaria
Va urbana.
Va frrea (Cremallera, Ferrocarril, Funicular, Metro y Tranva)
(INSPIRE) Redes de Carretera, Ferrocarril, transporte areo y vas navegables con sus
correspondientes infraestructuras. Se incluirn las conexiones entre redes diferentes. Se
incluir tambin la red transeuropea de transporte, segn la definicin de la decisin num.
1692/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de Julio de 1996, sobre las
orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte y de las
futuras revisiones de dicha decisin.
Atributos relevantes para cada uno de los fenmenos de que consta este tema:
Tramo de carretera
o Tipo de carretera (autopista, doble calzada, calzada simple)
o Importancia funcional (gestin del trfico)
o Nmero de la carretera
o Nombre de la carretera
o Condicin del fenmeno (en desuso, en construccin, funcional)
o Tipo de superficie (pavimentada, no pavimentada)
o Puente
o Tnel
Nodo de carretera
o Forma del nodo (interseccin, rotonda,)
o Nmero de nodo
o Nombre del nodo
Redes fluviales y martimas
o Canales y ros navegables
o Tramos de ferries
o Puertos
Redes ferroviarias
o Tipo de red ferroviaria (alta velocidad, tranva)
o Ancho de va
o Energa (electrificada o no)
o Puente
o Tnel
Estacin Ferroviaria
o Nombre
metada tos
o Funcin (pasajeros, mercancas, ambos)
Aeropuerto
o Nombre
o Identificador ICAO, identificador IATA
Helipuerto
o Nombre
(i) Hidrografa
(BTA) Red hidrogrfica lineal, masas de agua, tanto naturales como artificiales y
puntos de inters hdrico.
Se recomienda que la red hidrogrfica lineal sea completa, continua y que est
conectada. Para ello, se aadirn tramos ficticios de conexin para los objetos
que forman la red, es decir, los llamados ejes de ro, para garantizar la
continuidad de los cursos de agua, cuando estos queden ocultos.
Fenmenos que lo conforman:
Aguas quietas (Embalse, Laguna, Mar),
Corriente artificial
Corriente natural.
As mismo, se puede considerar parte de la red hidrogrfica Conduccin de
agua, perteneciente al tema Servicios e Instalaciones.
(INSPIRE) Fenmenos hidrogrficos, incluidas las zonas marinas y todas las otras masas
de agua y fenmenos relacionados con ellas, as como las cuencas y
subcuencas hidrogrficas.
Fenmenos y atributos importantes:

Cursos de agua
o Nombre
o Cdigo hidrolgico( como establece la Water Frame Directive)
o Persistencia hidrolgica (perenne, intermitente)
o Categora de origen hidrogrfico (natural, hecho por el hombre)
o Tipo (ro, canal, acueducto, acequia, estuario)
o Posicin/superficie
o Navegabilidad
Lago, estanque
o Nombre (si hubiera)
o Cdigo hidrolgico (como establece la WFD)
o Persistencia hidrolgica (perenne, intermitente)
o Categora de origen hidrogrfico (natural, hecho por el hombre)
Cuenca fluvial
o Nombre
o Nivel hidrogrfico (importancia administrativa)
reas marinas
o Categora (aguas costeras, aguas de transicin)
o Nombre (si hubiera)
(j) Relieve / Elevaciones
Relieve Modelos digitales de altitud de la superficie de la tierra, el hielo y el mar.

(BTA) La altitud se representa por curvas de nivel, cotas en puntos significativos y
lneas de ruptura. Las curvas de nivel, salvo las intercalares, son continuas. La equidistancia
entre curvas de nivel es de 5 m, con curvas de nivel maestras etiquetadas cada 25 m.
metada tos
El fondo marino se puede representar mediante curvas de nivel y puntos de cota o mediante
batimetra, es decir, curvas batimtricas y puntos de sonda, en cuyo caso deber indicarse el
origen de profundidades.
Elevaciones Modelos digitales de elevaciones para las superficies de tierra, hielo y mar. Se
(INSPIRE) incluirn la altimetra, la batimetra y la lnea de costa.
Datos fundamentales:
Modelo Digital de Elevaciones y/o Modelo Digital del Terreno
Datos adicionales:
Lnea de contorno y contorno de profundidad
o Altitud
Lnea de ruptura
o Categora (cresta)
Punto de elevacin:
o Altitud
o Categora (cumbre, puerto de montaa,)
o Nombre
Sondado
o Altitud
Lnea de pleamar y bajamar
(k) Cubierta terrestre
(BTA) En esta capa se recoge un conjunto reducido de cubiertas del suelo y

vegetacin consistentes con el catlogo del proyecto SIOSE.
Se recomienda describir en los metadatos el grado de coincidencia con SIOSE:
Geometra
Atributos
Fenmenos
Aadir referencias a los metadatos SIOSE o mencionar los mtodos utilizados para asignar
valor a los distintos atributos de los fenmenos del tema.
(INSPIRE) Cubierta fsica y biolgica de la superficie de la tierra, incluidas las superficies

artificiales, las zonas agrarias, los bosques, las zonas naturales o seminaturales, los
humedales y las lminas de agua.
rea
Permetro
Tipo de cubierta terrestre
(l) Lugares Protegidos (INSPIRE)
Zonas designadas o gestionadas dentro de un marco legislativo internacional, comunitario o

propio de los Estados miembros, para la consecucin de unos objetivos de conservacin
especficos.
Sistema de clasificacin
Categora
Identificador
Nombre del rea o lugar
Descripcin
Referencia al acuerdo legal
metada tos
Fecha de declaracin de rea protegida
Fecha de modificacin de rea protegida
Figura de proteccin
(m) Edificaciones, poblaciones y construcciones (BTA)
Recoge los fenmenos construidos: edificaciones, campos de deportes, cerramientos Incluye

el tema del Anexo III denominado Edificios en la Directiva INSPIRE que se refiere a la
localizacin geogrfica de los edificios.
Anexo III, atributos posibles del fenmeno edificio:

Condicin del fenmeno ( ruinoso, en construccin, funcional)
Funcin: Industrial, comercial, agrnomo,
Altura y/o nmero de plantas
Tamao
Para edificios singulares:
Naturaleza (colegio, museo, edificio religioso, hospital,)
Nombre
(n) Servicios e instalaciones (BTA)
Incluye las redes de suministro energtico, de combustibles y telecomunicaciones as como los

fenmenos asociados que constituyen parte del tema INSPIRE denominado Servicios de
utilidad pblica y estatales del Anexo III (Instalaciones de utilidad pblica de alcantarillado,
gestin de residuos, suministro de energa y suministro de agua, as como servicios sociales
tales como administraciones pblicas, sitios de proteccin civil, escuelas y hospitales.)
Anexo III, fenmenos importantes y atributos:
Canalizaciones: petrleo, gas, calefaccin
o Categora del contenido
o Identificador del segmento
o Capacidad mxima
o Volumen medio
o Dimetro
o Rgimen de presin
o Sistema de construccin
o Fecha de construccin
o Organizacin responsable
Red de alcantarillado
o Capacidad mxima
o Volumen medio
o Altitud
Red de abastecimiento de agua
o Capacidad mxima
o Volumen medio
Red Elctrica:
o Capacidad mxima
o Volumen medio
metada tos
Red de transmisin de datos y seales:
o Categora del objeto (antena, estacin de base, repetidor, cables)
o Categora de datos /seal (Radio, TV, Telefona mvil, datos...)
(o) Ortoimgenes (INSPIRE)
Imgenes Georreferenciadas de la superficie de la tierra, obtenidas por satlite o por sensores

aerotransportados.
(p) Geologa (INSPIRE)
Caractersticas geolgicas segn la composicin y la estructura. Se incluirn la plataforma de

roca firme, los acuferos y la geomorfologa.
metada tos
6. Estudio de los componentes de

calidad de las Normas ISO aplicables
a Cartografa.
Las Normas ISO se complementan entre si, centrndose cada una de ellas en la normalizacin
de un aspecto concreto.
Tanto la BTA como de INSPIRE estn fundamentadas en ellas, por lo que, comenzaremos
analizando aquellas Normas ISO ms relevantes para el tema que nos ocupa:
ISO 19113 - Quality principles

ISO 19114 - Quality evaluation procedures
ISO 19138 - Data quality measures
(a) Norma ISO 19113: Principios de Calidad
La descripcin de una Base de Datos Geogrfica puede realizarse valorando los aspectos
cuantitativos o los cualitativos.
Elementos y subelementos mnimos
Tabla 4
El informe de calidad debe proporcionarse en forma de metadatos.

Solamente se registra la informacin cuantitativa sobre la calidad para los datos especificados
para un mbito cuando difiere de la informacin sobre la calidad para un nivel superior de su
jerarqua. Al informar sobre la calidad, se comienza por los niveles superiores de un conjunto
de datos y se desciende a partir de l.
(b) Norma ISO 19114: Procedimientos de evaluacin de la calidad.

Nos proporciona los mecanismos para elaborar un informe cuantitativo y para informar sobre
dicha calidad, usndose los mecanismos proporcionados en la norma ISO 19115 para los
informes de conformidad.
metada tos
Establece un proceso estndar de evaluacin de la calidad de obligado cumplimiento, de modo
que nos proporcione unos ndices de calidad del producto. Estos ndices pueden ser numricos
o responder a criterios de conformidad/no conformidad.
Identificar elemento, subelemento y mbito aplicables (de conformidad con la ISO

19113) para cada prueba requerida por el producto o el usuario
Identificar medida de la calidad, tipo de valor y, si procede, unidad de medida.
Seleccionar y aplicar un mtodo de evaluacin de la calidad, para cada medida

identificada (ISO 2859 e ISO 3159)
Determinar el resultado de la calidad de los datos (cuantitativo/valor/conjunto de

valores, unidad de medida y fecha de la prueba)
Determinar la conformidad (si existe un nivel de conformidad para la calidad

establecidos por producto o usuario se compara con este para determinar si
cumple/no_cumple)
Figura 1
Pueden aplicarse mtodos de evaluacin de la calidad directos e indirectos.
1. Directos, pueden a su vez subdividirse en :

a. Internos: solo se emplean datos de la propia Base de Datos Geogrfica. Ejemplo:
comprobacin de la consistencia lgica de carcter topolgico.
b. Externos: Precisan de datos externos a la BDG, como en la comprobacin de un
dato toponmico frente a fuentes ms exactas o mediante comprobacin directa.
Generalmente estos mtodos precisan de tcnicas de muestreo o inspeccin (ISO
2859 e ISO 3159)
2. Indirectos. Se relacionan con los aspectos cualitativos de la tabla de la ISO 19113. Cuyos
pormenores se recogen en la Norma ISO 19115.
Es necesario presentar los resultados cuantitativos mediante metadatos.

Es posible elaborar un informe de evaluacin de la calidad, como complemento, cuando se
desee proporcionar mayor informacin de la evaluacin de calidad.
(c) Norma ISO 19138: Medidas de calidad

El objetivo de la norma es facilitar un registro de medidas normalizadas y estructuradas de la
calidad, que permitan a productor y usuario evaluar la calidad en base a criterios bien definidos
y comparables.
metada tos
Segn la norma existen 12 componentes que definen una medida de calidad:
Tabla 5
*Se permiten entradas mltiples
Los colores para catalogar la obligatoriedad de cada uno de los elementos, se han
tomado prestados de la leyenda de colores de CatMDEdit. Este mismo cdigo se
repite en todo el documento.
Aplicando a la Norma ISO 19113 algunos de estos componentes quedaran tal que:
Tabla 6
Esta previsto que el proyecto de Norma ISO 19157 Geographic Information-Data Quality,
sustituya a las normas ISO 19113, ISO 19114 e ISO 19138, aglutinando toda la informacin en
una nica norma.
metada tos
7. Estudio de Normas ISO aplicables a

Metadatos de Cartografa.
Tanto el NEM que aplica a la BTA como los elementos de MD para capas y series de
informacin Geogrfica de INSPIRE estn fundamentadas en las siguientes Normas ISO
ISO 19115 - Geographic Information - Metadata

ISO 19115-2- Geographic Information - Metadata - Part 2: Extensions for imagery and
gridded data
(a) ISO 19115: Informacin Geogrfica - Metadatos

La Norma ISO 19115 aporta la terminologa necesaria para describir los datos geogrficos;
define los elementos de metadatos, aporta un esquema de aplicacin y establece un conjunto
de procedimientos. Constituye la gua tcnica para definir y estructurar las informaciones que
se van a documentar acerca de los datos geogrficos.
No aporta un cdigo basado en reglas, es abstracto y no define la implementacin. La Norma
ISO 19139 se encarga de especificar que el formato ha de ser XML.
La Norma ISO 19115 define:
Secciones de metadatos obligatorios y condicionales, entidades de metadatos y

elementos de metadatos.
El grupo mnimo de metadatos (core) requerido para el conjunto de datos geogrficos
Elementos de metadatos opcionales, permiten una descripcin normalizada ms
amplia de los datos geogrficos, si as se requiere.
Un mtodo para crear extensiones de metadatos para adaptarse a necesidades
especfica.
Siendo:
Secciones: Subconjuntos de MD relacionados

Entidades: Conjuntos de MD que describen un mismo aspecto
Elementos: Unidades discretas de MD
Existe un diccionario de datos de la Norma ISO 19115 que describe las caractersticas de los
metadatos definidos por la Norma.
Para cada elemento de metadatos se ofrecer la siguiente informacin.
Nombre: Nombre del elemento tal como se define en el estndar.

Nombre Corto: Estos nombres son nicos dentro de la ISO 19115 y puede ser usados
con el lenguaje XML.
Definicin: Descripcin del elemento/entidad de metadatos
Obligatoriedad/condicionalidad: Indica si una entidad de metadatos o un elemento
de metadatos estar siempre documentado en metadatos o slo algunas veces. Este
campo puede tomar los siguientes valores: Obligatorio, Condicional, Opcional.
Mxima ocurrencia: Especifica el nmero mximo de instancias que la entidad de
metadatos o el elemento de metadatos puede tener. Las ocurrencias singulares son
mostradas como 1 y si se repiten las ocurrencias se representaran mediante N.
metada tos
Cuando el nmero de ocurrencias sea diferente a 1 se representar con su nmero
correspondiente.
Tipo de Dato: Especifica un conjunto de distintos valores para representar los
elementos metadatos, por ejemplo: Entero, Real, Booleano, Class, AggregatedClass,
specifiedClass, CharacterString, Association, etc.
Dominio: Especifica el valor permitido o el uso de un texto libre. Texto libre indica
que no existen restricciones en el contenido del campo. Si el Tipo de Dato es "class", el
atributo dominio referencia al nombre de la clase.
Ncleo o core de la ISO 19115:
Tabla 7
:
Es una Norma aplicable a los distintos niveles de agregacin de la
informacin geogrfica a los que se pueden asociar metadatos:
Nivel de organizacin: Metadatos que describen al organismo, pblico, privado o mixto,

productor del conjunto de datos.
Nivel de serie o coleccin. Aplicable cuando un conjunto de ficheros de datos geogrficos
est organizados en una serie cartogrfica, producto digital o coleccin, por lo que
comparten ciertos metadatos propios de dicha serie.
Nivel de unidad. Es posible asociar unos metadatos que describen cada unidad, hoja o
imagen individual que forma una serie.
Nivel de clase de objeto. Entendiendo por clase de objeto cada una de las agrupaciones
genricas de tipo de objeto que se establecen en un catlogo de objetos. Metadatos
particulares asociados a un tipo de objetos (algunos ejemplos: carreteras autonmicas de
primer orden, embalses o entidades de poblacin).
metada tos
Nivel de instancia. En aplicaciones muy especficas puede ser necesario asociar
descripciones a algunos objetos individuales como el Ro Ebro, o a conjuntos objetos
individuales, como urbanizaciones actualizadas mediante ortofotos.
Los elementos de la ISO 19115 tienen una correspondencia en lenguaje UML: (lenguaje para
elaborar modelos conceptuales).
Elemento de metadatos, equivale a atributo en UML
Entidad de Metadatos, equivale a clase en UML
Seccin de Metadatos, equivale a paquete en UML
En la figura adjunta vienen representadas las clases de informacin geogrfica a las que se
aplican metadatos.
Figura 2
Un conjunto de datos (DS_DataSet), en rojo en el esquema, puede tener uno o ms conjuntos

de entidades de metadatos relacionados (MD_Metadata), en azul en el esquema.
Los metadatos pueden ser relativos a un fenmeno, a un atributo de un fenmeno, a un tipo de

propiedad de un fenmeno o a agregaciones de conjuntos de datos (DS_Aggregate), color
verde en el esquema.
metada tos
Las agregaciones de conjunto de datos pueden ser especificadas (Subclases) como una
asociacin general (DS_OtherAggregate), una serie de conjuntos (DS_Series), o una actividad
especial (DS_Initiative), en cin en el esquema.
Abreviaturas de los paquetes usados en UML para indicar el paquete que contienen una
clase. Estas abreviaturas preceden a los nombres de clase, conectados por un _.
Tabla 8
Los metadatos deben ser suministrados para conjuntos de datos geogrficos y pueden ser
suministrados para agregaciones de conjuntos de datos, fenmenos y atributos de fenmenos.
As, por ejemplo, podemos tener un caso tal que para un:
Fenmeno: Pozo
Atributo: producto
o Valor: agua
Atributo: ph.
Valor :5
Los metadatos se componen de una o ms Secciones de Metadatos (paquetes UML), que

contienen una o ms Entidades de Metadatos (clases UML)
metada tos
Enumeracin de las distintas entidades y de la informacin que albergan:
Tabla 9
Entidad metadatos
La Norma se compone de una entidad principal Metadatos, a la cual se relacionan las dems
entidades. Contiene los siguientes metadatos:
Lenguaje usado para especificar los metadatos

Conjunto de caracteres usado para especificar los metadatos
Nivel de los datos a los que aplican los metadatos
Punto de contacto para los metadatos
Fecha en la que fueron producidos los metadatos
Estndar de metadatos usado incluida la versin
Identificador nico por el que los datos puedan ser referenciados.
Identificacin
La informacin de Identificacin contiene informacin para identificar de modo nico los datos,
como son:
Resumen narrativo del contenido

Propsito que describa las intenciones de los creadores de los recursos
Estado actual de los recursos
Punto de contacto para los recursos
Tipo de representacin espacial (ej., vectorial, grid, tin, video)
Resolucin espacial del conjunto de datos (p.e. 1:5.000)
Lenguaje y conjunto de caracteres de los datos
Clasificacin temtica de los datos (p.e.: redes de transporte, hidrografa, )
Palabras claves descriptivas de los datos.
metada tos
Restricciones
Contiene informacin sobre las restricciones relacionadas con el uso, acceso y seguridad sobre
los datos.
Limitaciones de Uso
Restricciones Legales
o Acceso
o Uso
o Otras
Restricciones de Seguridad
o Clasificacin
o Sistema de Clasificacin
o Notas
o Descripcin de la usabilidad
Calidad de datos
Valoracin general de la calidad del conjunto de datos. La calidad puede ser:
Cuantitativa: expresa un valor numrico como resultado de la media de calidad. En la

Norma ISO 19115, este tipo de calidad se conoce como Informes de Calidad:
o Complecin
o Consistencia Lgica
o Exactitud Posicional
o Exactitud Temporal
o Exactitud Temtica
Cualitativa: expresa de forma cualitativa la calidad de los datos a travs de las fuentes de
datos y los procesos realizados para obtener el producto final que se est catalogando. En
la Norma ISO se documenta la calidad cualitativa por medio del Linaje:
o Informacin de las fuentes
o Informacin del proceso
Mantenimiento
Informacin sobre el alcance y la frecuencia de la puesta al da de los datos, es una entidad
opcional.
Representacin Espacial
Se refiere a los mecanismos usados para representar la informacin espacial de un conjunto de
datos.
Informacin de la representacin espacial vectorial:

o Nivel topolgico
o Descripcin y cantidad de objetos geomtricos (ej. curvas, puntos, superficies,
slidos)
Sistema de Referencia
Descripcin del sistema de referencia espacial usado en un conjunto de datos.
Sistema de referencia, Identificadores

Proyeccin, Identificadores y parmetros
Elipsoide, Identificadores y parmetros
Datum, Identificadores
metada tos
Contenido
Informacin sobre:
Descripcin del Catlogo de entidades

o Lenguaje
o Tipos de entidades
Catlogo de Representacin
Informacin que identifica el catlogo de representacin usado.
Distribucin
Informacin sobre el distribuidor de un recurso y las opciones para obtener dicho recurso.
Formato
o Nombre
o Versin
o Especificacin
o Tcnica de Descompresin
Opciones para la transferencia Digital
Distribuidor
Protocolo de peticin estandarizado
o Tasas
o Tiempo estimado de entrega
o Instrucciones para la peticin
Extensin de metadatos
Extensiones de usuario especificadas.
Informacin Extendida para los Elementos

o Nombre
o Nombre Corto
o Cdigo de dominio
o Definicin
o Obligatoriedad
o Condicionalidad
o Tipo de datos
o Cardinalidad
o Entidad Padre
o Reglas
o Relaciones
o Fuente
Modelo de aplicacin
Este paquete contiene informacin sobre el modelo de aplicacin usado para construir un
conjunto de datos.
Nombre del esquema de aplicacin usado

Lenguaje del esquema usado
Restricciones de lenguaje usadas en el esquema de aplicacin
Esquema de aplicacin proporcionado como un fichero ASCII
Esquema de aplicacin proporcionado como un fichero grfico
Esquema de aplicacin proporcionado como un fichero propietario del software
metada tos
Informacin de la Extensin
Contiene la siguiente informacin:
La extensin espacial del conjunto de datos como:

o Rectngulo
o Un objeto espacial ms complejo
o Identificador geogrfico (Topnimo)
La extensin temporal del conjunto de datos
La extensin vertical del conjunto de datos
Cita y Parte Responsable

Contiene la siguiente informacin:
Citas
Ttulo del conjunto de datos
Fecha de creacin, publicacin o revisin
Edicin
Identificador
ISBN / ISSN
Formato de presentacin (p.e.: imagen digital, mapa digital, documento impreso)
Entidad Responsable
Contacto
Recursos en lnea
Direccin
Series
Fecha
(b) ISO 19115 - 2: Informacin Geogrfica Metadatos, Extensin

imgenes y datos malla
Ampla la Norma ISO 19115 definiendo los elementos de metadatos adicionales necesarios
para describir adecuadamente las imgenes geogrficas y los datos malla.
Contiene las extensiones de metadatos necesarias para documentar la informacin sobre la
calidad de los datos, su representacin espacial, su contenido y la forma de adquisicin de la
informacin.
Entidades extras de MD:
Esta norma tiene campos de informacin acerca de las propiedades de los equipos de
medicin utilizados para adquirir los datos, las propiedades del sistema de medida, su
geometra y el proceso de produccin, incluyendo los mtodos numricos y procedimientos de
clculo, utilizados para procesar los datos.
Informacin de calidad de los datos Imgenes
Este paquete complementa al paquete de calidad de los datos original definido en la Norma
ISO 19115. El paquete contiene informacin sobre las fuentes y los procesos de produccin
utilizados para generar un conjunto de datos. El paquete de calidad de los datos incluido en
esta parte de la norma aade las siguientes clases a las especificadas en la Norma ISO 19115:
Resultado de la cobertura: aade la informacin necesaria para documentar la calidad de
los datos de una cobertura. Incluye las clases Representacin espacial, Descripcin de la
cobertura y Formato de la Norma ISO 19115.
Usabilidad: tiene como fin proporcionar al usuario la informacin de calidad especfica
sobre la idoneidad de un conjunto de datos para una aplicacin particular.
Pasos del proceso: este elemento complementa a la clase del mismo nombre de la Norma
ISO 19115 y contiene informacin adicional sobre la historia de los algoritmos utilizados y
metada tos
el tratamiento realizado para producir los datos. Esta entidad agrega los siguientes
elementos:
o Procesado: aade la descripcin del procedimiento (software utilizado, parmetros
y documentacin del proceso) mediante el que se aplica el algoritmo que sirve para
generar los datos a partir de los datos fuente.
o Informes de los pasos del proceso: contiene la informacin que describe el
tratamiento de los datos.
o Fuentes: aade el formato de salida de un paso del proceso.
Informacin de representacin espacial Imgenes
El paquete de representacin espacial contiene informacin relativa a la manera en que los
datos se disponen espacialmente y a su referenciacin geogrfica. Este paquete incluye la
descripcin de la georreferenciacin de los datos, compuesta por las siguientes entidades:
o Georrectificado: contiene informacin sobre los puntos de control utilizados para
georreferenciar los datos, describiendo con detalle la georrectificacin de la imagen o los
datos malla.
o Georreferenciable: informacin adicional que se puede usar para localizar
geogrficamente los datos.
Informacin del contenido Imgenes
El paquete de informacin del contenido se define en la Norma ISO 19115 y describe el
contenido del conjunto de datos de cobertura. Esta segunda parte de la Norma ISO 19115 se
ampla con:
o Banda: define atributos adicionales para especificar las propiedades de las longitudes de
onda de las bandas que componen una imagen o un conjunto de datos malla.
o Descripcin de la imagen: aade el elemento Descripcin de los elementos del rango,
que proporciona la identificacin de los elementos utilizados en el conjunto de datos de tipo
imagen.
o Descripcin de la cobertura: incluye el elemento Descripcin de los elementos del
rango, que describe los elementos utilizados en el conjunto de datos de tipo cobertura.
Informacin de adquisicin Imgenes
Este paquete proporciona detalles concretos de los mtodos de adquisicin de las imgenes y
de los datos malla. Est formado por las siguientes entidades:
o Instrumento: declaracin de los instrumentos de medida utilizados para capturar los
datos.
o Operacin: descripcin de la totalidad del programa de recogida de los datos.
o Plataforma: plataforma de adquisicin con la que se obtuvieron los datos.
o Objetivo: caractersticas y geometra de los objetos que se pretendan observar.
o Requerimientos: requisitos y condiciones de calidad del usuario que se ha empleado para
definir el proceso de adquisicin de los datos.
o Plan: plan de adquisicin que se ha puesto en prctica para conseguir los datos.
Adems, se necesitan dos clases adicionales para completar la informacin sobre la forma de
adquisicin de los datos. stas son:
o Evento: describe un hecho significativo ocurrido durante la adquisicin de los datos. Un
evento puede estar asociado a una operacin, a un objetivo o a una pasada de la
plataforma.
o Pasada de la plataforma: identifica una serie continua de registro de datos realizada por la
plataforma durante el proceso de adquisicin de los datos. Este elemento de metadatos
sirve para proporcionar informacin que apoye la identificacin de un evento y para
completar la informacin de adquisicin de datos de un objetivo particular.
metada tos
8. Estudio de los componentes de

calidad de INSPIRE y BTA v1.0.
(a) Componentes de calidad de las reglas de implementacin de
los anexos de datos de INSPIRE.
INSPIRE adopta principalmente los modelos de calidad de datos cartogrficos de las Normas
ISO antes vistas.
La Exactitud temporal es el elemento ms discrepante de la Directiva INSPIRE con respecto a

la ISO 19113. No contempla los subelementos exactitud de la medida del tiempo y validez
temporal
La Exactitud Posicional es, por lo general, la ms requerida por los usuarios, en especial
cuando un tema esta compuesto por distintos niveles de detalle. No obstante, dado que
INSPIRE trabaja a partir de la informacin cartogrfica digital existente, no es posible que todos
los conjuntos de datos cumplan con estos requisitos. Por lo que recomienda que se especifique
la exactitud posicional deseada en las especificaciones comunes, y se acepten desviaciones
reflejando estas en los MD, a nivel de conjunto de datos.
La Complecin solo tienen sentido si se han definido claramente reglas de seleccin

(elementos sobre los que se evaluar presencia o ausencia, medida porcentual)
La Exactitud Temtica puede proporcionarse por medio de porcentaje de error. Registrando la

informacin relativa a sus 3 subelementos.
Exactitud Temporal. Por norma general, el usuario est ms interesado en conocer la

vigencia de los datos. Dado que este componente no est contemplado, se toma en
consideracin el dato de Mantenimiento.
La Consistencia Lgica slo tiene sentido si han sido definidas normas, preferiblemente
claras y de comprobacin automtica.
De acuerdo al documento Data Quality in INSPIRE: from requirements to metadata creado

por la Comisin Europea el 11 de Mayo de 2010, se decidi no introducir unos requerimientos
mnimos uniformes de calidad cuantitativos obligatorios.
Sin embargo existen especificaciones para los temas del Anexo I (a la espera de la elaboracin
de estas especificaciones para los Anexos II y III), donde se recogen los requerimientos de
calidad de cada uno de ellos (a excepcin de las especificaciones sobre Stmas. de
coordenadas y stmas. de cuadrcula, que carecen de este apartado).
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/index.cfm/index.cfm/pageid/2
Nombres Geogrficos: INSPIRE Data Specification on Geographical Names -

Guidelines v 3.0.1
Unidades Administrativas :INSPIRE Data Specification on Administrative Units -
Guidelines v3.0.1
Direcciones: INSPIRE Data Specifications on Addresses - Guidelines v 3.0.1
Parcelas Catastrales: INSPIRE Data Specification on Cadastral Parcels - Guidelines v
3.0.1
Redes de Transporte: INSPIRE Data Specification on Transport Networks - Guidelines
v 3.1
Hidrografa: INSPIRE Data Specification on Hydrography - Guidelines v 3.0.1
metada tos
Lugares Protegidos: INSPIRE Data Specification on Protected Sites - Guidelines v
3.1.0
Que en formato resumido, los requerimientos de calidad para cada tema son:
Tabla 10
Donde:
DI: Direcciones
UA: Unidades Administrativas
PC: Parcelas Catastrales
NG: Nombres Geogrficos
HI: Hidrografa
LP: Lugares Protegidos
RT: Redes de Transporte
X: Medida de calidad usada en un subelemento de calidad /nm. de medidas

V: Elemento obligatorio de metadatos (slo una medida)
(b) Normas de calidad definidas en el modelo BTA v.1.0 del

Consejo Superior Geogrfico
Se detallan, de acuerdo con las Normas ISO 19113 e ISO 19114, los parmetros que
describirn la calidad de los datos as como una propuesta para evaluarlos y los valores
esperados.
La informacin sobre la calidad de los datos, es decir, los resultados de la evaluacin de la

calidad se reflejarn en los metadatos.
El control de Calidad se estructura en cuatro grandes temas:

Complecin
Consistencia lgica
Exactitud posicional
Exactitud temtica
En el catlogo de temas se mencionan los controles especficos que se recomienda verificar

para cada fenmeno.
Complecin
Para describir en qu grado el conjunto de datos es fiel a la realidad se utilizar una muestra
del conjunto de datos. La seleccin de la muestra se har por rea geogrfica, es decir, no se
metada tos
trata de seleccionar un determinado subconjunto de datos sino seleccionar una zona o zonas
representativas del territorio y verificar la ausencia de determinados fenmenos que deberan
estar en la base o la presencia de datos que no deberan aparecer.
Se recomienda que la superficie de la muestra no sea inferior al 10% del rea de cobertura del
conjunto de datos. Asimismo, para la seleccin se tendr en cuenta el mtodo de obtencin de
los datos, es decir, la muestra incluir zonas en las que se ha realizado trabajo de campo y
otras cuya informacin solo proceda de restitucin o trabajo de gabinete.
Omisin
Se computar como omisin la ausencia de un fenmeno y no su interpretacin
errnea. Se expresar mediante el porcentaje de fenmenos omitidos frente al nmero
total de fenmenos del mundo real. El resultado esperado es que no sea superior al
4%.
Comisin
Se computar como comisin la presencia en la base de un fenmeno sobrante, bien
sea por no existir en el universo de discurso en la fecha de obtencin de los datos
(toma de imagen, trabajo de campo) bien sea por no estar contemplado en el modelo
de aplicacin. Se expresar mediante el tanto por ciento de fenmenos superfluos
frente al nmero de fenmenos del conjunto de datos. El resultado esperado es que no
sea superior al 2%.
Consistencia lgica
Los distintos aspectos a comprobar indican el grado de certidumbre con el que se cumplen las
especificaciones en lo que respecta a la estructura interna de los datos y la topologa.
Consistencia de dominio
La consistencia de dominio se describir como una variable lgica (cumple / no cumple)
cuyo significado muestra que no existen instancias no previstas.
Control de cdigos: Control para asegurar que no hay instancias con cdigos
que no estn en el catlogo de fenmenos.
Control de atributos: Control para garantizar que los atributos alfanumricos
que describen al objeto estn incluidos y que sus valores pertenecen al
dominio previsto.
Consistencia conceptual
Este aspecto da informacin sobre el grado de adherencia a las reglas del modelo
conceptual. Se recomienda verificar que se cumplen ciertas reglas topolgicas o
geomtricas con carcter global:
Solape de instancias: Control para garantizar que no existen instancias
puntuales, lineales o superficiales del mismo fenmeno con la misma
codificacin de atributos y geometra parcialmente coincidente (ms de un
vrtice).
Duplicidad de vrtices: Control para garantizar que no hay vrtices repetidos en
una instancia.
Bucles: Control para garantizar que no hay bucles no deseados.
Continuidad entre hojas: Control para garantizar la conexin geomtrica entre
las instancias de una hoja y las instancias correspondientes de las hojas
limtrofes.
Vrtices superfluos: Control para garantizar que no hay vrtices dentro de una
primitiva lineal que subtiendan una flecha menor que 0,10 mm a escala
respecto del segmento que une los vrtices anterior y siguiente (algoritmo de
Douglas-Peucker).
Resolucin de anclajes: Control para garantizar de manera semiautomtica que
no existen extremos libres no deseados por subtrazo (undershoot) o sobretrazo
(overshoot).
Adems se aconseja realizar otros controles de carcter especfico detallados en el
catlogo de fenmenos:
Conectividad: Control para verificar que las conexiones entre fenmenos son
correctas. Por ejemplo, curva de nivel y edificio no deben tener vrtices
coincidentes.
Conectividad 3D: Control para garantizar la conexin 3D entre los objetos que
presenten este tipo de relacin, coincidencia de coordenadas (x, y, H).
metada tos
Conectividad 2D: Control para garantizar la conexin 2D entre los objetos que
presenten este tipo de relacin, coincidencia de coordenadas (x, y).
Cierre de recintos: Control para garantizar el cierre de las lneas que componen
los objetos poligonales. Si est cortado por el marco de hoja, deber quedar
cerrado por una lnea coincidente con l.
Lneas en recintos: Control para verificar que las proyecciones planas de las
lneas clasificadas como eje o esquema son interiores a la proyeccin plana de
las lneas que componen el recinto del fenmeno correspondiente.
o Ejes en recintos: Control para verificar el cumplimiento de la relacin
es_eje_de
o Esquemas en recintos: Control para garantizar la inclusin de las
lneas esquema en la proyeccin horizontal de las lneas que
componen el recinto del fenmeno correspondiente.
Orientacin de lneas: Control para garantizar que aquellos elementos lineales
que han de capturarse con una determinada orientacin por razones
altimtricas, como ros y canales, o por razones topolgicas, como bosques,
taludes o curvas de nivel de depresin, tengan el sentido correcto.
Mnimos: Control para garantizar que no existen instancias de fenmenos cuya
superficie o longitud sean inferiores a las descritas en el catlogo.
Fidelidad geomtrica: Control para verificar que el aspecto visual del modelo
representa la realidad, como la alineacin de fachadas, la ortogonalidad de
edificios, falta de algn vrtice, altura constante de las masas de agua.
Resolucin de intersecciones: Control para garantizar que siempre que se
cortan dos primitivas geomtricas, el punto de interseccin se ha calculado y se
ha incluido como vrtice en cada una de ellas.
Clases del recinto: Control para garantizar que el polgono se forma con el tipo
de lneas que permite el modelo de aplicacin.
Continuidad semntica entre hojas: Control para garantizar la coincidencia de
cdigo entre las instancias de una hoja y las instancias correspondientes de las
hojas limtrofes salvo que la fecha de actualizacin de las hojas sea diferente.
Exactitud posicional
La evaluacin de la exactitud posicional consiste en verificar la proximidad de la posicin de los
fenmenos con respecto a su posicin verdadera o asumida como verdadera. Se har por
muestreo, comparando la posicin de un cierto nmero de vrtices de la base con su posicin
obtenida por mtodos independientes y con una exactitud 3 veces mejor que la esperada.
Absoluta horizontal
La exactitud planimtrica se describir como EMC y sesgo sobre una muestra de al
menos 30 puntos bien definidos y distribuidos por hoja MTN50, o superficie equivalente
(18km x 36km), de una muestra del 10% del terreno a evaluar.
El resultado esperado es de un sesgo menor que 0,05 m y un EMC de 0,60 m por
componente, lo que equivale a una exactitud de 1m en el 90% de los casos.
Absoluta vertical
La exactitud altimtrica se describir como EMC y sesgo sobre una muestra de al
menos 30 puntos bien definidos y distribuidos por hoja MTN50, o superficie equivalente
(18kmx36km), de una muestra del 10% del terreno a evaluar.
El resultado esperado es de un sesgo menor que 0,05 m y un EMC de 0,75 m, lo que
equivale a una exactitud de 1,25 m en el 90% de los casos.
Relativa vertical
La exactitud vertical relativa se describir como una variable lgica (cumple/ no
cumple); asegura la coherencia altimtrica de las curvas de nivel con determinados
fenmenos topogrficos como cursos fluviales, carreteras o vas frreas. En el catlogo
de fenmenos hay informacin detallada.
De forma sistemtica se comprueba que la distancia entre una curva de nivel y la
instancia a evaluar es inferior a la exactitud absoluta vertical.
metada tos
Exactitud temtica
Este elemento de calidad describe el grado de fidelidad de los fenmenos o atributos en
relacin al valor correcto o al considerado como tal.
Correccin de la clasificacin
La correccin semntica indica el porcentaje de cdigos asignados correctamente.
Para describir el grado de conformidad del conjunto de datos, se utilizar una muestra
del conjunto de datos siguiendo el mismo criterio que para evaluar la complecin. El
resultado esperado es mayor o igual al 96%.
Correccin del nombre geogrfico
La correccin de nombres geogrficos indica hasta qu punto los nombres asociados a
los fenmenos estn libres de errores o no. Se describir como el tanto por ciento de
nombres correctos encontrados al comparar con otra fuente de datos ms fiable, con
fuentes oficiales, Nomencltores oficiales, el Registro de Entidades Locales, o con
trabajo de campo, sobre una muestra de al menos el 10% de los nombres de la zona
estudiada. El resultado se deber mantener mayor o igual al 95%.
metada tos
9. Comparativa entre las normas de

control de calidad aplicables en la
cartografa bsica topogrfica:
En la figura adjunta, podemos ver la comparativa entre la parte cuantitativa de la norma ISO
19113 y las normativas de calidad de INSPIRE y la BTA.
Los elementos y subelemento en amarillo representan aquellos que se mantienen fijos
en los tres esquemas.
Los elementos y subelemento grises, son aquellos que existiendo en la Norma ISO
19113, no existen en las tablas de INSPIRE o BTA.,
Los subelemento en negrita son aquellos que no existen en la ISO 19113 y si en la
BTA.
Figura 3
metada tos
10. Reglas de control de calidad que

deben cumplir los fenmenos de una
base topogrfica.
Los fenmenos de BTA estn clasificados en niveles jerrquicos (denotados por la letra N y
numeracin de 1 a 3, siendo 1 la jerarqua superior), de modo que los fenmenos que
cuelgan de otro heredan sus atributos y propiedades.
Lo mismo sucede con los controles de calidad, que se establecen por fenmeno y que de
manera resumida se engloban en 4 clases:
A: Exactitud posicional vertical relativa y consistencia lgica conceptual

B: Consistencia lgica conceptual
C: No se aplican controles de calidad adicionales
D: Exactitud posicional absoluta, exactitud posicional vertical relativa y consistencia lgica
conceptual.
metada tos
metada tos
Para mayor detalle sobre los atributos y valores que se incluyen para cada uno de los
elementos de la BTA, consultar el Diccionario de Fenmenos de la BTA.
metada tos
11. Integracin de la informacin de los

componentes de calidad en los
metadatos
El concepto de metadatos se ha extendido a datos que describen no slo datos, sino todo tipo
de recursos. Entendiendo como recurso cualquier elemento, que resulta de utilidad para un fin
determinado. Aqu nos referiremos a metadatos de datos.
Los metadatos describen, por lo tanto, el contenido, la calidad, el formato y otras caractersticas
de un recurso, constituyendo un mecanismo para caracterizar datos y servicios de forma que
usuarios (y aplicaciones) puedan localizarlos y acceder a ellos. Los metadatos dan respuestas
a preguntas del tipo:
Qu: ttulo y descripcin del conjunto de datos.

Cundo: cundo fue creado el conjunto de datos y las distintas actualizaciones, si
existen. Tambin se puede indicar hasta cundo es fiable ese conjunto de datos.
Cmo: cmo se obtuvieron y procesaron los datos y cmo se puede acceder a ellos.
Dnde: la zona o extensin geogrfica que cubren los datos, basada en
latitud/longitud, coordenadas x e y, o un rea administrativa descrita por su nombre.
resumen detallado de la finalidad, o propsito, para la que se ha generado el conjunto
de datos.
Segn los objetivos perseguidos con la tarea de generacin de metadatos se pueden definir
tres niveles de alcance de los metadatos:
Descubrimiento: se cataloga la mnima informacin necesaria para transmitir la idea

de que existen unos datos. Se responder a las preguntas qu, por qu, cundo,
quin, dnde y cmo de los datos geoespaciales de manera muy sucinta y slo para
identificarlos. Est orientado a realizar bsquedas para descubrir qu datos existen e
identificarlos sin ambigedades.
Exploracin: los metadatos incluyen aquellas propiedades que permiten evaluar si los
datos satisfacen los requerimientos de un proyecto. Se dispone de informacin
suficiente para asegurar que los datos son apropiados para un propsito dado, para
valorar sus propiedades, as como hacer referencia a algn punto de contacto para
obtener ms informacin.
Explotacin: los metadatos incluyen aquellas propiedades necesarias para el acceso
a la transferencia, carga, interpretacin y uso de los datos en la aplicacin final en la
que sern explotados. Estos metadatos, con frecuencia, incluyen detalles sobre el
diccionario de datos, su organizacin y su esquema conceptual, tambin sobre la
proyeccin espacial, caractersticas geomtricas y otros parmetros tiles para el uso
apropiado de los datos geoespaciales.
(a) Componentes de calidad en el Ncleo Espaol de Metadatos

Actualmente la Norma ISO 19115:2003 Informacin Geogrfica Metadatos es la
referencia obligada a la hora de generar metadatos de datos geogrficos. Pero se trata de
una norma compleja y extensa, por lo que se decidi definir un Ncleo Espaol de
Metadatos (NEM) que estableciera el conjunto mnimo de elementos para la descripcin de
recursos de informacin geogrfica.
El perfil NEM est pensado para su aplicacin en los niveles de detalle definidos por la
Norma ISO 19115 y est especialmente enfocado para la generacin de metadatos de
series, unidades y conjunto de datos.
metada tos
Elementos
El perfil NEM est formado por los siguientes grupos de elementos:
Informacin sobre los metadatos

Informacin de identificacin
Informacin sobre calidad de los datos
Informacin del sistema de referencia
Informacin de distribucin
Diccionario de datos
El diccionario de datos del perfil NEM v.1.1 describe las caractersticas de los elementos de
metadatos en l definidos. De cada elemento de metadatos se proporciona la siguiente
informacin:
Nmero de referencia. Para elementos pertenecientes a la Norma ISO 19115:2003 este

nmero ser la lnea del diccionario de datos.
Nombre: nombre del elemento tal como se define en la norma.
Etiqueta: etiqueta legible asignada al nombre en espaol.
Definicin: descripcin del elemento o entidad de metadatos.
Obligatoriedad o condicionalidad: indica si una entidad o un elemento de metadatos debe
estar siempre documentado (Obligatorio) o si su uso es Opcional o est sometido a alguna
condicin (Condicional).
Definicin de la condicin: explicacin de la situacin que hace obligatorio el uso de un
elemento de metadatos condicional.
Ocurrencia mxima: especifica el nmero mximo de instancias que el elemento de
metadatos puede tener. Las ocurrencias singulares son mostradas como 1 y si el
elemento puede repetirse se representar mediante N. Cuando el nmero de ocurrencias
sea fijo y diferente a 1 se representar con su nmero correspondiente.
Tipo de datos: especifica la clase de datos con la que se representa el elemento de
metadatos, por ejemplo: entero, real, cadena de caracteres, booleano, etc.
Dominio: especifica el rango de valores permitidos para el elemento de metadatos. Texto
libre indica que no existen restricciones en el contenido del campo. Si el Tipo de datos
es class, el atributo Dominio hace referencia al nombre de la clase.
Ejemplo de uso: valor de ejemplo.
Comentarios: informacin adicional acerca del elemento o de su aplicacin.
metada tos
La BTA esta documentada mediante, al menos, los 31 elementos fundamentales del NEM:
Tabla 11
Comparando los el ncleo de la Norma ISO 19115 y el ncleo de los

elementos de NEM, vemos que hay elementos en el NEM que no
tienen su correspondencia con el core de la Norma ISO, algo que, ya sabamos.
La siguiente tabla nos muestra estos elementos hurfanos:
Tabla 12
Se ha transferido la numeracin del NEM a la tabla core de la ISO para una mayor
facilidad de anlisis.
metada tos
De los elementos que si coinciden existen algunas discrepancias:
l
Figura 4
Los elementos 17 y 19 del NEM tienen su correspondencia en la ISO 19115 en un nico

elemento, que aglutina ambos aspectos: Informacin adicional de extensin del conjunto
de datos: extensin vertical y temporal.
Existen un par de elementos que no tienen el mismo carcter obligatorio bajo ambas
normativas de metadatos:
o La Categora del tema del conjunto de datos es considerado como un elemento
Obligatorio bajo la Norma 19115, mientras que atendiendo al NEM se trata de un
elemento condicional.
o La informacin sobre la calidad de los datos es obligatoria para el NEM, mientras
que en el ncleo de la ISO 19115 slo viene contemplado su aspecto cualitativo
(Linaje) con carcter opcional.
metada tos
Respecto al elemento del NEM que hace referencia a la calidad de los datos:
MD_Metadata.dataQualityInfo, esta compuesto de:
Tabla 13
(b) Reglas de seguimiento e informes de la

aplicacin de INSPIRE
La Directiva INSPIRE establece que los metadatos de las capas que alimenten la
infraestructura europea debern estar en formato XML, para lo cual se apoya en ISO 19139.
XML constituye un formato para el intercambio de informacin estructurada entre diferentes
plataformas. Permite la compatibilidad entre sistemas para compartir informacin de forma
fiable, fcil y segura.
Para la correcta definicin de los registros de metadatos, el conjunto de elementos a describir
debe permitir:
Identificar y clasificar el recurso.

Determinar la localizacin geogrfica.
Tener referencias temporales del recurso.
Conocer las condiciones de acceso y uso de los conjuntos y servicios de datos
espaciales.
Conocer la calidad de los conjuntos de datos espaciales.
Identificar las autoridades pblicas responsables del establecimiento, gestin,
mantenimiento y distribucin de los conjuntos de datos y servicios.
metada tos
Identificar elementos relacionados con el recurso.
Estas Normas de Ejecucin no excluyen la posibilidad de que las organizaciones documenten

los conjuntos y servicios de datos de informacin geogrfica de forma ms amplia, mediante
elementos procedentes de las normas internacionales o de directrices establecidas, adoptadas
y mantenidas por la Comisin.
Tambin es necesario definir pautas respecto a la multiplicidad, la obligatoriedad o
condicionalidad y el dominio de valores posibles de cada uno de los elementos de metadatos.
Los elementos de metadatos para capas y series de informacin geogrfica segn las Reglas
de Implementacin de INSPIRE son:
Tabla 14
1 significa que solo habr una instancia de este elemento de

metadatos en un conjunto de resultados
1..* significa que habr, como mnimo, una instancia de este elemento en un conjunto
de resultados
0..* indica que la presencia del elemento de metadatos en un conjunto de resultados es
condicional pero puede darse una vez o ms
Entre los elementos de calidad aparecen el Linaje (elemento cualitativo) y la conformidad (sin
establecer a que tipologa de conformidad se refiere) como obligatorios en su core o ncleo
de MD.
metada tos
12. Algunas herramientas de Metadatos

Existen diferentes herramientas de consulta de Metadatos. Todas ellas permiten tambin
crearlos.
CatMDEdit
Herramienta de libre distribucin, desarrollada por el IGN y la universidad de Zaragoza con el
objetivo de proporcionar un instrumento til en la generacin, consulta y edicin de MD.
Esta herramienta nos permite importar ficheros de metadatos en formato xml o excel,
visualizarlos, editarlos y exportarlos.
.
ArcCatalog,
Software comercial del distribuidor ESRI, es una de las opciones que como cliente IDE pesado
nos ofrece el mercado.
Necesitaremos descargarnos la cartografa que deseemos analizar en formato Shape y
pinchando sobre ella se nos ofrece en la pantalla de la derecha la posibilidad acceder a su
informacin de metadatos, a travs de la pestaa description
Tanto ArcCatalog como CatMDEdit permiten realizar una extraccin automtica de parte de los
metadatos necesarios para adecuarse al perfil de metadatos con el que se este trabajando.
La ventaja de ArcCatalog radica en que las modificaciones que se efecten en la cartografa
digital son automticamente reflejadas en los metadatos de extraccin automtica
(sincronizacin de la actualizacin de datos y metadatos)
A su favor CatMDEdit cuenta con que el esquema para implementacin de metadatos (aquellos
que no son extrados de forma automtica) es ms amigable y fcil de trabajar.
metada tos
13. Caso prctico

La informacin relativa a la calidad de los datos rara vez se obtiene a travs del servicio
GetCapabilities de las IDEs.
Formas de acceder a los metadatos:

1. Dentro del fichero xml que devuelve un GetCapabilities de una IDE, figuran las capas de
que est compuesta y dentro de la informacin relativa a las capas, puede aparecer, el
path de los ficheros xml que nos dan acceso a los MD de dichas capas.
Tal es el caso de la IDENA, infraestructura de datos espaciales de Navarra
http://idena.navarra.es/ogc/wms/?request=GetCapabilities&service=WMS
Obtenemos, entre otros datos (Nombre, Ttulo, Resumen, Lista de palabras clave...) un
listado de las capas que componen la informacin disponible, informacin sobre sus
leyendas y acceso a sus ficheros de metadatos (ver Anexo A)
2. Mediante enlaces directos a metadatos proporcionados desde la propia IDE, Catlogo de
Metadatos de IDENA: http://idena.navarra.es/busquedas/catalog/search/search.page
3. Descargando las capas que nos interese en formato shape y consultando sus
caractersticas a travs de ArcCatalog
De entre los mtodos arriba expuestos se opt por el primero.
Nos centramos en los aspectos de calidad de los temas recogidos tanto en el BTA v.1.0 como
en los Anexos I y II de INSPIRE. As, de entre todas las capas disponibles (ver Anexo A)
seleccionamos aquellas que se ajustan a estos temas, para el estudio de sus MD en sus
aspectos de calidad. (la catalogacin no siempre se corresponde con las catalogacin
estndar).
El procedimiento seguido ha sido el siguiente:

Abrir el enlace HTML que contienen los MD de una capa en concreto. Seleccionar todo
el contenido y copiar
Figura 5
metada tos
En el software AltovaXMLSpy, hemos pegado la informacin copiada en el paso previo,
y tras eliminar los signos superfluos ocasionados por el proceso de cortado y copiado,
hemos guardado el fichero de MD en formato .xml.
Figura 6
Abrimos el programa opensource CatMDEdit e importamos el fichero de MD que

acabamos de crear:
Figura 7
metada tos
Mediante un doble clic abrimos el fichero de MD
Figura 8
Por defecto se abre en el formato HTML resumen del metadato. En el men

desplegable elegimos el formato extendido: ISO HTML (es), y pinchamos en la ltima
entrada del ndice:
Figura 9
metada tos
Recogemos los datos que aqu se exponen para generar las tablas de informacin
sobre la calidad recogida en los MD de cada una de las capas:
Figura 10
IDENA trabaja bajo la un esquema ampliado del ncleo del NEM al que se denomina: ISO
19115 "IDENA".
El esquema de Metadatos, viene a ser, con ligeras variaciones en funcin de la capa:
Identificador del fichero

Idioma
Conjunto de caracteres
Nivel jerrquico
Contacto
Nombre de la organizacin
Nombre del cargo
Informacin de contacto
Telfono
Voz
Direccin
Punto de entrega
Ciudad
rea administrativa
Cdigo postal
Country
Direccin electrnica
Recurso en lnea
Enlace
metada tos
Rol
Fecha de Creacin
Norma de Metadatos
Versin de la Norma de Metadatos
Informacin del Sistema de referencia
Identificador del Sistema de Referencia
Autoridad
Ttulo
Fecha
Fecha
Tipo de Fecha
Cdigo
Informacin de identificacin
Mencin
Ttulo
Ttulo alternativo
Fecha
Fecha
Tipo de Fecha
Identificador
Cdigo
Cdigo del sitio
Resumen
Propsito
Crditos
Estado
Punto de contacto
Informacin de contacto
Direccin
Direccin electrnica
Recurso en lnea
Enlace
Rol
Mantenimiento del recurso(s)
Frecuencia de mantenimiento y actualizacin
Vista del grfico
Nombre del fichero
Descripcin de Palabras Clave
Palabra clave
Tipo
Nombre del Tesauro
Ttulo
Fecha
Fecha
Tipo de Fecha
Descripcin de Palabras Clave
Especificaciones del uso de los recursos
Uso especfico
Informacin de Contacto de Usuarios
Rol
Constricciones sobre el recurso
Limitacin de Uso
Constricciones de Acceso
Constricciones de Uso
Constricciones sobre el recurso
Clasificacin
Sistema de clasificacin
metada tos
Informacin de Agregacin
Nombre del Conjunto de Datos Agregado
Ttulo
Fecha
Fecha
Tipo de Fecha
Identificador del Conjunto de Datos Agregado
Cdigo
Tipo de asociacin
Tipo de Representacin espacial
Resolucin Espacial
Escala equivalente
Denominador
Idioma
Conjunto de caracteres
Categoras de Temas
Extensin
Elemento geogrfico
Lmite de longitud Oeste
Lmite de longitud Este
Lmite de latitud Sur
Lmite de latitud Norte
Informacin Suplementaria
Informacin de Distribucin
Formato de distribucin
Nombre
Versin
Opciones de transferencia
Fuentes en lnea
Enlace
Funcin
Fuentes en lnea
Enlace
Funcin
Informacin sobre Calidad de los datos
mbito
Nivel
Informe
Resultado
Especificacin
Ttulo
Fecha
Fecha
Tipo de Fecha
Explicacin
Aprobacin
Linaje
Declaracin
Paso de proceso
Descripcin
Fecha y hora
Fuente
Descripcin
Nos centramos en la Informacin sobre Calidad de los Datos
En todas y cada una de las capas temticas estudiadas (ver tablas ms abajo) aparece:
Un Informe sobre consistencia Conceptual:
o Conformidad con las reglas del modelo conceptual
metada tos
Linaje,
o la Declaracin es de forma invariable:Informe proporcionado por el productor
o Aparecen Pasos de Proceso para cada una de las capas
o Fuente es el elemento ms desigual, para ver qu incidencia tiene en cada
capa consultar tablas adjuntas.
Con lo que la informacin sobre los aspectos cuantitativos de la calidad que se nos ofrecen son
muy pobres si tenemos en cuenta el detalle de valores cuantitativos que enumera la BTA (para
escalas 1:5.000). No obstante se adecua a los requerimientos que sobre aspectos de calidad
se establecen en el NEM.
Estudio de los co mponentes de calidad en la cartogra fa digital e integracin de esta informa cin en los metada tos
Estudio de los componentes de calidad en la cartografa digital e integracin de esta informacin en los metadatos
Olga Lpez de Turiso Martnez
Proyecto Fin de Master en Geotecnologas Cartogrficas en Ingeniera y Arquitectura Curso 2011-2012



metada tos
14. Conclusiones
Los requisitos de calidad son heterogneos, en funcin de la referencia que se tenga en
cuenta, as la BTA mantienen una descripcin de criterios globales, mientras que INSPIRE
establece qu valoraciones de calidad deberan ser tenidas en cuenta por temtica. Desde este
marco el usuario no puede disponer de una referencia de calidad universal, por lo que la
valoracin de la misma no resulta tarea fcil.
Hay que tener en cuenta que la informacin de calidad llega al usuario a travs de los
metadatos. Dado que las normas de metadatos no exigen la manifestacin de detalles de
calidad cuantitativa, de poco valen criterios de calidad detallados y estrictos si sus resultados
no se incluyen en los metadatos.
Cabe destacar tambin el hecho de que la informacin contenida en los metadatos con
respecto a la consistencia conceptual requiere que el usuario tenga conocimientos detallados
sobre el modelo conceptual al que se refiere el sucinto texto conformidad con las reglas del
modelo conceptual para poder valorar la informacin que se le proporciona. Si uno de los
objetivos de los metadatos es que los usuarios puedan manejar la informacin geogrfica sin
necesidad de ser expertos, se echa de menos una referencia ms clara sobre la informacin
proporcionada.
Mencin a parte merece el hecho de que las Normas ISO, que son tomadas como referencia
tanto para establecer normativas de calidad o de metadatos propias. Lase BTA y normativa
INSPIRE en el primer caso y NEM e INSPIRE para el segundo, lejos de permanecer fijas e
inmutables evolucionan. Dando lugar a nuevas normas y derogando las antiguas. En este
momento se estn elaborando nuevas Normas que afectarn a las siguientes:
ISO 19113, ISO 19114 e ISO 19138 que van a ser sustituidas por una nica
Norma ISO 19157 Geographic Information-Data Quality
La Norma ISO 19115 esta prevista sea sustituida por la Norma ISO 19115-1
Geographic Information- Metadata Part 1. Esta previsto que en esta forma
desaparezca el concepto de core y se incluya un anexo sobre conjuntos de
datos para el descubrimiento, en el que se eliminaran elementos de core :
o Conjunto de caracteres del conjunto de datos
o Nombre de la norma de MD
o Versin de la norma de MD
o Idioma de los MDs
o Conjunto de caracteres de los MD
o Fecha de creacin de los MD
Aade otros elementos que no figuraban en el ncleo:
o Palabras clave
o mbito del recurso
o Restriccin de acceso
o Restriccin de uso
Se eliminan los elementos relativos a los procesos de calidad y se hace
referencia a la futura Norma ISO 19157
Se corre el riesgo de que se abra una brecha entre lo que establece la directiva Europea y la
normativa internacional ISO, o bien que se requiera efectuar una adaptacin a las nuevas
normas, con el coste que esto supone y la incertidumbre de si se tratar de un gasto definitivo
o de un paso ms en un largo proceso de perseguir la unicidad de las normas.
metada tos
15. Referencias
Geoportal sobre Metadatos de Informacin Geogrfica:
http://metadatos.ign.es/metadatos
IDEE: Recomendaciones para la creacin y configuracin de servicios de mapas
http://www.idee.es/resources/Mundo_IDE/GTIDEE/RecomendacionServicioMapas.pdf
IDEE: Ncleo Espaol de Metadatos, NEM versin 1.1
http://www.idee.es/resources/Mundo_IDE/GTIDEE/NEMv1.1.pdf
IDEE: Gua de Usuario NEM
http://www.idee.es/resources/Mundo_IDE/GTIDEE/GuiaUsuarioNEM.pdf
Normas de Ejecucin para Metadatos de la Directiva 2007/2/CE
http://metadatos.ign.es/documentos/repositorio-de-pdf/2.1.F.2%20-
%20Normas%20de%20Ejecucion%20para%20metadatos.pdf
COMMISSION REGULATION (EU) No 268/2010 of 29 March 2010-implementing
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards the access to
spatial data sets and services of the Member States by Community institutions and bodies
under harmonised conditions:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:083:0008:0009:EN:PDF
COMMISSION REGULATION (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008-implementing
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards
Metadata:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:326:0012:0030:EN:PDF
MD_IR_and_ISO_v1_2_20100616 -INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical
Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119:
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Metadata/INSPIRE_MD_IR_and_ISO_v1_2_201006
16.pdf
Draft_IR_Structure_and_Content - Draft Structure and Content of the Implementing
Rules on Interoperability of Spatial Data Sets and Services:
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/reports/ImplementingRules/DataSpecifications/Draft_IR_Structu
re_and_Content.pdf
Validacin de ficheros XML de metadatos de informacin geogrfica. Norma ISO19139:
http://www.idee.es/resources/presentaciones/JIDEE07/ARTICULOS_JIDEE2007/articulo9.pdf
REGLAMENTO (UE) N o 1089/2010 DE LA COMISIN de 23 de noviembre de 2010
por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que
se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:323:0011:0102:Es:PDF
REGLAMENTO (CE) No 1205/2008 DE LA COMISIN de 3 de diciembre de 2008 por
el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se
refiere a los metadatos: http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:326:0012:0030:ES:PDF
INSPIRE Data Specification on Administrative Units - Guidelines v3.0.1:
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_A
U_v3.0.1.pdf
INSPIRE Data Specification on Cadastral Parcels - Guidelines v 3.0.1:
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_C
P_v3.0.1.pdf
INSPIRE Data Specification on Geographical Names - Guidelines v 3.0.1:
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_G
N_v3.0.1.pdf
INSPIRE Data Specification on Hydrography - Guidelines v 3.0.1:
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_H
Y_v3.0.1.pdf
INSPIRE Data Specification on Protected Sites - Guidelines v 3.1.0:
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_P
S_v3.1.pdf
metada tos
INSPIRE Data Specification on Transport Networks - Guidelines v 3.1:
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_P
S_v3.1.pdf
INSPIRE Data Specifications on Addresses - Guidelines v 3.0.1:
http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_A
D_v3.0.1.pdf
DICCIONARIO DE FENMENOS Base Topogrfica Armonizada 1:5000 (BTA) v1.0:
http://www.fomento.gob.es/NR/rdonlyres/B1F96F0C-028C-43FF-BF89-
92DA5AA76AE6/111903/Diccionario_fenomenos.pdf
INSPIRE_DQ_MD_v1.9 - Data quality in INSPIRE: from requirements to metadata
http://www.eurogeographics.org/sites/default/files/INSPIRE_DQ_MD_v1.9.pdf
Resumen de la Norma ISO 19138 Informacin Geogrfica - Medidas de Calidad de
los Datos: http://190.220.8.209/c/document_library/get_file?uuid=50d52933-4499-4745-a7d0-
a592a28730c9&groupId=10177
UNE-EN ISO 19113:2005- Informacin geogrfica. Principios de calidad (ISO
19113:2002):
http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0033931&PDF=
Si
UNE-EN ISO 19115:2006- Informacin geogrfica. Metadatos (ISO 19115:2003):
http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0035962&pdf=
UNE-EN ISO 19115-2:2011- Informacin geogrfica. Metadatos. Parte 2: Extensiones
para imgenes y datos malla. (ISO 19115-2:2009):
Si
UNE-CEN ISO/TS 19139:2011- formacin geogrfica. Metadatos. Implementacin de
esquemas XML (ISO/TS 19139:2007):
Si
UNE-EN ISO 19114:2005- Informacin geogrfica. Procedimientos de evaluacin de la
calidad (ISO 19114:2003):
http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0033932&pdf=
metada tos
Anexo A: Capas que componen IDENA

Mapa Base:
o Nombres de Lugar (toponimia):
http://idena.navarra.es/metadata/es_TOPONI_Txt_Toponimos.xml
o Etiquetas de las entidades de poblacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ESTADI_Txt_EntidadPob.xml
o Aeropuerto de Pamplona:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Sym_Aeropuerto.xml
o Estacin de tren:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Sym_FFCCEstac.xml
o Puntos kilomtricos de la red de carreteras:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Sym_CtraPK.xml
o Recursos tursticos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_RecTur.xml
o Alojamientos tursticos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_AlojTur.xml
o Casas consistoriales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_CasaConsis.xml
o Centros de atencin especializada:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_SNSEspecial.xml
o Centros de atencin a la mujer:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_SNSMujer.xml
o Centros de Salud, Centros de salud mental:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_SNSMental.xml
o Centros de Salud, Centros de atencin primaria:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_SNSPrimaria.xml
o Centros educativos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_Ctroseduca.xml
o Parques de Bomberos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_BomParques.xml
o Oficinas de atencin al ciudadano de polica Foral:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_PFOficinas.xml
o Buzones de Correos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIRECC_Sym_Buzones.xml
o Instalaciones deportivas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_InstalDepo.xml
o Grandes Superficies:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_CenComer.xml
o Ejes principales de la Red de Carreteras:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Lin_CtraEje.xml
o Ejes de la red de Carreteras:
o Ejes de los enlaces de la Red de Carreteras:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Lin_CtraCruce.xml
o Eje de la va de la Red Ferroviaria:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Lin_FFCCViaTraz.xml
o Lnea de contorno de Navarra:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REFERE_Lin_Navarra.xml
o Municipios:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIADMI_Pol_Municipio_VE2012.xml
o Concejos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIADMI_Pol_Concejo_VE2012.xml
o Montes Comunales, Brdenas, Faceros:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIADMI_Pol_MonteFacero_VE2012.xml
metada tos
o Enlaces Urbanos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Lin_EnlaceUrba.xml
o Ejes de los cauces de la Red Hidrogrfica:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Lin_Hidroeje.xml
o Superficies de Agua:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Pol_SuperfiAgua.xml
o Portales: http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Txt_Portal.xml
o Ejes de las calles:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Lin_CalleEje.xml
o Tejados de Edificacin (decoracin):
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIRECC_Pol_Edifproyec.xml
o Zonas Verdes Urbanas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIRECC_Pol_ZonasVerdes.xml
o Recintos de Edificacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIRECC_Pol_Edifaltura.xml
o Recintos de edificacin especial (molinos de viento, etc.):
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_EdifEspecial.xml
o Manzanas: http://idena.navarra.es/metadata/es_DIRECC_Pol_Manzana.xml
o Parcelas Viarias:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_ParcelaVia.xml
o Cascos Urbanos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_CascoUrbano.xml
o Superficie Forestal:
http://idena.navarra.es/metadata/es_OCUPAC_Pol_MCA_VE2011.xml
o Recinto de Navarra:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REFERE_Pol_Navarra.xml
Geodesia y Cartografa:
o Mallas Cartogrficas, Hojas a escala 1:50.000:
http://idena.navarra.es/metadata/es_MALLAS_Pol_50m.xml
o Mallas Cartogrficas, Hojas del Mapa Topogrfico a escala 1:25.000:
o Mallas Cartogrficas, Hojas a escala 1:1.000:
o Mallas Cartogrficas, Hojas a escala 1:500:
http://idena.navarra.es/metadata/es_MALLAS_Pol_500.xml
Nombres de Lugar (toponimia):
Geologa:
o Mapa Geolgico 1:25.000, Grado de Buzamiento:
o Mapa Geolgico 1:25.000, Lneas de Geologa:
http://idena.navarra.es/metadata/es_GEOLOG_Lin_Lineas.xml
o Mapa Geolgico 1:25.000, Direccin de los Coluviones:
http://idena.navarra.es/metadata/es_GEOLOG_Pol_Coluviones.xml
o Mapa Geolgico 1:25.000, Unidades Litolgicas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_GEOLOG_Pol_Litologia.xml
Edafologa:
o Urbasa - Andia - Limitaciones de Amscoas, Mapa de suelos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_EDAFOL_Pol_REDRurbasa.xml
o Urbasa - Andia - Limitaciones de Amscoas, Aptitud de usos generales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_OCUPAC_Pol_REDRapti.xml
Hidrografa:
o Red Hidrogrfica, Superficies de agua:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Pol_SuperfiAgua.xml
metada tos
o Red Hidrogrfica, Ejes de los cauces principales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Lin_HidroejeP.xml
o Red Hidrogrfica, Ejes de los cauces:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Lin_Hidroeje.xml
o Red Hidrogrfica, Ejes de los elementos artificial [canales y acequias]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Lin_HidroejeArt.xml
o Vertientes, hidrogrficas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Pol_VertienteHi.xml
o Cuencas hidrogrficas, cuencas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Pol_CuencaHi.xml
o Cuencas hidrogrficas ,Subcuencas :
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Pol_SubcuencaHi.xml
o Zonas inundables, Periodos de retorno:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Pol_PeriodoRet.xml
o Zonas inundables, reas de riesgo:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Pol_AreasRiesgo.xml
o Estaciones de aforo:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Sym_EstacAforo.xml
Orografa:
o Orientaciones, Mapa reclasificado de orientaciones basado en el MDT 25m:
http://idena.navarra.es/metadata/es_OROGRA_Pol_Orientac25.xml
o Pendientes, Mapa reclasificado de pendientes basado en el MDT 25m:
http://idena.navarra.es/metadata/es_OROGRA_Pol_Pendiente25.xml
Unidades administrativas / zonificaciones / direcciones postales
o Buzones de Correos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIRECC_Sym_Buzones.xml
o Cdigos postales, Delimitacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIRECC_Pol_CodPostal.xml
o Divisin Censal, Distritos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ESTADI_Pol_Distritos.xml
o Divisin Censal, Secciones:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ESTADI_Pol_Secciones.xml
o Divisin administrativa, Etiquetas de las Entidades de Poblacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ESTADI_Txt_EntidadPob.xml
o Divisin administrativa, Lnea de contorno de Navarra:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REFERE_Lin_Navarra.xml
o Divisin administrativa, Municipios de Navarra:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIADMI_Pol_Municipio_VE2012.xml
o Divisin administrativa, Montes Comunales - Brdenas Faceros:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIADMI_Pol_MonteFacero_VE2012.xml
o Divisin administrativa, Concejos de Navarra:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DIADMI_Pol_Concejo_VE2012.xml
o Divisin administrativa, Delimitacin de las Entidades de Poblacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ESTADI_Pol_EntidadPob.xml
o Partidos judiciales, Delimitacin de la jurisdiccin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Pol_PartidoJud.xml
o Juzgados de paz, Delimitacin de la jurisdiccin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Pol_JuzgadoPaz.xml
o Merindades:
http://idena.navarra.es/metadata/es_PATRIM_Pol_Merindades.xml
o Zonificacin Navarra 2000, Zonas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ESTADI_Pol_ZonNav2000.xml
o Zonificacin Navarra 2000, Subzonas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ESTADI_Pol_SzonNav2000.xml
o Zonificacin Navarra 2000, reas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ESTADI_Pol_AreaNav2000.xml
Catastro:
o Etiquetas de subparcelas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Txt_Subparcela.xml
metada tos
o Etiquetas de las alturas y del tipo de mobiliario urbano:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Txt_EdifAlturas.xml
o Portales: http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Txt_Portal.xml
o Municipios de Navarra [contornos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_Municipio.xml
o Polgonos catastrales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_Poligono.xml
o Concejos de Navarra [recintos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_Concejo.xml
o Municipios de Navarra [recintos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_Municipio.xml
o Cascos urbanos [contornos]:
o Concejos de Navarra [contornos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_Concejo.xml
o Ejes de las calles:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Lin_CalleEje.xml
o Lneas de decoracin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Lin_Pavimento.xml
o Parcelas mixtas [contornos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_ParcelaMixta.xml
o Parcelas urbanas [contornos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_ParcelaUrba.xml
o Parcelas rsticas [contornos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_ParcelaRusti.xml
o Subparcelas rsticas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_SubparRusti.xml
o Recintos de edificacin especial [molinos de viento etc.]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_EdifEspecial.xml
o Recintos de edificacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_Edificacion.xml
o Subparcelas urbanas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_SubparUrba.xml
o Parcelas mixtas [recintos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_ParcelaMixta.xml
o Parcelas rsticas [recintos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_ParcelaRusti.xml
o Parcelas urbanas [recintos]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_ParcelaUrba.xml
o Parcelas Viarias:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CATAST_Pol_ParcelaVia.xml
o Cascos urbanos [recintos]:
Agricultura y Ganadera:
o Zonas vulnerables a la contaminacin por nitratos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_HIDROG_Pol_VulneNitra_VE2009.xml
o Cultivos y aprovechamientos, Mapa:
o Cultivos y aprovechamientos, Mapa de Cambios 1956-2008 :
http://idena.navarra.es/metadata/es_OCUPAC_Pol_MCACambio_F56T08.xml
o Cultivos y aprovechamientos, Mapa de 2000:
metada tos
o Comarcas Agrarias:
http://idena.navarra.es/metadata/es_AGRICU_Pol_ComAgrarias.xml
o Recinto SIGPAC Navarra 2012:
http://idena.navarra.es/metadata/es_SIGPAC_Pol_Recinto_V2012N.xml
o Mapa de Pastos, Mapa ndice:
http://idena.navarra.es/metadata/es_GANADE_Pol_PastosMI.xml
o Mapa de Pastos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_GANADE_Pol_Pastos.xml
Meteorologa:
o Estaciones automticas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_METEOR_Sym_EstMetAuto.xml
o Estaciones manuales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_METEOR_Sym_EstMetManu.xml
o Medio Ambiente/ lugares protegidos:
o Monumentos Naturales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Sym_MonumNat.xml
o Red Espacios Naturales Protegidos [RENA]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_RENA.xml
o reas Naturales Recreativas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_AreasNatRec.xml
o Enclaves Naturales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_EnclavesNat.xml
o Parques naturales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_ParquesNat.xml
o Reservas Integrales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_ReservasInt.xml
o Reservas Naturales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_ReservasNat.xml
o Paisajes protegidos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_PaisajesPro.xml
o Red Natura2000:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_RN2000.xml
o reas de Proteccin de Fauna Silvestre [APFS]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_APFS.xml
o reas de Importancia para la Conservacin de la Avifauna Esteparia:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_AvesEstepa.xml
o reas de Importancia para las Aves [IBAS]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_IBAS.xml
o Zonas de Especial Proteccin para las Aves [ZEPAS] :
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_ZEPA.xml
o Agendas Locales 21:
http://idena.navarra.es/metadata/es_MAURBA_Pol_AL21.xml
o Inventario Zonas Hmedas de Navarra:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_ZonasHumedas.xml
o Demarcaciones guardero forestal:
http://idena.navarra.es/metadata/es_FOREST_Pol_DemarGuarde.xml
o Zonificacin de Uso de Fuego:
http://idena.navarra.es/metadata/es_FOREST_Pol_ZonUsoFuego.xml
o Red de Control de la Calidad del Aire:
http://idena.navarra.es/metadata/es_POLUCI_Sym_CalidadAire.xml
o Red Ctrol. Calidad del Aire, Zonificacin de la Contaminacin Atmosfrica :
http://idena.navarra.es/metadata/es_POLUCI_Pol_ZonificAire.xml
o Registro E-PRTR:
http://idena.navarra.es/metadata/es_POLUCI_Sym_EPRTR.xml
o Zonificacin Potencial PIGRN 2010-2020, Valorizacin energtica y
Compostaje:
http://idena.navarra.es/metadata/es_POLUCI_Pol_PIGRNvalene.xml
metada tos
o Zonificacin Potencial PIGRN 2010-2020, Vertederos residuos inertes:
http://idena.navarra.es/metadata/es_POLUCI_Pol_PIGRNresine.xml
o Zonificacin Potencial PIGRN 2010-2020, Vertederos peligrosos y no
peligrosos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_POLUCI_Pol_PIGRNrespel.xml
Mapas de ruido:
o Planes de accin de ruido, Limitaciones acsticas iniciales. Fase 1:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_LimAcuIni.xml
o Planes de accin de ruido, Planes zonales. Fase 1 :
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_PlanZonal.xml
o Planes de accin de ruido, Zonas de proteccin acstica especial. Fase 1:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_ZonAcuIni.xml
o Mapa de ruido total de la Aglomeracin de la Comarca de Pamplona,
evaluacin y gestin del ruido ambiental:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_AgloAMP.xml
o Mapa de ruido total de la Aglomeracin de la Comarca de Pamplona, Indicador
Ldia: http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_AMPLdia.xml
Ltarde: http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_AMPLtarde.xml
Lnoche: http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_AMPLnoche.xml
Lden: http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_AMPLden.xml
o Mapa de ruido del trfico rodado. Grandes ejes viarios, Zona de servidumbre
acstica [Isfona Ln 50 dB]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_ZonaServiAc.xml
o Mapa de ruido del trfico rodado. Grandes ejes viarios, A-1 Indicador Ldia:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_A1Ldia.xml
o Mapa de ruido del trfico rodado. Grandes ejes viarios, A-1 Indicador Ltarde:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_A1Ltarde.xml
o Mapa de ruido del trfico rodado. Grandes ejes viarios, A-1 Indicador Lnoche:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_A1Lnoche.xml
o Mapa de ruido del trfico rodado. Grandes ejes viarios, A-1 Indicador Lden:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_A1Lden.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-68 Indicador Ldia:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_AP68Ldia.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-68 Indicador Ltarde:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_AP68Ltarde.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-68 Indicador Lnoche:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_AP68Lnoche.xml
o Mapa de ruido Trafico Rodado, AP-68 Indicador Lden:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_AP68Lden.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-15.1 Indicador Ldia:
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-15.1 Indicador Ltarde:
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-15.1 Indicador Lnoche:
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-15.1 Indicador Ldenia:
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-15.2 Indicador Ldia:
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-15.2 Indicador Ltarde:
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-15.2 Indicador Lnoche:
o Mapa de ruido Trfico Rodado, AP-15.2 Indicador Ldenia:
o Mapa de ruido Trfico Rodado, PA-15 Indicador Ldia:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_PA15Ldia.xml
metada tos
o Mapa de ruido Trfico Rodado, PA-15 Indicador Ltarde:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_PA15Ltarde.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, PA-15 Indicador Lnoche:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_PA15Lnoche.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, PA-15 Indicador Lden:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_PA15Lden.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, PA-30 Indicador Ldia:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_PA30Ldia.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, PA-30 Indicador Ltarde:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_PA30Ltarde.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, PA-30 Indicador Lnoche:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_PA30Lnoche.xml
o Mapa de ruido Trfico Rodado, PA-30 Indicador Lden:
http://idena.navarra.es/metadata/es_RUIDOS_Pol_PA30Lden.xml
Biota / biodiversidad y ecologa
o Vas pecuarias:
http://idena.navarra.es/metadata/es_GANADE_Lin_ViasPecua.xml
o Biorregiones segn la Unin Europea, Regiones biogeogrficas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_BioregUE.xml
o Hbitats y taxones, Hbitats naturales de inters comunitario:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_Habitats.xml
o Acotados de caza, Delimitacin de acotados de caza valida para 2012:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CAZAPE_Pol_Acotados_VE2012.xml
o Acotados de caza, Lnea cinegtica divisoria de caza en Navarra:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CAZAPE_Pol_LineaCine.xml
o Series de vegetacin, escala 1:50.000:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_SerieVe50m.xml
o Vegetacin potencial, Mapa 1:25.000:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Pol_VegPot25m.xml
Infraestructuras y dotaciones:
o Centros educativos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_Ctroseduca.xml
o Mancomunidades RSU, Instalaciones de tratamiento de Residuos Slidos
Urbanos: http://idena.navarra.es/metadata/es_POLUCI_Sym_InstalRSU.xml
o Mancomunidades RSU, Mancomunidades que gestionan Residuos Slidos
Urbanos: http://idena.navarra.es/metadata/es_POLUCI_Pol_MancomuRSU.xml
o Polica Foral/ Oficinas de Atencin al Ciudadano y mbito de actuacin, Polica
Foral: http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_PFOficinas.xml
o Centros de educacin ambiental, Centros de Interpretacin de la Naturaleza:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Sym_CtrosInter.xml
o Centros de educacin ambiental, Observatorios de aves:
http://idena.navarra.es/metadata/es_BIODIV_Sym_ObserAves.xml
o Parques de bomberos :
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_BomParques.xml
o Instalaciones deportivas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_InstalDepo.xml
o Instalaciones deportivas, Parcelas de las instalaciones deportivas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Pol_InstalDepo.xml
o Casas consistoriales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_CasaConsis.xml
o Casas consistoriales, Parcelas de las casas consistoriales :
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Pol_CasaConsis.xml
o Depuradoras:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Sym_Depuradora.xml
o Direcciones y Centros del Servicio Navarro de Empleo [SNE]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_SNEOficinas.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Anotacin
de acometida:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Txt_Acometida.xml
metada tos
de derivacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Txt_Derivacion.xml
de tubera: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Txt_Tuberia.xml
de deposito: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Txt_Deposito.xml
de hidrante: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Txt_Hidrante.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Vlvula de
Corte: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_ValvulaCo.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Vlvula
especial: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_ValvulaEs.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Elemento
derivacin: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_ElemDeriv.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento,
Acometida: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Lin_Acometida.xml
Derivacin: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Lin_Derivacion.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Depsito:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_Deposito.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Arqueta
de rotura: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_ArquetaRot.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Estacin
bombeo: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_Bombeo.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Estacin
de tratamiento de agua potable:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_ETAP.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Fuente de
suministro:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_FuenteSum.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Boca de
riego: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_BocaRiego.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Brida
ciega: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_BridaCiega.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Desage:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_Desague.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Ventosa-
Aductor-Purgador:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_Ventosa.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Filtro:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_Filtro.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Hidrante:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_Hidrante.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Boca
hombre: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_BocaHombre.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Fuente
pblica: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_FuentePub.xml
Contador/Caudalmetro:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Sym_ContaCauda.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Tubera:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Lin_Tuberia.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de abastecimiento, Proteccin
tubera: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDABA_Lin_ProtTuberia.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Anotacin de
Colector: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Txt_Colector.xml
acometida [san]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Txt_Acometida.xml
metada tos
estacin de bombeo:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Txt_Bombeo.xml
pozo: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Txt_Pozo.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Pozo:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_Pozo.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Arqueta:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_Arqueta.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Boca de
limpieza: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_BocaLim.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Acometida
[san]: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Lin_Acometida.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Acometida
exterior: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Lin_AcometidaE.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Sumidero:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_Sumidero.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Estacin de
bombeo [san]:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_Bombeo.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Sifn:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_Sifon.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Deposito de
retencin de aguas de tormenta:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_DRAT.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Fosa sptica:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_FosaSepti.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Estacin
depuradora de aguas residuales:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_EDAR.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento,
Entrada/Salida:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_EntraSali.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Aliviadero:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_Aliviadero.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Vlvula:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_Valvula.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Desage
[san]: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_Desague.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Ventosa:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Sym_Ventosa.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Colector:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Lin_Colector.xml
o Mancomunidad Comarca Pamplona, Agua, Red de saneamiento, Proteccin
colector: http://idena.navarra.es/metadata/es_REDSAN_Lin_ProColector.xml
Catastro Minero:
o Secciones, Seccin A:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ENERGI_Pol_SeccionA.xml
o Secciones, Seccin B:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ENERGI_Pol_SeccionB.xml
o Secciones, Seccin C:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ENERGI_Pol_SeccionC.xml
o Cuadricula minera:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ENERGI_Pol_Cuadricula.xml
Poblacin y cultura:
o Camino de Santiago:
http://idena.navarra.es/metadata/es_PATRIM_Lin_CaminoSant.xml
o Zonificacin lingstica, Delimitacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_PATRIM_Pol_Zonifling.xml
metada tos
o Bienes de Inters Cultural Arquitectnicos, Monumentos Protegidos:
http://idena.navarra.es/metadata/es_PATRIM_Sym_BIC.xml
o Bienes de Inters Cultural Arquitectnicos, Entornos de proteccin de los BIC:
http://idena.navarra.es/metadata/es_PATRIM_Pol_BIC.xml
Transportes y comunicaciones:
o Red de carreteras, Puntos kilomtricos de la red de carreteras:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Sym_CtraPK.xml
o Red de carreteras, Ejes de la red de carreteras:
o Red de carreteras, Ejes de los enlaces de la red de carreteras:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Lin_CtraCruce.xml
o Red de ferrocarril, Estacin de tren:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Sym_FFCCEstac.xml
o Red de ferrocarril, Puntos kilomtricos de la red ferroviaria:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Sym_FFCCViaPK.xml
o Red de ferrocarril, Paso a nivel de la red ferroviaria:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Sym_FFCCPaso.xml
o Red de ferrocarril, Eje de la va de la red ferroviaria:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Lin_FFCCViaTraz.xml
o Aeropuerto:
http://idena.navarra.es/metadata/es_INFRAE_Sym_Aeropuerto.xml
Salud:
o rea Salud, Delimitacin de las reas de Salud:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Pol_SNSAreas.xml
o rea Salud, Sectores de salud mental, Delimitacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Pol_SNSMental.xml
o rea Salud, Zonas Bsicas de Salud, Delimitacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Pol_SNSZonas.xml
o rea Salud, Centros de Atencin a la Mujer [CAM] , Delimitacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Pol_SNSMujer.xml
o rea Salud, Centros sanitarios, Centros atencin Especializada:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_SNSEspecial.xml
o rea Salud, Centros sanitarios, Centros de Atencin a la Mujer:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_SNSMujer
o rea Salud, Centros sanitarios, Centros de Salud Mental:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_SNSMental.xml
o rea Salud, Centros sanitarios, Centros de atencin Primaria:
http://idena.navarra.es/metadata/es_DOTACI_Sym_SNSPrimaria.xml
Cartografa 1:1.000:
o Zona cartografiada, Recinto de hoja cartogrfica:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_90Hoja.xml
o Zona cartografiada, Etiqueta de hoja cartogrfica:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_90Hoja.xml
o Otros topnimos, Etiqueta de rea:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_72Area.xml
o Otros topnimos, Etiqueta de orografa:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_71Orografia.xml
o Redes de infraestructuras, Lnea de conduccin de gaseoducto:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_53Gaseoduc.xml
o Redes de infraestructuras, Lnea de cinta transportadora:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_53Cinta.xml
o Redes de infraestructuras, Lnea de tubera elevada:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_53Tuberia.xml
o Redes de infraestructuras, Lnea de soporte de tuberas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_53Soporte.xml
o Redes de infraestructuras, Lnea de conduccin de saneamiento:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_53Saneam.xml
o Redes de infraestructuras, Lnea de conduccin sin especificar:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_53ConducN.xml
metada tos
o Redes de infraestructuras, Poste telefnico:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_52Telefon.xml
o Redes de infraestructuras, Antena:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_52Antena.xml
o Redes de infraestructuras, Lnea telefnica:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_52Telefon.xml
o Redes de infraestructuras, Poste de tendido elctrico:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_51Poste.xml
o Redes de infraestructuras, Smbolo de lnea elctrica:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_51Elec.xml
o Redes de infraestructuras, Lnea elctrica:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_51Elec.xml
o Redes de infraestructuras, Texto de electricidad:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_51Electri.xml
o Redes de infraestructuras , Recinto de transformador:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_51Transfor.xml
o Redes de infraestructuras , Lnea de transformador:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_51ElecTrans.xml
o Zona arbolada, Smbolo de otro puntual:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_59OtrosP.xml
o Zona arbolada, Etiqueta de zona arbolada:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_55ZonaArbol.xml
o Zona arbolada, Recinto de zona arbolada:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_55ZonaArbol.xml
o Construcciones, Smbolo de uso/destino:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_26UsoDes.xml
o Construcciones, Etiqueta de uso/destino:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_26UsoDes.xml
o Construcciones, Etiqueta de quiosco:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_23Kiosco.xml
o Construcciones, Recinto de quiosco:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_23Kiosco.xml
o Construcciones, Smbolo de Construccin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_23Construc.xml
o Construcciones, Smbolo de mobiliario urbano:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_65MobU.xml
o Construcciones, Recinto de mobiliario urbano:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_65MobU.xml
o Construcciones, Lnea de mobiliario urbano:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_66MobU.xml
o Construcciones, Lnea de decoracin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_24LinDecor.xml
o Construcciones, Recinto de ruina/en construccin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_25Ruinas.xml
o Construcciones, Etiqueta de ruina/en construccin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_25Ruinas.xml
o Construcciones, Recinto de edificio singular:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_E27Construc.xml
o Construcciones, Etiqueta de edificio singular:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_E27Construc.xml
o Construcciones, Etiqueta de monumento:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_23Construc.xml
o Construcciones, Etiqueta de nmero de portal:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_19Portal.xml
o Construcciones, Etiqueta de cota de edificacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_20CotaEd.xml
o Construcciones, Etiqueta de alturas de edificacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_20AlturaEd.xml
o Construcciones, Etiqueta de patio lucernario:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_19Patio.xml
metada tos
o Construcciones, Recinto de Edificios:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_20Edificio.xml
o Construcciones, Cota de los recintos de construccin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_21CotaCo.xml
o Construcciones, Recinto de construccin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_21Construc.xml
o Construcciones, Etiqueta de complejo de instalacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_61Instalac.xml
o Construcciones, Recinto de complejo de instalacin:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_61Instalac.xml
o Transporte y comunicaciones, Lnea de decoracin de vial:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_31LinDecorV.xml
o Transporte y comunicaciones, Lneas de vial:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_29Vial.xml
o Transporte y comunicaciones, Lnea de camino/senda:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_33Camino.xml
o Transporte y comunicaciones, Etiqueta de autopista:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_30Autop.xml
o Transporte y comunicaciones, Etiqueta de Pk. de autopista:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_36PKAutop.xml
o Transporte y comunicaciones, Smbolo de Pk. de autopista:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_36PKAutop.xml
o Transporte y comunicaciones, Eje de autopista:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_30Autop.xml
o Transporte y comunicaciones, Recinto de autopista:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_30Autop.xml
o Transporte y comunicaciones, Etiqueta de calle:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_30Calle.xml
o Transporte y comunicaciones, Eje de calle:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_30Calle.xml
o Transporte y comunicaciones, Recinto de calle:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_30Calle.xml
o Transporte y comunicaciones, Etiqueta de ferrocarril:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_35FFCC.xml
o Transporte y comunicaciones, Etiqueta de Pk. ferrocarril:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_36PKFFCC.xml
o Transporte y comunicaciones, Smbolo de Pk. ferrocarril:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_36PKFFCC.xml
o Transporte y comunicaciones, Smbolo de poste de ferrocarril:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_35Poste.xml
o Transporte y comunicaciones, Lnea de ferrocarril:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_35LinFFCC.xml
o Transporte y comunicaciones, Eje de ferrocarril:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_35EjeFFCC.xml
o Transporte y comunicaciones, Recinto de ferrocarril:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_35FFCC.xml
o Transporte y comunicaciones, Etiqueta de carretera:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_30Carret.xml
o Transporte y comunicaciones, Etiqueta de Pk. de carretera:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_36PKCarret.xml
o Transporte y comunicaciones, Smbolo de Pk. de carretera:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_36PKCarret.xml
o Transporte y comunicaciones, Eje de carretera:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_30Carret.xml
o Transporte y comunicaciones, Recinto de carretera:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_30Carret.xml
o Transporte y comunicaciones, Etiqueta de pista:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_30Pista.xml
o Transporte y comunicaciones, Eje de pista:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_30Pista.xml
metada tos
o Transporte y comunicaciones, Recinto de pista:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_30Pista.xml
o Hidrografa, Etiqueta de acequia lineal:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_16Acequia.xml
o Hidrografa, Eje de acequia lineal:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_16Acequia.xml
o Hidrografa, Etiqueta de Pk. de canal:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_36PKCanal.xml
o Hidrografa, Smbolo de Pk. de canal:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_36PKCanal.xml
o Hidrografa, Etiqueta de canal:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_14Canal.xml"
o Hidrografa, Recinto de canal:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_14Canal.xml
o Hidrografa, Recinto de cauce fluvial:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_10CauceArea.xml
o Hidrografa, Etiqueta de cauce fluvial (rea):
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_10CauceArea.xml
o Hidrografa, Etiqueta de cauce fluvial lnea:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_11CauceLin.xml
o Hidrografa, Lnea de cauce fluvial intermitente:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_11CauceLin.xml
o Hidrografa, Etiqueta de superficie de agua:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_12Embalse.xml
o Hidrografa, Recinto de superficie de agua:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_12Embalse.xml
o Hidrografa, Smbolo de Abrevadero/pozo:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_13AbrevPozo.xml
o Hidrografa, Abrevadero/pozo:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_13AbrevPozo.xml
o Hidrografa, Sifn:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Pol_13Sifon.xml
o Hidrografa, Etiqueta de elemento hidrogrfico:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_13Hidro.xml
o Altimetra, Etiqueta de Curva de nivel:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_6CurvaNivel
o Altimetra, Curva de nivel intermedia:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_6CNivelI.xml
o Altimetra, Curva de nivel directora:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_6CNivelD.xml
o Altimetra, Lnea de Talud/zanja:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_8TaludZanja.xml
o Altimetra, Lnea hipsomtrica (pi de zanja):
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Lin_8PieZanja.xml
o Altimetra, Etiqueta de punto acotado terreno:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_7Cota.xml
o Altimetra, Smbolo de punto acotado terreno:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Sym_7Cota.xml
o Altimetra, Etiqueta de punto acotado complementario al MDT:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_7CompleMDT.xml
o Suelo tematizado, Etiqueta de suelo rustico:
http://idena.navarra.es/metadata/es_CARTO1_Txt_57SueloR.xml
Regiones fronterizas:
o Etiquetas de las regiones fronterizas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REFERE_Txt_Regiones.xml
o Lmites de las regiones fronterizas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REFERE_Lin_Regiones.xml
o Recintos de las regiones fronterizas:
http://idena.navarra.es/metadata/es_REFERE_Pol_Regiones.xml
Cartografa Raster:
metada tos
o Cartografa Topogrfica (varias escalas):
http://idena.navarra.es/metadata/es_cartografia_topografica.xml
o Cartografa Topogrfica 1:5000:
http://idena.navarra.es/metadata/es_cartografia_topografica_5000_2008.xml
o Cartografa Topogrfica 1:100.000:
http://idena.navarra.es/metadata/es_cartografia_topografica_100000_2008.xml
o Cartografa Topogrfica 1:200.000:
http://idena.navarra.es/metadata/es_cartografia_topografica_200000.xml
Cobertura de la tierra/ mapas bsicos e imgenes:
o Ortofoto B/N 1/10.000 - 1.956 y 1.957:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ortofoto_10000_1957.xml
o PseudoOrtofoto B/N 1/2.500 - 1.929:
o Ortofoto Rpida 1/5.000 - 2.011:
o Ortofoto Color 1/5.000 - 2.010:
o Ortofoto Color 1/5.000 - 98-00:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ortofoto_5000_98_00.xml
http://idena.navarra.es/metadata/es_ortofoto_2000_comarca.xml
o Ortofoto Color 1/1.000:
http://idena.navarra.es/metadata/es_ortofoto_1000_siun.xml
o Mapa de Relieve Color:
http://idena.navarra.es/metadata/es_mapa_relieve_color.xml
o Mapa de Relieve B y N:
http://idena.navarra.es/metadata/es_mapa_relieve_bn.xml
o LANDSAT-5 27/05/91 Falso Color:
http://idena.navarra.es/metadata/es_LANDSAT_5_270591_falsocolor.xml
o LANDSAT-5 27/05/91 Pseudocolor:
http://idena.navarra.es/metadata/es_LANDSAT_5_270591_pseudocolor.xml
metada tos
metada tos
o LANDSAT-5 05/07/11 Falso Color 25m:
http://idena.navarra.es/metadata/es_LANDSAT_5_050711_falsocolor_25m.xml
o LANDSAT-5 05/07/11 Falso Color 5m-PSH:
http://idena.navarra.es/metadata/es_LANDSAT_5_050711_falsocolor_5m.xml
o LANDSAT-5 05/07/11 Pseudocolor 25m:
http://idena.navarra.es/metadata/es_LANDSAT_5_050711_pseudocolor_25m.x
ml
o LANDSAT-5 05/07/11 Pseudocolor 5m-PSH:
http://idena.navarra.es/metadata/es_LANDSAT_5_050711_pseudocolor_5m.x
ml
o LANDSAT-5 05/07/11 NDVI 5m-PSH:
http://idena.navarra.es/metadata/es_LANDSAT_5_050711_NDVI_5m.xml
o IRS-1C 13/04/97 Falso Color:
http://idena.navarra.es/metadata/es_IRS_1C_130497_falsocolor.xml
o IRS-1C 13/04/97 Pseudocolor:
http://idena.navarra.es/metadata/es_IRS_1C_130497_pseudocolor.xml
metada tos
o IRS-1D 15/06/99 Falso Color:
http://idena.navarra.es/metadata/es_IRS_1D_150699_falsocolor.xml
o IRS-1D 15/06/99 Pseudocolor:
http://idena.navarra.es/metadata/es_IRS_1D_150699_pseudocolor.xml
Estudio de los co mponentes de calidad en la cartogra fa digital e integracin de esta informa cin en los metada tos
Anexo B: Fenmenos BTA

GRUPO CD. FENMENO GEOM. ATRIBUTOS DOMINIO
RGEO_0151: IBERIA95/ REGENTE/ ROI/ autonmica o foral/ local/topogrfica/ otro/ no aplicable
RNIV_0151 RNAP/ autonmica o foral/ local/ topogrfica/ otro/ no aplicable
MAREA_0151: s/ no
PASTR_0151: s/ no
PGRAV_0151: s/ no
TITUL_0151
0151 Punto geodsico punto
RCAL_0151
FCAL_0151
IDTIT
IDCAL
Puntos de IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
Referencia NOMBRE
CALID_0142: geodinmico con aval/ geodinmico sin aval/ no geodinmico
RTK_0142: s/ no
ACCES_0142: pblico/ privado
ESTADO: en uso/ en construccin/ en pruebas
punto/ TITUL_0142
0142 Punto GNSS
polgono RDIS_0142
IDTIT
IDDIS
IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
NOMBRE
Nombre punto/ GRUPNG: (Dominio en Anexo 1 del Diccionario de Fenmenos)
Geogrfico 0121 Nombre geogrfico lnea/ IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
polgono NOMBRE
0120 Texto cartogrfico Texto GRUPNG: (Dominio en Anexo 1 del Diccionario de Fenmenos)
NOMBRE

borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ eje/ eje oculto /
COMPONEN1D:
eje conexin/ sin clasificar/ no aplicable
lnea/ COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
0026 Camino
polgono SITUACION: en superficie/ elevado/ soterrado o subterrneo/ en vado/ en trasbordador/ sin clasificar
NOMBRE
COMPONEN1D:
eje conexin/ sin clasificar/ no aplicable
COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
SITUACION: en superficie/ elevado/ soterrado o subterrneo/ en vado/ en trasbordador/ sin clasificar
ESTADO: en uso/ en construccin/ abandonado/ sin clasificar
Estado/ Comunidad Autnoma/ Diputacin provincial/ Cabildo o Consell insular/
TITUL_0027:
lnea/ otro/ sin clasificar
0027 Carretera
Redes polgono Estado/ Comunidad Autnoma/ Diputacin provincial/ Cabildo o Consell insular/
COMPE_0027:
Transporte otro/ sin clasificar
TTRAM_0027: troncal/ enlace/ sin clasificar
CFUNC_0027: 1er orden/ 2 orden/ 3er orden/ otro/ sin clasificar
NOMBRE
CODIGOC
Carretera de lnea/
0028 TIPO_0028: autopista/ autova/ convencional/ sin clasificar
calzada doble polgono
Carretera de lnea/
0029 TIPO_0029: va rpida o para automviles/ convencional/ sin clasificar
calzada nica polgono
COMPONEN1D: lineal/ lineal coincidente/ lineal oculto/ lineal conexin/ sin clasificar
SITUACION: en superficie/ elevado/ soterrado o subterrneo/ sin clasificar
0119 Carril bici lnea
NOMBRE

TIPO_0031: hito/ en eje con hito/ en eje sin hito/ sin clasificar
Punto kilomtrico
0031 Punto
de Carretera CODIGOC
VALOR
TIPO_0032: hito/ en eje con hito/ en eje sin hito/ sin clasificar
Punto kilomtrico
0032 punto CODIGOF
de ferrocarril
VALOR
COMPONEN1D: lineal/ lineal coincidente/ lineal oculto/ lineal conexin/ sin clasificar
SITUACION: en superficie/ elevado/ soterrado o subterrneo/ en vado/ sin clasificar
0033 Senda lnea
NOMBRE
Redes TIPO_0034: telecabina/ telesilla/ telesqu/ sin clasificar

Transporte 0034 Transporte lnea IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
suspendido por cable
NOMBRE
COMPONEN1D: lineal/ lineal coincidente/ lineal oculto/ sin clasificar
SITUACION: en superficie/ elevado/ soterrado o subterrneo/ sin clasificar
ESTADO: en uso/ en construccin/ abandonado/ sin clasificar
TITUL_0035:
otro/ sin clasificar
0035 Va frrea lnea
COMPE_0035:
otro/ sin clasificar
ELECT_0035: s/ no/ sin clasificar
NOMBRE
0039 Cremallera lnea

VELOC_0036: alta velocidad/ convencional/ sin clasificar

0036 Ferrocarril lnea ANCHO_0036: va estrecha/ ibrico/ internacional/ mixto/ sin clasificar
NVIAS_0036: nica/ doble/ patio de vas/ sin clasificar
CODIGOF
0037 Funicular lnea
0040 Metro lnea
0038 Tranva lnea
COMPONEN1D:
Redes eje conexin/ sin clasificar/ no aplicable
Transporte COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
lnea/
0041 Va pecuaria SITUACION: en superficie/ elevado/ soterrado o subterrneo/ en vado/ sin clasificar
polgono
TIPO_0041: colada/ vereda/ cordel/ caada/ sin clasificar
NOMBRE
COMPONEN1D: borde/ eje/ eje oculto/ eje conexin/ sin clasificar
TTRAM_0042: conexin carretera/ caso genrico/ sin clasificar
0042 Va urbana lnea SITUACION: en superficie/ elevado/ soterrado o subterrneo/ en vado/ sin clasificar
NOMBRE
borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ sin clasificar/
COMPONEN1D:
no aplicable
lnea/
0014 Aguas quietas COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
polgono
Hidrografa IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
NOMBRE
lnea/
0017 Embalse NIVEL_0017: agua/ vegetacin/ aliviadero/ coronacin/ otro
polgono


lnea/ NIVEL_0016: agua/ vegetacin/ otro
0016 Laguna
polgono REGIMEN: permanente/ no permanente/ mareal/ sin clasificar
lnea/
0015 Mar NIVEL_0015: agua/ cota0/ pleamar/ bajamar/ bajamar escorada/ otro
polgono
borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case / eje/ eje oculto/
COMPONEN1D: eje conexin/ lineal/ lineal coincidente/ lineal oculto/ lineal conexin/ sin clasificar/ no
aplicable
0011 Corriente artificial
polgono SITUACION: en superficie/ elevado/ soterrado o subterrneo/ sin clasificar
ESTADO: en uso/ en construccin/ sin clasificar
NOMBRE
COMPONEN1D: eje conexin/ lineal/ lineal coincidente/ lineal oculto/ lineal conexin/ sin clasificar/ no
Hidrografa aplicable
lnea/ CANAL_0012: canalizado/ caso genrico/ sin clasificar
0012 Corriente natural
polgono
NIVEL_0012: agua/ cauce/ mxima avenida/ otro/ no aplicable
REGIMEN: permanente/ no permanente/ mareal/ sin clasificar
NOMBRE
NIVEL_0013: agua/ cota0/ pleamar/ bajamar/ bajamar escorada/ otro
0013 Costa natural lnea IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
NOMBRE
COMPONEN1D: borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ sin clasificar/ no aplicable
lnea/
0025 Isla NIVEL_0025: agua/ cota0/ pleamar/ bajamar/ bajamar escorada/ otro
polgono
NOMBRE


COMPONEN1D: borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ sin clasificar/ no aplicable
punto/ COMPONEN2D:
Punto hidrogrfico oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
0018 lnea/
de inters spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
polgono IDIOMA:
NOMBRE
punto/
0020 Captacin lnea/ TIPO_0020: pozo/ sondeo/ toma de agua/ sin clasificar
polgono
Punto/
0021 Punto fluvial lnea/ TIPO_0021: cascada/ rpido/ sin clasificar
polgono
Hidrografa punto/
0019 Surgencia lnea/ TIPO_0019: manantial/ fuente/ terma/ sin clasificar
polgono
0022 Recinto de agua
polgono IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
NOMBRE
lnea/
0023 Estanque TIPO_0023: balsa/ alberca/ abrevadero/ ornamental/ caso genrico/ sin clasificar
polgono
lnea/
0024 Piscina
polgono


Cambio brusco lnea/
0003 COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
de pendiente polgono
SECCI_0003: cabeza/ pie/ no aplicable/ sin clasificar
lnea/
TIPO_0004: acantilado/ caso genrico/ sin clasificar
polgono
0004 Escarpado
NOMBRE
0005 Margen de bancal lnea
lnea/
0006 Talud TIPO_0006: desmonte/ terrapln/ caso genrico/ sin clasificar
polgono
SONDA_0001
ORIGE_0001
0001 Curva batimtrica lnea
Relieve CATEG_0001: normal/ maestra
TIPO_0001: en elevacin/ caso genrico
CATEG_0002: normal/ maestra/ auxiliar
0002 Curva de nivel lnea TIPO_0002: en depresin/ caso genrico
FIABILIDAD: baja fiabilidad/ caso genrico/ sin clasificar
0007 Punto de cota Punto
Punto de cota en
0009 punto CONTE_0009: edificacin/ caso genrico/ sin clasificar
construccin elevada
CONTE_0008: montaa/ collado/ depresin/ caso genrico/ sin clasificar
0008 Punto de cota en terreno Punto IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
NOMBRE
SONDA_0010
0010 Punto de sonda Punto
ORIGE_0010


DENSIDAD: denso/ con claros/ sin clasificar
lnea/
0122 Arbolado forestal TIPO_0122: conferas/ frondosas perennifolias/ frondosas caducifolias/ mixto/ sin clasificar
polgono
PLANT_0122: s/ no/ sin clasificar
NOMBRE
0135 Coberturas hmedas
NOMBRE
Humedales lnea/
0136 TIPO_0136: zona pantanosa/ turbera/ salina continental (por evaporacin)/ sin clasificar
continentales polgono
Humedales lnea/
Cubierta 0137 TIPO_0137: marismas/ salina marina (por evaporacin)/ sin clasificar
terrestre costeros polgono
lnea/
0139 Cortafuegos COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
polgono
COBER_0139: suelo desnudo/ matorral/ pastizal/ sin clasificar
lnea/
0123 Cultivos COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
polgono
RIEGO_0123: secano/ regado/ sin clasificar
lnea/ FORZADO: s/ no/ sin clasificar
0124 Cultivos herbceos
polgono TIPO_0124: arroz/ otros cereales (distinto del arroz)/ otro/ sin clasificar
lnea/ FORZADO: s/ no/ sin clasificar
0125 Cultivos leosos
polgono TIPO_0125: frutales ctricos/ frutales no ctricos/ viedo/ olivar/ viedo-olivar/ otro/ sin clasificar
lnea/
0127 Dehesa
polgono
lnea/
0126 Huerta
polgono


Cubierta lnea/
0128 Prado
terrestre pol
Glaciares y
0138 nieves
permanentes
NOMBRE
lnea/ COMPONEN1D: borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ sin clasificar/ no aplicable
0130 Matorral
polgono COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
COMPONEN1D: borde/ borde coincidente/ borde case/ sin clasificar/ no aplicable
lnea/
0141 Ncleo urbano IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
polgono
NOMBRE
0129 Pastizal
Playas, dunas lnea/
0131 TIPO_0131: arenal/ cantizal/ sin clasificar
y arenales polgono
NOMBRE
lnea/
0132 Roquedo TIPO_0132: afloramiento rocoso, roquedo/ colada lvica cuaternaria/ canchal/ sin clasificar
polgono
NOMBRE
0133 Suelo desnudo
borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ esquema/ sin clasificar/
Vegetacin y lnea/ COMPONEN1D:
0140 no aplicable
Arbolado urbanos polgono

0134 Zona quemada
punto/ IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
0043 Boca de tnel
lnea NOMBRE
Calzada lnea/ COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
0118
romana polgono IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
NOMBRE
lnea/ borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ lineal/ lineal coincidente/
0044 Cercado COMPONEN1D:
polgono lineal oculto/ esquema/ sin clasificar/ no aplicable
0048 Alambrada lnea
lnea/
0045 Muro COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
polgono
lnea/
Edificaciones, 0047 Seto COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
polgono
Poblaciones y
0046 Valla lnea
Construcciones
punto/ COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
0049 Chimenea lnea/
NOMBRE
TIPO_0154: cueva/ bodega/ otro/ sin clasificar
punto/
0154 Cueva IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
lnea
NOMBRE
Depsito lnea/
0050 TIPO_0050: vertedero/ escombrera/ balsa de residuos/ otro/ sin clasificar
de residuos polgono
NOMBRE


lnea/
0051 Depsito SITUACION: en superficie/ elevado/ sin clasificar
polgono
NOMBRE
lnea/
0053 Depsito de agua
polgono
Depsito de lnea/
0054
hidrocarburos polgono
lnea/
0052 Depsito genrico
polgono
Edificaciones,
lnea/
Poblaciones y 0055 Silo
polgono
Construcciones
lnea/ ESTADO: en uso/ en construccin/ en ruinas/ sin clasificar
0056 Edificacin
polgono DISTI_0056: singular/ caso genrico/ sin clasificar
NOMBRE
lnea/
0057 Edificacin ligera TIPO_0057: invernadero/ marquesina/ chabola/ caseta o cobertizo/ nave abierta/ caso genrico/ sin clasificar
polgono
NOMBRE


COMPONEN1D:
no aplicable
Elemento lnea/ COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
0058
construido polgono TIPO_0058: acera/ escalinata-grada/ andn/ parterre/ monumento/ caso genrico/ sin clasificar
NOMBRE
lnea/
0030 Explanada COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
polgono
REVES_0030: pavimentado/ no pavimentado/ sin clasificar
Punto/
Explotacin IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
0059 lnea/
minera
Edificaciones, polgono NOMBRE
Poblaciones y COMPONEN1D: borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ sin clasificar/ no aplicable
Explotacin lnea/
Construcciones 0060 COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
a cielo abierto polgono
TIPO_0060: mina/ cantera/ ridos/ sin clasificar
Explotacin
0061 punto
subterrnea
0062 Helipuerto
NOMBRE
lnea / COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
0063 Manzana
NOMBRE

borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ lineal/ lineal coincidente/
COMPONEN1D:
lineal oculto/ sin clasificar/ no aplicable
Muelle, lnea/ COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable

0064
espign polgono TIPO_0064: muelle de obra/ embarcadero/ escollera/ sin clasificar
NOMBRE
COMPONEN1D:
lineal oculto/ esquema/ sin clasificar/ no aplicable
lnea/
0065 Muralla COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
polgono
NOMBRE
Edificaciones,
Poblaciones y COMPONEN1D:
Construcciones 0066 Obra de lnea/
contencin polgono COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
TIPO_0066: muro de contencin/ de escollera/ sin clasificar
COMPONEN1D:
lnea/
0067 Pasarela COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
polgono
NOMBRE
Pista de lnea/ REVES_0068: pavimentado/ no pavimentado/ sin clasificar
0068
aerdromo polgono ESTADO: en uso/ en construccin/ sin clasificar
NOMBRE


Edificaciones, borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ esquema/ sin clasificar/
COMPONEN1D:
Poblaciones y no aplicable
Construcciones lnea/ COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
0069 Pista deportiv a
polgono TIPO_0069: ftbol/ tenis/ golf/ otro/ mltiple/ sin clasificar
NOMBRE
COMPONEN1D:
no aplicable
lnea/ TIPF_0070: azud/ caso genrico/ sin clasificar
0070 Presa
polgono
TIPM_0070: de obra/ de tierra/ sin clasificar
CORON_0070
NOMBRE
COMPONEN1D:
no aplicable

0080 Puente
polgono TIPO_0080: caso genrico/ alcantarilla/ sin clasificar
NOMBRE
0081 Seal de navegacin punto TIPO_0081: faro/ baliza de puerto/ radar/ VHOR/ otro/ sin clasificar
punto/ COMPONEN2D: oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
0082 Torre lnea/
NOMBRE
0086 Torre de tendido pto/lin/po TIPO_0086: elctrico/ comunicaciones/ otro/ sin clasificar
0085 Torre de transporte pto/ln/po

0084 Torre de viga pto/ln/po

0083 Torre genrica pto/ln/po

Servicios e COMPONEN1D: borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ sin clasificar/ no aplicable
Instalaciones punto/ COMPONEN2D:
oculto/ caso genrico/ sin clasificar/ no aplicable
0087 Aerogenerador lnea /
NOMBRE
punto/ COMPONEN1D: borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ sin clasificar/ no aplicable
0088 Antena lnea / IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
polgono NOMBRE
0089 Cinta transportadora lnea
NOMBRE
borde/ borde coincidente/ borde virtual/ borde oculto/ borde case/ eje/ eje oculto/ eje
COMPONEN1D: conexin/
lineal/ lineal coincidente/ lineal oculto/ lineal conexin/ sin clasificar/ no aplicable
0090 Conduccin
polgono SITUACION: en superficie/ elevado/ soterrado o subterrneo/ sin clasificar
NOMBRE
0092 Conduccin de agua lnea/pol
Conduccin lnea/
0093 TIPO_0093: gasoducto/ oleoducto/ otro/ sin clasificar
de hidrocarburos polgono
0091 Conduccin genrica lnea/pol
punto/ COMPONEN1D: borde/ borde coincidente/ borde case/ sin clasificar/ no aplicable
0094 Espacio dotacional lnea/ IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
polgono NOMBRE

0095 Aerdromo lnea/pol

0101 rea de descanso ln/pol

0099 rea de peaje ln/pol
0100 rea de servicio ln/pol
0102 Camping ln/pol
0103 Campo de golf ln/pol

0107 Cementerio ln/pol
Estacin de punto/
0097
autobuses ln/pol
Estacin punto/
0098
ferroviaria ln/pol
Instalacin de lnea/ TIPO_0112: central elctrica/ subestacin/ otro/ sin clasificar
Servicios e 0112
energa elctrica polgono ENERG_0112: hidroelctrica/ nuclear/ trmica/ solar/ elica/ otro/ sin clasificar/ no aplicable
Instalaciones Instalacin lnea/
0114 TIPO_0114: refinera/ regasificadora/ almacenaje/ otro/ sin clasificar
de hidrocarburos polgono
Instalacin de
lnea/
0115 telecomunicaciones
polgono
y medicin
Instalacin de lnea/
0113 TIPO_0113: depuradora/ potabilizadora/ desalinizadora/ otro/ sin clasificar
tratamiento de aguas polgono
0104 Instalacin deportiva ln/pol
0152 Instalacin educativa ln/pol
0106 Instalacin militar ln/pol
0153 Instalacin sanitaria ln/pol
0108 Parque de atracciones ln/pol


0109 Parque-jardn ln/pol
Planta de tratamiento lnea/
0111
de residuos polgono
0096 Puerto ln/pol
0110 Recinto industrial ln/pol
Servicios e 0105 Yacimiento arqueolgico ln/pol
Instalaciones IDIOMA: spa/ cat /eus/ glg/ arg/ ast/ oci/ mis/ und
0117 Pozo de petrleo punto
NOMBRE
TIPO_0116: elctrico/ comunicaciones/ sin clasificar
TENSI_0116: media/ alta/ sin clasificar/ no aplicable
0116 Tendido lnea
NOMBRE


TFM LopezdeTurisoMartinezO Estudio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TFM LopezdeTurisoMartinezO Estudio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Estudio de los co mponentes de calidad en la cartogra fa digital e integracin de esta informa cin en los

Estudio de los componentes de

3. Contexto y objetivo del proyecto

Comenzaremos con una sucinta introduccin sobre las organizaciones y normativas ms

ISO, qu es: Se trata de la Organizacin de desarrollo y publicacin de Normas ms extendida

Dentro de las Normas ISO, el Comit Tcnico ISO/TC211, es el encargado de la familia de

BTA, qu es: Se trata de Especificaciones realizadas por la Comisin de Normas Cartogrficas

OGC, qu es: Es un Consorcio Internacional que aglutina a ms de 340 compaas, agencias

2. Ver qu condiciones de calidad se establecen en las especificaciones relativas a bases

3. Analizar cmo esta informacin de calidad en base a los distintos estndares de

4. Estudiar algunas herramientas para el anlisis de metadatos

5. Aplicacin practica sobre la Infraestructura de Datos Espaciales de Navarra: IDENA

5. Estudio de los elementos bsicos de

Caractersticas de los Fenmenos

Esquema de los atributos y valores de los fenmenos BTA:

Anexo I Anexo II Anexo III

Fenmenos de una Base Topogrfica

Descripcin de cada tema o familia de fenmenos:

Puntos de referencia Puntos que formen parte de los sistemas de posicionamiento

Es imprescindible aportar informacin sobre el origen de dichas coordenadas:

(b) Sistema de coordenadas de referencia

Con origen de los ejes geocntricos:

Fenmenos y atributos extrados de la ISO 19111:

(c) Sistema de cuadrculas geogrficas (INSPIRE)

Cuadrculas armonizadas multiresolucin, con un punto de origen comn y con ubicacin y

(d) Nombres geogrficos

(BTA) Nombres geogrficos propiamente dichos y textos cartogrficos que

(INSPIRE) Nombres de zonas, regiones, localidades, ciudades, periferias, poblaciones o

Fenmenos importantes y atributos:

(e) Unidades administrativas (INSPIRE)

Fenmenos importantes y atributos:

(f) Direcciones (INSPIRE)

Localizacin de las propiedades, basada en identificadores de direcciones, por ejemplo, el

(g) Parcelas Catastrales (INSPIRE)

reas determinadas por registros catastrales o equivalentes.

Fenmenos administrativos relevantes:

(h) Redes de transporte

Fenmenos y atributos importantes:

(j) Relieve / Elevaciones

Relieve Modelos digitales de altitud de la superficie de la tierra, el hielo y el mar.

(k) Cubierta terrestre

(BTA) En esta capa se recoge un conjunto reducido de cubiertas del suelo y

(INSPIRE) Cubierta fsica y biolgica de la superficie de la tierra, incluidas las superficies

(l) Lugares Protegidos (INSPIRE)

Zonas designadas o gestionadas dentro de un marco legislativo internacional, comunitario o

(m) Edificaciones, poblaciones y construcciones (BTA)

Recoge los fenmenos construidos: edificaciones, campos de deportes, cerramientos Incluye

Anexo III, atributos posibles del fenmeno edificio:

(n) Servicios e instalaciones (BTA)

Incluye las redes de suministro energtico, de combustibles y telecomunicaciones as como los

(o) Ortoimgenes (INSPIRE)

Imgenes Georreferenciadas de la superficie de la tierra, obtenidas por satlite o por sensores

(p) Geologa (INSPIRE)

Caractersticas geolgicas segn la composicin y la estructura. Se incluirn la plataforma de

6. Estudio de los componentes de

ISO 19113 - Quality principles

(a) Norma ISO 19113: Principios de Calidad

Elementos y subelementos mnimos

El informe de calidad debe proporcionarse en forma de metadatos.

(b) Norma ISO 19114: Procedimientos de evaluacin de la calidad.

Identificar elemento, subelemento y mbito aplicables (de conformidad con la ISO

Identificar medida de la calidad, tipo de valor y, si procede, unidad de medida.

Seleccionar y aplicar un mtodo de evaluacin de la calidad, para cada medida