Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Tratado Hotteterre

    Uploaded by

    Isabella Araújo Rodovalho
    2 views33 pages
    hotteterre

    Original Title

    159691722 Tratado Hotteterre

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    hotteterre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2 views33 pages

    Tratado Hotteterre

    Uploaded by

    Isabella Araújo Rodovalho
    hotteterre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 33
    PRINCIPES DELA FLUTE TRAVERSIERE, OU FLUTE D'ALLEMAGNE. DE LA FLUTE A BEC, OU FLUTE DOUCE, ET DU HAUT-BOIS, Divifer par Tratex. Par le Siar HOTTETERR Ee Remain y ordinate ve dels Mafgue da Re. A AMSTERDAM, Avx Dépens @'Est1ees Rooen, Marchand Li« bras. qui vend la Mufiqee du Monde la pluscor- rede, &e qui sengage deladonner meill ‘ché que qui que ce foit» quand méme il de ‘ott la donner pour Hen EEO SIS PREFACE Me Tojo, ee peat pacts ier soles radi ip owe raters Nes reabhcesra Reopen ten ee jar rt fe at te ams ifn ae. Pai enti mal loll ahaSeh Eno ple dl tan ane “der fsene pe ee rie eo dai Exae amore: Les trois Planches » 4. B.C. doivent re placées tout de faite, 8 tournées vers la page 75 estroiPanchesD.E. doivent tout ees veal pipe Pag. HGS TRAITE DE LA FLUTE TRAVERSIERE. HOP CHAPITRE PREMIER. Deda anion du Caps 6 de lepton der OMME IL EST NECESSAIRE Pour arriver 3 lapertetion desexer= ces dans lefquls on veut rir, Ae joindre auane u'll eft posible ka bonne grace 4 Thablleté , je come smencetiy ce Trité par ae’ expicn- tion dela potture of Yon dott ete, en ollant de 13 Flare Travertine oit que Von jole debout ou a il faut ten te Corps droit, fa Téte plus haute que bay un peu tournée vérs 'Epaule gauche, les Mains baa fc fin lever Coes fe Eaten le Pug het gabe pig en dedans, & Te Bras guache Ss Comps me te Sion tr i it te Ne game fp fesjambes, Te ied gasche avancée G far ig Hancne dre Ietout ns abcanecemt ae te. On dot fur tout obferver de ne fare aucun Iowetnent da Carpe si dea T&e comme plat feces font em batiae la mcfure, Cen atte tant bien pity eft fort gracteute, S ne prevent acon fey, go fe fone Hateumat ie feagréablemens Force. tabled I are 2 TRAITE [Area det potion dey Maint on en pat you: gern ne Daincataton el fn Fie edie if epee eigen Gasppends fur cae pe gl a imetere la Main gauche en hasty Tel fs Flue imrcte Pou tte poner Doig Per ie Folgnct en dctbuss Alrage et Bogs ents lc pen cacao fs oe Ae, he treme plus aon otra repel dot, fit sen es Belg sone tr Ne Pg wo pk Fig endedae Povee si vie Doig dais Eigse gous ovsn east Lepet Bg aks forts Flore. entre le fxieme trot & Ja mouture Sil pue for vr one demprtg prt sue SH dat tens Fle pete dates uy oa den Se pe SHOSHogo HoSHIes CHAPITRE IL De Enloachore. sigue bieus ds. Gens foient perfuader que Fouche nf poo eng pares cxpendant fl yen a qucguesanes gol fclitent ‘slemement {a recherse que Ton ch pvt fare. EorniFen on Me, ot demon: tion, peoven épartner beaucoup de pine ‘dincale coun gut cherchent nate Embovchure Sc fray doc Yop ae gun gu tra fo le papier Quant 4a demotion, En lavoir dasa igor quiet a commencement ce “A égatd des avis, i ne me fera pas plu diffe cle de Tes eorire que de les donner de vive VOX; ‘Ge que je fray Te plus intligiblementqu'lme f= pote Snrconnotea por cee démonteation de gel retmance on dt dipte Te heety i fat we DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 5 elles fen joints ane conte autre ercepté emi. Hon dt ome oh pte ot ‘eure pour le pallge du vent! On ne Tes a20~ era pointy au nite on le ctiera dean de Bouche, afin queles (oientunies& appa Ii far pacer Vesboucharevisd-vn de cee peti teouvettare; Toudler un vane moderé, apptyer IaPlote contre es Lever, & la turner fin ee fen dolans oven dehors', jufye ce qu'on alt roan’ e-vertable point ‘Pour obferver toute ces Regls il fera boa de fe mce dean im Ngo (Prenton a ee Pabofs place aucun Doge, mas er esl fnent dant T'Emboushare fit tvuidey fe ches Sher en ier da fon. Enfute on pavers Tes Boigts dela Main denhaaty Dun apres Pare, {on efters for ehago ton ex reterant Ie fouls Plolcors fos y ands sea bien free apres u0Y Fon placers les Doig de Ia Main @'enbasy Unviembmeordre qusces enbawt, Les Com? ‘engats te Soblistone pol trop 3 ele pres Imicr ton qui eft tout Souche; parce quil ne Te fhe qu’en bien bouchant (Os ls tous: ce ft plus ificile. que Fon ne penfe, a moins ‘qu'on nie un peu de pratique. Pon eet ef on repurers 1s Planche premisre des Tons & Scmitonrs & om Hea te Chapt atv. 1 Aarts unaen Reps au ane etn tint pour 'Embouchore que pour It polion det Mains; ine arpoorent iss oblerst Par exemple, fis fe Ferfonne fenowvot avoir les Levees fpotecs 4: manire, qui ly fr plu dice mbose ther la Foiey'en les enifant Se Les appl far, geen sigan cle aha snes ne * otRaire feat pet de es Rega gee fx ns es a eas Eh aes Lega ce ee, Sey Pat ge eee seme FNL ors fe Bien join, ‘mais elle et pas fi atic a Soe Hyena d'autres, qui, ute davoir eu Ete ann eee setae undoes ate I weaned SEN redeem cpa Peed ‘tomber. a CHAPITRE IIL Premier explication de la premlere Planche ler des Tons natiels. Ente Planche repelente deux cho princi als. nies Note de Mug demons fur es ing lignes paraeles, sn is mater qu'on leveit St Bout de a meme Blanche & ditinges pa et ome Réy My fa, Gc & pat D. BF Ge Jay nis ces noms de-deus manieres pour Ia comma re Ger Evranges qui fe fervent ordinsiemet des Leves. La ChedeG. Réy Sel ou desl, que Vonveit surtconde dg gn ets pl en DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 5 ‘fage pour les pieces de Flute? Elle donne fon no afi cconaigge fs gates ate ul ce gui apprend 4 connie clay de touter ies Nowe lon onde qt et cher’ dans ce {2 demonlrion. 2° Elle cotiene une able qui fre 3 exe pliguer fa maniere deface chacane de ees Notes Lars Fee bosch pls tim de oun, ste Tablet demontade po le fepe ligne pat falls, Tefquelesrepondent aux fepetrou dela Fie Op voit fur chacone de eos tigues un nombre de"Zewos bates & noisy pat lefts on connolt Pie toa gut repond | chicane de cesligos drt cs ie emt ou ge fo fn (On congoteaement de les Zeros noir tepre- feaeat les ove gu doivent Ee feet, tes Une: ceoxguldofent reouvers Par elempe, an defons de a premiere Noe qu et Te Revo ‘oir ept Zeros noir, forlalige perpendical ‘esi dps pons; We ale de cone preadelgueecla reprint es feprtousdela Flue {ecboucier, les x premier ave ls Dogty fe ke feptieme’ ouch hatareliement avec Inlet, ce ui lite on. Lion proceders de méme pour toot ester ai qucje Tenpgucentate Pas {nceigilemen. ‘On peat done découvrir par cate Planche tow te Petendué dela Plate Tearererey cell ate {ous les Tons naturel Dicer dc Bel Cac etne ‘oc confite en deus Odaves & gucigucs ‘ons: 1x pemire Ostave ef comprit puis pemie: Note jug’ i treltcmer" ba fconge Ode fit eenftmée depus la Note trenlme jaf Is Notemigtsnglmes Cate conde Oaive fe it petgue tote, aid que ia premiere pour ce sui regard fu potkion des Doighs ll wa se ‘Eras devas Flt gu ent UE renee, gute qelgucrchangemess de Doig far cerrains Tons, comme on le rere demon dant a i RE ML FA SOL. TRALEE metecrae Bee sae tai rine bs enbigamss tot gir ae ci Inwolféme Note, fe qu & tut en daoogehan ie Se ee ee ee Tein cts on tate oye were Radlk! foucherfur Clee” On obferer debonne eure enone, aimee Hie tet Pea be LA FLUTE TRAVERSE. 7 capes Tet ig tee en 1 Steet trae squeal Ten tno LA nitinol Reena ai eRe By a pee Tt ct tne i feo trea fit Page FEE ae a ond dee SL ‘Lite, en d€bouchant le premier, & en éb0u- UT. EEA Se, ccoetene. eet See ae a wee fhe tig Se Re at Biktedate E su rng ME Te Fa fe fit, en d€bouchant le cinquiéme trou, FA. Tater ete 60% cosinor tors wet pulpy Bie ket ‘Bee ttt coe LA Sk UT. ERAT TE teipgie Eom pt ves Le segue aes pe 1 mean et diate cei fe A saw cr & forme, en deboschan fe premier troy, obits era ama fame seers haan Y peek ah Pact tet ae Ca Rae ee a ante a eet bet atta era RRM eeae See ft Reet crc See re ile Senate Seeger SURO ace ieee TEE yo ut ty aering. a Te Sn got, orate ty sta sehaiets gata tea i Seve rarberar hc amen ae SR CE ect Te ood rates Toe sep fps Se a art feeeact ta sa, dai cece erect piel et nace SRINES. Roe DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 9 fer ploshauty mais ave dferetion» astrement ce {Grote donner beatzoup de pein is (eprociree fcum avancement, patee quit Fit aboiament ommencer pa ica lormer les Tons busy avant Bi ea canes fo naturel ne fe pat profque pointfsretone FA salut cela Fists ‘Fitness towyer chgs-ones ena maniere que fe vals Pex {Gert mule ite faudroe olde sopfaiierer {Ie ‘feccherinifremmene for toate fortes de Fs fess tom pl que fen Cadenessqu.en rocéde ice ecbit vosloe teoter Pimpotbler hte En Gouchan oat 3 fue Te premier, le dewiéme, AP quatsemetrou en Souchant le cingéme feu” Jement samoi sn datochat le aiteme lef {Eme & le fpricmes deem donnant Ie vent for fur, Auretje ne Pay pointe cemontré dane Fremiere Pinte »patce qu net pas propres ent un Ton fr lgoel om pate compre. Ee Fe Dit fa plus afement fi fautbou- F AY cher vous les town, chepe le deusieme ies fe fey es boushane le premier & le Sls won toy endeoacan cures ates ‘On pourra wouver encore qacgges Tons aa des fe rou iy mass fon fovce ef pot Stles que ee confiletperfonne de fedouner Ih pine er chereher issas Massa CHAPITRE IV. Premiéveexplcaion de Ia deuxitme Placbefir ea Cadence naturelles, Pts avoie parcours tous les Tons mately evan parler des Cadences ou Tremblements ui Nn ce tes Toney Sem aoe fer tous tesexemples, marguer aulipar une Te m ee » TRAITE Shore dant feconde Pcie. "fat mis oot eri Tome tt, ea rs pemiee Panchen je ne fugue te, bord que lesCadeneds des Fonsnaturels, comme $y eb st pores‘ pe One tinge se mene yu de Novs Sachs Pourfaze consis que eeh see Cadets 4 cor gu wen suri cane de on peat sine ape spin de Se fossa Tan ob un Sea on tun de Cater bates fia eke" Oni comes pr on foents on fa Sin at nkrcor, Rene Tay conn gut price saan? Cet is Bhi aa seo Stents Calence de nbc Tadley qu ct cledudd coach risen duos fsa fie tow eee ee ee onbe, an dom renied Aby ube eben apa Git donne taupe agg for ce Ae a om Sapp ete iden Ibe cence spre ey oe ne eae Coop de ange Eats Ie Biggs tne, Sol refer fur le mémetroupout fn la aence nombre des cope qu Yon ot ope oc Ernst queria ler dela Notes orto Aston et ene pra rte de tela Edirne, at Scour fetes Temata at i aot panaennt tanv cs movt mentor, coves edrmon= fee pac la Tablarare es Cadence Lemoine gee toes coupe de Doig, sommeturles Noite Sans Whee etapa Foc fort dap teste Cadenes rane spe Pepe Fon ew vetane De encom af etbte dpa conde Pen Chey gue Yo dr fede oss Tons Soe Sil on Compote On eva urine tes ces Cadences des mémes Regles que j'ai don- es foar ernie, & fon herd aCe DE LA FLUTE TRAVERSIERE. ar sent 1s diferentes potions de mins, gue Fon oir dementccs parla Tabltuce Je Eee ingen Caen d'or ature, parce qfen eet cle diferente ds fees.” fitaae ft coomenser en bouchant coos icserous exec le premier; wembler for leguae twee, apres avoir Toten le poredesott} & fini ch levant le Doige qua tremble; oe ut ef prendre le conteicd de ce gue on Bee sate as ev nes Calc A gard de Ta Cadence: de TU ca haut (Noe te ingtawoeme) ele eft fore diicte 3a tecy de meine fre peuen Ufage, On volt ans Ia Tablature que fe Ré gu a précoe fetat ‘Fone manierecrsordinae. "I fauttemble fut le quatneme & fare cinguéme trou en fempdesvancerun peu Dove fue taimetrou, ‘Gnpeatencore are cette Cadencey en temolant fur lvoiiene lebron ai: Alor fous ler trove doivent Ere bousher ¢ except fe reir on dient Caney fever le Dost qat ont tremble On at Tou vent fr eon tn fltetnaty a Neu duneGie dence Tora'on sae api cue es Canes nite turcieson pourra eye soUerquclqus pes ‘Aim fics poor saceottumer pou Spee aoe ‘Tons, k pou fe foreiser" dans Wembsuchare ‘On puored mime paler cee excrcicey ais que aura geu trouver es Tons Hpi de a pede: fe Planche, Em ce car i tara chert tes Eadences dansia fSconde Panches 3 neice gue Yon en ura afure, ce qhichagciamois tani: moire Je donne dans Ie Chaplac iheeme une sre explication far les Caden. Be cHa RE. RER MLFA, MIR. FAR CHAPITRE Vv, Suite explication de la Promitre Plancbe far Tee Digzis er Bemols. Lats ion rf danemboxchore fur les Tons natarelny on poura commence ire Les bid es mel Mas comme iy 4 placa de-cer demi-Tons, qui faut ute Jar le moyen de Pembovchares jevai ts cpl Fe a Jn eommencera pat fe RE natrel, (Note pre= ieee) an enchant te, Tone hauls avec tes Bid tes Bey edaccodumet de bone se beore Torlle Yen Yet serene. ‘On fra enfute te RE Didone cnt lepe- aie Doig fir Cle, pour doscher fe pine ‘Le Mi & le Fe { feront , comme je lay mat ‘qué ey-devant, dans Pexpiction des Tons na- fhiels” Si fon me demande pourquoi it n'y « point de Dite entre ect deux Note 5 je repom Shay qe Cal pce gurl ny 2 qvun’ demon de Fae Pastres Pir cet exten lorguil {souve un Die fr fe ily on feet. Fa ae {rely oe qu fae Petr ordinaireda Diéon quiet {ehabffer 1a Note dun demon. It ft iesoa ‘ele de tourner Femboudhure en dofam ce get {doit fe on balaneam pea te ‘Le'Fs bilo fe forme en ddbouchan I fxieme Ale fepcme trou, & en lalan lecingsme de Pouch comme’ Heo deja. Jexpique cx Se ceerane af ge Ton coos gl peat cing rem les Dots ehague Ton, & gail e"Tartener ot de fit, comme te masgoe parla Tablatare.” Pour ajoier ce Ton, on die DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 15 tourner la Flute en dehors, & leverun peulatd- ter, bar ces termes, toarnet la Flute, ou tour hner Pembouchate y” on doit entendre Ia meme “Se texpiquray plus I postion des oe certiquray pas a potton es Doig cer Jc Lopote gue Vn connokprlenemeat lg Fabre pour avon pie tion ection ieee elem Is utes ue {Coinme om a towné la Fas en deo, pour ter le FaDidr i ft Ta remetee dan fae ‘on ordinair poo Yu naturel, spre quoy Fon SO Ln fra Te Sol Difes, & Von tournctala Flaten de- SOLAR, fins poor air ‘On ia remettra dans fa Situation pour le Lens- LA torel, don ia tomers en dedats pour le Le L AY Bia. Opes encore ner ce dem Ton sjottane qeegues Doig ce que Jay demon epinlcie des Cah hay SEUT. ia remetea pour haste! Iin'y §.UT. a plat ie irene os deux Note paramd- int alfon que pay alleguée parlant du’ Mi 8 da Fac On terra done de YEr naturel pour fate 1 5 De oe On couriers enfotte ta Flute endchors,teptas UPI, von pours pout Ur Dz ‘On feernetra poor fe Rénatarel & Didi: Be RE‘RER Yvon feta out de five le Mi & Te Fe naturel 1 MLFA. nya quam demicTon entee ces deur Not comme je 'ay marque, en traitant de elles oer ‘Gn suter e Fa Dis Le Sl nate eDidcn F A, com je ay Seton sina deler Oban $0 Be Ear eapltgateay su Chapt eptcme quelgsau: SOL. mnie farcee dele, mur eae arnt SOL {i plur imple, nous commenceron pat Papp ere ‘On ree a Fltepnrl Lanatart: Eton latournera on dedans pour le La Dic, bag ‘Sinema pue or ante; Ben HO, 3 4 TRAITE UTM is tournera en dehorspoor!'U Dies. Penplique= ry encore ce demi Fon de quelgeaute race se Chpire VII On remeatala Fate poorle Ré mars Dies, A moins quis ne frlent top bas, comme tr Ie font 2 qucigues ‘Fates: Em ce cis fuoit Is {oumner odjous en dehors. Ces Tonthast font icles 2 sjftery i faut poor cela de Pores P Goat touner Yembuuchare en deors Mi pours Mis & tea busi wee ay eaplgné cy devant ic #o Di» & te Sl naar out en hte ail fz fgets en Batic, bas nu Etat irs avec cette difference, que ce gol fort de Be- pour une Notes ede Bran eae Note Uicleaty & cou aria sion quee ml bale fia Nor Gun denicTons fe ye te Die la hau an deco es Clences on font iat sence legac anche es Cenc Yee pater ls a> ‘Tons naturels, néanmoins il fera bon de les Fetont de ante sont dans pee Fratyr ome ey ne MI¥. “"Lon'voit donc, par Ja Tablature, que te Mi emis erupt st he Dis RE’ g. LER fone pour le sufi comme UC Dior ls te poe pares aoe She ef nse dant la Paar si, “LES ae Hi comme its pier: fat tonne a Flue en eho, ce ut guts he sferce dS wa an EeDiddy, ee Sern Has dtacheloencrs pa Ls Bal, fe forme comme le Die Bail, He Staal Pom sl re comme se adcss nas eh hs part Comme ede iron daw a bite Pour Taher ttn Fite beacop ent Ce a DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 15 “Fon ef fore peo wite, dene ferencontequedane des Tons fort chroma er equ on ne ‘Spore guere poor cer Iie Le Mi Boma fetsecomme le Ré Dies. Itfaut MI. sounegla Feeney "Rd Bal commer Dif, On ne fn ps sottqunerfa Fiuttropendehors, pour ater ce 8 * Semicon ‘Le $i Bemol, comme le La Ditzss SIg, ‘Le La Bemol, comme le Sol Diézis, I ne fant LAG. ps tue tone? i Fare en edn LES ty eft ditcent da Beier auibien SOL gue fon Ofre. “On Sok Pajuher de meme en {Goinane ls Flat on deans. Patan perfones soe cee irene, TU Baty ome i Re Did , of avec un Didar, MIF once Ki eet ends Nos fe fa prs domme degre Por exe jes qu le Mi Bonet (Note penutgmnes) Te fae Somine te Reiéir(Nowedewieme,) inh des ES oberon que fae fr lat wee us noes en att fowne i Fate Sm dstanrow en chore, on ne Got ps pouree: In vemburalfer de cee Aetraele dans Ie come menermens yo Fon ue fits pour aint de, ueeeucher! On fecomenter dae nongsge ee heat dc mice de Bag: Sher quoy Tom pours vescrcc fa eo rate: neon gut Cre eis pour i perteGion fe que Fon'nd pee poser ques Ie ens, jdt pole cemonne Ur Be font enka, UT da a 'Tabaatey pare qe ce demic any nt {eine gue par aces Napcinde ponds tin partie. Onie ditcome i Rs Re te retite) en Sousnes tous es ous; ohms te TEmbouchare en dans eames pegs: fer an demicTon; én fat Te tenblentae Emme fare Re cna. 6 TRAITE HRP ae CHAPITRE VI. Suede Esplin eon Pece a es Cadences. fe Pee isa dex Signy ane Pon viene der Notes de Muliqaey defor gpelguerant dev en Pine da ‘econde Blanche, ‘Fen donner cy ane expleton. 1. Lalsfonqaembral ts deux Notes de Me Aig, faite dela maniee que on vok el —— ay marque qu'il ne favt donner qu un coup SE fan fe ove dear Norske donee {over gi ne ert qe de préparation ou de port vont Coenen ona ie ste ‘ent, fans reprendre aleine jogo’ ta fn dels Calin ce fy day epi allen “Le pote Croix qu ef ces ligne que eet for Ese Note oii ot temblee Letra ul jolnt ls deux 0. de ty Tabla- tore marque dd qe tos vient le tremblement, {fur Tequel fe termine. "On connotea par It les wemmblements empromters ce 4 dire, guine erent pus far fede trod 04 Fon fat Te porede-voir Par exemple ecuy du RE, Rat bmely fe commence Me Zemal ef etant Te pet Doige furl Cie, il sacheve du Mi fatorel, en tremblant dy siéme Doigt for lee ‘ne tba & ifn seboscher le fepieme. On ‘ort aul 'on trait fe for Te fecond. ero, pou Ihargucr que Cet fur ce teow gull fut treme ae a Cadence du Mé satel, pie do Fe Di DE LA FLUTE TRAVERSIERE, 7 cf dcete efpece. On Ia commence en détow” ‘hunt le cnguleme, le fale & le fepiemetrou our face le Fe Dis gut toy fet de porede- oir, sr on Vacheve en telouchant le enguieme, o remblant fy te. gage; ce gat Ie fon fapeieur, & mage davsttagela Cad ey au lies qed tremblne fr eelngléme > isha erie pus alent. fae oblerver dane lever le petit Doge de des 1a Cet lorigae Pon tremble epacegue cela haferoele My delerane ‘Gon fas, co go et Aemonte parla Tabla, “Je donersy ofl une explietion de lacie: seace de Dikis & des Bol, pat les Caden- fs naturelles, Par exemple 1 Romaly & Te 42 Dit Spies fe fone. de meme matierey mals fn voit que In Cadence du Mi Bom, el pre da Sa naturel, de gue cele do Re Da, elpiede ‘i naturel! a premiere ef dun ‘Tod entry & Yautre d'un demi- Ton, cequl en fittoute la de rence: il en eft aind de routes les autres. IH fit remarguer que les Cadences ou temble- spe ae np coljurs mann ats fee, de Mole, comme jeley dcctsiey. On marque ‘olement a pike CYoi fate de cate manere + Ii nyarien gu margue le poredesoity mate ze fue pallor de ie fares & @obeevery tOuE = que Jay expliué ta dt. iy quetguct Tons batt of Yon nepect pas faire Ye Cedenes. Jay démonté celesguifepeie ‘ent firey mas 6x senarques von pstigae Tementceler qu pafeniesven bane Worevngte “Rorele de ta pane rl je ay pot pare de zal jules les Cadences Ce ne feroit qurune tion de ce que j'ay déja expliqué t ant les Tons: ces font compotées de J day element gon nSochare en dedan, Qe ntcnooraant cm Stet oh dha tle et a Cadence ob TRAIT E patents tela, sce on tgs! i pens aces Ton sae tag ere, Snes atte Since "nein, ls ceaton gee vente deep eadenetraion Totes fami inc er tenes eget ota ee thie ales cara aint rea emt oon puletitcccl oeesoctte, Sa ret np canel, sonata Cee dic SEM ie, hs dla Seog sagese CHAPITRE VIL Remargucs fer giclee demi-Tons © far quel ‘ut Cadence “ Pes nese brute, epee de gu gues demitony Bde queues Cantey ie peavent ie eitirenent Ges manere dot Je fey demomyees fe connencery pot t Dues cobeut (Note dicnewiene,) qooaue je Faye demonée dans me 1a iss mpe. Aan comme ie wn pen hat ce Te far de see premiere fagn oh fe et Se Tiaeqrs moyen foo ern peso a Apcrawotr Bouck te rch «Te fecons Ale ature teow (come Yo dan ik atta on onc cr eine oo, tT atbohe le fee pare meyen dela Ch ice mans ean en age, & mele a ‘erecta a Cas’ & Se DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 1p oie lee a Ba cen a ek mage hae ee Tn re te Mena, gee a or ea eg Gee spac ca eigenen i Bae woken 1 a get, alee ade See Poem op a eee de eee amine ee eee ss ares Sines Ee ‘tournant aaffi la Flate en dedans, Il y a certains: sag Lic any 4} ae Bae epee oo ae ode fas et ter enn) a iota kee ee Baas eum, erg suse pi an ee sn Bete tes Caienes ne fe font pa far voutcs es oe Fenn om Se ance sedan nce Pats seas froin elec em mriciggale a east eat Scenic fa Se ae 1c micest grouse om etn a ron: eee ZR ALTE Berpttenict the bolic. n car ce Siete aie A eh ae, Boece, Ia Sse Sea ee cag ie hy case oan Cater asker ee, att Cte te ernment Chee) ett ca ein ue ee iy en Semana ae racic an re Nee Beemer ee Po coe foredecncnetee ices een) Sean eminence ee eet: Sha ese eng er Slcesie dataset lakes Fee PE, ane vaganeny aces Bie Nt vane) Su eee ls Saar S ‘Celle du Ré naturel tout entaut (Note vingt- ingoiéme) pre du Mv Bems/, fe peat fate at fr ime & fur Je fsigme trou en meme ‘temps: en tenant les ols premiers bouche cea Sebouchant le quatrigme le feptiéme: On doit force le vent & lal les Doigts eh air en nif fant ia Cadence. Ilya quelques ites oll faut Azoucher Te premie tou. je dray encore rouchant I'Ur naturel den bas, (Note onsiéme Planche premiére) qu'il y 2 quel” ‘gues perfonnes qu le font en bouchantIefecund, Te guatricme & le cinguieme tron. Mais cettema™ Netee me pri pa bone, pucewen Ie fe DE LA FLUTE TRAVERSIERE. | a4 ‘ant ain il net pas aller éloigné de fon Dikeir, {& ledemi-Ton ne fe trouve pat jue HD CHAPITRE VIIL Deeps 2 Lay Prideesins Acon ‘Ms Genk pre Pe Tew re sre iftrnets dome Aeeniepigneimaioede ie Tone Seon ars tes es ace ‘ows tee encore pater dex coup de Langue Aes agrements gui COnrab(olment neclires pout is pertion 89 jen. Ger agrements content em Pors-desroie, Accensy doubles Cadesces Fi: ements Baicmentne ee commencert par Sve expfaton ders les cape fe Langue te thle, cooley, defgcisje Connery Pistears ‘xemjes somme atl er Porederyott der hee ener tedsdobies Cadence, ce al poeta ee our ie loin} Yea Bute feap ray fs manizede ate lef ements Ter pe fire Fate Tevere a rend feu plu gress, & pour rer trop damformité dant es Coupe de Langue yon {srrane en ploear manies”> Par econ {Eire de dete arcuatons principales Sear, Te Re. Le Tu ei le pasen ages kon fe prefgue pe to; comme foes Ronde ‘e's et Noes» fr pan grant ri des Crbcher ear oefueces dears font alam igmeon sweeten on pronone Gee. Lorilee onrent on dccendent pat degree conjoint, on efor aul day maison Fennec ay comme apse or dae fer Enemies eyprsy on ces Gu at Tiiains fe faccedeat Vane 3 ase cy Pe . TRAITE Premier Exenple. Mafoe & Deortempe pegs Deiéme Exempie. ‘acre Decteme, On doi emarguer que le Tay Ray fe repent Te nombre des Croshes. Quand le nombre et Urea on ronnce eRe tot de fae comine Ton voit aa premier Exemple. Quand'ile pair fon prononce ‘Tay fur les debs premibres Croches, nite Re skernaivement, comme 'on vot dant {eideurigme Exemple. On fer bien Cobtever que Yon ne d todjours paler les Croches également eu any cerns Metue ie ae iene fe breve; ceq fergie auf par ienombre: Quand el par on Tuc la premiere Tongue, la feconde bee il deste Quaa i inp on trout le contaie; cela sappelle pointer. Les ‘Mefires dans lefgocles cela fe prague le plas ‘tdinarement, foot celle 8 Deuxsempsy cele du triple imple, & ele de Be poor quae, im dod prononcer Ray fur la Note ui fait ts roche qutid elle monic o defend par degret conjoint Exim DE LA FLUTE TRAVERSIERE. +3 Exenpe. “ie ple ean Auare Excemple. sie por gua 1 y 2 auf censins Mouvement fert'que dt Ta, pour es Croches eanggiise Auare Exemple. eee os TRAITE Antre Exemple hh osee eee ene a On prononce Te fartoutesces Croches & on ane fe fee du Ba 5 que fur les doubles Coches; Gat que les Groches Tuppotent des Noles, Tes ‘Doubles Croches des Croches fimples dans cet fores de mouvemensy aui-bien que dansies Me- fires de ¢'¥"& & Hi faut au dans ces Mefaces paler les Crocher également, & pointerles Dou: Bes Groches. ‘On fe ere du Ra fr les doubles Croches; fui- vane jes Regie, que,'2y données pour les Croches Fimpies On ven fere méme plus frequemment cat foit que ces Doubles Croches foient fur lame ine ligney fait quelle faurent, on ne lille pas dele fie Exemples 3 ‘DE LA FLUTE TRAVERSIERE. «a5 Quoigue ces Regs lent générales, elles ad imeitent cependant quelques exceptions, ans cer tains pallages, comme on le peut voir fey. Exemple. B2 Helene Tapme wuoue we Tan etree Tom momen w > 6 TRAITE ‘To tatara taroey eatara tora ture to 6 cong ta rooney fre Sigel eae etsions er rll Cpagueocen se CORES Rete ender ‘eid Cis acca Coats: Hee ere ta bad nit nen, Heat lt elder tell: $a ie tg sae espe furlton rate en es lane dee nine See Bag ange da ey ones a foad Seite Se Botte ner age Ban Foelie tne Cpe etnte ric ny wattle ene ae cogs Sulatarn tier, er ce eceee Bet har eel she rae Be Be eT ae, on regen ee EMcaesfe is ne saen: Shei pebcerae Ste, ev ae os SESS as Exomple, “Triple doable, DE LA FLUTE TRAVERSIERE. +7 pc Nest goutons don, svat fs es Tei ler fe apportent aa tiple mpl, fe nous {ons ire gue dane le Triple double, tes Bian- cfs Sipps Noi, Nordea io. ‘hes eh pourvoy i fa pointer es Noite. ‘ee Mere, fuivant explication que ay done Seep at an jer de Geos itera bon de remarguer qu les coups de Lan- ae dolvene ete ples ou melas arcu felon {Hndrumene dono jote; Pa exemple cn les a doucie fur la Plage raverere. On les argos davantage far Puta 3 Bee, Aon ls promotes fcnacoup pls fortemen fr le Hane Bast Des Coulee. 1 ano ican es Cost Cfot etre platens Notes pals un me coup Seang ee gal ch aged se dtr ou ok Sean des Notes pur de fons. Exemplar gets E Fomor wim cer wore © Du Portede-voiss © ds Conlemont. cibegeol an cond Langu ani Fun degre, as delfons eta Note for Ke pe nee fee Coslement tp au defas, & ne fe pratique cre que dans let Altera decrees ex decadent. Enemple Pemdewic nae Paw Fw ev pte, Noes gl argues Porte voir, & ies Conlementy ne fe comptées poor esd la Mies oneal nena» {Eon cosle es Note principales; Souvest of Jun ey bacmens ave ler Pore devo, com eonie pest volra endoits marques alu et- )E LA FLUTE TRAVERSIERE. 9 speledes Pore ointun 3 &e'un4, Onsen. connolre les battements dans Te Chaptte 1X. Des Accetsy & des doubles Cadence LiAccen of wn fon que Pon emptunte rx tremité de quelques Ton |, pour leur donner plus Fepreion Le Soule Cadence tune tren ort, fry de deur Dosbir Croche, ous ow ariclee, pect hese Accent. gel Wo wa wen Exemple. Dooble Cidence CHAPITRE & Des Flattements ou Tremblemeats Moers» ds Bartement. E Fuatenent oo Teemblement Minar» @ List eine comme le Trablemat ora efit ya ctue dference gue Fon tele tot ours ep TRAIT ES fers te Doigt en le Rt, except fare Re; ‘Depies on fe ft for des robs play elojner speltecins richard ot Textenite do, icpe d'on (om infeeor ce qui ef iecanra: tea ernon, . * 4 Bartement (efit en ftappan une ou deur fis e fae le plas vite gale ea aretes todjours plein, on fout bouche, We pls proche {toto cu Ton veut fe fe, Of dot Encore rele: Eg Doi iin eaemeny err TERE, comme je Vexpiguerny cpapets + part dpe suf d'un fon nkereurs ne ur commence pat le fatement dy RE nata- tel ga vase oie de etre Pah 1 day quit nef peut fate que par arice. Com. imeon ne peut fers dnucun Dug pour te {aie y (putau'ils font tous ootaper Abeuthee les tous Jon ebrane la Fate avec maind'enbss, carte que Yon pai imiterpr ce moyen eat? fement ordinar. Pour ce qut ef du Bastments Ty en peut point avoir 2 fatememt dy RL Di, 04 Mi Rama fe fst Comme clay du R¢ natures Le Battered forme fra Cit avert ee Dole, &1'y appuy ‘Le fatement da Mi naturel, fe fie fyee bord ds féme you, Le barement fe forme far leme= ‘me trou plein ‘Les fatements & Jes battements du Fe natrel da Feige fe fone fur le cinguiémetrous Sex volr tes fattements fr le bord du trou, &lesbat ements far fe trou pein ‘Le fattement du Sefnatarel feet faire de deux rmanieres: Scavoir far le bord du quatre trou, (ou fer le cinaiéme trou plein. Le battement 2 fi fore quatreme troa, [Le fateement da So! Difes ou La Bemal fefor~ ‘me fur le bord: du eroiéme trou. Le baternent {or le méme trou, Ye tatement da Le nature eft fr Je gua DE LA FLUTE TRAVERSIERE 31 toidme cro pleiny ou fur le borddueoidéme, Le Sarement far le olieme ‘Te fatement da LaDiiic, ow 5 tomaly feo fr Kile pes eaten re Inde tron, ou fu le deus, : fede @an porede-vos ‘Le aacment du natrel, fe fer eerie Se tou pion. Le tmctemea fur le dette Tee fattement de 'Ur natal, ie forme far fe aus plea Le bara erie gua ihe dle clagiéme tou en me tenpey 84 far qe premier quand it eh prccole d'un Pore decroln, rement de TU Dd, 08 RG Boral fo aie ur le dentine tow plein,” Le batenent ft le premier. Je tatement du Ré natre, fe forme fr le degteme won Le ian de atin ce il faut tent te tou bogehé onl commen an en te fan, “On dok obtener dene pss beaucoup lever le Doige Le uttement fat far Te-quartime tot, quand on Jove dans anton nae ftrtly fr le dedtcme & troiieme en meme temps’, quand on jouedansun fon 08 TOP Bik Sriaue gue Tes trove folent al bouchea en ommencanty & en fin. Ee Watemént da Re Pie ow Mi Bors! fefor sme forte premier tou, lequel dot tect. bones Bane & aps. Le batemont fe fae fr ia Cle ett Le Air Bemaly de ia maniac gue je Pay ex. ‘gue yen pata de clay Wen base Quane oa Keita i efit fore devneme & I trolls se ton en méme temps. Le premier trou de> re bouche, fell aut rébouche fe deaxita {Je troiteme tou, en fant le battcment. Les fatements # Satements depot ce ton ju ela Leite 04 i Bemel eon come) tears Saaver en bn Le fancahen de oe denier «Te forme ebordda quate tou Lebaterent fepeuttie fer leméme trou, ow ie furle dents eae principalement quand precede port Le » TRAIT FE Lefazementde YU natore, fe fitendearmae nierens Spo fr le faieme fou, 00 far etre Fieme. LE batement fe forme de meme, & au fr le premier tou quand ile prézede dun porte deci. Le fattment da Rénatrel, (eat fur ledews- igme rouy an gut fon OBtve, Le battement feforme far le deunieme & for Te woiGeme tou nmin tens. ‘ic fatement du Ré Didi ow Mi Bema, fe ae sufi'commes fon Odave, ‘Le battement for: ine de meme, on bien fr le Gnguieme le fixie. ine trou en meme temps. On doi tei ie qa ine, fle tepieme deboucher. On doit metre tes Doigts en finiffant. “ue stement da Ai naturel fe forme far te ord da tuoiicme trot Le batement fur leméme toa ple “elie Les Tons au deff comme fant top fodens line fiodra mime fas quelqoe-ans se fy Snir, gue ogee Yon fra rand ‘Ces apreents ne fe trouvent put arguen das toutes 1 pecs de Mutgue y a le foe or GSiement que dans exiles gue Ies Mattes ceveat our leurs Ecoliers; voy de quelle mare ‘Au refte i feroiedifele d'enteigner & connots tne préctement tovs ler endrots 08 Yon dai les cer age ce us Fon pa i dfs En general , cefl que les Flatements fe font fre- Sieiment far let Notes Longue comme furles DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 55 onder 4, for le Blanches 8 far es Noies pointes “Cy Se. Les Barents fe fost pas ‘nirement for les Notes Breves: comme frles Nove tmples Dy ars les mowvements eget 5 Eforier Croshes dats les Mefures ot les @ itn eaten” One feat gure donner jes pas extains de a dition de ces age snchtsy eet Te got dla pratigue » qul peuvent {spree 1 enlervied propos, platdeguela Thee She 'Ce qu Je pul contr et jouer pen ‘Eine gocgue temps for des Plece 00 tos 1a = frementsfolentmarguer, aia des'accotramer pox ‘Spon le ue fr les Noes oo ie reine Ie Fin du Tritt de a Flate Trewrferts EB TRAL Ps TRAITE SObsBbedh: TRAITE DELA FLUTE A BEC. SResnssousEEORNEH CHAPITRE PREMIER. ‘De la ration dela Fate » © de la pption des mains. AFLUTEABEC A. ANT fon morte & Pate fins ain que Ia Fite Teaver Jay era quil ne Leo pas txt le, en donereyun pes Heli Trt paca Je commenceray par une explication de 12 ma- nize queon do tera Fut de Ta fa tomo ley ui dvr tes ce ave Tom ok a Teprefeme pa a Figure cy-dova. 7 Iba tent Ia late droite dovan Sy 5 plac extie bout dem hast 4 (peli e Bee) she {es Leyres, Te moins stant gee on poor» Le four ten bas By Coppel la Pate) dot ere cx: Viron dun pled We Stance du corps; enforte gue Tron pail oter les Mains dlls in'Ftey fans Ison linet poalerer oCoudimet le uifer tomer negigemment proche da Corps, T/eHi0n potes ia Main goache Cy en hast & {a érowe B, on tat, comme on le oie demon Lerpouce de a mata gauche dok bouche Te trou sul DELA FLUTE ABEC. 5 ee en ae, ou ep i epaliny epeteeout cay es IE dedian?" a Sah alent eden es eco dee Mit tote Wok sotche pclae i Hlan setae iebeig te dagen so ipa Pass Ge Doig ns ge Saeed, Sout oa foe ert i iat iplencs cet Hida en We ne arc te pat Belg det Maas | Koei ne Pe a etna diche li scommettrnent EEA S Woecis ls toss are Face LeBel sf nt fr fe Fits Gebel t de Dafoe Beck Semele Ee Dod ales Se ee Song gue ase on Sic'smpeat aid gui be poe le hr Toa von ashe de hae mc SOR CRTE CHAPITRE IL Explicaton de la promiré. Planche far tus ler "Tons ‘Omme je me rvicay dace Trted'one Tse ar emul cle owen 7 ve apt le Trae de ia Flute Traveniere, iro uperda en donner ey une feconde eipicaton. Cex one qui voudroat commencer pat la ate 3 Bes courant ie woiue Cpe du rate dont ‘Henment iin cncifince te ee Table, suf bien que des Notes de Matiqae; malt ela il fera nec de changer queues endo ‘er cxplicadons de ce méme Ciapites aia de it ‘endre tont fats conformeslaPlanche des Tons ‘e'feniTons de ia Flate Boe: Par exemple, on #6 TRAITE wot qu y abit tous a Fle 4 Bee, & go Byjena qe extaiatiue Feveriee Op Yor feat go peice Ne ei Fe a ec Tey © aurlapremee Nove de Fine Tee Secea W Geis done cote dation co Sc woiieme Chapt, & on dis (pags cn lpn vate) to Ta Sera ros dete Hr on a ps ge dameaitime) om ear du roma Nee Said evan ian rn ma oral reo Lis or of Ge ‘emp ge heipe fale ant ine atcy tf gov pe see as Donkants ole quaesarre oer fa Maa dmbary ohn te rata Xtrenteneaf delamemepoges oon era encore Fecmmnemee eae pat geen ‘Gh conrnaersjue' algnetriieme de fale commence expan des oes powslaflerons ce Chapt pour eprenrecelay-

    You might also like