Professional Documents
Culture Documents
1590/2316-40184613
1
Doutoranda em educao e professora do Centro de Educao da Universidade Federal de
Alagoas (UFAL), Macei, AL, Brasil. E-mail: xltrama@gmail.com
Do livro ilustrado ao aplicativo
A solido de Flicts resulta do fato de ser uma cor que no encontra seu
lugar, pois no se encaixa nos padres, isto , no atende aos critrios
necessrios para estar entre as outras cores que colorem e do sentido a
uma enorme parcela das coisas do mundo. No livro, a cor Flicts s se deixa
conhecer pelo olhar, pois no h nenhuma descrio ou nome normal de
cor com o qual designada. Fora do jogo proposto pelo livro, poderamos
dizer que Flicts ocre, cor de mostarda, cor de burro quando foge, entre
outras. No entanto, essa descrio no dada ao leitor, pois se espera que
ele experimente apenas sensorialmente a cor de Flicts.
Na forma como a obra construda, a cor, alm de personagem
principal, um dos principais modos com os quais o leitor precisa
interagir, pois o elemento que articula boa parte do discurso,
provendo de novos sentidos o que diz a palavra escrita ou preenchendo
os vazios deixados por ela. Segundo Kress (2003), as cores, quando
funcionam como um modo semitico, podem articular discursos sobre a
realidade, transmitindo valores e conhecimentos construdos em uma
Figura 2 Poemas digitais da srie Ave, palavra, de Angela Lago e Guimares Rosa..
2
Manteremos o ttulo original da obra em espanhol, mas traduziremos para o portugus os
fragmentos de texto apresentados ao longo desta anlise.
Consideraes finais
Referncias
SENDAK, Maurice (2014). Onde vivem os monstros. 2. ed. So Paulo: Cosac Naify.
STICHNOTHE, Hadassah (2014). Engineering stories? A narratological
approach to childrens book apps. Nordic Journal of Child Lit Aesthetics, v. 5, jan.
Disponvel em: <http://goo.gl/37Zqgy>. Acesso em: 9 jun. 2015.
SANTAELLA, Lcia (2007). O que semitica. So Paulo: Brasiliense.
TURRION, Celia (2014a). Multimedia book apps in a contemporary culture: commerce
and innovation, continuity and rupture. Nordic journal of child lit. aesthetics, v. 5, abr.
Disponvel em: <http://goo.gl/lxRWV9>. Acesso em: 9 jun. 2015.
TURRION, Celia (2014b). Narrativa infantil y juvenil digital. Qu ofrecen las nuevas
formas al lector literrio? Tese (Doutorado em Didtica da Lngua e da Literatura)
Faculdade de Cincias da Educao, Universidade Autnoma de Barcelona,
Barcelona.
VALDIVIA, Paloma (2011). Es as. Cidade do Mxico: Fondo de Cultura
Econmica. Disponvel em: <https://goo.gl/lRrh97> Acesso em: 9 jun. 2015.
XAVIER, Henrique Piccinato (2002). A evoluo da poesia visual: da Grcia aos
infopoemas. Significao, n. 17, v. 29. Disponvel em: <http://goo.gl/MJM6BK>.
Acesso em: 6 mar. 2015.
resumo/abstract