Chamada Pblica Conif/AI n 1/2017, de 17 de maio de 2017

PROGRAMA DE BOLSAS DE ESTUDO CANAD/BRASIL PARA ESTUDANTES

DA REDE FEDERAL DE EDUCAO PROFISSIONAL, CIENTFICA E
TECNOLGICA REGIO NORTE

O Conselho Nacional das Instituies da Rede Federal de Educao Profissional,

Cientfica e Tecnolgica (Conif) e o Colleges and Institutes Canada (CICan) tornam
pblico o processo de seleo de estudantes de Cursos Superiores de Tecnologia
da Rede Federal de Educao Profissional, Cientfica e Tecnolgica para bolsas de
estudo no Canad, na forma e condies estabelecidas na presente Chamada.

1. CONTEXTUALIZAO

1.1 Considerando a importncia da parceria do Brasil com o Canad para o

intercmbio de conhecimentos e experincias na rea da educao.

1.2 Considerando a importncia de fortalecer os laos entre os sistemas de

ensino superior de ambos pases.

1.3 Como forma de incentivar e fomentar aes de cooperao que fortaleam

o ensino de idiomas e o intercmbio cultural.

1.4 Esta Chamada corrobora o objetivo do Conif de fomentar a integrao, o

fortalecimento e a consolidao do processo de internacionalizao das
instituies federais de educao profissional, cientfica e tecnolgica.

2. OBJETIVO

2.1 A presente Chamada Pblica tem por objetivo oferecer aos estudantes
brasileiros da regio Norte a oportunidade de estudar em instituies
canadenses, bem como fortalecer os laos entre os sistemas de ensino
superior de ambos pases.

3. PROPONENTES ELEGVEIS

3.1 So proponentes elegveis para a presente Chamada Pblica estudantes

das instituies da regio Norte da Rede Federal de Educao Profissional,
Cientfica e Tecnolgica:
Instituto Federal do Acre (Ifac)
Instituto Federal do Amap (Ifap)
Instituto Federal do Amazonas (Ifam)
Instituto Federal do Par (IFPA)
Instituto Federal de Rondnia (Ifro)
Instituto Federal de Roraima (IFRR)
Instituto Federal de Tocantins (IFTO)

1
4. DESCRIO DAS BOLSAS DE ESTUDO

4.1 Ao total, 2 (duas) bolsas de estudo sero concedidas para estudantes

elegveis, sendo 1 (uma) para estudo em ingls e 1 (uma) para estudo em
francs. O nmero de bolsas de estudo em ingls ou francs pode variar
com base no interesse dos alunos e disponibilidade do programa.

4.2 Cada instituio da regio Norte da Rede Federal de Educao Profissional,

Cientfica e Tecnolgica pode indicar at 2 (dois) candidatos.

4.3 A durao da bolsa de, no mximo, 16 meses. A bolsa inclui:

- estudo de lnguas (ingls ou francs) por no mximo de 4 meses,
- dois semestres acadmicos (8 meses),
- dois a quatro meses de estgio ou projeto de pesquisa.

4.4 Algumas reas de estudos podem no estar disponveis.

4.5 Proposta de plano de estudo:

Setembro dezembro de 2017 Curso de lnguas (ingls ou francs)

Janeiro abril/maio 2018 Semestre acadmico

Maio/junho agosto 2018 Estgio ou projeto de pesquisa

Setembro dezembro 2018 Semestre acadmico

5. BOLSA DE ESTUDO

5.1 A bolsa de estudo cobre despesas com mensalidades e viagem (Brasil-

Canad-Brasil), alm de um subsdio para aquisio de material de estudo.
A bolsa tambm inclui auxlio financeiro para o estudante se instalar,
subsdio mensal e seguro-sade emergencial durante o perodo de
atividades no Canad.

6. REQUISITOS DE ELEGIBILIDADE:

6.1 Ser indicado(a) pelo assessor(a) internacional ou representante (nomeado

pelo reitor) da instituio da regio Norte da Rede Federal de Educao
Profissional, Cientfica e Tecnolgica.

6.2 Ser cidado() brasileiro(a).

6.3 Estar regularmente matriculado(a) em Curso Superior de Tecnologia

(tecnlogo) em uma das instituies da regio Norte da Rede Federal de
Educao Profissional, Cientfica e Tecnolgica:
Instituto Federal do Acre (Ifac)
Instituto Federal do Amap (Ifap)
Instituto Federal do Amazonas (Ifam)
Instituto Federal do Par (IFPA)
Instituto Federal de Rondnia (Ifro)
Instituto Federal de Roraima (IFRR)
Instituto Federal de Tocantins (IFTO)

2
6.4 Ter cursado no mnimo 2 (dois) semestres consecutivos de um Curso
Superior de Tecnologia em uma das instituies da regio Norte da Rede
Federal de Educao Profissional, Cientfica e Tecnolgica, sem
reprovaes, notas incompletas e/ou repeties.

6.5 Aps participao no programa de bolsas no Canad, ainda ter, no mnimo,

um semestre letivo para ser cursado no Brasil.

6.6 Ter nota mdia de 7,0 ou superior.

6.7 Fornecer resultado de um dos seguintes testes de proficincia em ingls ou

francs, desde que realizados nos ltimos dois anos (a partir de 2015):
- IELTS pontuao geral de 5.5 com nada menos que 4.5 em qualquer
uma das quatro habilidades lingusticas.
- TOEFL iBT pontuao mnima de 64.
- TOEFL ITP pontuao mnima de 500.
- TCF pontuao mnima de B1 (nvel 3).
- DELF pontuao mnima de B1.

6.8 Chegar ao Canad na data prevista para o incio das atividades e retornar
ao Brasil aps a concluso do intercmbio.

6.9 Caso o estudante no esteja naquele pas na data prevista, a bolsa poder
ser cancelada.

6.10 Aps a concluso do intercmbio, o estudante dever retomar os estudos

na instituio brasileira de origem.

7. PROCESSO DE INSCRIO

7.1 Para a inscrio, o estudante deve obter a anuncia do(a) assessor(a)

internacional ou representante da instituio de origem, uma vez que este
um dos critrios de elegibilidade.

7.2 O formulrio de inscrio e todos os documentos comprobatrios devem ser

entregues ao assessor(a) internacional ou representante da instituio
brasileira at o dia 07 de junho de 2017. As candidaturas sero, ento,
submetidas ao Conif para anlise e avaliao.

7.3 O Formulrio de Inscrio, as listas de programas disponveis e de

faculdades/institutos, bem como o Formulrio de Consentimento e
Liberao de Informaes Pessoais esto disponveis no site do CICan:

Ingls: https://www.collegesinstitutes.ca/news-centre/calls-for-
submission/canada-and-brazil-scholarship-program/

Francs: https://www.collegesinstitutes.ca/fr/centre-des-nouvelles/appels-
de-soumission/programme-de-bourses-canada-et-bresil/

7.4 Os documentos descritos nos itens 7.3 e 8 devem ser encaminhados em

formato PDF pelo assessor(a) internacional ou representante da instituio
de origem para os e-mails internacional@conif.org.br e
rstjean@collegesinstitutes.ca at o dia 8 de junho de 2017.

3
8. DOCUMENTOS COMPROBATRIOS

Os seguintes documentos devem ser anexados ao formulrio de

candidatura:

8.1 Prova de cidadania: cpia do passaporte do(a) candidato(a) vlido ou cpia

da carteira de identidade nacional (RG).

8.2 Histrico escolar: cpia em ingls ou francs do histrico escolar mais

recente do(a) candidato(a).

8.3 Descries de cursos e disciplinas: uma breve descrio do curso e

disciplinas traduzidos em ingls ou francs.

8.4 Currculo: currculo do(a) candidato(a), em ingls ou francs.

8.5 Comprovao de proficincia em lngua inglesa ou francesa: cpia dos

resultados dos testes de proficincia do(a) candidato(a), conforme item 6.7
deste edital.

8.6 Carta de intenes do(a) candidato(a): carta, em ingls ou francs,

resumindo o histrico do estudante, objetivos e motivao para estudar no
Canad (mximo de uma pgina).

8.7 Carta de apoio: carta de apoio do(a) assessor(a) internacional ou

representante da instituio brasileira, em ingls ou francs, ratificando a
indicao do estudante e demonstrando como a experincia no Canad ir
beneficiar o(a) candidato(a) e complementar seus estudos no Brasil.

8.8 Declarao de Compromisso: documento no qual o(a) candidato(a) se

compromete a divulgar sua experincia de intercmbio comunidade
acadmica por meio de um relatrio final e de uma apresentao em um
evento pblico como palestra, oficina ou seminrio (anexo I).

8.9 Formulrio de Consentimento e Liberao de Informaes Pessoais:

cpia assinada do Formulrio de Consentimento e Liberao de
Informaes Pessoais disponvel no link do item 7.3.

9. PROCESSO SELETIVO

9.1 Sero concedidas duas (2) bolsas no total; somente uma (1) bolsa por
instituio da regio Norte da Rede Federal de Educao Profissional,
Cientfica e Tecnolgica.

9.2 As seguintes diretrizes serviro para avaliar e selecionar os candidatos:

- Todos os documentos recebidos dentro do prazo sero pr-selecionados
pelo Conif (com cpia para o CICan) para garantir que atendam aos
requisitos de elegibilidade. Documentao incompleta, que no satisfaa os
requisitos de elegibilidade ou documentao recebida aps o prazo sero
desqualificados.
- As candidaturas elegveis e completas com documentos comprovativos,
sero avaliadas com base nos seguintes critrios:
a. Nota mdia
b. Pontuaes do teste de proficincia
c. Carta de inteno do candidato
4
 d. Currculo do candidato

10. CRONOGRAMA

ATIVIDADES DATAS PREVISTAS

Lanamento da Chamada e incio das inscries 17 de maio de 2017
Prazo final para a entrega dos documentos do 7 de junho de 2017
estudante para o(a) assessor(a) internacional ou
representante da instituio brasileira
Prazo final para o(a) assessor(a) internacional ou 8 de junho de 2017
representante da instituio brasileira enviar a
documentao de at 2 (dois) candidatos para o
Conif (com cpia para o CICan)
Divulgao do resultado final 19 de junho de 2017
Definio da instituio de destino de cada 23 de junho de 2017
estudante
Obteno de passaporte brasileiro e visto julho e agosto de 2017
canadense
Curso de lnguas setembro dezembro de 2017
Semestre acadmico janeiro abril/maio 2018
Estgio ou projeto de pesquisa maio/junho agosto 2018
Semestre acadmico setembro dezembro 2018

11. DISPOSIES FINAIS

11.1 Os casos omissos sero resolvidos pelo Conif e o CICan.

11.2 O candidato poder obter mais informaes por meio do telefone (61) 3966-
7244 ou pelo e-mail internacional@conif.org.br.

Braslia, 17 de maio de 2017

Francisco Roberto Brando Ferreira

Presidente

5
 ANEXO I TERMO DE COMPROMISSO

DECLARAO

Chamada Pblica Conif/AI n 1/2017, de 17 de maio de 2017

PROGRAMA DE BOLSAS DE ESTUDOS CANAD/BRASIL PARA

ESTUDANTES DA REDE FEDERAL DE EDUCAO PROFISSIONAL,
CIENTFICA E TECNOLGICA REGIO NORTE

Eu, ______________________________________________________,
portador do CPF _____________________, RG________________________,
caso venha a ser selecionado(a) e aprovado(a) pelo Programa de Bolsas de Estudos
Canad/Brasil, patrocinado pelo CICan, em parceria com o Conif, comprometo-me
a dedicar-me integralmente s atividades durante o meu perodo de estudos no
Canad; retornar ao Brasil no prazo de 7 (sete) dias a contar da concluso do
perodo de validade da bolsa de estudos, a qual tem durao mxima de 16
(dezesseis) meses, a fim de concluir os meus estudos na instituio de origem na
qual estou regularmente matriculado(a). Na eventualidade da ocorrncia de
desistncia em participar do programa ou havendo a descontinuidade do mesmo
enquanto no exterior, por motivo fortuito ou de fora maior, os organismos acima
analisaro e tomaro as devidas providncias, desde que previamente notificados
por escrito em comunicado a ser enviado ao CICan e Conif.

Concordo ainda em disseminar as experincias adquiridas no intercmbio

comunidade acadmica de minha instituio por meio de relatrio final a ser
apresentado em evento pblico como palestra, workshop ou seminrio.

Ao assinar este termo de compromisso, declaro conhecer e concordar com todas as

regras estabelecidas pelo Programa de Bolsas de Estudos Canad/Brasil.

______________________,________ de _______________ de 2017.

Cidade Estado, data ms

_________________________________________
Assinatura do(a) declarante