Instituto de Investigaciones y Seminarios

Carrera Derecho, UMSA

Facultad de Derecho y Ciencias Polticas, Universidad Mayor de San Andrs.
La Paz, Bolivia
GUA Y FORMATO PARA LA ELABORACIN DE TRABAJO DIRIGIDO
APERTURA DE CARPETA DE TRABAJO DIRIGIDO Y SU CONTENIDO
ELABORACIN DE INFORMES DE TRABAJO DIRIGIDO

DESTINATARIOS
La presente gua formato elaborada por el Instituto de Investigaciones y Seminarios de la
Carrera de Derecho Universidad Mayor de San Andrs, y est dirigida a todos aquellos
Universitarios que se encuentran bajo la modalidad de titulacin de Trabajo dirigido.

FINALIDAD
La presente gua y formato tiene por finalidad lograr una mayor facilidad para el Universitario
al momento de desarrollar sus trmites de Trabajo Dirigido en el Instituto de Investigaciones y
Seminarios de la Carrera de Derecho Universidad Mayor de San Andrs.
El Trabajo Dirigido tiene por finalidad complementar la formacin profesional con la realizacin
de trabajos supervisados por un Docente gua, para de esa manera contribuir a la interaccin
social y contribuyendo as al desarrollo de nuestro pas.

DURACIN
El Trabajo dirigido es una de las modalidades de titulacin de la carrera de derecho de la
Universidad mayor de san Andrs, y tiene una duracin de 8 (ocho) meses.

INSTRUCCIONES GENERALES

APERTURA DE CARPETA - ARCHIVADOR DE PALANCA DE TRABAJO DIRIGIDO

Y SU CONTENIDO

El universitario para aperturar su carpeta o Archivador de Trabajo Dirigido debe Consultar el

color en el Instituto de Investigaciones.

CONTENIDO DE LA CARPETA - ARCHIVADOR DE PALANCA

La carpeta de palanca debe contener 7 Separadores conforme la presente numeracin.

SEPARADOR 1.- (CARATULA).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS
CARRERA DE DERECHO

TRABAJO DIRIGIDO
INSTITUCIN
Postulante: _________________
Tutor Acadmico: ____________
Tutor Institucional: __________
LA PAZ BOLIVIA
201.

SEPARADOR 2.- (DOCUMENTOS PERSONALES).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS

TRABAJO DIRIGIDO
DOCUMENTOS PERSONALES

En el separador de documentos personales el (la) postulante debe insertar la siguiente

documentacin en el orden siguiente:
1. FOTOCOPIA SIMPLE DE LA CDULA DE IDENTIDAD.
2. ORIGINAL RECORD ACADMICO FIRMADO POR KARDEX Y DIRECTOR DE CARRERA.
3. FOTOCOPIA SIMPLE DE LA RESOLUCIN DEL HONORABLE CONSEJO DE CARRERA.
4. FOTOCOPIA SIMPLE DE LA RESOLUCIN DEL HONORABLE DEL HONORABLE CONSEJO
FACULTATIVO.
5. FOTOCOPIA SIMPLE DE LA CONVOCATORIA DE TRABAJO DIRIGIDO.
6. FOTOCOPIA SIMPLE DE LA NOTIFICACIN DE DESIGNACIN DE TUTOR ACADMICO.
7. FOTOCOPIA SIMPLE DE LA NOTIFICACIN DE DESIGNACIN DE TRABAJO DIRIGIDO A LA
INSTITUCIN.
8. FOTOCOPIA SIMPLE MEMORANDUM DE FUNCIONES DE LA INSTITUCIN (OPCIONAL)

SEPARADOR 3.- (INFORMES DE LA INSTITUCIN - TUTOR INSTITUCIONAL).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS

TRABAJO DIRIGIDO
INFORMES DE LA INSTITUCIN
El universitario insertara en el respectivo separador los informes que emita la Institucin al
Responsable del Instituto de Investigaciones y seminarios en relacin al Trabajo Dirigido
realizado por el universitario.
Los informes previamente a ser insertados deben estar visados con el Sello y la firma del
Responsable del Instituto, para ello el Universitario debe entregar el (los) informe (s)
debidamente organizados con las respectivas pestaas o separadores en un folder color crema
con fas tener y rotulado.

a) 1er. Informe Trimestral Institucional.- la Institucin deber emitir el Informe en Papel

membretado carta u oficio con las respectivas firmas y rubricas de la autoridad que la
emite al Responsable del Instituto de Investigaciones y Seminarios, correspondientes a
los 3 (tres) primeros meses de trabajo dirigido realizado por el Universitario.

b) 2do. Informe Trimestral Institucional.- correspondiente a los 3 (tres) meses siguientes

de trabajo dirigido realizado por el Universitario.

c) 3er. Informe Trimestral Institucional.- correspondiente a los 2 (dos) ltimos meses de

trabajo dirigido realizado por el Universitario.

d) Informe final Institucional.- correspondientes a los 8 (ocho) meses de trabajo dirigido

realizado por el Universitario.

SEPARADOR 4.- (INFORMES DEL TUTOR ACADMICO).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS

TRABAJO DIRIGIDO
INFORMES DEL TUTOR
ACADMICO

El universitario insertara en el respectivo separador los informes que emita el Tutor Acadmico
dirigidos Responsable del Instituto de Investigaciones en relacin al Trabajo Dirigido realizado
por el universitario.
Los informes previamente a ser insertados deben estar visados con el Sello y la firma del
Responsable del Instituto de Investigaciones. Para ello el Postulante debe entregar el (los)
informe (s) requeridos debidamente organizados con las respectivas pestaas o separadores en
un folder color crema con fas tener y rotulado al Instituto de investigaciones y Seminarios,
teniendo un plazo no perentorio de 10 das hbiles para su presentacin al Instituto de
Investigaciones y seminarios.
 a) 1er. Informe Trimestral del Tutor Acadmico.- el Tutor Acadmico deber emitir el
Informe en Papel Bond carta u oficio con las respectivas firmas y rubricas al
Responsable del Instituto de Investigaciones y Seminarios, correspondientes a los 3
(tres) primeros meses de trabajo dirigido realizado por el Universitario.
b) 2do. Informe Trimestral del Tutor Acadmico.- correspondiente a los 3 (tres) meses
siguientes de trabajo dirigido realizado por el Universitario.
c) 3er. Informe Trimestral del Tutor Acadmico.- correspondiente a los 2 (dos) ltimos
meses de trabajo dirigido realizado por el Universitario.
d) Informe final del Tutor Acadmico.- correspondientes a los 8 (ocho) meses de trabajo
dirigido realizado por el Universitario.
El Tutor Acadmico en el informe Final d) que emita deber otorgar APROBACIN PLENA
REPROBACIN al trabajo dirigido realizado por el Universitario en la Institucin ya sea en el
acpite de Evaluacin de Trabajo o en Conclusiones de dicho informe.

SEPARADOR 5.- (INFORMES DEL UNIVERSITARIO).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS

TRABAJO DIRIGIDO
INFORMES DEL UNIVERSITARIO

El universitario insertara en la respectiva carpeta de palanca sus informes dirigidos al

Responsable del Instituto de Investigaciones y seminarios en relacin a su Trabajo Dirigido
realizado en la Institucin.

Los informes previamente a ser insertados deben estar visados con el Sello y la firma del
Responsable del Instituto de Investigaciones, para ello el Postulante debe entregar el (los)
informe (s) requeridos debidamente organizados con las respectivas pestaas o separadores en
un folder color crema con fas tener y rotulado al Instituto de investigaciones y Seminarios.

a) 1er. Informe Trimestral del Universitario.- el Universitario deber emitir su Informe en

Papel Bond carta u oficio con las respectivas firmas y rubricas al Responsable del Instituto
de Investigaciones y Seminarios, correspondientes a los 3 (tres) primeros meses de trabajo
dirigido realizado en la Institucin.

b) 2do. Informe Trimestral del Universitario.- correspondiente a los 3 (tres) meses

siguientes de trabajo dirigido realizado en la Institucin.
 c) 3er. Informe Trimestral del Universitario.- correspondiente a los 2 (dos) ltimos meses
de trabajo dirigido realizado en la Institucin.

d) Informe final del Universitario.- correspondientes a los 8 (ocho) meses de trabajo

dirigido realizado en la Institucin.
El Universitario en el informe Final que emita d) deber realizar un ANLISIS CRTICO JURDICO
de 3 (tres) hojas como mnimo y 6 (seis) como mximo (independientemente a la cantidad de
hojas del Informe final) antes de Conclusiones y en relacin a la Institucin.

SEPARADOR 6.- (INFORME DEL UNIVERSITARIO AL TUTOR ACADMICO).

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS

TRABAJO DIRIGIDO
INFORMES DEL UNIVERSITARIO

EL Universitario al culminar su trabajo dirigido deber elevar informe al Tutor Acadmico en relacin al
Trabajo realizado en la Institucin durante los ocho meses de trabajo dirigido, en dicho informe debe
insertar un ANLISIS CRTICO JURDICO de 3 (tres) hojas como mnimo y 6 (seis) como mximo
(independientemente a la cantidad de hojas del Informe final) antes de Conclusiones y en
relacin a la Institucin.

Documento que le servir al Tutor acadmico para emitir su informe final con la
correspondiente APROBACIN PLENA REPROBACIN al trabajo dirigido realizado por el
Universitario en la Institucin.

SEPARADOR 7.- (ANEXOS).

Se deber incorporar solo aquellos documentos relevantes.

DEL ANLISIS CRTICO JURDICO

Al margen del numero de hojas del Informe final del universitario, el anlisis crtico jurdico
debe ser de de 3 (tres) hojas como mnimo y 6 (seis) como mximo y estar inserta antes de
conclusiones. No debe contener subttulos.

El anlisis crtico jurdico es un diagnostico descriptivo y estudio transversal de investigacin

que hace el universitario en la Institucin en relacin a falencias de carcter jurdico, errnea o
deficiente interpretacin normativa, inaplicabilidad, vacios o desconocimiento de la norma
jurdica, en relacin a toda aquella normativa o procedimiento jurdico que emplea o hace uso
la Institucin.
El Universitario deber identificar durante su permanencia en el Trabajo Dirigido en la
Institucin un problema o una problemtica en al mbito jurdico y no as administrativo.

Identificado el Problema o Problemtica, deber sealar las consecuencias derivadas del

mismo, que clase de efectos negativos genera. Demostrara la razn o conjunto de razones, que
hacen importante la intervencin del problema.

Justificado el Problema o Problemtica deber proyectar una solucin con un basamento

jurdico fundamentado en cuanto a su factibilidad y aplicabilidad futura. Dicha solucin deber
estar cimentada en principios jurdicos o normas jurdicas especficas.

El anlisis Critico Jurdico pretende que el Universitario haga una contribucin jurdica
acadmica a la institucin y a la sociedad, aplicando sus conocimientos adquiridos en la
Universidad Mayor de San Andrs y aplicndolos en la Institucin, con el fin de generar una
mejora en la calidad y desenvolvimiento de la Institucin, cumpliendo de esa manera el rol de
la Universidad de de formar profesionales con alto sentido de servicio social y aptitud
acadmica en beneficio de nuestra sociedad.
 MODELO Y CONTENIDO DEL INFORME DE TRABAJO DIRIGIDO

El informe de trabajo dirigido debe contener como gua los siguientes acpites:
PRIMER INFORME TRIMESTRAL
TRABAJO DIRIGIDO

A: MAURICIO ERNESTO FARFN ESPINOZA

RESPONSABLE DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES Y SEMINARIOS

DE: ______________
Tutor Institucional Cargo que desempea en la Institucin.
Tutor acadmico - Docente de la Carrera de Derecho.
Universitario - designado a Trabajo Dirigido.
REF. : Primer informe trimestral correspondiente al universitario ___________ desarrollado en
la Institucin________________________.
PERIODO: (ej. de 15 de enero de 2016 a 15 de abril 2016).
(Debe constar el periodo de trabajo realizado por el Universitario de manera obligatoria y
precisa para ello se puede tomar como referencia el Memorandum emitida por la Institucin
, de no existir dicho documento se tomara la fecha que el Universitario empez su Trabajo en
la Institucin).
FECHA: Da /Mes/Ao (debe constar fecha actual al momento de la presentacin del Informe)

a) ANTECEDENTES (datos del universitario, resolucin de designacin).

b) ANTECEDENTES INSTITUCIONALES (misin, visin de la institucin).
c) FUNCIONES Y HORARIOS ASIGNADOS (descripcin de las funciones asignadas y horarios)
d) DESARROLLO DE ACTIVIDADES (descripcin de las actividades desarrolladas por el
Universitario durante su Trabajo dirigido).
e) RECOMENDACIONES.
<

f) EVALUACIN DE TRABAJO.
g) ANLISIS CRITICO JURDICO ( SOLO EN EL INFORME FINAL DEL UNIVERSITARIO)
h) CONCLUSIONES.
NOTA:
En caso que la Institucin tenga procedimientos propios para la emisin de informes , estos
deben cumplir de manera obligatoria con los acpites ( A: , DE: , REF.:, PERIODO: y FECHA) .
No existe limitacin respecto a la cantidad de hojas de los informes, estos pueden ser en
tamao oficio carta. Pueden presentarse uno o ms ejemplares de los Informes.

Los informes de la Institucin, Tutor Acadmico y Universitarios debern ser presentados

debidamente organizados con las respectivas pestaas o separadores en folder color crema con
fastener y debidamente rotulado.