CABLES toron et accessoires pour gotechnique

Edition mai 2012

Fiches techniques cbles

Sommaire
Caractristiques des armatures - T15,7 Classe 1860 MPa TBR ......................................................................................... 3
Disques dancrage .............................................................................................................................................................. 4
Disques dancrage ergots................................................................................................................................................. 5
Clavette T15,7 ..................................................................................................................................................................... 6
Bouchon pour trou de clavette ............................................................................................................................................ 6
Tube de connexion .............................................................................................................................................................. 6
Capot mtal ......................................................................................................................................................................... 7
Joint U pour capot mtal ..................................................................................................................................................... 7
Capot plastique clipsable pour disque non rentensionnable ............................................................................................... 7
Plaque plane ....................................................................................................................................................................... 8
Plaque plane + tube ............................................................................................................................................................ 8
Calotte shrique .................................................................................................................................................................. 8
Rondelle biaise.................................................................................................................................................................... 8
Joint de tube trompette........................................................................................................................................................ 8
Chaise dappui .................................................................................................................................................................... 9
Manchon ............................................................................................................................................................................. 9
Tube mtallique manchettes .......................................................................................................................................... 10
Gaine nervure ................................................................................................................................................................. 10
Coiffe pour gaine nervure ................................................................................................................................................ 10
Corde pour longueur scelle ............................................................................................................................................. 11
Ecarteur pour longueur scelle avec tube manchette plastique ........................................................................................ 11
Ecarteur pour longueur scelle (en option) ....................................................................................................................... 11

Page 2/14 Edition mai 2012

Fiches techniques cbles
Caractristiques des armatures - T15,7 Classe 1860 MPa TBR

Profil, dimensions et caractristiques mcaniques

Limite Limite
Poids
Section lastique la rupture 15,7 mm
Unit toron
Feg Frg
[mm] [kg/m] [kN] [kN]
1T15,7 150 1,18 248 279
2T15,7 300 2,36 496 558
3T15,7 450 3,54 744 837
4T15,7 600 4,72 992 1 116
5T15,7 750 5,90 1 240 1 395
6T15,7 900 7,08 1 488 1 674
7T15,7 1 050 8,26 1 736 1 953
8T15,7 1 200 9,44 1 984 2 232
9T15,7 1 350 10,62 2 232 2 511
10T15,7 1 500 11,80 2 480 2 790
11T15,7 1 650 12,98 2 728 3 069
12T15,7 1 800 14,16 2 976 3 348

Autres caractristiques
Allongement Module Coefficient
Unit Agt de Young Relaxation de poisson
[%] [N/mm]
1T15,7
2T15,7
3T15,7
4T15,7
5T15,7
6T15,7 Trs Basse
3,5 194 000 Relaxation 0,30
7T15,7 (TBR)
8T15,7
9T15,7
10T15,7
11T15,7
12T15,7

Donnes non contractuelles Edition mai 2012 Page 3/14

 Fiches techniques cbles
Disques dancrage
Trou taraud M10
Trou taraud M10
pour fixation capot
Trou taraud M10 pour fixation capot
pour fixation capot

Trou
dinjection Trou
dinjection
Trou
dinjection

Srie 4T15 Srie 7T15 Srie 12T15

Tk2

Tk3 Tk3
Tk1 Tk1
Tk1
H

H
H

d
d
D d
D

Trou fixation M10 Trou dinjection

Trous coniques
(en option) (en option)
Pour Poids D d H Tk1 Tk2 Tk3
Rfrence
barre [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
2 4T15,7 65 04 1125 2,60 120 85,0 52 50 - centr 13
5 7T15,7 65 07 1125 5,60 145 1070 62 70 - 93 13
8 12T15,7 65 12 1125 9,00 175 139,5 72 40 105 55 13

Page 4/14 Edition mai 2012 Donnes non contractuelles

Fiches techniques cbles
Disques dancrage ergots

Trou taraud M10

pour fixation capot
Trou taraud M10 Trou taraud M10
pour fixation capot pour fixation capot

Trou dinjection

Srie 4T15 Srie 7T15 Srie 12T15

D
D Tk2
Tk3 Tk3
D
Tk1 Tk1
Tk1
H
H
H

d d
d

Trou fixation M10 Trou dinjection

Trous coniques
(en option) (en option)
Pour Poids D d H Tk1 Tk2 Tk3
Rfrence
barre [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
2 4T15,7 65 04 1225 3,60 140 85,0 52 50 - Centr 13
5 7T15,7 65 07 1225 6,70 171 107,0 62 70 - 93 13
8 12T15,7 65 12 1225 12,03 212 139.5 72 40 105 55 13

Donnes non contractuelles Edition mai 2012 Page 5/14

Fiches techniques cbles
Clavette T15,7
2,5

14,80
29

45

Poids
Rfrence Matriau
[kg]
CLAVETTE GEOTECHNIQUE 0,18 Acier trait

Bouchon pour trou de clavette

19
23

33

Poids
Rfrence Matriau
[kg]
BOUCHON CLAVETTE 0,01 Lige

Tube de connexion

160 Toron
25,2

28,6

Disque
dancrage

Poids
Rfrence Matriau
[kg]
65 01 3047 0,02 Polypropylne
Tube de con-
nexion
Remarque : toutes les ctes sont en millimtres (rempli de
graisse)

Page 6/14 Edition mai 2012 Donnes non contractuelles

Fiches techniques cbles
Capot mtal
Trous de 2 trous
fixations 18 Tk3
Pour Poids max H e Nombre Tk3
Rfrence
unit [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
4T15,7 CAP 4T15 0,94 160 90,0 2 1 centr
7T15,7 CAP 7T15 1,20 180 100,0 2 2 90
12T15,7 CAP 12T15 2,20 226 113,5 2 3 55
H
NB : Finition peinture EPOXY disponible .

Joint U pour capot mtal

Pour Poids 1 2 E E
Rfrence Matriau
unit [kg] [mm] [mm] [mm]
4T15,7 JOINT CAP 4T15 0,01 160 156 8
7T15,7 JOINT CAP 7T15 0,01 180 176 8 noprne
12T15,7 JOINT CAP 12T15 0,01 226 222 8

1
2
Capot plastique clipsable pour disque non rentensionnable
Pour Poids H
Rfrence Matriau
unit [kg] [mm] [mm]
4T15,7 65 04 7082 0,09 130 106
7T15,7 65 07 7082 0,09 130 106 PEHD H
12T15,7 65 12 7082 0,08 185 185

Donnes non contractuelles Edition mai 2012 Page 7/14

Fiches techniques cbles
Plaque plane
Pour Poids L E D
Rfrence Matriau
unit [kg] [mm] [mm] [mm]
4T15,7 PL 220/30 D87 9,90 220 30 87
L D
7T15,7 PL 250/35 D107 14,70 250 35 107
E36
9T15,7 PL 250/40 D141 16,40 250 40 141
12T15,7 PL 300/45 D141 27,20 300 45 141

Plaque plane + tube

pour tube mtallique TMD
Pour Poids L E D DT e Pour
Rfrence
unit [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] TM L
2 4T15,7 PL 220/30 D87T 12,51 220 30 87 101,6 3,6 2"
5 7T15,7 PL 250/35 D107T 17,65 250 35 107 114,3 3,6 2" D
8 9T15,7 PL 250/40 D141T 19,35 250 40 141 139,7 4,5 3"
10 12T15,7 PL 300/45 D141T 32,10 300 45 141 139,7 4,5 3" E

DT
pour gaine nervure GNECO
e
Pour Poids L E D DT e Pour Tube soud
Rfrence L=300
unit [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] GNECO
2 3T15,7 PL 220/30 D87T 12,51 220 30 87 101,6 3,6 GNECO55
4 7T15,7 PL 250/35 D107T 17,65 250 35 107 114,3 3,6 GNECO71
8 11T15,7 PL 250/40 D141T 19,35 250 40 141 139,7 4,5 GNECO86
12T15,7 PL 300/45 D141T 32,10 300 45 141 139,7 4,5 GNECO105

Nota : Existe en version peinte epoxy.

Calotte shrique
Pour Poids 1 2 E 2
Rfrence Matriau
unit [kg] [mm] [mm] [mm]
1
4T15,7 65 04 2039 2,20 92 166 33
Fonte E
7T15,7 65 07 2039 2,70 113 205 42
12T15,7 65 12 2039

Rondelle biaise
Pour Poids e D D
Rfrence Matriau
unit [kg] [mm] [mm] [mm]
4T15,7 65 09 2037 5,35 10 130 222 Fonte e
10 E
7T15,7
12T15,7

Joint de tube trompette

Pour Poids D d L
Rfrence Matriau D
unit [kg] [mm] [mm] [mm]
d L
4T15,7 JOINT TM 2.0 0,03 100 60 200
7T15,7 JOINT TM 2.5 0,05 130 90 200
Mousse PU
9T15,7 JOINT TM 3.0 0,05 150 110 200
12T15,7 JOINT TM 3.5 0,07 180 140 200

Page 8/14 Edition mai 2012 Donnes non contractuelles

Fiches techniques cbles
Chaise dappui
Poids A 40 170
Rfrence
[kg] [mm]
10 Chaise 10 15,12 67,0
15 Chaise 15 15,70 79,2
20 Chaise 20 16,30 92,5
25 Chaise 25 17,00 107,0
30 Chaise 30 17,30 123,2
35 Chaise 35 18,00 141,4
40 Chaise 40 19,00 162,5

320

280
45 Chaise 45 20,15 188,1
Remarque : Finition EPOXY possible. A

150
250
30
Manchon

100

46

Manchon

Ressort 1 Ressort 2
Clavette 1 Clavette 2

Toron 1
Tige filete Toron 2

Poids
Rfrence Matriau
[kg]
68 00 2094 2,50 Acier

Nota : Existe en version peinte epoxy.

Donnes non contractuelles Edition mai 2012 Page 9/14

Fiches techniques cbles
Tube mtallique manchettes

Longueur libre Longueur scelle

1 ou 2 manchettes par mtre

Bouchon
soud ou
viss en pied

Manchon : paisseur 4mm environ D d Manchette : paisseur 4mm environ

Pour Poids Dsignation D d

Rfrence Matriau
unit [kg] du diamtre. [mm] [mm]
2 4T15,7 - 4,51 2 60,3 53,9
5 7T15,7 - 5,75 2 76,1 69,7
Acier
8 11T15,7 - 6,76 3 88,9 82,5
12T15,7 - 8,71 3 101,6 94,4
Remarque : pour des tirants de grandes longueurs ou quips de tubes de remplissage, il est possible dutiliser le diamtre suprieur

Gaine nervure
D d

Poids D d L
Pour unit Rfrence Matriau
[kg] [mm] [mm] [m]
2 3T15,7 GNECO 55 0,30 65 55 200
4 7T15,7 GNECO 71 0,43 85 71 200
PE
8 11T15,7 GNECO 86 0,51 100 81 200
12T15,7 GNECO 105 0,63 117 100 200

Coiffe pour gaine nervure

Poids D d L L
Pour unit Rfrence Rfrence Matriau
[kg] [mm] [mm] [mm]
2 3T15,7 Coiffe D65 0,09 GNECO 55 65 60 60
4 7T15,7 Coiffe D85 0,09 GNECO 71 85 80 80 Poly-
8 11T15,7 Coiffe D100 0,03 GNECO 86 100 95 80 propylne
D
d

12T15,7 Coiffe D117 0,04 GNECO 105 117 110 100

Page 10/14 Edition mai 2012 Donnes non contractuelles

Fiches techniques cbles
Corde pour longueur scelle

Poids d
Pour unit Rfrence Matriau
[kg/m] [mm]
2 12 T15,7 00 00 7100 0,03 6 PEHD

Ecarteur pour longueur scelle avec tube manchette plastique

60 mm

D d

Poids D d Nombre
Pour unit Rfrence Matriau
[kg] [mm] [mm] dencoches
2 12 T15,7 65 14 4250 0,16 89,3 50,5 14 PEHD

Ecarteur pour longueur scelle (en option)

65 07 7081
d
D

D
d

d
D

65 04 7081

Poids D d E Nombre
Pour unit Rfrence dencoches Matriau
[kg] [mm] [mm] [mm]
4T 15,7 65 04 7081 0,01 42 52 40 4
7T 15,7 65 07 7081 0,01 56 67 40 7 PEHD
12T 15,7 65 12 7081 0,02 75 85 40 10
65 12 7081

Donnes non contractuelles Edition mai 2012 Page 11/14

Notes

Page 12/14 Edition mai 2012

Notes

Edition mai 2012 Page 13/14

Austria Netherlands ARGENTINA
DYWIDAG-Systems DYWIDAG-Systems
International GmbH International B.V AUSTRALIA
Alfred-Wagner-Strasse 1 Veilingweg 2 AUSTRIA
4061 Pasching/Linz, Austria 5301 KM Zaltbommel, Netherlands
Phone +43-7229-61 04 90 Phone +31-418-57 89 22 BELGIUM
Fax +43-7229-61 04 980 Fax +31-418-51 30 12
E-mail: dsi-a@dywidag-systems.at E-mail: email@dsi-nl.nl BOSNIA AND HERZEGOVINA
www.dywidag-systems.at www.dywidag-systems.com BRAZIL
Belgium and Luxembourg Poland CANADA
DYWIDAG-Systems DYWIDAG-Systems
International N.V. International Sp. z o.o. CHILE
Industrieweg 25 ul. Przywidzka 4/68 CHINA
3190 Boortmeerbeek, Belgium 80-174 Gdansk, Poland
Phone +32-16-60 77 60 Phone +48-58-300 13 53 COLOMBIA
Fax +32-16-60 77 66 Fax +48-58-300 13 54
E-mail: info.be@dywidag-systems.com E-mail: dsi-polska@dywidag-systems.com COSTA RICA
www.dywidag-systems.com www.dywidag-systems.pl CROATIA
France Portugal CZECH REPUBLIC
DSI-Arton DYWIDAG Sistemas
Constructivos, SA DENMARK
146 Avenue du Bicentenaire
Z.I. Dagneux Rua D. Manuel I, n.24 A EGYPT
01122 Montluel Cedex, France Quinta da Parreirinha
Phone +33-4-78 79 27 82 2695-003 Bobadela (Loures), Portugal ESTONIA
Fax +33-4-78 79 01 56 Phone +351-21-89 22 890
Fax +351-21-89 22 899
FINLAND
E-mail: dsi.france@dywidag.fr
www.dywidag-systems.fr E-mail: dywidag@dywidag-sistemas.com FRANCE
Germany Spain GERMANY
DYWIDAG-Systems DYWIDAG Sistemas
Constructivos, S.A.
GREECE
International GmbH
Germanenstrasse 8 Avd/de la Industria, 4 GUATEMALA
86343 Koenigsbrunn, Germany Pol. Ind. la Cantuena
Phone +49 8231 96 07 0 28947 Fuenlabrada (Madrid), Spain HONDURAS
Fax +49 8231 96 07 40 Phone +34-91-642 20 72
Fax +34-91-642 27 10
HONG KONG
E-mail: geotechnik@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.de E-mail: dywidag@dywidag-sistemas.com INDONESIA
www.dywidag-sistemas.com
Italy ITALY
DYWIT S.P.A. United Kingdom
DYWIDAG-Systems
JAPAN
Viale Europa 72 Strada A7/9
20090 Cusago (Milano), Italy International Ltd. KOREA
Phone +39-02-901 65 71 Northfield Road
Fax +39-02-901 65 73 01 Southam, Warwickshire LEBANON
E-mail: info@dywit.it CV47 OFG, Great Britain LUXEMBOURG
www.dywit.it Phone +44-1926-81 39 80
Fax +44-1926-81 38 17 MALAYSIA
E-mail: sales@dywidag.co.uk
www.dywidag-systems.com/uk MEXICO
NETHERLANDS
NORWAY
OMAN
PANAMA
PARAGUAY
PERU
POLAND
PORTUGAL
QATAR
RUSSIA
SAUDI ARABIA
SINGAPORE
SOUTH AFRICA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
TAIWAN
THAILAND
Veuillez noter: TURKEY
Cette brochure sert uniquement donner des
informations de base. UNITED ARAB EMIRATES
Les donnes techniques et linformation UNITED KINGDOM
contenues dans cette brochure se prsentent
URUGUAY
uniquement titre indicatif et peuvent tre
modifies sans pravis. Nous nacceptons USA
aucune responsabilit pour des pertes ou VENEZUELA
dommages attribus lutilisation de ces
donnes techniques ni pour lutilisation
inapproprie de nos produits. Si vous dsirez
plus dinformations sur des produits particuliers,
nhsitez pas nous contacter. w w w. d y w i d a g - s y s t e m s . f r